1 00:00:04,300 --> 00:00:06,033 В предишни епизоди... 2 00:00:06,033 --> 00:00:07,200 какво имаш 3 00:00:07,200 --> 00:00:09,000 Аз съм биполярен. 4 00:00:09,700 --> 00:00:12,400 И моята медицинска система той целият е прецакан. 5 00:00:13,100 --> 00:00:15,667 Явно съм се развил толерантност към литий. 6 00:00:15,667 --> 00:00:16,967 Д-р. Майер каза това? 7 00:00:16,967 --> 00:00:22,300 Тя иска да ме упои да прекъсне маниакалния цикъл. 8 00:00:23,900 --> 00:00:25,900 Добре, спри. Тук е добре. 9 00:00:25,900 --> 00:00:28,333 здравей търся Брет О'Кийф. 10 00:00:29,033 --> 00:00:31,333 Трябва да е много спокоен във Вашингтон 11 00:00:31,333 --> 00:00:34,700 президентът да изпрати тук новият съветник по сигурността. 12 00:00:34,700 --> 00:00:38,233 Саул! Махай се от там! Бягай! 13 00:00:38,233 --> 00:00:39,867 Бягай! 14 00:00:39,867 --> 00:00:42,600 Това не трябва да свършва зле. 15 00:00:42,600 --> 00:00:46,167 Няма да мине без съпротива. Мога да го гарантирам. 16 00:00:46,167 --> 00:00:48,800 Разгледах снимката който ме изпрати. Симон Мартин. 17 00:00:48,800 --> 00:00:51,300 Срещна Дейвид Уелингтън в Будапеща преди 4 години. 18 00:00:51,300 --> 00:00:52,967 От тогава поддържат връзка. 19 00:00:52,967 --> 00:00:55,300 Превозно средство на име на тази жена 20 00:00:55,300 --> 00:00:57,767 получи глоба в Хазелтън, Западна Вирджиния, 21 00:00:57,767 --> 00:00:59,167 където генерал Макклендън 22 00:00:59,167 --> 00:01:01,300 е осъден да прекара остатъка от живота си. 23 00:01:01,300 --> 00:01:03,500 Беше и в деня преди да умре. 24 00:01:05,100 --> 00:01:08,367 Имаме спешен въпрос които трябва да представим. 25 00:01:08,367 --> 00:01:10,933 Имаме нова информация че Асад се монтира 26 00:01:10,933 --> 00:01:13,000 офанзива срещу Свободната сирийска армия. 27 00:01:13,000 --> 00:01:16,533 Генерале, това е същия брифинг които получих миналата седмица. 28 00:01:17,233 --> 00:01:19,967 Какво те кара да мислиш че промених решението си? 29 00:01:19,967 --> 00:01:22,633 Зареждане на оръжия за режима на Асад... 30 00:01:22,633 --> 00:01:24,700 Все още имаме време да направи атака. 31 00:01:24,700 --> 00:01:27,200 Няма да избухна влак в Сирия 32 00:01:27,200 --> 00:01:29,033 за контрол на новините! 33 00:01:30,100 --> 00:01:33,533 -Росен говори. -Генерал. � Дейвид Уелингтън. 34 00:01:33,533 --> 00:01:35,200 Президентът промени решението си. 35 00:01:35,200 --> 00:01:37,333 Тя току що одобри сериозната мисия. 36 00:01:37,333 --> 00:01:40,267 Искате да кажете, че президентът е разрешил атаката? 37 00:01:40,267 --> 00:01:41,667 давам думата си. 38 00:01:50,133 --> 00:01:51,767 Той спаси живота ни. 39 00:01:54,800 --> 00:01:56,600 Как беше името му? 40 00:01:58,500 --> 00:02:00,433 Кари, не си добре. 41 00:02:02,333 --> 00:02:05,100 up64>Нямаш моето разстройство. 42 00:02:05,100 --> 00:02:08,467 up64>Занимавам се с това откакто бях на 22. 43 00:02:10,500 --> 00:02:12,800 up64>Тя каза никой на работа можех да знам. 44 00:02:12,800 --> 00:02:14,433 up64>Тя е биполярна. 45 00:02:14,433 --> 00:02:17,967 up64>Климатът на страната Не е добре. 46 00:02:17,967 --> 00:02:20,500 up64>Гражданска война! 47 00:02:21,200 --> 00:02:24,767 up64>г-жа Президент, моля трябва да спрем това! 48 00:02:26,067 --> 00:02:27,367 up64>Става все по-лошо. 49 00:02:28,067 --> 00:02:30,267 up64>Няма ли ограничение? 50 00:02:30,267 --> 00:02:34,000 up64>Лъжи и нелепи обвинения. 51 00:02:37,167 --> 00:02:39,467 up64>Белият дом е в криза. 52 00:02:40,867 --> 00:02:43,400 up64>Говорим на информационната война. 53 00:02:44,433 --> 00:02:47,567 up64>Страната ни е атакувана. 54 00:02:49,433 --> 00:02:51,633 up64>Времето за революция е сега! 55 00:02:53,933 --> 00:02:57,333 up64>Заклех се да те защитавам. 56 00:02:59,533 --> 00:03:02,267 up64>Мислете за мен като светлина в небето. 57 00:03:02,267 --> 00:03:06,000 up64>Фар, за да й помогне избягвайки скалите. 58 00:03:26,400 --> 00:03:27,833 по дяволите! 59 00:03:35,833 --> 00:03:38,400 -г-жо президент. - Изчакайте тук, моля. 60 00:03:38,400 --> 00:03:39,700 затвори вратата 61 00:03:42,933 --> 00:03:44,067 чували ли сте 62 00:03:45,333 --> 00:03:47,933 да Аз чаках вие ми се обадете. 63 00:03:47,933 --> 00:03:50,100 So all services на интелигентността 64 00:03:50,100 --> 00:03:52,533 знаете, че моето президентство Отвлечена ли е? 65 00:03:52,533 --> 00:03:53,667 Нищо от това! 66 00:03:55,000 --> 00:03:57,967 Idiot generals, с твоите звезди на раменете, 67 00:03:57,967 --> 00:04:00,533 клатеща глава сякаш слушаха. 68 00:04:00,533 --> 00:04:03,033 And they just did какво искаха да направят! 69 00:04:03,033 --> 00:04:06,033 It wasn't the generals, Elizabeth, it was me. 70 00:04:08,433 --> 00:04:10,433 -Какво? -It was me. 71 00:04:10,433 --> 00:04:14,033 Разреших въздушния удар in your name. 72 00:04:14,033 --> 00:04:16,600 I tried to say yesterday that you are on your way 73 00:04:16,600 --> 00:04:19,133 да бъде първият президент from Harrison 74 00:04:19,133 --> 00:04:21,367 освен ако не продължи 100 дни. 75 00:04:22,467 --> 00:04:25,233 Имахме нужда от точка в колоната за печалба. 76 00:04:25,233 --> 00:04:26,933 "Колона на победите"? 77 00:04:27,633 --> 00:04:29,933 ти луд ли си 78 00:04:29,933 --> 00:04:32,700 Видяхте ли какво показва сутринта казваш ли? 79 00:04:32,700 --> 00:04:34,433 -Не ми пука. - Ами трябва. 80 00:04:34,433 --> 00:04:37,400 Те говорят за това как вие се обяви на света, 81 00:04:37,400 --> 00:04:39,433 как се учиш с функцията. 82 00:04:39,433 --> 00:04:42,067 С това и след като пусна 200-те, 83 00:04:42,067 --> 00:04:44,867 Мисля, че успяхме достигнете ново ниво. 84 00:04:44,867 --> 00:04:48,067 е за мен да бъда щастлив че мисия, която не одобрявах 85 00:04:48,067 --> 00:04:51,600 е успешно в сутрешните новини? 86 00:04:51,600 --> 00:04:55,100 Трябва да си благодарен че трябваше да започна отново. 87 00:04:56,067 --> 00:04:59,100 Много малко президенти те бяха толкова късметлии. 88 00:04:59,833 --> 00:05:02,333 Трябва да го изпратя в затвора. 89 00:05:07,000 --> 00:05:08,233 Елизабет? 90 00:05:10,633 --> 00:05:12,267 преди много време, 91 00:05:13,000 --> 00:05:16,333 ти ме помоли да водя първата му кампания в цялата страна. 92 00:05:16,333 --> 00:05:19,867 Участвах само в национални кампании по това време, но аз приех. 93 00:05:19,867 --> 00:05:22,067 Защото имах чувството 94 00:05:22,067 --> 00:05:24,667 че ще стигнем тук един ден, � Белия дом. 95 00:05:25,467 --> 00:05:27,967 Ако искате моята оставка, подавам оставка. 96 00:05:27,967 --> 00:05:30,033 Ако ме искаш в затвора, ще го направя 97 00:05:30,033 --> 00:05:34,200 Но важното за мен е, че имате шанс 98 00:05:34,200 --> 00:05:37,367 за да покаже, че може страхотен президент. 99 00:05:37,367 --> 00:05:39,567 Страхотен президент. 100 00:05:39,567 --> 00:05:43,533 Винаги съм знаел че имате тази способност. 101 00:05:46,300 --> 00:05:47,567 Кари? 102 00:05:56,833 --> 00:05:58,100 Кери! 103 00:06:06,967 --> 00:06:09,233 -Няма да повярваш. - Какво беше? 104 00:06:09,233 --> 00:06:11,600 Кийн току-що излезе от къщата от Уелингтън. 105 00:06:11,600 --> 00:06:14,633 Знаете ли атаката в Сирия? Тя не одобри. Той го разреши. 106 00:06:14,633 --> 00:06:16,500 -Като? - Той беше този, който го разреши. 107 00:06:16,500 --> 00:06:19,767 И тогава той продължи да говори за Тя ще бъде страхотен президент. 108 00:06:19,767 --> 00:06:22,633 това е лудост Всичко става! 109 00:06:22,633 --> 00:06:25,333 Щеше ли да може да убие МакКлендън? 110 00:06:25,333 --> 00:06:27,167 Бих казал да. 111 00:06:35,300 --> 00:06:36,767 Трябва да кажем на Данте. 112 00:06:36,767 --> 00:06:37,767 забрави го 113 00:06:37,767 --> 00:06:38,967 Той трябва да знае. 114 00:06:38,967 --> 00:06:41,733 Няма как да разберем това без надзор. 115 00:06:41,733 --> 00:06:43,933 И наблюдението ме издава. 116 00:06:45,233 --> 00:06:46,367 всичко добре 117 00:06:46,367 --> 00:06:48,633 Никой не може да знае. Това беше сделката. 118 00:06:48,633 --> 00:06:49,933 Казах добре. 119 00:06:52,400 --> 00:06:54,900 Ти каза, че искаш за да видя нещо. 120 00:06:55,933 --> 00:06:58,067 �. Нищо, което да се сравни с това. 121 00:06:59,000 --> 00:07:01,967 Но изтеглих данните от домашния си компютър. 122 00:07:01,967 --> 00:07:05,600 Тя е била в Хейзълтън часове преди МакКлендън да умре. 123 00:07:05,600 --> 00:07:07,033 Откъде знаеш това? 124 00:07:07,033 --> 00:07:08,100 Данте. 125 00:07:08,100 --> 00:07:11,400 Човекът, на когото нямаш доверие да разкажа за наблюдението? 126 00:07:11,400 --> 00:07:14,000 Той намери глоба от когато тя беше там. 127 00:07:14,700 --> 00:07:15,833 ще погледна 128 00:07:19,800 --> 00:07:20,867 какво правиш 129 00:07:20,867 --> 00:07:23,600 Докато отключвате имейла, отивам в Hazelton. 130 00:07:23,600 --> 00:07:26,067 Може би ще разбера какво правеше тя там. 131 00:07:28,900 --> 00:07:30,667 Мислех, че си на наказанието. 132 00:07:34,567 --> 00:07:35,933 Да си почина. 133 00:07:37,133 --> 00:07:39,033 Трябва ми колата ти взети назаем. 134 00:07:50,967 --> 00:07:52,400 Имам нужда от помощ тук! 135 00:08:41,667 --> 00:08:43,367 Това е малко на огнева мощ. 136 00:08:43,367 --> 00:08:44,967 По-добре да се предотврати отколкото средство за защита. 137 00:08:45,667 --> 00:08:46,667 �. 138 00:08:50,067 --> 00:08:51,933 ...и одеяла, разбира се. 139 00:08:51,933 --> 00:08:54,167 Вие вероятно Сега бих помислил по-добре 140 00:08:54,167 --> 00:08:56,567 ако попита непознат да пренощуват. 141 00:08:56,567 --> 00:08:58,900 Трябваше да ми кажат какво са планирали. 142 00:08:59,567 --> 00:09:02,567 Това не беше план, госпожо. Беше акт на отчаяние. 143 00:09:02,567 --> 00:09:04,900 дори и така. Щях да държа децата настрана. 144 00:09:04,900 --> 00:09:07,867 -За да ги използва ФБР срещу нас? - Тук не си в безопасност! 145 00:09:07,867 --> 00:09:12,067 Чакай там. Познавам ситуацията Не е точно идеално. 146 00:09:12,067 --> 00:09:13,533 Но искам да знаеш 147 00:09:13,533 --> 00:09:16,467 това, преди някой да бъдеш наранен, 148 00:09:16,467 --> 00:09:17,967 особено деца, 149 00:09:17,967 --> 00:09:23,533 Ще следвам този път и ме предайте на агентите. 150 00:09:23,533 --> 00:09:24,867 добре? 151 00:09:25,567 --> 00:09:26,600 окей 152 00:09:27,267 --> 00:09:31,000 Но според мен, ние имаме предимство. 153 00:09:32,867 --> 00:09:33,900 Какво предимство? 154 00:09:33,900 --> 00:09:37,233 аз Те не искат да се бият. Искат само мен. 155 00:09:37,233 --> 00:09:39,533 така че ако желаеш, 156 00:09:39,533 --> 00:09:44,200 да оставим този батальон засадени там за известно време. 157 00:09:44,900 --> 00:09:47,333 За да види целия свят. 158 00:09:52,133 --> 00:09:53,600 И тогава... 159 00:10:07,267 --> 00:10:08,700 това е! 160 00:10:10,633 --> 00:10:12,433 Вземете децата до хамбара. 161 00:10:15,233 --> 00:10:19,633 Уби дрона ми. син на... Върни назад видеото, искам да го видя. 162 00:10:20,900 --> 00:10:22,300 Това е, точно там. 163 00:10:23,433 --> 00:10:26,867 кой е това Човекът с пистолета? 164 00:10:27,800 --> 00:10:30,733 � Анди Бърк, местен сървайвалист. 165 00:10:30,733 --> 00:10:32,000 И кои са тези? 166 00:10:32,000 --> 00:10:35,167 Това са Бо и Мери Елкинс. Това е тяхната къща и тази на Ван Дусен. 167 00:10:35,167 --> 00:10:36,500 А това е Брет О'Кийф. 168 00:10:36,500 --> 00:10:38,033 да познавам го 169 00:10:38,033 --> 00:10:40,300 Така че има 40 души, 170 00:10:40,300 --> 00:10:42,667 шест натоварени автомобила с храна, оръжие, 171 00:10:42,667 --> 00:10:44,600 и дори не можеш преброи боеприпасите. 172 00:10:44,600 --> 00:10:47,533 виж какво направи, игра на дипломация? 173 00:10:47,533 --> 00:10:50,167 Трябва да знаем какво правят. 174 00:10:50,167 --> 00:10:52,233 Искам визуален достъп на тези идиоти. 175 00:10:52,233 --> 00:10:53,267 Да сър. 176 00:11:17,900 --> 00:11:20,900 ФЕДЕРАЛЕН ЗАТВОР ХЕЙЗЪЛТЪН* 177 00:11:38,500 --> 00:11:41,833 ГЛАВНА УЛИЦА, 729 ХЕЙЗЪЛТЪН* 178 00:11:43,733 --> 00:11:45,633 МЕБЕЛЕН МАГАЗИН* 179 00:12:21,133 --> 00:12:25,800 ПАРИЧНИ ЗАЕМИ ТРАНСФЕРИ* 180 00:12:28,833 --> 00:12:31,133 UP64>ДЕЖУРЕН СЛУЖИТЕЛ КАРЪЛ* 181 00:12:32,133 --> 00:12:33,333 мога ли да помогна 182 00:12:33,333 --> 00:12:34,933 Можеш, надявам се да можеш. 183 00:12:36,333 --> 00:12:39,100 Тази жена беше тук преди четири дни. 184 00:12:39,100 --> 00:12:41,133 В средата на следобед, около 15 часа. 185 00:12:41,967 --> 00:12:45,500 Обзалагам се, че не е попитала аванс за заплата, Карл. 186 00:12:45,500 --> 00:12:47,833 не мога да говоря относно клиентите, госпожо. 187 00:12:47,833 --> 00:12:49,200 Обикновено не, разбира се. 188 00:12:49,200 --> 00:12:52,000 Но в този случай, вашият клиент е сестра ми. 189 00:12:52,867 --> 00:12:54,000 Няма значение. 190 00:12:54,000 --> 00:12:56,033 Ще трябва да не се съглася от вас. 191 00:12:56,800 --> 00:12:59,900 Тя е биполярна. знаеш ли какво е това 192 00:12:59,900 --> 00:13:01,367 не 193 00:13:01,367 --> 00:13:03,233 Това е някаква лудост. 194 00:13:03,233 --> 00:13:04,767 Толкова знаех. 195 00:13:04,767 --> 00:13:06,700 Така че, ако съм изглеждайки развълнуван, 196 00:13:06,700 --> 00:13:08,900 и си представям, че си, Ето защо. 197 00:13:12,033 --> 00:13:14,600 Сестра ми живее с мен, в къщата ми, 198 00:13:14,600 --> 00:13:17,800 където тя не просто полудява цялото семейство, 199 00:13:17,800 --> 00:13:21,733 Как се съмняваш? от почти 100 хиляди щатски долара. 200 00:13:21,733 --> 00:13:24,233 Че не може да плати. 201 00:13:24,967 --> 00:13:27,433 Трябваше да го декларирам като некомпетентен. 202 00:13:27,433 --> 00:13:28,933 Като да не знаеш как да правиш нещата? 203 00:13:29,933 --> 00:13:33,100 Това означава, че тя не е Отговорен за твоите действия, Карл. 204 00:13:33,100 --> 00:13:35,800 аз съм Аз съм отговорен. 205 00:13:35,800 --> 00:13:39,567 И го блокирах законно нейния достъп до средства. 206 00:13:39,567 --> 00:13:41,000 Всякакъв вид достъп. 207 00:13:41,000 --> 00:13:43,000 Разбра ли? Какво се опитвам да кажа? 208 00:13:44,667 --> 00:13:46,167 Въпросът е следния, 209 00:13:46,167 --> 00:13:49,233 и се извинявам за това, че трябва да се държим така, 210 00:13:49,233 --> 00:13:54,800 но ако Dash Cash или Cash Dash или каквото и да е името тук 211 00:13:54,800 --> 00:13:58,700 нарушават правилата, ако й даваш пари 212 00:13:58,700 --> 00:14:01,500 пренебрегвайки законовите бариери че съм установил, 213 00:14:01,500 --> 00:14:04,400 нямам избор иначе ги съди, 214 00:14:04,400 --> 00:14:06,000 започвайки с теб. 215 00:14:08,033 --> 00:14:10,567 Ал�? Карл, разбираш ли? 216 00:14:12,100 --> 00:14:14,467 Добре е да започнете търси адвокат. 217 00:14:18,733 --> 00:14:21,367 Не бяха 100 000 долара. 218 00:14:22,233 --> 00:14:27,567 Беше просто трансфер, от 9 950 щатски долара. 219 00:14:28,500 --> 00:14:30,533 Аз никога Бях я виждала и преди. 220 00:14:45,567 --> 00:14:47,300 -Мога ли? - Той може. 221 00:14:53,467 --> 00:14:55,067 Хей, не сочи това тук. 222 00:14:56,600 --> 00:14:58,300 Освен ако който възнамерява да го използва. 223 00:15:02,200 --> 00:15:03,867 Какво беше сега? 224 00:15:06,433 --> 00:15:07,500 Къде е JJ? 225 00:15:08,300 --> 00:15:10,633 Бруно! Върни се тук! 226 00:15:11,667 --> 00:15:12,667 Бруно! 227 00:15:17,000 --> 00:15:18,000 Бруно! 228 00:15:19,367 --> 00:15:20,367 Бруно! 229 00:15:31,100 --> 00:15:32,867 Ти уби кучето ми! 230 00:15:36,900 --> 00:15:38,333 какво направи 231 00:15:42,867 --> 00:15:45,767 Чуваш ли ме, синко? слушаш ли ме 232 00:15:45,767 --> 00:15:48,200 Обадете се на парамедиците, имаме нужда от помощ! 233 00:15:50,967 --> 00:15:52,467 Свалете оръжията си. 234 00:15:56,900 --> 00:15:58,000 Господи... 235 00:15:58,967 --> 00:16:00,233 Всичко ще е наред. 236 00:16:01,433 --> 00:16:02,633 как е той 237 00:16:02,633 --> 00:16:03,900 Лошо. 238 00:16:03,900 --> 00:16:05,333 Заведете го у дома. 239 00:16:05,333 --> 00:16:06,833 имам нужда от помощ 240 00:16:07,733 --> 00:16:08,767 Господи... 241 00:16:14,367 --> 00:16:15,633 Чух изстрели. 242 00:16:15,633 --> 00:16:18,233 ...тийнейджър, 9 мм куршум в корема. 243 00:16:18,233 --> 00:16:20,533 И агент Гудман беше взет за заложник. 244 00:16:20,533 --> 00:16:21,567 по дяволите! 245 00:16:26,367 --> 00:16:27,733 Помогнете тук! 246 00:16:28,733 --> 00:16:30,100 моля помогнете 247 00:16:30,100 --> 00:16:32,633 Имаме нужда от помощ. помощ! 248 00:16:32,633 --> 00:16:33,833 помощ! 249 00:16:35,867 --> 00:16:36,967 Господи! 250 00:16:36,967 --> 00:16:38,867 той ще се оправи, всичко ще е наред. 251 00:16:41,767 --> 00:16:42,867 Той ще се оправи. 252 00:16:44,133 --> 00:16:45,233 Бо! 253 00:16:46,600 --> 00:16:47,667 Бо! 254 00:16:47,667 --> 00:16:49,967 Всички се успокойте! 255 00:16:49,967 --> 00:16:51,967 Бо, чуй ме! 256 00:16:51,967 --> 00:16:53,600 Той струва повече ако си жив. 257 00:16:53,600 --> 00:16:56,167 добре да вървим 258 00:17:12,367 --> 00:17:16,533 $9,950, достатъчно ниско така че не е необходимо да се докладва. 259 00:17:16,533 --> 00:17:19,733 Без име на подател, Това е просто референтен номер. 260 00:17:19,733 --> 00:17:21,433 -Не може да се проследи. - По принцип. 261 00:17:21,433 --> 00:17:23,700 Тя дава номер, дават парите. 262 00:17:23,700 --> 00:17:27,200 Часове преди МакКлендън да умре на 1 км. 263 00:17:27,200 --> 00:17:28,633 какво си мислиш 264 00:17:28,633 --> 00:17:31,033 Очевидното. Беше подкуп. 265 00:17:31,033 --> 00:17:32,367 Да убия МакКлендън. 266 00:17:32,367 --> 00:17:35,133 Не, Макс, за да може да има по-добра стая. 267 00:17:36,100 --> 00:17:38,233 Просто мисля че 9900 щатски долара са малко 268 00:17:38,233 --> 00:17:40,400 да убиеш знаменит затворник 269 00:17:40,400 --> 00:17:42,433 във федерален затвор висока сигурност. 270 00:17:42,433 --> 00:17:45,233 съгласен съм Какво искам да знам Там тя отиде след това. 271 00:17:45,233 --> 00:17:47,600 Сигурно е взел повече пари някъде. 272 00:17:47,600 --> 00:17:49,167 Имахте ли достъп до имейла й? 273 00:17:49,167 --> 00:17:50,900 имам достъп, Все още нищо не съм намерил. 274 00:17:50,900 --> 00:17:54,300 Твърди се, че събира средства за продемократична НПО. 275 00:17:54,300 --> 00:17:55,300 И? 276 00:17:55,300 --> 00:17:57,100 Изглежда, че това е всичко. 277 00:17:58,033 --> 00:18:01,333 Има много нейни снимки. 278 00:18:01,333 --> 00:18:03,633 Прилича на купонджийка професионален. 279 00:18:03,633 --> 00:18:05,233 Изпратете ми ги. 280 00:18:06,033 --> 00:18:07,100 Изпрати. 281 00:18:08,867 --> 00:18:12,000 вярно къде си 282 00:18:12,000 --> 00:18:14,233 Хейзълтън, къде другаде щях да бъда? 283 00:18:15,733 --> 00:18:16,867 Шофиране. 284 00:18:16,867 --> 00:18:19,200 Да се върна когато Франи пристигне, 285 00:18:19,200 --> 00:18:21,167 трябваше да си тръгнеш преди час. 286 00:18:21,167 --> 00:18:22,233 наркотик! 287 00:18:24,633 --> 00:18:28,033 Ти стреля при дете. 288 00:18:29,000 --> 00:18:32,133 При момче на 16г. И кучето му. 289 00:18:32,133 --> 00:18:33,233 как е той 290 00:18:33,233 --> 00:18:35,100 Той кърви. 291 00:18:35,100 --> 00:18:37,367 Имаш корем цялата червена. 292 00:18:37,367 --> 00:18:40,400 На 20 минути от тук има болница, Искам да го заведа там. 293 00:18:44,700 --> 00:18:45,700 там ли си 294 00:18:47,400 --> 00:18:51,067 Ако им кажа това, Не знам дали ще ме послушат. 295 00:18:51,067 --> 00:18:52,433 Така че ги насилвайте. 296 00:18:52,433 --> 00:18:54,800 Аз не контролирам нищо тук. 297 00:18:55,633 --> 00:18:57,233 Новини. 298 00:18:58,000 --> 00:19:01,467 Вие се справяте с това там че прочетох тук. 299 00:19:03,900 --> 00:19:06,667 -Кой беше? -О'Кийф. 300 00:19:07,333 --> 00:19:09,100 Ще вземем момчето до болницата. 301 00:19:09,100 --> 00:19:10,967 Не. Само след моят агент да се върне. 302 00:19:10,967 --> 00:19:13,633 - Вашият агент е застрелял момчето. - Той вдигна пистолет. 303 00:19:13,633 --> 00:19:15,033 На 16 години и го застреляха. 304 00:19:15,033 --> 00:19:17,567 Не се изправяй срещу мен, Резултатът няма да ви хареса. 305 00:19:17,567 --> 00:19:20,100 с цялото ми уважение, нямате правомощия тук. 306 00:19:20,100 --> 00:19:21,567 Отидете да се оплачете на директора. 307 00:19:31,233 --> 00:19:33,300 Саул, идвам за среща, 308 00:19:33,300 --> 00:19:34,633 ще ти се обадя по-късно 309 00:19:34,633 --> 00:19:37,433 Не, не затваряй. Момче е застреляно от ФБР. 310 00:19:37,433 --> 00:19:39,133 Агентът беше взет за заложник. 311 00:19:39,833 --> 00:19:42,700 Командирът на ФБР не иска заведете момчето в болница 312 00:19:42,700 --> 00:19:44,467 преди възстановяване агентът. 313 00:19:44,467 --> 00:19:46,867 Момчето ще умре преди това. 314 00:19:48,967 --> 00:19:51,167 Имам нужда от президента намесвам се. 315 00:19:53,067 --> 00:19:55,300 Дейвид? чухте ли ме 316 00:19:55,300 --> 00:19:59,033 Не знам дали връзката ми с президента 317 00:19:59,033 --> 00:20:01,400 ще оцелееш повече лоши новини днес. 318 00:20:02,533 --> 00:20:04,200 какво говориш 319 00:20:05,933 --> 00:20:07,300 Едно момче умира. 320 00:20:08,300 --> 00:20:09,433 вярно 321 00:20:09,433 --> 00:20:11,300 ще ти се обадя пак 322 00:20:16,100 --> 00:20:17,933 Марси, спешно е. 323 00:20:21,833 --> 00:20:24,200 - Извинете, госпожо. президент. - Какво беше? 324 00:20:24,200 --> 00:20:25,500 Саул Беренсън се обади. 325 00:20:25,500 --> 00:20:27,267 ФБР застреля момче. 326 00:20:28,700 --> 00:20:29,767 Между. 327 00:20:38,700 --> 00:20:40,700 е президентът на Съединените щати. 328 00:21:00,867 --> 00:21:02,967 EZ PASS ИСТОРИЯ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО* 329 00:21:02,967 --> 00:21:04,000 ПОСЛЕДЕН ПРОБЕГ* 330 00:21:04,000 --> 00:21:06,733 ВАШИНГТОН ДО УИНЧЕСТЪР WINCHESTER A PAW PAW* 331 00:21:06,733 --> 00:21:09,400 ЛАПА ЛАПА КЪМБЪРЛАНД КЪМБЪРЛАНД ДО ГРАНСТВИЛ* 332 00:21:09,400 --> 00:21:12,000 ГРАНТСВИЛ ДО ХЕЙЗЪЛТЪН ХЕЙЗЪЛТЪН ДО ВАШИНГТОН* 333 00:21:21,067 --> 00:21:24,067 ТЕГЛЕНЕ НА ПАРИ* 334 00:21:43,300 --> 00:21:45,333 Радвам се, че пристигна! 335 00:21:45,333 --> 00:21:46,400 да 336 00:21:48,733 --> 00:21:50,733 аз съм Маги, сестрата на Кари. 337 00:21:50,733 --> 00:21:52,633 Аз съм Макс. 338 00:21:52,633 --> 00:21:55,300 -Здрасти, Макс. -Здравей, Франи. 339 00:21:55,300 --> 00:21:56,500 какво правиш 340 00:21:57,900 --> 00:22:00,167 Софтуерни актуализации за Кари. 341 00:22:00,867 --> 00:22:02,233 къде е тя 342 00:22:03,233 --> 00:22:04,733 там долу? 343 00:22:04,733 --> 00:22:05,833 не 344 00:22:08,433 --> 00:22:10,700 можеш ли да ми кажеш 345 00:22:10,700 --> 00:22:12,233 Макс, здравей. 346 00:22:13,200 --> 00:22:15,167 Здравей ти! 347 00:22:15,167 --> 00:22:16,500 трябва да тръгвам 348 00:22:18,600 --> 00:22:20,100 Ще те заведа до вратата. 349 00:22:23,800 --> 00:22:24,900 Чао, Макс. 350 00:22:27,100 --> 00:22:31,600 Не знам какво стана после че е взела парите там, 351 00:22:31,600 --> 00:22:34,767 но преди да напусне пътя четири пъти по пътя. 352 00:22:34,767 --> 00:22:36,400 Спирки около 10 минути 353 00:22:36,400 --> 00:22:38,233 с точки за теглене във всеки един. 354 00:22:38,233 --> 00:22:39,400 Как разбра това? 355 00:22:39,400 --> 00:22:40,933 Ще видите. Ще ти го изпратя. 356 00:22:40,933 --> 00:22:44,500 Четири по пътя над Хейзълтън Дава общо пет. 357 00:22:44,500 --> 00:22:46,100 �, теоретично. 358 00:22:46,100 --> 00:22:49,000 Пет пъти по $9900 струва почти 50 хиляди щатски долара. 359 00:22:49,000 --> 00:22:50,533 Можете да направите нещо с него. 360 00:22:51,200 --> 00:22:52,733 благодаря 361 00:22:54,200 --> 00:22:55,233 хей 362 00:22:59,700 --> 00:23:00,833 как мина денят ти 363 00:23:00,833 --> 00:23:02,767 - Добре. -Той беше? Страхотно ли беше? 364 00:23:26,200 --> 00:23:27,867 Ръцете се виждат! 365 00:23:59,500 --> 00:24:00,500 Търсене. 366 00:24:10,733 --> 00:24:13,300 Просто дойдохме да вземем момчето, добре ли си 367 00:24:15,567 --> 00:24:16,800 Можете да затворите. 368 00:24:38,600 --> 00:24:39,933 Къде е пациентът? 369 00:24:40,900 --> 00:24:41,967 тук 370 00:24:43,200 --> 00:24:45,267 страхотно Можете да дръпнете това на стената? 371 00:24:45,267 --> 00:24:46,667 -Как се казва? -Джей Джей. 372 00:24:46,667 --> 00:24:49,467 Джей Джей, аз съм Нейт. Добре ли е да погледна? 373 00:24:52,033 --> 00:24:53,500 Няма изходна рана. 374 00:24:54,900 --> 00:24:56,967 - Налягането е ниско. -Какво имаш предвид? 375 00:24:56,967 --> 00:24:59,400 Изгубил е много кръв и може да изпадне в шок. 376 00:24:59,400 --> 00:25:00,533 Нуждаете се от серум. 377 00:25:00,533 --> 00:25:01,600 Дръж това. 378 00:25:04,833 --> 00:25:06,167 Мога ли да го видя как е? 379 00:25:09,867 --> 00:25:10,967 върви 380 00:25:15,133 --> 00:25:16,300 как си 381 00:25:16,300 --> 00:25:17,533 добре съм 382 00:25:19,700 --> 00:25:20,900 Ще сложа нещо там. 383 00:25:24,100 --> 00:25:25,333 как е момчето 384 00:25:26,533 --> 00:25:27,600 ще се оправи 385 00:25:33,433 --> 00:25:35,233 Хайде да станем отзад, става ли? 386 00:25:41,900 --> 00:25:43,267 Имате ли нужда от вода? 387 00:25:43,267 --> 00:25:44,533 това е достатъчно. 388 00:25:44,533 --> 00:25:45,933 Тук имам нужда от помощ. 389 00:25:49,467 --> 00:25:51,667 Аз ще го взема тук, а ти там, става ли? 390 00:25:51,667 --> 00:25:53,500 Ставаме отзад, добре ли си 391 00:25:54,867 --> 00:25:55,867 благодаря 392 00:25:55,867 --> 00:25:58,167 Готови ли сте всички? Едно, две, три, стани. 393 00:26:03,200 --> 00:26:04,600 Бавно. 394 00:26:05,233 --> 00:26:06,733 �страхотно. 395 00:26:06,733 --> 00:26:07,800 какво е това 396 00:26:10,833 --> 00:26:14,900 Днес се стреля с оръжие във войната срещу САЩ... 397 00:26:14,900 --> 00:26:16,833 Той предава отново. 398 00:26:16,833 --> 00:26:20,567 ...и жертвата беше момче 16 години. 399 00:26:20,567 --> 00:26:24,400 Заклан хладнокръвно от федерални агенти 400 00:26:24,400 --> 00:26:29,100 инструктиран да стреля, за да убие от Белия дом, 401 00:26:29,100 --> 00:26:32,200 поръчката идва директно от Елизабет Кийн. 402 00:26:32,200 --> 00:26:33,333 нали казах 403 00:26:33,333 --> 00:26:36,067 Отстъпките не вършат работа с тези хора. 404 00:26:36,067 --> 00:26:38,667 ...няма значение дали си награден генерал, 405 00:26:38,667 --> 00:26:41,500 дете или куче, вие сте на мерника. 406 00:26:41,500 --> 00:26:42,600 Ние всички сме. 407 00:26:42,600 --> 00:26:44,167 Защото идват тук, 408 00:26:44,167 --> 00:26:46,333 обучените убийци от Кийн, 409 00:26:46,333 --> 00:26:48,633 вашите убийци с пяна на устата... 410 00:26:48,633 --> 00:26:49,633 Спри! 411 00:26:51,533 --> 00:26:52,567 Какво беше това? 412 00:26:54,500 --> 00:26:55,867 Просто спри. 413 00:27:00,667 --> 00:27:02,667 Аз съм Брет О'Кийф, 414 00:27:03,733 --> 00:27:06,300 директно от Свободните САЩ, 415 00:27:06,300 --> 00:27:08,800 борейки се за живота ни. 416 00:27:37,133 --> 00:27:38,500 Дори не се опитвайте да го скриете. 417 00:27:40,067 --> 00:27:41,467 Светлината все още светеше, 418 00:27:41,467 --> 00:27:43,300 Мислех, че ти спеше. 419 00:27:45,767 --> 00:27:47,100 не съм уморен 420 00:27:48,733 --> 00:27:50,233 Не съм изненадан. 421 00:27:52,000 --> 00:27:54,200 Объркан съм обаче. 422 00:27:55,467 --> 00:27:59,033 След всичко, което каза за страх? 423 00:27:59,833 --> 00:28:03,200 С това, което би ти се случило ако не го контролираш? 424 00:28:03,200 --> 00:28:04,267 Добре, аз... 425 00:28:04,267 --> 00:28:05,667 С Франи? 426 00:28:06,800 --> 00:28:08,400 Знаете къде свършва това. 427 00:28:13,200 --> 00:28:15,033 Приемате ли вашите лекарства? 428 00:28:15,800 --> 00:28:16,800 аз съм 429 00:28:16,800 --> 00:28:19,100 Не литий, както знаем това не работи. 430 00:28:19,100 --> 00:28:20,333 Кветиапин. 431 00:28:21,267 --> 00:28:25,500 Това ще ви успокои така че можете да рестартирате всичко. 432 00:28:26,900 --> 00:28:28,000 аз съм 433 00:28:28,800 --> 00:28:29,867 какво си ти 434 00:28:30,933 --> 00:28:32,300 Взимам го. 435 00:28:32,300 --> 00:28:36,333 същото? Очаквайте да повярвам Когато само ти си буден? 436 00:28:36,333 --> 00:28:38,733 Взимам го, нали? 437 00:28:40,500 --> 00:28:41,867 Кветиапин, виждаш ли? 438 00:29:07,333 --> 00:29:08,900 Преглътнете. 439 00:29:31,167 --> 00:29:34,933 Хирургът идва. Сега подготвят JJ. 440 00:29:34,933 --> 00:29:36,333 Крайно време беше. 441 00:29:36,333 --> 00:29:37,933 Запомнете това следващия път 442 00:29:37,933 --> 00:29:40,833 Как да изберем семейство в средата на нищото да се притеснявам. 443 00:29:40,833 --> 00:29:42,933 Не бях аз този, който стреля върху момчето. 444 00:29:42,933 --> 00:29:44,133 Не. 445 00:29:44,133 --> 00:29:46,300 Ти си проникнал във въоръжено опълчение 446 00:29:46,300 --> 00:29:47,667 и изложи всички на опасност. 447 00:29:49,100 --> 00:29:50,700 Знаете ли какво виждам тук? 448 00:29:51,633 --> 00:29:53,700 Армия. 449 00:29:53,700 --> 00:29:57,900 И до теб, пътуване в тези твои токсични идеи? 450 00:29:57,900 --> 00:29:59,133 Същото нещо. 451 00:30:00,167 --> 00:30:02,567 Изглежда като стабилна ситуация за теб? 452 00:30:03,467 --> 00:30:04,733 Тогава си тръгвай. 453 00:30:09,200 --> 00:30:13,200 Уейко. Рубин Ридж. 454 00:30:14,700 --> 00:30:16,467 Те не започнаха като стрелби. 455 00:30:17,667 --> 00:30:19,133 Но стигнаха дотам. 456 00:30:20,633 --> 00:30:23,167 С всички тези оръжия, Това е неизбежно. 457 00:30:24,433 --> 00:30:26,433 Преговарящите губят контрол. 458 00:30:27,100 --> 00:30:28,667 Кои преговарящи? 459 00:30:28,667 --> 00:30:30,700 Ти и аз, О'Кийф, ние сме преговарящите. 460 00:30:30,700 --> 00:30:32,533 Ние сме възрастните в ситуацията. 461 00:30:32,533 --> 00:30:36,133 Тези, които не искат повече жертви, много по-малко стрелба. 462 00:30:37,733 --> 00:30:39,200 Греша ли? 463 00:30:40,033 --> 00:30:41,500 Не грешите. 464 00:30:42,533 --> 00:30:44,700 Ако искате да сложите край на това, има начин. 465 00:30:44,700 --> 00:30:46,033 как? 466 00:30:46,767 --> 00:30:47,933 Предайте се. 467 00:30:48,900 --> 00:30:50,600 Предай ме? 468 00:30:50,600 --> 00:30:52,400 Мислите ли това Договаряне ли е? 469 00:30:52,400 --> 00:30:53,833 Добре, остани там. 470 00:30:53,833 --> 00:30:56,800 Не се изненадвайте, когато друг човек е прострелян. 471 00:30:58,533 --> 00:30:59,967 Ами другите деца? 472 00:31:01,967 --> 00:31:03,133 Какво имат? 473 00:31:03,133 --> 00:31:05,033 Извеждаме децата и майките дават. 474 00:31:05,033 --> 00:31:07,000 Да вляза в затвора? 475 00:31:08,233 --> 00:31:10,600 Никой няма да бъде арестуван, давам думата си. 476 00:31:12,433 --> 00:31:14,167 по дяволите... 477 00:31:14,167 --> 00:31:16,300 Спри да опитваш възползвайте се от това. 478 00:31:16,300 --> 00:31:19,033 Направи нещо прилично веднъж в живота. 479 00:31:19,700 --> 00:31:21,233 ти не разбираш 480 00:31:21,933 --> 00:31:22,967 Не съм аз. 481 00:31:22,967 --> 00:31:24,933 Тези момчета ще атакуват 482 00:31:24,933 --> 00:31:27,633 сякаш беше битката при техния Ламо. 483 00:31:28,500 --> 00:31:30,733 Напомни им как свърши. 484 00:31:32,367 --> 00:31:33,767 ще ти се обадя пак 485 00:31:39,033 --> 00:31:40,300 как е той 486 00:31:40,300 --> 00:31:42,000 не мога да коментирам, съжалявам 487 00:31:42,000 --> 00:31:44,300 Какво каза лекарят? Ще оцелее ли 488 00:31:45,000 --> 00:31:47,933 Можете ли да потвърдите името му? Вие от семейство Елкинс ли сте? 489 00:31:47,933 --> 00:31:51,367 Колко пъти е прострелян? ФБР ли е стреляло? 490 00:31:51,367 --> 00:31:52,500 Без коментари. 491 00:31:52,500 --> 00:31:55,733 Видяхте ли Брет О'Кийф там? Говорили ли са с него? 492 00:32:01,867 --> 00:32:03,467 up64> ЖЕРТВА НА СТРЕЛБА В МЕСТНАТА СПЕШНА ПОМОЩ* 493 00:32:17,133 --> 00:32:19,067 НЕ ВЛИЗАЙТЕ* 494 00:33:21,200 --> 00:33:23,333 БУНТ* 495 00:34:01,200 --> 00:34:06,433 ТЕМА: ФБР НАПУСКА МОМЧЕ КЪРВЯТ ДО СМЪРТ* 496 00:34:25,833 --> 00:34:26,967 тук ли си 497 00:34:26,967 --> 00:34:28,667 Почти съм. 498 00:34:28,667 --> 00:34:30,567 Изглеждаш странно, нещо не е наред? 499 00:34:30,567 --> 00:34:32,567 Да, сестра ми. 500 00:34:34,133 --> 00:34:36,200 -Слизам. -Добре. 501 00:35:02,433 --> 00:35:03,633 Исус... 502 00:35:04,467 --> 00:35:05,633 Карам. 503 00:35:37,367 --> 00:35:39,033 Вашият автомобил пристигна. 504 00:35:40,867 --> 00:35:42,500 Ще има камери в режим на готовност. 505 00:35:43,167 --> 00:35:44,600 -Знам. -Медиите. 506 00:35:44,600 --> 00:35:47,233 Ти вече го каза. Опитваш ли се изнервяш ли ме? 507 00:35:47,233 --> 00:35:48,867 Няма начин. 508 00:35:48,867 --> 00:35:53,633 Те очакват да си луд, Знаете това, нали? 509 00:35:53,633 --> 00:35:56,933 Библия в една ръка, оксикодон в другия. 510 00:35:58,700 --> 00:36:00,933 Когато видят кой си всъщност, 511 00:36:00,933 --> 00:36:03,567 Прогнозирам, че ще се сблъскат. 512 00:36:06,100 --> 00:36:07,967 Бъдете наш посланик. 513 00:36:09,133 --> 00:36:11,567 Обяснете нашата борба към тях. 514 00:36:11,567 --> 00:36:13,633 аз правя това за моите деца. 515 00:36:15,467 --> 00:36:19,067 Ти каза, че ще се предадеш преди някой да пострада. 516 00:36:19,067 --> 00:36:20,667 Но все още е тук. 517 00:36:32,067 --> 00:36:35,800 Първо, метилфенидат. 518 00:36:35,800 --> 00:36:39,567 Generic Ritalin, от Мумбай. Вземете две сега, сублингвално. 519 00:36:40,967 --> 00:36:44,067 След това Straterol. 520 00:36:44,767 --> 00:36:47,733 Той потенцира метил и може приемайте по-отдалечени дози, 521 00:36:47,733 --> 00:36:49,167 което е много препоръчително. 522 00:36:49,167 --> 00:36:50,733 И накрая, магнезий. 523 00:36:51,433 --> 00:36:54,100 Без рецепта. Облекчава скърцането със зъби. 524 00:36:56,067 --> 00:37:00,233 Лекарство на стойност 600 щатски долара за 120 щатски долара. Ние сме благодарни за Индия. 525 00:37:00,233 --> 00:37:01,400 безопасно ли е 526 00:37:01,400 --> 00:37:03,300 Това зависи от вас. 527 00:37:03,300 --> 00:37:04,900 Тя ще кара сърф. 528 00:37:04,900 --> 00:37:06,300 Върхове, долини. 529 00:37:06,300 --> 00:37:09,467 Кветиапин, който пробутаха... Избягвайте. 530 00:37:09,467 --> 00:37:12,133 Освен когато тя много съм луд. 531 00:37:12,133 --> 00:37:14,300 И това е, когато тя е спряно. 532 00:37:14,300 --> 00:37:17,200 Лигавя се като зомби. така. 533 00:37:17,200 --> 00:37:20,200 Трябва да ме гледаш. Кажете ми кога да се лекувам. 534 00:37:20,200 --> 00:37:21,367 няма ли да знаеш 535 00:37:21,367 --> 00:37:23,600 Това е страшната част: не 536 00:37:27,200 --> 00:37:28,333 Благодаря, Джош. 537 00:37:29,033 --> 00:37:30,633 Можеш да разчиташ на мен. 538 00:37:31,600 --> 00:37:32,967 Липсваш ни 539 00:37:33,900 --> 00:37:35,167 Знаете, нали? 540 00:37:41,033 --> 00:37:44,200 Ако не сте съгласни, Напълно разбирам. 541 00:37:44,200 --> 00:37:45,600 Сърфиране? 542 00:37:45,600 --> 00:37:47,200 �. 543 00:37:47,200 --> 00:37:50,233 И има още нещо. 544 00:37:51,233 --> 00:37:53,000 Знаеш ли глобата, която намери? 545 00:37:53,000 --> 00:37:54,700 Приятелката на Уелингтън? 546 00:37:54,700 --> 00:37:56,833 -В Хейзълтън. -�. 547 00:37:57,833 --> 00:37:59,200 Това беше само крайната точка 548 00:37:59,200 --> 00:38:02,000 на странно пътуване който я заведе там. 549 00:38:02,000 --> 00:38:03,000 Странно как? 550 00:38:04,000 --> 00:38:07,433 Четири пъти е избягала от пътя идва от Вашингтон 551 00:38:07,433 --> 00:38:10,700 да правите тегления по-малко от $10 000 наведнъж. 552 00:38:10,700 --> 00:38:15,133 Последният сервис, петият, Там я глобиха. 553 00:38:15,133 --> 00:38:17,267 Това е почти 50 000 щатски долара, 554 00:38:17,267 --> 00:38:21,700 която тя занесе в Хейзълтън часове преди МакКлендън да умре. 555 00:38:22,433 --> 00:38:24,233 Това се казва че тя е била платецът? 556 00:38:30,667 --> 00:38:31,867 Да я арестувам ли? 557 00:38:33,200 --> 00:38:34,300 И какво ще кажеш? 558 00:38:34,300 --> 00:38:37,467 Че нахлух в апартамента и намери неща на компютъра? 559 00:38:37,467 --> 00:38:39,667 Може би мога заповед със задна дата. 560 00:38:39,667 --> 00:38:41,700 Дори и да можех, тя не е целта. 561 00:38:41,700 --> 00:38:44,567 Трябва да се свържем парите и тя в Уелингтън. 562 00:38:47,300 --> 00:38:48,300 като? 563 00:38:49,600 --> 00:38:51,600 Е, хрумна ми идея. 564 00:38:52,300 --> 00:38:54,267 Но ще бъде ли напълно незаконно. 565 00:38:54,267 --> 00:38:56,600 И нахлуване в апартамент не е ли 566 00:38:56,600 --> 00:38:59,400 Там отидох. Сега ще сме ние. 567 00:39:00,433 --> 00:39:02,967 Операция. Като тези, които направихме в Кабул. 568 00:39:02,967 --> 00:39:05,500 Ако всичко се обърка, значката няма да те спаси. 569 00:39:10,233 --> 00:39:11,700 какво има 570 00:39:13,500 --> 00:39:16,600 Искам много, знам. Ако е прекалено... 571 00:39:18,633 --> 00:39:20,000 вътре съм 572 00:40:01,933 --> 00:40:04,600 Има три жени и десет деца отивам до микробуса. 573 00:40:04,600 --> 00:40:06,667 Първо физически преглед, въпроси по-късно. 574 00:40:06,667 --> 00:40:07,800 На път за болницата. 575 00:40:18,567 --> 00:40:21,500 Насам, госпожо. Деца в съседство, моля. 576 00:40:21,500 --> 00:40:25,500 ...застрелян във въоръжен сблъсък с федерални агенти във фермата 577 00:40:25,500 --> 00:40:27,700 умрял в болница Лукасвил. 578 00:40:27,700 --> 00:40:29,033 Сър, елате и вижте това. 579 00:40:29,033 --> 00:40:32,567 ... беше първият, който докладва историята с изображение 580 00:40:32,567 --> 00:40:34,167 на идентифицираното момче... 581 00:40:34,600 --> 00:40:35,700 Господи! 582 00:40:35,700 --> 00:40:38,700 ИЗОСТАВЕНО МОМЧЕ ДА УМРЕШ ВЪВ ВИРДЖИНИЯ* 583 00:40:38,700 --> 00:40:41,000 up64>...изоставен на операционна маса. 584 00:40:41,000 --> 00:40:43,300 up64>Снимката се разпространява в социалните медии... 585 00:40:43,300 --> 00:40:44,300 Какво лекарство е това? 586 00:40:44,300 --> 00:40:47,667 Сега говорих с болницата, той е добре, възстановява се. 587 00:40:47,667 --> 00:40:49,733 - Семейството не знае това. -Той е добре. 588 00:40:55,833 --> 00:40:56,833 да 589 00:40:56,833 --> 00:40:58,167 Сол Беренсън. 590 00:40:58,167 --> 00:40:59,833 Те идват при вас. 591 00:40:59,833 --> 00:41:02,533 Не е това. Имаше новини за JJ. 592 00:41:02,533 --> 00:41:03,867 Какво стана с него? 593 00:41:03,867 --> 00:41:05,433 Нищо, това е въпросът. 594 00:41:05,433 --> 00:41:08,767 Носи се слух от който е починал. 595 00:41:08,767 --> 00:41:10,233 какво? 596 00:41:10,233 --> 00:41:12,367 Бо! ела тук трябва да видиш това. 597 00:41:13,967 --> 00:41:16,200 ...който беше наречен на "kill order". 598 00:41:16,200 --> 00:41:17,467 О'Кийф, чуй ме. 599 00:41:18,367 --> 00:41:20,233 Нищо не се случи. Той е добре. 600 00:41:20,233 --> 00:41:22,767 ...момчето е ранено след кавга... 601 00:41:22,767 --> 00:41:24,400 JJ е добре. 602 00:41:24,400 --> 00:41:26,667 Кажи, че е слух. Той ще ви се обади. 603 00:41:26,667 --> 00:41:28,600 какво е това 604 00:41:28,600 --> 00:41:31,400 Искам камери в болницата, и момчето по телефона. 605 00:41:31,400 --> 00:41:33,667 Кажете, че не е вярно. 606 00:41:33,667 --> 00:41:35,167 up64>Кажи му, че е добре. 607 00:41:36,433 --> 00:41:37,767 Той е добре! 608 00:41:37,767 --> 00:41:39,033 откъде знаеш 609 00:41:39,033 --> 00:41:42,100 Безумнико! Кажете, че не е вярно! 610 00:41:42,100 --> 00:41:43,667 Проклетото правителство, знаех си го. 611 00:41:44,233 --> 00:41:47,067 Той е добре! О'Кийф, чуваш ли ме? 612 00:41:50,767 --> 00:41:52,067 какво става 613 00:41:58,767 --> 00:41:59,833 Какво имаше? 614 00:41:59,833 --> 00:42:00,967 по дяволите... 615 00:42:01,933 --> 00:42:03,833 Не позволявайте на деца махай се! 616 00:42:05,633 --> 00:42:06,733 Между! 617 00:42:06,733 --> 00:42:09,100 движи се! Отстъпление! 618 00:42:09,100 --> 00:42:10,133 Какво се случи? 619 00:42:10,133 --> 00:42:12,333 Кажи ми какво стана 620 00:42:12,333 --> 00:42:15,000 Те убиха моя агент! Да изпълним. 621 00:42:15,000 --> 00:42:16,200 -Слез долу! -Позиции! 622 00:42:16,200 --> 00:42:17,233 Защитете се! 623 00:42:18,800 --> 00:42:20,133 движи се! 624 00:42:20,133 --> 00:42:22,400 Всички части, напред. Свалете ги. 625 00:42:22,400 --> 00:42:23,700 Чакай, недей така! 626 00:42:27,867 --> 00:42:28,967 Отстъпление! 627 00:42:28,967 --> 00:42:30,467 Зад дървото! 628 00:43:10,667 --> 00:43:14,233 Аз съм Брет О'Кийф, директно от Свободните САЩ. 629 00:43:14,233 --> 00:43:15,867 Бяхме предадени! 630 00:43:15,867 --> 00:43:19,333 Елизабет Кийн наруши примирието изпращане на танкове... 631 00:43:19,333 --> 00:43:21,400 Той предава ли? Изключете кулите. 632 00:43:21,400 --> 00:43:24,633 - Ще загубим комуникация. - Изключете всичко! да тръгваме! всички! 633 00:43:24,633 --> 00:43:27,400 ...да се въоръжим срещу тиранията... 634 00:43:28,167 --> 00:43:29,333 минавайки! 635 00:43:30,967 --> 00:43:34,200 В Лукасвил започна ФБР е операция. Те атакуват. 636 00:43:34,200 --> 00:43:35,600 Обадете се на Сол Беренсън. 637 00:43:36,500 --> 00:43:39,200 - Г-жо президент. -Трябва да спреш това. 638 00:43:39,200 --> 00:43:40,500 Не работи. 639 00:43:40,500 --> 00:43:43,533 Бащата на пострадалото момче екзекутира заложника. 640 00:43:44,800 --> 00:43:46,767 Командирът на ФБР изпратено до всички. 641 00:43:46,767 --> 00:43:47,933 Искам да говоря с него. 642 00:43:47,933 --> 00:43:51,433 Твърде късно. Няма го. 643 00:43:57,633 --> 00:43:59,100 много съжалявам 644 00:44:09,500 --> 00:44:11,233 Тирания! 645 00:44:28,567 --> 00:44:30,367 Целта е хваната. 646 00:46:28,768 --> 00:46:31,068 Subrip: iVaizards