Original subtitles

Nos epis�dios anteriores...

O que voc� tem?

Eu sou bipolar.

E meu sistema de rem�dios est� todo ferrado.

Aparentemente, eu desenvolvi toler�ncia ao l�tio.

A dra. Meyer disse isso?

Ela quer me sedar para quebrar o ciclo man�aco.

Ok, pare. Est� bom aqui.

Ol�. Estou procurando Brett O'Keefe.

Deve estar bem calmo em Washington

para a presidente enviar aqui o novo Conselheiro de Seguran�a.

Saul! Saia da�! Corra!

Corra!

Isso n�o precisa acabar mal.

N�o ser� sem resist�ncia. Posso garantir.

Investiguei a foto que me enviou. Simone Martin.

Conheceu David Wellington em Budapeste h� 4 anos.

Desde ent�o eles mant�m contato.

Um ve�culo no nome desta mulher

levou uma multa em Hazelton, West Virginia,

onde o general McClendon

foi condenado a passar o resto da vida.

Tamb�m foi no dia antes de ele morrer.

Temos um assunto urgente que precisamos apresentar.

Temos novas informa��es de que Assad est� montando

uma ofensiva contra o Ex�rcito S�rio Livre.

General, este � o mesmo briefing que recebi na semana passada.

O que o faz pensar que mudei de ideia?

O carregamento de armas para o regime de Assad...

Ainda temos tempo para fazer um ataque.

N�o vou explodir um comboio na S�ria

para controlar as not�cias!

-Rossen falando. -General. � David Wellington.

A presidente mudou de ideia.

Ela acabou de aprovar a miss�o s�ria.

Est� dizendo que a presidente autorizou o ataque?

Dou minha palavra.

Ele salvou nossas vidas.

Qual era o nome dele?

Carrie, voc� n�o est� bem.

up64>Voc� n�o tem meu transtorno.

up64>Estou lidando com isso desde os 22 anos.

up64>Ela disse que ningu�m no trabalho poderia saber.

up64>Ela � bipolar.

up64>O clima do pa�s n�o est� bom.

up64>Guerra civil!

up64>Sra. Presidente, por favor, precisa impedir isso!

up64>Est� cada vez pior.

up64>N�o h� um limite?

up64>Mentiras e acusa��es rid�culas.

up64>A Casa Branca est� em crise.

up64>Estamos falando da guerra da informa��o.

up64>Nosso pa�s est� sob ataque.

up64>A hora da revolu��o � agora!

up64>Eu jurei proteg�-lo.

up64>Pense em mim como uma luz no c�u.

up64>Um farol, para ajud�-la a desviar das pedras.

Droga!

-Sra. Presidente. -Espere aqui, por favor.

Feche a porta.

J� soube?

J�. Estava esperando voc� me ligar.

Ent�o todos os servi�os de intelig�ncia

sabem que minha presid�ncia foi sequestrada?

Nada disso!

Generais idiotas, com suas estrelas nos ombros,

meneando a cabe�a como se estivessem ouvindo.

E simplesmente fizeram o que queriam fazer!

N�o foram os generais, Elizabeth, fui eu.

-O qu�? -Fui eu.

Eu autorizei o ataque a�reo em seu nome.

Eu tentei dizer ontem que voc� est� a caminho

de ser a primeira presidente desde Harrison

a n�o durar 100 dias.

Precis�vamos de um ponto na coluna das vit�rias.

"Coluna das vit�rias"?

Voc� est� louco?

Viu o que os programas matinais est�o dizendo?

-N�o me importa. -Pois deveria.

Est�o falando de como voc� se anunciou para o mundo,

como est� aprendendo com a fun��o.

Com isso e tendo soltado os 200,

acho que conseguimos chegar a um novo patamar.

� para eu ficar feliz que uma miss�o que n�o aprovei

tenha feito sucesso no notici�rio matinal?

Voc� deveria agradecer que deu para come�ar de novo.

Pouqu�ssimos presidentes tiveram tanta sorte.

Eu deveria mand�-lo para a cadeia.

Elizabeth?

H� muito tempo,

voc� pediu que eu chefiasse sua primeira campanha, estadual.

Eu s� fazia campanhas nacionais na �poca, mas aceitei.

Porque eu tive a sensa��o

de que chegar�amos aqui um dia, � Casa Branca.

Se quiser minha ren�ncia, eu pe�o demiss�o.

Se me quiser na cadeia, eu vou.

Mas o importante para mim � que voc� tenha a chance

de mostrar que pode ser uma grande presidente.

Uma grande presidente.

Eu sempre soube que voc� tem essa capacidade.

Carrie?

Carrie!

-Voc� n�o vai acreditar. -O que foi?

Keane acabou de sair da casa de Wellington.

Sabe o ataque na S�ria? Ela n�o aprovou. Ele autorizou.

-Como? -Foi ele quem autorizou.

E a� ficou falando sobre ela ser uma grande presidente.

Est� uma loucura. Vale tudo!

Ser� que ele seria capaz de matar McClendon?

Eu diria que sim.

Temos que contar para Dante.

Esque�a.

Ele precisa saber.

N�o h� como saber disso sem a vigil�ncia.

E a vigil�ncia me entrega.

Tudo bem.

Ningu�m pode saber. Esse era o acordo.

Eu disse que tudo bem.

Voc� disse que queria que eu visse uma coisa.

�. Nada que se compare isso.

Mas baixei os dados do computador do casinho dele.

Ela esteve em Hazelton horas antes de McClendon morrer.

Como voc� sabe disso?

Dante.

O cara em quem voc� n�o confia para contar sobre a vigil�ncia?

Ele achou uma multa de quando ela estava l�.

Vou dar uma olhada.

O que est� fazendo?

Enquanto voc� desbloqueia o e-mail, vou a Hazelton.

Talvez eu descubra o que ela estava fazendo l�.

Achei que estivesse de castigo.

Para descansar.

Preciso do seu carro emprestado.

Preciso de ajuda aqui!

� um bocado de poder de fogo.

Melhor prevenir do que remediar.

�.

...e cobertores, � claro.

Voc� provavelmente pensaria melhor agora

se um estranho pedisse para passar a noite.

Deveriam ter me dito o que estavam planejando.

N�o foi um plano, senhora. Foi um ato de desespero.

Mesmo assim. Eu teria afastado as crian�as.

-Para o FBI us�-las contra n�s? -N�o est�o seguras aqui!

Esperem a�. Sei que a situa��o n�o � exatamente ideal.

Mas quero que saibam

que, antes que qualquer um de voc�s se machuque,

especialmente as crian�as,

eu vou seguir por esse caminho e me entregar aos agentes.

Ok?

Ok.

Mas, a meu ver, n�s estamos com a vantagem.

Que vantagem?

Eu. Eles n�o querem brigar. Eles s� querem a mim.

Ent�o, se voc�s estiverem dispostos,

vamos deixar esse batalh�o plantado a� por um tempo.

Para o mundo inteiro ver.

E a�...

� isso a�!

Leve as crian�as para o celeiro.

Matou meu drone. Filho da... Volte o v�deo, eu quero ver.

Isso, bem a�.

Quem � esse? O cara com a arma?

� Andy Burke, um sobrevivencialista local.

E quem s�o estes?

S�o Bo e Mary Elkins. A casa � deles e dos Van Dusen.

E este � Brett O'Keefe.

Sim. Ele eu conhe�o.

Ent�o s�o 40 pessoas,

seis ve�culos carregados com comida, armas,

e nem d� para contar as muni��es.

Est� vendo o que voc� fez, brincando de diplomacia?

Precisamos saber o que eles est�o fazendo.

Quero acesso visual a esses imbecis.

Sim, senhor.

PRIS�O FEDERAL HAZELTON*

RUA PRINCIPAL, 729 HAZELTON*

LOJA DE M�VEIS*

EMPR�STIMOS DE DINHEIRO TRANSFER�NCIAS*

UP64>FUNCION�RIO EM SERVI�O CARL*

Posso ajudar?

Pode, espero que possa.

Esta mulher esteve aqui h� quatro dias.

No meio da tarde, por volta das 15h.

Aposto que ela n�o pediu adiantamento de sal�rio, Carl.

N�o posso falar sobre clientes, senhora.

Normalmente n�o, � claro.

Mas, neste caso, sua cliente � minha irm�.

N�o importa.

Vou ter que discordar de voc�.

Ela � bipolar. Sabe o que � isso?

N�o.

� um tipo de doidice.

Isso eu sabia.

Ent�o se eu estiver parecendo agitada,

e imagino que esteja, � por isso.

A minha irm� mora comigo, na minha casa,

onde ela n�o s� enlouquece a fam�lia toda,

como est� com d�vidas de quase US$ 100 mil.

Que ela n�o tem como pagar.

Eu tive que declar�-la como incompetente.

Tipo n�o saber fazer coisas?

Significa que ela n�o � respons�vel por seus atos, Carl.

Eu sou. Eu sou respons�vel.

E eu bloqueei legalmente o acesso dela a fundos.

Qualquer tipo de acesso.

Entendeu o que estou tentando dizer?

A quest�o � a seguinte,

e pe�o desculpas por ter que agir assim,

mas se a Dash Cash ou Cash Dash ou seja l� qual for o nome daqui

estiver burlando regras, se estiver dando dinheiro a ela

�gnorando as barreiras legais que eu estabeleci,

n�o tenho escolha sen�o process�-los,

come�ando com voc�.

Al�? Carl, voc� entendeu?

� bom come�ar a procurar um advogado.

N�o foram US$ 100 mil.

Foi s� uma transfer�ncia, de US$ 9.950.

Eu nunca tinha visto ela antes.

-Posso? -Pode.

Ei, n�o aponte isso para c�.

A n�o ser que pretenda us�-la.

O que foi agora?

Cad� JJ?

Bruno! Volte aqui!

Bruno!

Bruno!

Bruno!

Voc� matou meu cachorro!

O que voc� fez?

Est� me ouvindo, filho? Est� me ouvindo?

Chamem os param�dicos, precisamos de ajuda!

Abaixem suas armas.

Meu Deus...

Vai ficar tudo bem.

Como ele est�?

Mal.

Leve-o para casa.

Preciso de ajuda.

Meu Deus...

Eu ouvi tiros.

...menino adolescente, bala de 9mm no abd�men.

E o agente Goodman foi levado como ref�m.

Droga!

Ajudem aqui!

Ajudem, por favor.

Precisamos de ajuda. Ajudem!

Ajudem!

Meu Deus!

Ele vai ficar bem, vai ficar tudo bem.

Ele vai ficar bem.

Bo!

Bo!

Acalmem-se todos!

Bo, me ou�a!

Ele vale mais se estiver vivo.

Bo. Vamos.

US$ 9.950, baixo o suficiente para n�o precisar ser relatado.

Sem nome de remetente, s� um n�mero de refer�ncia.

-N�o rastre�vel. -Basicamente.

Ela d� um n�mero, eles d�o o dinheiro.

Horas antes de McClendon morrer a 1km de dist�ncia.

O que voc� est� pensando?

O �bvio. Foi um suborno.

Para matar McClendon.

N�o, Max, para ele ter um quarto melhor.

Eu s� acho que US$ 9.900 � pouco

para matar um prisioneiro celebridade

numa pris�o federal de alta seguran�a.

Concordo. O que quero saber � aonde ela foi depois.

Deve ter pego mais dinheiro em algum lugar.

Voc� acessou o e-mail dela?

Acessei, n�o achei nada ainda.

Ela supostamente angaria fundos para uma ONG pr�-democracia.

E?

Parece que � isso mesmo.

Tem um monte de fotos dela.

Parece uma festeira profissional.

Mande-as para mim.

Envie.

Certo. Onde voc� est�?

Hazelton, onde mais eu estaria?

Dirigindo.

Para estar de volta quando Frannie chegar,

voc� deveria ter sa�do h� uma hora.

Droga!

Voc�s atiraram em uma crian�a.

Em um menino de 16 anos. E no cachorro dele.

Como ele est�?

Ele est� sangrando.

Est� com a barriga toda vermelha.

H� um hospital a 20min daqui, quero lev�-lo para l�.

Est� a�?

Se eu disser isso a eles, n�o sei se v�o ouvir.

Ent�o force-os.

Eu n�o controlo nada aqui.

Novidade.

Voc� lida com isso a� que eu lido aqui.

-Quem era? -O'Keefe.

Levaremos o menino para o hospital.

N�o. S� depois que meu agente voltar.

-Seu agente atirou no menino. -Ele levantou uma arma.

>16 anos, e atiraram nele.

N�o me enfrente, n�o vai gostar do resultado.

Como todo o respeito, voc� n�o tem autoridade aqui.

V� reclamar com o diretor.

Saul, estou indo para uma reuni�o,

ligo depois.

N�o, n�o desligue. Um menino foi baleado pelo FBI.

O agente foi tomado como ref�m.

O comandante do FBI n�o quer levar o menino ao hospital

antes de recuperar o agente.

O menino vai morrer antes disso.

Preciso que a presidente intervenha.

David? Voc� me ouviu?

N�o sei se meu relacionamento com a presidente

v� sobreviver a mais not�cias ruins hoje.

De que voc� est� falando?

Um menino est� morrendo.

Certo.

Eu te ligo de volta.

Marcy, � uma emerg�ncia.

-Com licen�a, sra. Presidente. -O que foi?

Saul Berenson ligou.

O FBI atirou em um menino.

Entre.

� a Presidente dos Estados Unidos.

HIST�RICO DE USO DO EZ PASS*

QUILOMETRAGEM RECENTE*

WASHINGTON A WINCHESTER WINCHESTER A PAW PAW*

PAW PAW A CUMBERLAND CUMBERLAND A GRANSTVILLE*

GRANTSVILLE A HAZELTON HAZELTON A WASHINGTON*

SAQUES DE DINHEIRO*

Que bom que voc� chegou!

Pois �.

Sou Maggie, a irm� de Carrie.

Eu sou Max.

-Oi, Max. -Ol�, Frannie.

O que est� fazendo?

Atualiza��es de software para Carrie.

Onde ela est�?

L� embaixo?

N�o.

Pode me dizer?

Max, oi.

Ol�, voc�!

Eu tenho que ir.

Eu levo voc� � porta.

Tchau, Max.

N�o sei o que aconteceu depois que ela pegou o dinheiro l�,

mas antes ela saiu da estrada quatro vezes no caminho.

Paradas de cerca de 10min

com pontos de saque em cada uma.

Como descobriu isso?

Voc� vai ver. Vou lhe mandar.

Quatro no caminho mais Hazelton d� cinco ao todo.

�, teoricamente.

Cinco vezes US$ 9.900 d� quase US$ 50 mil.

D� para fazer algo com isso.

Obrigada.

Ei!

Como foi o seu dia?

-�timo. -Foi? Foi �timo?

M�os � vista!

Revistem.

S� viemos pegar o garoto, est� bem?

Pode fechar.

Onde est� o paciente?

Aqui.

�timo. Pode encostar isso na parede?

-Qual o nome dele? -JJ.

JJ, eu sou Nate. Tudo bem se eu der uma olhada?

N�o h� ferida de sa�da.

-A press�o est� baixa. -Quer dizer o qu�?

Ele perdeu muito sangue e pode entrar em choque.

Precisa de soro.

Segure isto.

Posso ver como ele est�?

V�.

Como voc� est�?

Estou bem.

Vou botar algo a�.

Como est� o menino?

Vai ficar bem.

Vamos levantar no tr�s, ok?

Voc� precisa de �gua?

J� chega.

Preciso de ajuda aqui.

Eu pego aqui e voc� l�, ok?

Levantamos no tr�s, est� bem?

Obrigado.

Todos prontos? Um, dois, tr�s, levantem.

Devagar.

�timo.

O que � isso?

Armas foram disparadas hoje na guerra contra os EUA...

Ele est� transmitindo de novo.

...e a v�tima foi um menino de 16 anos.

Abatido a sangue frio por agentes federais

instru�dos a atirar para matar pela Casa Branca,

ordem vinda diretamente de Elizabeth Keane.

Eu n�o disse?

Concess�es n�o adiantam nada com esse pessoal.

...n�o importa se voc� � um general condecorado,

uma crian�a ou um cachorro, voc� est� na mira.

Todos estamos.

Porque l� v�m eles,

os matadores treinados de Keane,

seus assassinos espumando pela boca...

Pare!

O que foi isso?

Simplesmente pare.

Eu sou Brett O'Keefe,

diretamente dos EUA Livres,

lutando pelas nossas vidas.

Nem tente esconder.

A luz ainda estava acesa,

achei que voc� estivesse dormindo.

N�o estou cansada.

N�o estou surpresa.

Estou confusa, no entanto.

Depois de tudo o que voc� disse sobre estar assustada?

Com o que aconteceria com voc� se voc� n�o controlasse isso?

Ok, eu...

Com Frannie?

Voc� sabe onde isso acaba.

Voc� est� tomando seus rem�dios?

Estou.

N�o o l�tio, que sabemos que n�o funciona.

A quetiapina.

Que vai lhe acalmar para que possa reiniciar tudo.

Estou.

Est� o qu�?

Estou tomando.

Mesmo? Espera que eu acredite quando voc� � a �nica acordada?

Estou tomando, certo?

Quetiapina, viu?

Engula.

O cirurgi�o est� chegando. Est�o preparando JJ agora.

J� n�o era sem tempo.

Lembre-se disso da pr�xima vez

que escolher uma fam�lia no meio do nada para importunar.

N�o fui eu quem atirou no garoto.

N�o.

Voc� se infiltrou em uma mil�cia armada

e botou todos em perigo.

Sabe o que estou vendo aqui?

Um ex�rcito.

E do seu lado, viajando nessas suas ideias t�xicas?

A mesma coisa.

Parece uma situa��o est�vel para voc�?

Ent�o v� embora.

Waco. Ruby Ridge.

N�o come�aram como tiroteios.

Mas chegaram l�.

Com todas essas armas, � inevit�vel.

Os negociadores perdem o controle.

Que negociadores?

Voc� e eu, O'Keefe, somos os negociadores.

N�s somos os adultos da situa��o.

Os que n�o querem mais baixas, muito menos um tiroteio.

Estou errado?

Voc� n�o est� errado.

Se quiser acabar com isso, h� um meio.

Como?

Se entregue.

Me entregar?

Voc� acha que isso � negocia��o?

Tudo bem, fique a�.

N�o fique surpreso quando outra pessoa for baleada.

E as outras crian�as?

O que tem elas?

Tiramos as crian�as e as m�es da�.

Para irem presos?

Ningu�m ser� preso, eu dou minha palavra.

Caramba...

Pare de tentar tirar vantagem disso.

Fa�a algo decente uma vez na vida.

Voc� n�o est� entendendo.

N�o sou eu.

Esses caras v�o atacar

como se fosse a Batalha do �lamo deles.

Lembre-os de como ela acabou.

Eu ligo de volta.

Como ele est�?

N�o posso comentar, desculpe.

O que o m�dico disse? Ele vai sobreviver?

Pode confirmar o nome dele? � da fam�lia Elkins?

Quantas vezes ele foi baleado? Foi o FBI que atirou?

Sem coment�rios.

Voc�s viram Brett O'Keefe l�? Falaram com ele?

up64>V�TIMA DE TIRO NA EMERG�NCIA LOCAL*

N�O ENTRE*

REVOLTE-SE*

ASSUNTO: FBI DEIXA MENINO SANGRAR AT� A MORTE*

Voc� est� aqui?

Estou, quase.

Voc� est� estranha, algo errado?

Sim, minha irm�.

-Vou descer. -Ok.

Jesus...

Dirija.

A carona de voc�s chegou.

Haver� c�meras � espera.

-Eu sei. -A m�dia.

Voc� j� disse. Est� tentando me deixar nervosa?

De jeito nenhum.

Esperam que voc� seja uma louca, sabe disso, certo?

B�blia numa m�o, oxicodona na outra.

Quando virem quem voc� � de verdade,

prevejo que v�o se chocar.

Seja nossa embaixadora.

Explique a nossa luta a eles.

Estou fazendo isso pelos meus filhos.

Voc� disse que se entregaria antes que algu�m se machucasse.

Mas ainda est� aqui.

Primeiro, o metilfenidato.

Ritalina gen�rica, de Mumbai. Tome dois agora, sublingual.

Depois, Straterol.

Potencializa o metil e pode tomar doses mais espa�adas,

o que � bem aconselh�vel.

Por fim, magn�sio.

Sem receita. Alivia os dentes trincando.

US$ 600 de rem�dios por US$ 120. Agrade�amos pela �ndia.

� seguro?

Isso depende de voc�.

Ela vai estar surfando.

Picos, vales.

A quetiapina, que empurraram... Evite.

Exceto quando ela estiver muito louca.

E isso � para quando ela estiver paradona.

Babando como zumbi. Tipo isso.

Voc� tem que me observar. Me dizer quando me medicar.

Voc� n�o vai saber?

Essa � a parte assustadora: n�o.

Obrigada, Josh.

Pode contar comigo.

N�s sentimos sua falta.

Voc� sabe, n�o �?

Se voc� n�o topar, eu entendo totalmente.

Surfando?

�.

E tem outra coisa.

Sabe a multa que voc� achou?

Da namorada de Wellington?

-Em Hazelton. -�.

Foi s� o ponto final

de uma viagem estranh�ssima que a levou at� l�.

Estranha como?

Ela saiu da estrada quatro vezes indo de Washington

para fazer saques de menos de US$ 10 mil por vez.

O �ltimo saque, o quinto, foi onde ela foi multada.

S�o quase US$ 50.000,

que ela levou a Hazelton horas antes de McClendon morrer.

Est� dizendo que ela foi a pagadora?

Prendo ela?

E vai dizer o qu�?

Que eu invadi o apartamento e achei coisas no computador?

Talvez eu consiga um mandado retroativo.

Mesmo que conseguisse, ela n�o � o alvo.

Temos que conectar o dinheiro e ela a Wellington.

Como?

Bem, eu tive uma ideia.

Mas ser� completamente ilegal.

E invas�o de apartamento n�o �?

Ali fui eu. Agora seremos n�s.

Uma opera��o. Como as que faz�amos em Cabul.

Se der tudo errado, o distintivo n�o te salvar�.

E a�?

� pedir muito, eu sei. Se for demais...

Estou dentro.

Tem tr�s mulheres e dez crian�as indo para a van.

Exame f�sico primeiro, perguntas depois.

A caminho do hospital.

Por aqui, senhora. As crian�as ao lado, por favor.

...baleado no impasse armado com agentes federais na fazenda

morreu no hospital de Lucasville.

Senhor, venha ver isso.

...foi a primeira a relatar a hist�ria com uma imagem

do menino identificado...

Meu Deus!

MENINO ABANDONADO PARA MORRER NA VIRG�NIA*

up64>...abandonado numa mesa de opera��o.

up64>A foto circula nas m�dias sociais...

Que droga � essa?

Falei agora com o hospital, ele est� bem, se recuperando.

-A fam�lia n�o sabe disso. -Ele est� bem.

Sim?

Saul Berenson.

Est�o indo at� voc�s.

N�o � isso. Saiu uma not�cia sobre JJ.

O que houve com ele?

Nada, essa � a quest�o.

H� um boato circulando de que ele morreu.

O qu�?

Bo! Vem c�, voc� precisa ver isso.

...que se chamou de "ordem de matar".

O'Keefe, me ou�a.

Nada aconteceu. Ele est� bem.

...o menino foi ferido ap�s uma alterca��o...

JJ est� bem.

Diga que � boato. Ele vai ligar para voc�s.

O que � isso?

Quero c�meras no hospital, e o menino ao telefone.

Diga que n�o � verdade.

up64>Diga que ele est� bem.

Ele est� bem!

Como voc� sabe?

Seu imbecil! Diga que n�o � verdade!

Governo maldito, eu sabia.

Ele est� bem! O'Keefe, est� me ouvindo?

O que est� havendo?

O que houve?

Droga...

N�o deixem as crian�as sa�rem!

Entre!

Mexam-se! Recuem!

O que houve?

Me diga o que houve.

Mataram meu agente! Vamos executar.

-Abaixem-se! -Posi��es!

Protejam-se!

Mexam-se!

Todas as unidades, adiante. Derrube-os.

Espere, n�o fa�a isso!

Recuem!

Atr�s da �rvore!

Eu sou Brett O'Keefe, diretamente dos EUA Livres.

Fomos tra�dos!

Elizabeth Keane quebrou a tr�gua enviando tanques...

Ele est� transmitindo? Desligue as torres.

-Perderemos a comunica��o. -Desliguem tudo! Vamos! Tudo!

...para nos armarmos contra a tirania...

Passando!

Em Lucasville, o FBI deu in�cio � opera��o. Est�o atacando.

Ligue para Saul Berenson.

-Senhora Presidente. -Voc� tem que impedir isso.

N�o d�.

O pai do menino ferido executou o ref�m.

O comandante do FBI enviou a todos.

Quero falar com ele.

Tarde demais. J� foi.

Eu sinto muito.

Tirania!

Alvo apreendido.

Subrip: iVaizards