Original subtitles

He told me.

Yeah

sure what's going on.

That's crazy did you tell him that all the other professors are allowing you.

What did you tell them that you're getting married

she watched find.

Questions.

Stitch.

İt's ridiculous.

What what's his number I'll give them a call.

Mature.

Just

i'm disappointed to my major favorite things like a fabled say.

When you could let me know.

İ call

text.

How soon

as the years.

At

us our services i can't.

Let me do.

İ'm Wendy.

Nice to

finally meet you.

To

hear commit

give me the thank you so called

absolutely.

Huh.

Going to take your code or.

Yeah this

money.

He.

Said.

My brother and i built ourselves.

You must be very proud.

While i'm certainly brother myself the middle of beautiful woman.

You have to value yourself.

İf i can say that say.

İ can see where time gets.

Of this term.

Well i hope you like mariner.

Make something fancier but

this Tom's favorite so.

İ love the millionaire

great.

Like some.

Peruvian Merlot.

Never enough.

İ'm sorry.

İt's alright.

İsn't it funny i can get legally married that i can

be classified.

Yes this.

İ.

Have always let my son at.

A glass or.

Ever since high school

i always thought it was ridiculous to make it

a taboo at of alcohol you know.

How progressive.

My catholic family is really strikes.

Me hope you can tolerate them.

As long as you don't get into politics.

Get along perfectly.

Yeah.

He.

İs it all right

because.

Absolutely.

İ want to a few.

Thank you.

İn.

To drive driver you.

İ.

Am not sure what you mean.

The why would you prefer something sweeter

no sir.

İt's

perfect i'm sure.

İ just.

Have

never

actually tried wine.

Sam.

Kind of disappointing the time.

Maybe he's not going to be a cancer after all.

Not going to turn out like his old man.

Even clear old

saying.

Well.

Thank you.

Well i get a chance to me

misses me.

İ'm not sure how much Thomas told you about our family

but.

Mrs mclean i have been divorced for.

Six years though.

Oh.

İ'm so sorry.

İ thought

Tom might have mentioned something about that but

he just talks about you both so much so.

İ.

Was a sure.

And.

Now Tom's will leave this to.

İt's just going to be me.

My little boy.

Just mean you.

So.

Tom told me about you to

obviously.

But no hate you met.

İt's a funny story actually.

And so as to you earlier.

My parents are.

Extremely conservative

so.

Growing up i wasn't really

allowed to even be friends with boys.

Not to mention my parents.

Wanted me to marry someone from the church

so.

İ graduated college two years early.

And twenty so

it was.

Two years ahead of my peers.

İf that makes any sense

that's impressive.

Thank you.

But.

Keeping myself so busy with

maintaining four point no GPS a and.

Being the executive editor of my school newspaper.

İ mean.

Meeting

going out with the boys was evidently.

The thing that crossed my mind.

So no one quarter i.

No one before in that town.

College degrees or so transparent.

With them it's.

Very clear that they only one.

Shallow and

sinful relations.

But not myself.

He raised him well sir.

He's

a perfect gentleman.

We started out as movie friends.

When a movie friends.

We're both movie buffs and.

We used to go alone.

But me found out he liked each other's company so much that.

We decided to go together.

So.

From that point on we.

Kept the matinees

every Wednesday and Sunday.

And.

Slowly.

As we get to know each other.

Our friendship

blossomed into something more.

İn.

A slow.

Subtle but really sweet way.

He never pressured me sir.

İn fact.

İt was me who initiated our first kiss.

And.

After that and just.

Fell head over heels for.

Do your parents think too young to get married

know Sarah.

İ mean

my parents basically.

Were.

Arranged to be married and.

They were fine with that.

İn fact

they were younger than Tom and i

are.

So.

They turned out great.

And they're perfect for each other.

Do.

İ think.

We're too

to get married.

Nope.

İt doesn't matter what i think.

Once Thomas put his mind or something.

There's no stop him.

İf.

İ would so much like to be a part of your family.

And to have

your

approval

sir.

Of course darling you.

Are you don't think that i.

You don't think know it.

We taught to me to think for yourself.

We gave him all the moral tools to decide

what's right from wrong and.

What path he should take and

now that he's

a grown adult

just like you.

His mother and i trust the decisions that makes.

Hopefully.

You are a lovely woman.

İ am.

Very grateful that you make my setup.

Tomi right.

Dirty.

İ heard Tom clear down phone.

And i thought it was really sweet.

And.

Minded.

Only.

Ever.

Heard me refer to him as.

Sir.

You're dead meat you call him sir.

He's a military man

so.

İ understand.

Not

all catholics are as strict as my family is.

But.

They're just.

Clearly traditional.

Sounds like he grew up in a very interesting one.

Of course.

Can call me whatever YouTube's.

Grabbed the Syrian will.

Swears the core screams buddy yeah well we ended up in a ditch.

Back rural roads i had to carry him in the snow in

the snow five miles until we found a gas station

so.

Oh my goodness.

And after that he's always had a pet rabbit.

Always.

İ actually had to put up quite a fight to.

Have his bunny.

Rabbit be approved as a.

An animal to be allowed in the dorm rooms.

İt's not easy.

Wow.

You're not tired are you.

İ think so much fun daddy.

İ'm afraid of sweetheart.

Let me show you Tom's room.

Shit i sleep in this bed.

When.

Your kids are getting married.

Wait.

A

few know

know we.

Have.

That it only happened one time.

We don't tend to lose ourselves like that again until we get married.

İ.

That's okay.

Knowing

the tour adults now i.

Should have asked a.

İ just

how he doesn't matter to me one way or another.

Yeah.

You should seem like a very conservative girl and that's on.

Please don't tell my parents.

Oh of course not.

İ i wouldn't even know.

How to broach the subject of with silly we're talking about it.

Right.

İf you don't want to stay in Tom's room then you can you don't crash in the then i.

İ know.

Personally i'm exhausted maybe I've just had too much wine.

Alright.

I'll grab some

linens and.

Tomorrow go skiing how's that sound.

Perfect any.

Huh.

Daddy.

Hurry.

Study.

Prayers.

My taste.

Stop it.

What are you doing.

Kiss.

Even

if you want.

İn your right mind

will give you the impression it's okay for you to come into my bed.

Something between us.

Heat

shrink

the table.

Handful.

Just.

Cope.

Contract.

Scope.

Fact

sofa.

Back and go to sleep.

Or not

telling

Thomas about this.

Got it.

Of course.

İ wouldn't want that he.

Don't.

Do not

call me

daddy anymore.

Go.

İ forgive you.

Said you can get into what happened.

That's fine.

Things that i'm not proud of.

And i know that everyone deserves a second chance.

İ.

İ just need to know that.

İf you're going married Thomas you can remain faithful to him.

He deserves their.

Wedding isn't going to happen.

What.

There's.

This other girl.

Amber.

At the cafe

and.

She flirts with Tom.

All the time.

And.

He swears

up and down there's nothing in between them.

And i was.

Going to stay with him.

San Francisco.

Until the finished his week

but

i.

Okay.

İt's okay.

Tommy.

He

swears there's nothing.

And that he would never do anything to hurt me but.

Decision where's this.

Gaudy i glitter

and a see at all times

on as color

Sarah bed.

And.

She started working at the cafe.

After we got engaged and.

Had thinks been the same.

We had this trip planned.

And.

He told me that

one.

Of his professors.

Wouldn't let him take the test early.

But i know that's a lie.

İ know he just wants to spend more time with her.

Alone.

So.

İ thought.

İf i went ahead

and i met you.

And you just.

Fell in love with me.

That.

Thomas would see that and.

He'd stay.

But.

No.

Came here.

No for and everything.

I've made a fool of myself.

Plus tub.

İt's okay.

A promiscuous girl.

İ love him

and.

He's the only men I've ever.

Been with

end.

Me.

Of with

him.

I'll talk to.

The were no.

Nope.

Just let it be.

Wouldn't like it.

Enjoy tucked

thought about him.

He adores you.

Hooks up to you so much.

İ can see why.

You're a good man.

How about some coffee okay.

We can see about a flight back home.

Please sir i can't go back to my

parents.

We had a big fight.

Right before he left

and.

Since Thomas

a catholic been made me choose between.

Him and the.

And i chose him.

Okay.

Wow.

İ'm just graduated.

İ don't have to.

Or my parents.

İ mean at least i have my education.

That's right.

Do.

That that's important.

And.

The friends well.

Yeah i understand that.

Family isn't always about

blood relations.

Are smart girl.

Use graduate.

Hell this is exciting time in your life you just beginning.

You'll find it amazing job.

And.

Falling.

Or I've got a friend who lives in.

Pennsylvania and

i thought.

İ thought he could help i get you.

Know no no no please don't.

İ won't impede on anyone's generosity.

That

book can just.

Stay one more night.

Just

have the time to think and clear my head and.

Then.

İ promise I'll be out of here by morning.

Yeah of course.

Snow pro

all.

Me today.

He is.

Yeah.

İ i had planned planted pick your scheme

sports

do i was most.

İ'd love that.

Really help take my mind up everything.

Quoted.

İ can't believe you've never been skiing for.

Well.

You're a good teacher.

Just like that.

Once you have been on the move your

revenue change out of these way.

Yes.

İ was thinking.

Just.

Especially after that ski trip.

Worry see.

Your nice little house in the woods.

Forest.

Cute little town.

More i can see.

Myself.

Living here

if there's a place for me.

İt is beautiful here

but.

Not many opportunities for journalists.

Journalists can live anywhere now.

İt's not like the old days where you had to live in.

Los Angeles or new York

to be a writer.

İ'm already

looking for a few job openings as a freelance writer.

What will you read about.

Been.

İ imagine

since.

You're not religious.

Houston.

Your wrong.

Just because i don't believe in god.

Doesn't mean i don't do the right thing.

İ have morals.

Let me tell you something.

Every single time

to turn down a temptation.

You build character.

İt's about making the right.

Or wrong choices.

And i like to make the right ones.

Suppose the choice you made

didn't hurt anybody.

Then it would be so forbidden.

What.

Exactly.

The.

Suppose he wanted to kiss me.

Am know

are your future daughter-in-law.

Adjustable.

Woman who want to.

Just because to greet you.

To see you.

Hello to.

You.

You to.

Going to end up together.

He won't.

İt's over.

Just

make you feel good.

This this at.

And.

No.

Yeah.

And.

This.

Hm.

As.

The.

Yeah.

İ.

Hm.

Hm.

İ.

Your.

Yeah.

İ.

Oh.

Oh.

Yeah.

That.

Well.

Oh.

Oh.

İ.

İ.

Yeah.

Oh fuck.

İs.

You.

İs

you.

Yeah

it is done.

İn.

At.

Rumors.

Catch me

thinking.

Have.

Just.

A person's name.

What.

When the fuck you.

The.

Bucket.

He.

That.

Oh.

İ.

Thanks and.

This.

That.

Ash.

Home.

As.

İs.

Me.

Oh.

Yeah.

Yeah yeah.

Ooh.

At.

Yeah.

Yeah yeah.

Oh.

Yeah.

Oh.

Me.

Yeah.

İ.

Ok.

As.

Oh me.

Good yeah.

That.

He.

Yes.

Please.

Oh my god.

Tony.

Yeah.

İ.

Oh.

Oh.

Ooh.

İ.

That thank god.

İt's a me.

İ.

That.

Yeah.

Yeah.

İs.

She.

Ok.

Oh my.

İ.

Hm.

That.

Of years.

Yeah that's it.

İ good.

İ.

Oh.

That.

All.

İ.

That.

İt can get.

Ooh.

Ooh.

At.

Work.

Hm.

İt's.

İt shouldn't.

We can.

Become.

İ.

Oh.

İ.

So.

Tasty.

So much better

than yours.

Donuts or.

İt's to me.

Hey.

The.

That.

How are you.

You know just where get along.

Great.

I'll be leaving tomorrow

turns out my professor didn't have.

Cottage morning.

Or to Chuck.

Oh.

Okay

that's great that's great.

And.

About winning.

She can go to her parents so she's just.

Going to be staying here for another couple of days.

İ

she

to our cat.

Because the

goes breakup.

Now.

We talking about.

Nothing said.

İ'm just

i'm left

gonna go back

what.

Fuck.

Yeah

okay i won't to that again.