All language subtitles for married.at.first.sight.au.s10e20.1080p.hdtv.h264-cbfm

Hi!
NARRATOR: Previously...

Jesus Christ.

She is something else.

..as two new couples
enter the experiment...

You want me to sleep next to

a freezing window?
Yes.

..Hugo learned it quickly
that it's Tayla's way...

Shut up.

You like the sound
of your own voice,

and it actually annoys me.

..or the highway.

You're probably not my type,

and not even the tiniest little bit
am I sorry about it.

And...

JOHN: Are you sexually attracted
to her, Dan?

Right now, no.
..it's been a turbulent week

for Sandy.
Since we've been intimate,

he has been distant.

Nup.

Claims of a lifestyle clash...

I'm not going to sit on the couch
all day and watch (BLEEP) TV.

..saw Dan pull away from his wife.

I'm out running, I'm in the ocean,

because I'm in (BLEEP) beast mode.

..before Rupert's accidental
pocket dial...

The boys went out, and I've got
a butt-dial from Rupert.

..exposed Dan's real feelings
towards Sandy.

He was showing photos
of his ex-girlfriends,

insinuating
that he was too good for you.

I'm upset because I've disappointed
my parents,

and I'm angry that I'm
letting this happen to me.

Tonight...

I just feel like I deserve better.

..Sandy searches for answers.

You said that you showed the photos,

but I don't know what you've said.
That's what I've said.

What did you say?
You haven't said it.

And Dan faces the firing line,

as the fallout
from the pocket dial continues.

You're objectifying women,
you're making Sandy feel like shit,

you're gaslighting her,
you're lying, (BLEEP) you.

But it's Evelyn...

I feel so uncomfortable

knowing what's been said
about my friend over here.

..who will be in her own
beast mode...

You're deflecting that you've been
an arsehole to your wife.

You don't even know me.

I've seen enough, Dan.

..as she takes Dan head-on.

Let's cut the shit.

Dan deserves an Academy Award.

(DRAMATIC MUSIC)

After officially passing
the halfway point of the experiment,

and an eventful week of meeting
each other's friends and family,

our couples are eager to unwind,

and are dressing to impress
for the experiment's

fourth dinner party.

Look at you. Looking very smart.

Thank you.

Jacket's coming out this week.

You look good.

I love this colour on you.
Thank you. I like that on you.

So nice.
We look like we're about to go on

a Mediterranean cruise or something.
I know.

You've got very...

Disco vibes.
..Austin Powers sort of vibes.

That's what I'm feeling.

Do I make you randy, baby?

(BOTH LAUGH)

You do.
Ooh.

NARRATOR: This week has seen
our couples

strengthen their connections,

and Claire's humility and dedication
to the experiment

has seen her earn back
Jesse's trust.

I'm really looking forward to
tonight's dinner party.

Jesse and I, I think we're in
a really good place.

We've had some really cute dates
this week.

We're laughing, we're having fun,
we're enjoying each other's company.

I have been showing up
as much as I can.

I care for him. I feel like he's
really appreciative of that,

and it's really setting us up for
moving forward in the relationship.

For me, I'm feeling pretty good.

Well, I've gotta be honest, man.
Pretty good.

The slate hasn't been wiped clean,
but Claire

put in a pretty good effort
this week,

so it wouldn't feel right
walking in separately.

Hello.
Ooh!

(LAUGHS)
God damn!

You look great.
You look great.

Thank you. Are you ready to go?
Yeah.

Amazing. Let's go.
Cool, alright. Let's do it.

(LAUGHTER)

I'm actually really
looking forward to tonight.

Yesterday saw a shocking
turn of events unfold,

as Evelyn accidentally
found out information

that could rock the experiment.

EVELYN: So, the boys went out

and they had a little boys night.

I received numerous pocket calls
from my husband, Rupert,

and I could hear everything
the boys were saying,

particularly Hugo and Dan.

It was very malicious.

I kind of wish I didn't hear it,

because it's put me
in a very uncomfortable position,

but you can't just get away with
absolutely slagging your wife off.

So, I then bumped into Sandy
and I told her...

What was he saying?

He was insinuating the he was
too good for this experiment,

and too good for you.

(EERIE MUSIC)

Once I asked Rupert
what was going on,

he told me he was showing
all the boys

photos of his ex-girlfriends,

boasting about how hot
his ex-girlfriends were.

After he's slept with me,
been intimate with me,

and decided now that...

Anyway.

The thing is, I was not looking
for this information.

I did not go out
to find out the gossip.

It literally was presented to me.

I just hope you defend what you know
is right and what's wrong.

Yeah, I'll support you.

If someone's done the wrong thing
by another person, for sure.

I'll obviously support you.

OK.
Yeah.

I'm definitely going to hold
the particular husbands accountable

for this, because I have
a moral compass,

and the types of things

that were said
were pretty disgusting.

And it's not on.

I really hope that they don't lie

and they just put their hands up,
and say, 'Yeah, I (BLEEP) up.'

Um...

I'm an idiot.

(QUIRKY MUSIC)

Yep, a hundred percent.

Because of the old butt dial,
I feel like a little bit of a rat,

even though I didn't mean to do it.

It just baffles me
that I pocket dialled,

but it's one of those things,
I mean, if you didn't say it,

you wouldn't have to worry
about anything. So I guess...

The truth always comes out.

(DRAMATIC MUSIC)

(CLEARS THROAT)

I'm feeling pretty good.
Nice and refreshed.

Nice and calm.
Yeah, I've had a good morning.

Um, yeah, yeah Sandy went out,
unannounced, and from what I heard,

Sandy has since spoken to Evelyn,

and that Evelyn had apparently
caught wind of some conversation

that happened
on a boys get-together,

and then she left.
It's really disappointing.

I don't know Evelyn. Evelyn's not
part of our relationship.

She's only just come into
the experiment.

She's relayed on something,
and I'm confused.

I think at this point in time,

it seems as though I'm gonna
probably be walking in

on my own - I think that's
what's gonna happen.

I'm OK with it. I'm not going to
read into it too much.

It just seems like
a storm in a teacup.

Like, a non-event really.

But the recent revelations have left
Dan's wife Sandy heartbroken,

and Sandy has moved into
a separate apartment

after the most turbulent week so far
in their relationship.

I went from him telling me he's not
sexually attracted to me,

to we have a big fight,
to I need a cuddle, to we have sex.

But their newfound intimacy did not
bring the couple closer together...

Like since we've been intimate,
he has been distant.

I know he said before, for him,
sex is just like...

He can separate sex and feelings,

and I've told him
from the very start, I can't.

..and ended with
their biggest fight yet.

Why are you in a mood?

Because I haven't seen you all day.

I'm like, I don't know where
you've been, what you're up to...

Sandy, I'm not going to sit
on the couch all day

and watch (BLEEP) TV.

That's not what I am.
Do you think I want to sit

on the couch and watch TV?
Yes.

If I spent that much time at the gym

as what you do
on this (BLEEP) couch,

I'd be absolutely shredded
and ripped to no end. Seriously.

I'm out running,
I'm out hiking, I'm out

in the water, I'm in the ocean.

Because I'm in
(BLEEP) beast mode then.

I was really upset last night.

When Evelyn told me about
the butt dial, I was just...

I didn't even know how to comprehend
everything, because I just kept

thinking about why I came here,
how I'm disappointing my parents.

There's a lot of thoughts.

And I think for me, the thing
that's just the last straw,

he said that he was out
with his daughter.

He said he wanted to fully detach

for three days,
or for a couple of days,

but he was out with the boys.

So there's a lot of things there
that I just feel I deserve better.

For me, it's just
you need to respect me.

You can't treat me like that,
because I won't tolerate it.

So at the dinner party, I want to
call him out on it, because I'm not

going to sit back and let someone
walk around disrespecting who I am.

I've worked very hard to become
the woman that I am,

and own who I am. I'm not going to
let someone tear that down.

It's not fair.

(THUNDER CRASH)
(DRAMATIC MUSIC)

Here we are. Fourth dinner party.
Yes.

They had a big week this week.

Yes, whilst our OG couples met with
members of their family,

our new couples
had that crash course.

And it'll be great to see exactly
where our couples are at,

now that they're past
the halfway point in the experiment.

Oh, we're the first ones!

Here we go.
Evelyn and Rupert.

They're looking more comfortable
with one another.

They do.
What do you want? A beer or...

Rose?
Let's get some champers rolling.

We really want to see Rupert
step up tonight.

Yes.
Because he has struggled

in conversations with Evelyn.

This is the scene right here.
Can you pop it for me?

He seemed intimidated by her
and her energy.

Just in terms of taking the lead
or being an equal with her.

Cheers.

Cheers.
Let's have a seat.

And of course we know
there's so much more to Rupert,

so let's hope tonight's his night.

Somehow...
Did we just have a cheers again?

Yeah, I know.
It's a nervous reaction.

You gonna leave me hanging?

Cheers.

How are you feeling?

Good.

So you're not nervous?

It's the anticipation
that always gets me.

I'm just in
such an uncomfortable position.

It's unfortunate
that the information

has landed in my hands.

What is she talking about?

Yeah. I get that.

Oi.

Hi.
Hello.

Oh, Mel and Layton!
Oh, wow.

You're looking sharp, mate.

MEL: That's a confident entrance,
isn't it?

Strong.
Very much a couple.

Cheers, guys.

Cheers.
To married life.

Take a seat, bro. Me and Mel,

it's this genuine,
non-genuine thing. Oh, whoa...

(UPLIFTING MUSIC)

Hey!
Hi.

Oh, Jesse and Claire.

Looks very close.

Arm in arm.
Claire and Jesse together!

I noticed the walk in.
What did you notice?

Hands, hands...
Oh, right, right, right.

I'm feeling good about Jesse and I
are walking in together,

and I'm so proud to have him
by my side.

Bubbles or beer?

I'll come with you.
Alright.

(CHUCKLES)

(BOTH CHUCKLE)

We're flirting, don't mind us.

I thought you were pouring your own.

Thank you.
You're welcome.

They actually look
really into each other.

Yes, they do.

OK.

Comfortable, confident,

and look how he looks at her.
Just making sure he's OK.

Look at that.

What a turn around.

She's really made an effort.

And that's the strength
of this experiment.

You're forced to confront
these issues and figure it out,

and if you put in the work,

you can always bring a marriage
back to life.

Peace. Stay metal. (LAUGHS)

OK, Claire...

Yeah, I think I need to talk
to you guys.

OK.
Yeah.

OK. Shall we sit?
Yeah.

OK.

Oh, my God. Now I'm stressed.
(EXHALES)

I was like, this is gonna be great,
there's gonna be no drama!

I'm probably going to give
the girls a heads up.

I would want to know if my husband
was badmouthing me,

and I know at the end of the day
it's the right thing to do.

What's going on?
Look,

I'm just going to cut
to the chase.

Over the weekend, the boys went out
and got really drunk.

I got a butt dial from Rupert
when he was drunk,

and I heard everything the boys were
saying on their boys night out.

Two of the boys weren't saying
very nice things about their wives.

What?

Now...
Who? What?

So, Hugo...

(DRAMATIC MUSIC)

..and Dan.

Oh my God.

So, this is...
Oh, my God.

Whoa.

That's really concerning.

I need...
I would die.

I need...
I would die!

I have drunk messages from Rupert,
I have the boys night there,

and the thing is, I have to
address it, because if that was me,

if this was one of you girls...

Absolutely.
..and you heard your husbands

or someone else's husband

absolutely slandering them...
Oh (BLEEP).

They're saying
the most disgusting things.

Yeah, for sure.
You're doing the right thing.

We've got two guys who have been
badmouthing their partners

to the other boys in a public space.

This is not acceptable behaviour.

What has been said?

(DRAMATIC MUSIC)

I heard Dan saying some nasty shit.

I know for a fact
he was showing them

how hot his previous
ex-girlfriends were.

But then Rupert came back
and got drunk and told me that Dan

was holding up photos
of his ex-girlfriends,

belittling Sandy,
saying that his other girlfriends

were way better looking
than Sandy was.

Oh, this is so disrespectful.
Oh, my gosh.

Vile.
That's just gross.

It's misogynistic.
Absolutely.

CLAIRE: There's no excuse.
Sandy and I are such good friends,

but I've never pulled out
my phone and been like, 'Hey,

do you want to see
all my ex-boyfriends?'

You don't do that.
There's no need for that.

I have told Sandy
a little bit of it.

So you haven't told her the full...

I've told her most of it.

I think she appreciates it

and it confirms
that she's not going mad.

It's not nice.

You don't sit there showing photos
of other women.

Misogyny is dead.

It just makes you look old and dumb
and outdated.

Like, it's not cool.

Like, Dan is showing his age.
What is he, 46?

And I'm sick of men who feel
not good enough

in their own (BLEEP) shoes

to try and tear other women down,

and it breaks
my (BLEEP) heart for her.

She's such a good woman.

She's backed every woman here.
She's backed me.

She's been honest,
she's been respectful,

she's got good values and morals.

Sandy doesn't deserve disrespectful
gaslighting behaviour.

(DRAMATIC MUSIC)

I know guys like Dan.
This is why -

he's going to manipulate

the situation.
Snake vibes.

(DRAMATIC MUSIC)

Hey.
Hey-hey.

Ah.
Oh.

Alyssa and Duncan.
Ah!

How are you?
Sit down, mate.

So much is happening.
What's happened?

Do you want to come on the sofa?
Stop.

That went well.

Long story short...

The boys got drunk last weekend.
I know.

Cheers.

Whilst the boys were out,
Rupert butt-dialled me,

and I could hear Dan and Hugo
slandering their wives.

I'm shocked. I'm shocked.

Dan was lying about even being there
on boys night.

Did Duncan tell you
that Dan was there?

He did tell Duncan,
'Do not say that I'm here.'

Because he's meant to be
with his daughter?

Yeah, yeah, yeah. Yeah.

OK, wow. So apparently

Dan wasn't with his daughter
on the weekend, he lied about that.

Mm-hmm.

So he's telling Sandy one thing,
he's doing another.

And if this is the case,
I really want

to see Sandy stand up
for herself tonight.

I'm so glad he butt-dialled.
I know.

I know.
Thank you, bootylicious Rupert.

(GASPS) Hi, Sandy!

Oh, Sandy's come alone.
Solo.

How are you? I love this.

I'm so glad she's here.

These women will just wrap
their arms around Sandy.

This is just what she needs tonight.

I've updated the girls
on what's happened.

So I haven't seen him
since Evelyn told me.

I appreciate you so much
for telling me.

For me, it's not - like for me,
that was the final straw.

There's been lots of things.

But when you mentioned
that he was showing photos

of his ex-girlfriends, I was like,
that's straight up disrespect.

I'm not OK with it.

Why is he showing pictures of his
ex-girlfriends when he has a wife?

When he told me he's
with his daughter,

but he's out with the boys.
If you're going out there,

and you're disrespecting me
to the other grooms...

That's not OK.

I feel broken. I'm exhausted,

and I'm like...

I can't...

You can't, you can't disrespect
any woman, anyone

like that. It's not fair.

The last thing my dad said to me
when I left was,

'I just hope
you don't get disrespected,'

and that's the one thing
that happened.

And I'm not going to stand for it.
It's not OK.

I've put a lot on the line
to be here.

I've disappointed my parents,

I've had to leave behind
my business, like,

I've really had to put a lot on
the line here to meet my person.

I've done everything to make
this relationship work,

so it's hard for me to see
that it's not working.

I have a feeling that Dan
is going to deflect and deny.

And that was my biggest fear.

I want to see if Hugo doesn't do
any of that and just owns it.

If he owns it, if he says,
'You know what?

I've said the wrong thing,
I'm really sorry,'

does that change it for you?
Do you think you could...

I care about Dan. I do.
I know you do.

Otherwise I probably
wouldn't be as hurt.

I mean, when it's good,
it's really good. Dan can say

all the right things and he makes me
feel really good sometimes.

But then there's other times
when I'm like,

is this who Dan is,
or is this all fake?

You know, matching Sandy, we knew
she needed someone who was not

going to be untrustworthy

or betray her in any way,
and it's such a shame

to see that this has happened.

And sadly, we saw the potential
that Dan has

to show emotional intelligence.

He's choosing not to use it.
Yes.

This is a conscious choice
on his part.

Listen, I've got your back.

I'm going to hold them accountable.
And it wasn't just Dan,

it was Hugo also.

And you know, it's also
disappointing to hear about Hugo.

And Hugo saying stuff about Tayla...
Yep.

Pretty messed up stuff about Tayla.
Yeah.

They've only been there a week,

and he's around the boys,
and he's badmouthing her.

(DRAMATIC MUSIC)

So do we reckon it's gonna be
a cruisy night tonight?

Yeah, I think so.
I mean, I definitely hope so.

I don't want there to be any drama.

Yep.

Well I can't really think
what there would be drama about.

I don't think there should be.

(TENSE MUSIC)

(TENSE MUSIC BUILDS)

Hey guys.
Hey-hey.

How are we?
Oh, Tayla!

Look at my stunning wife.
Look at you!

Hello.

Yeah. How are you?

You look beautiful.

So awkward.

Like, I know I need to tell Tayla
what I heard.

She deserves to know the truth.

So tonight,
I am holding Hugo accountable

just as much as Dan.

I hate this.

Hi, how are you going?
Hi, gorgeous!

Crazy.

(TENSE MUSIC)

Hello.
How are you?

Good. Ready for a drink.

What would you like, sir?
Do you know what?

Let's go with a half glass of rose.

Actually, I'll have the rose too.

Hey, Rupert...

Layton doesn't know,
Jesse doesn't know.

Um...

(TENSE MUSIC)

There was a few of us out.

So Saturday night,
obviously had a few drinks.

And basically...

I don't know how I butt-dialled...

You butt-dialled me.

Yeah, yeah, yeah. Yep.

A butt-dial?

That...
(SIGHS)

When we were out having a beer...

Hugo, obviously over the weekend,

I overheard some of the words
you were saying about Tayla.

(TENSE MUSIC)

What?

I'm not sure that I need to
address them, or...

I literally - we were hanging out

with the guys, I complained about

how the first two weeks
had been going, I complained about

the stuff that was said
on the couch...

Bullshit.

Hugo, tell the truth now please.

Don't make me go there.

I don't want to be that chick.
Absolutely go there then.

You said you couldn't stand her.

I...

Um...

And you called her a C-U...

(TENSE MUSIC BUILDS)

..next Tuesday.

(GROANS)

Hugo, tell the truth now please.

Don't make me go there.
I don't want to be that chick.

Absolutely go there then.

Ooh.

You said you couldn't stand her.

(TENSE MUSIC)

I...

Um...

And you called her a C-U...

(TENSE MUSIC BUILDS)

..next Tuesday.

(THUNDER CRASH)

(ALL GROAN)

No, he didn't.

Calling people names is totally
unacceptable and disrespectful.

(BLEEP).

I don't think I called you
a see-you-next-Tuesday at all.

JOHN: Hugo is in a world of pain.

OK.

I don't want to continue
to grill you, I just

want you to be honest to Tayla.
OK.

Was that - that was it? Or...
I'm here. You can talk to me.

That was it, or...

So you did not say you would rather
any other wife than Tayla?

Yeah, I did say that
when I was pretty drunk, yeah.

You said those things?

Yeah, like...

Yeah.

Seems like as soon as I've turned
my back or I wasn't present,

you've just gone to town on me

in literally every way
that you could.

Yeah, OK.

No, it's not,

'Yeah OK.' It's not OK.
It's not OK. But I'm feeling

pretty blindsided

by this whole thing...
Yeah, but -

no.
I went out,

I was drunk, I thought I was in

a safe space with the guys,
and I just vented.

I think you should just say sorry.

I'm sorry.

I honestly feel like an idiot.

I have had his back
throughout this experiment,

and he's honestly just
gone and bagged me out to everyone.

He's just so full of it.

There's some men that talk the talk,

and there's some men
that walk the walk,

and Hugo wouldn't know
how to hump air.

I know that I'm blunt,
but I tell the truth,

and I have not said
anything bad about you.

I've had your back, even though
you're probably

the most (BLEEP) annoying person
I've ever met in my life.

(DRAMATIC MUSIC)

Yeah, OK.
All I've said is,

you're not my type...

Right.
..and that's as far

as I've gone with it.

So to hear all that is actually
really hurtful.

Can we talk about this privately?
Nope.

I don't have anything to say.
I really don't.

I think it's worth a private chat.

I think it's worth
a private chat too.

No, but all he's going to say
is sorry,

exactly what I want to hear,

and I just don't want to hear it.
Hugo,

where's it coming from? What place?
Why do you feel like

you have to express yourself
in that way?

I know why.
(DRAMATIC MUSIC)

I've hurt his pride.

I've attacked his masculinity.

What I asked for
from the experiment,

Hugo wasn't exactly it.

(SIGHS)

Maybe it's - let's give Hugo...
Let's see if he's got

something else to say.
Let him speak.

So I think

the place it was coming from...
I know why.

No, feel free to...
The sleeping arrangements,

no physical...

Yeah, but that shouldn't
cause a guy to say that.

Probably let Hugo chime in.
Let him speak.

(TENSE MUSIC)

Um...

Yeah, right. OK.

Uh, so I think...

Hey!

Oh, here we go.
Hold that thought.

No worries.

MEL: Tahnee and Ollie are walking

into the fire.
What a time!

Mate, looking sexy.
Lovely to see you.

You are fake, Hugo, and I called it
from the moment I met you.

(SAD MUSIC)

Hi! I love this!

Thank you!

I - yeah, I cannot think straight
right now.

Hey, how's it going? Good, thanks.

Rupert has butt-dialled Evelyn

just at the time to capture

one of the most vulnerable things
that you're sharing.

Stop. Come here.
How are you? Missed you.

TAHNEE: It seems like there's just
so much happening.

We're a bit confused.
Walking into the dinner party,

I thought it would be drama-free,

and yeah, a bit kind of intrigued to
see how it's going to transpire now.

A bit nervy.
Ditto.

What's the goss?

Can you give me a synopsis?
Yep.

Rupert butt-dialled Evelyn
while the boys had been at the bar,

and she heard
specifically Hugo and Dan

say some things about their partners
that weren't very nice.

Yeah, slandering.

Ollie was there.
I was not there.

Ollie was there.
I know nothing about nothing.

He does.
(ACCENT) I'm Johnny Tight-Lips.

I don't know nothin' about nothin'.

(LAUGHS)

No, yeah, I was there,
I was there. Yeah, I was there.

(TENSE MUSIC)

Is this whole thing legit?

Everything that's happening
right now?

I'm sure it's a shock

to your system.
Is this whole thing an act?

Um, nah.

No, dude.

What part of me - every saint...

Like, I can't just be good
after this whole thing.

This whole thing is cooked.

I'm alone in an experiment
where I've got a wife

who doesn't want to be
in the relationship,

and I've just come to
the realisation

that I couldn't even
speak to the guys.

I honestly don't know
how I'm going to face it.

I'm going to try and speak my truth.

I felt like if I had been given
any other wife...

(TENSE MUSIC)

..if I had anybody giving ten,

15 or 20 percent...

It wouldn't have just been day one,
rock up at the wedding,

turn around, have her be like,

'Oh yeah,' like,
'You're like my GOAT.'

Since then, it's just been like
one kind of flinch,

one kind of sit at the end
of the couch like that.

Who is he kidding?

Why would any of the wives
swap their husbands out for him?

He's living in a dream world.

I do remember complaining
about Tayla. I absolutely

don't believe I called her
a (BLEEP).

I think I definitely complained.

Like, I could believe it,
if it was like B-I-T-C-H.

Right now, my mind
is thinking about Dan,

and how he'll react
to the butt-dial being exposed.

Dan is good with his words,
so I need to make sure

I stand up for myself.

Just - ease him in.

I mean, just the photos alone
is enough disrespect for me.

What photos?

Don't deflect.

(SQUEALING)

(LAUGHTER)

Apparently I've been the only one
that's been

caught on a butt-dial by Evelyn,
but I wasn't the only one

venting that night.

Hey, Harrison.
Hi.

Hello.

But I sure as hell
have not appreciated

what the hell
has just happened out there.

No worries.

(TENSE MUSIC)

So, you had Dan saying shit.

Yeah.

It's bad enough that I feel insecure
and I felt unloved.

It's really awful.
I'm exhausted, I've been crying.

I just want him to own it.

HUGO: I don't know
what to think now. (SIGHS)

Yep.
A good chance to sit down,

and he's pretty reserved.
He doesn't give me much.

It's like, sit down and talk more,

have more time
to get to know each other.

Dan was just complaining
about his wife as well.

You know, Dan was saying that he

has felt like he's been
going through the motions.

I mean, that's the polite way
of putting it.

He had a one-on-one with his mum,
and I was like...

(DRAMATIC MUSIC)

Hey, guys.

Sorry I'm late.

HUGO: You had Dan being like,
'I can't stand her,

but we just say yes
to try and make it to the end.

She is the last person
that I'd be attracted to.

She's 100 percent not my type.
Like, dude, all that kind of stuff.

Hey, ledge.
Good, mate. Good, good, good.

(BLEEP).

(DRAMATIC MUSIC)

Hey, guys. Sorry I'm late.

Traffic was terrible out there.

JOHN: Ah, here we go.

ALESSANDRA: He's been to
enough of these where he knows

that if you walk in
and nobody greets you

and it's that frosty and that cold,
something's up.

Hey, girls. How are you?

How are you going?
Good, good. How are you?

I think he's probably feeling
very anxious about what's to come.

Hi, how are you going?
Hello, hello.

How are you?
Yep, good.

That's an interesting greeting
between Sandy and Dan then.

She kissed him and sort of
hugged him.

She really likes him.
I think she's hoping

that he will have

a clearer reason,
excuse or something that she can

hold onto.
Yeah.

She still has some hope.

OLLIE: Good, man, good.

OK, so that night,

Rupert pocket-dialled Evelyn twice.

(DRAMATIC MUSIC)

There wasn't anything bad.

You guys were there.

Ladies and gentlemen,
dinner is served.

Dinner is served!

I haven't really said anything bad.

And I'm sure that I have the support
of the majority of the guys.

And if Evelyn's made it out to be

bigger than what it is, then I think
she's got some things to answer for.

(GLASS CHIME)

I definitely don't like drama,

and I find it very uncomfortable,

especially when I'm in
the middle of it.

I would like just to talk about,
and get some understanding

and some resolution sooner
rather than later.

I've got some questions, and I'd
like to speak to you, Evelyn,

and ask you
what you spoke to Sandy about.

Getting on the front foot.

Absolutely.
Yeah.

He's trying to take control

of the situation.
Yes, indeed.

Straight into it.

OK.

So, over the weekend,
I have been presented

with some information that I did not
look for, I did not ask for.

I feel so uncomfortable

knowing what's been said
about my friend over here.

I know you haven't been saying some
very nice things about your wife.

And I want you to own up to what you
have said about your wife, Sandy.

There's nothing that I've said
to anybody else

that I haven't said to Sandy.
I'm really confused.

Evelyn, I just want you to tell me
what's going on.

What's with the smoke and mirrors?
Just say it.

I'm giving him
the chance to speak, Harrison.

So please, just own up to it.
That's all I'm asking for.

So, boys...

We had a bit of a chat about
what's been going on

with each other's partners...
Right.

I spoke about incompatibilities,

and some misalignment
that we've got going on.

And it's something that I've been
talking about with Sandy,

about the incompatibilities,
and we haven't been able

to get on the same page,
and it's been really upsetting.

Somehow I don't think you're going
to tell the truth here, Dan.

(TENSE MUSIC)

Just be honest.

I've got no problems in being honest
at all, whatsoever.

Did you hold up your phone and show
your ex-girlfriends, boasting...

That's what I was just about to say.

Rupert asked me whether or not
I had a type.

And coming into this experiment,

I never thought that I did
have a type. But one of

the things that I've been learning
through this experience is that

I actually do have a type,

and that type is someone
that's quite active, into fitness

and all that kind of stuff.

That sounds like Sandy.
I know.

If he had a chance
to get to know me,

he might actually know that stuff.

Right, yep, and...
I don't think that's

how you were saying it, Dan.
Let's cut the shit.

JOHN: He didn't like that.

Then you saw just a flash...

The reaction, yes.
..of the anger there.

Ooh, look at the stare.

He now realises Evelyn knows
and he's fully exposed.

Right.

He's going to fight fire
with fire tonight.

There was nothing at all that was
said with any kind of ill intent,

or anything that was kind of
malicious or anything like that.

I heard the conversation.
It was butt-dialled to me.

What do you mean?

I heard the entire conversation.

(TENSE MUSIC)

Can I ask what time this
butt-dial occurred?

Don't make me go there,
because I have my phone.

Yeah, what time?
In between 8pm to 9pm,

you had that conversation.

Between 8pm and 9pm?
I wasn't even there.

(FLABBERGASTED LAUGH)

OK, you're lying.

I was walking with Duncan
at that time.

I don't think that any guy should go
and meet a bunch of boys

and show photos
of their ex-partners.

Obviously Dan did that on Saturday.

You just shouldn't talk about
your partner

when they're not there
in a derogatory way.

It's shitty behaviour.

Dunc, Dunc,
you were right next to me.

Was there anything at all
in terms of

the tonality of the conversation
at all that had any ill intent

or maliciousness or anything
that was negative?

My interpretation of the night

was that, could Dan and Hugo
have said things

in slightly better ways?

Yeah.

So I think it's just about
owning that, apologising for that.

But I've been completely honest

and I've said
I did actually show him.

That conversation did not happen.

Did the butt-dial
actually happen or not?

Yeah, it did, Harrison!
I'm confused.

Harrison, the butt-dial
definitely happened.

Absolutely not, no.

You've fabricated...

No, Dan.
..that this butt-dial happened.

OLLIE: I believe the butt-dial.

Did I see Dan showing me
pictures of his ex?

I did.
I ain't gonna lie about it.

Something that's really gonna
help you out on this experiment

is speaking your truth.

You (BLEEP) up,
you cop it on the chin.

And I do think Dan
is being inauthentic, I do.

I don't think Dan
is being remorseful.

No, I don't. I think he's
feeling like he can play the crowd.

The fact that you even showed photos
of your ex-girlfriends,

that's pretty disrespectful to me.
Why would you do that?

And share that with the group?
Why? Why? Why?

(FLABBERGASTED LAUGH) Oh, serious?

You don't understand?

Come on. Like, seriously...

(DRAMATIC MUSIC)

In what way is it disrespectful,
he's asking, showing pictures...

Throw it back at people.

Yeah, so now Sandy has to justify...
Why is this is a problem?

You tell me why this is a problem.

This is really shedding light on why
Sandy doesn't seem to have a voice

in this relationship.

He doesn't allow it.
He shuts her down at every turn.

It wasn't in the context
of a comparison.

I still don't think it's OK.

I one hundred percent have to
categorically deny

that it was in comparison.

It was not.
And you don't think it was

disrespectful when you...
Absolutely not.

You can see Sandy -
see, she's shutting down.

She's basically getting to a point
of being defeated.

(TENSE MUSIC)

The fact that you even showed photos

of your ex-girlfriends,

that's pretty disrespectful to me.
Why would you do that?

Why? Why? Why?

(FLABBERGASTED LAUGH) Oh, serious?

You don't understand?

Come on, like, seriously...

I still don't think it's OK.

I one hundred percent have to
categorically deny

that it was in comparison.

It was not.
And you don't think

it's disrespectful...
Absolutely not.

There was something that's been
weighing on my mind as well,

and on my heart a little bit,

because I understand how Sandy feels
betrayed by what she's heard,

but Sandy's had conversations
with other women in here as well.

(PLAYFUL MUSIC)

I just can't get over that it
all happened over a butt-dial.

Like, an accidental dial.

Rupert's butt ain't even that big.

All I can hear is toxic masculinity
going blah, blah, blah...

I'm gonna get lippy. I'm sorry.

That's alright. You go for it.

Thank you.
Thank you for your blessing.

You're so supportive.

I try.
Cute.

(BOTH CHUCKLE)

If Dan turned around to Sandy
and said, 'Sandy, you know what?

I shouldn't have shown pictures
of women to the men,

that was real dog of me,
I'm sorry, I care about you,

I see you, I respect you,
I like you...'

Well done, Dan.
I'll shake your (BLEEP) hand.

You're a good guy.
But the fact that he can't,

and he's sitting there going,
'I don't (BLEEP) know.

What's the big deal?
This is what I'm used to.'

No, you're being a dog.

You're being misogynistic.

You're objectifying women.
You're making Sandy feel like shit.

You're gaslighting her,
you're lying,

and you're not (BLEEP) listening.
(BLEEP) you.

Hang on, I'm no angel.

I've obviously made
a massive mistake in the confines

of this experiment.

I've disrespected Jesse,
I disrespected Janelle.

I did something really wrong.

However, I came out
and I owned my shit.

Showing pictures of ex-girlfriends

is belittling her, and you still
haven't owned up to that, still!

Yeah, because people are throwing
stones from glasshouses.

I also think it's OK
to have preferences,

and notice compatibilities
and incompatibilities.

And I don't think we should be
crucifying each other for that.

Yeah, absolutely.

I need to own what I like.

Blaming Sandy for the problem!

He's diluted it, minimised it,
and in fact,

attacked Sandy.

And there's no excuse
for his appalling behaviour.

He's acting like he's done
nothing wrong.

It's like you're making it OK.

That's right,
you're excusing his behaviour.

Yeah, that's true.

This is like my mate that's getting
thrown under the bus,

I kind of want to know
what's going on.

There's a boys club.

Why don't you all just go
butt (BLEEP) each other?

HUGO: Can I - can I...

Can I - can I say my bit?

Shut up. Shut up.
You don't get to speak.

OLLIE: What's going on here, dude?

DUNCAN: Come on.
Let Hugo say his part.

ALYSSA: Guys, let Hugo speak.

OK, so first of all,

I legitimately
do not remember the (BLEEP).

I'm not saying it didn't happen.

If it did, absolutely I will

cop that,
and I'm a hundred percent sorry,

because no one ever deserves
to have that said about them.

Look, what I said was out of order,

about wanting
any other wife for this experiment,

and it came out when I was drunk.

I understand that doesn't excuse it,
and I know that I'm gonna have to do

a lot of work
to make it up to Tayla.

And I unreservedly apologise...

Do you notice here
that if you look at Hugo and Dan,

Hugo has talked about
the offensive comments,

and tried to say sorry.

Dan has not talked about
the specifics at all.

When you do something like this

in public and badmouth your partner,
you've gotta own it.

He feels rejected.
And we're not saying that some of

Tayla's behaviour
hasn't been out of line...

Of course
..or inappropriate or hurtful,

but if they can acknowledge
the bad behaviour,

they could move forward.

Everything that you're saying
to the boys is so unfair.

It's not the truth.

So when you're saying that I'm not
making any effort, Hugo,

that is truly not the truth.

And you can admit that, surely.

Just because I'm not jumping...

What does it look like?
..into bed - excuse me?

Sorry, sorry, sorry.

Just because I'm not
in the same bed with you...

It's a willingness to show affection

and want to progress things.
Why would I want to, though?

Seriously, what have you done
to make me want to do that?

I definitely heard him say
that he wishes that he had

any other person
on this experiment bar you.

I've also had private conversations
with Hugo where he talks

quite highly of you.
It feels like he's trying

to come halfway and you're not

meeting him at times.
No, but that's

not true.
OK.

That is not true.
Alright.

I might not communicate
exactly how he wants me to,

but I'm not belittling him
the entire time.

I don't...
Just - no, no, no, no, no.

Hugo, that is the truth.
Sure.

I don't - I don't believe...
I know that I'm a blunt person,

and I say it how it is,

but it doesn't mean that I'm not
showing my way that I love someone.

Not that I'm saying I love Hugo,
by any means.

But it is a different way
of communicating.

You think he hasn't been accountable
for what he's talked about?

No, I don't think so.

I think words only go so far.

HUGO: And I have admitted
that I said the wrong thing.

I will cop that.

I'm really not sure if me and Tayla
can come back from this.

I definitely want to,
and I am going to

absolutely put in the work, and try
and bring our relationship back.

At the moment,
mending my relationship with Tayla

is more important.

I hope we can find that point
where we click.

Because, I really do want us
to be trying,

and I didn't want to lash out or say
something bad while we're together.

That's not even your wedding ring.
Where is it?

You forget everything.
It's in our bedroom somewhere.

Where though? Where?

Where?

But he's lost it.
He's lost it multiple times.

NARRATOR: Coming up...

I can't sit here and see a woman
be gaslit and lied to...

..Evelyn and Dan square off.

I just want you to tell the truth.

I say what I mean.

You don't really, though.

Oh, come on. In honesty.

Come on, Evelyn.

Dan.

(TENSE MUSIC BUILDS)

(UPLIFTING MUSIC)

Thank you very much.
Allow me.

Oh, thank you.
Say when.

JOHN: You know, despite all
the drama tonight, we still have

some really strong couples
in the room.

Duncan and I did take it a bit slow.
It's not just about the physical,

having sex or going to Pound Town
or whatever.

(LAUGHTER)

Fuck, Cam!

And some of our original couples
have had massive turnarounds.

I mean, look at
Claire and Jesse hanging.

It's great. I'm loving it.

They've gone from
just hanging on by a thread

to actually probably

one of the happier couples
in there right now.

And the most
comfortable-looking almost.

And even Bronte and Harrison
have had a massive turnaround.

I said I'd rather sniff paint
than ever look at you again.

And now we have wild,
amazing, hot sex.

It's (BLEEP) great.

(LAUGHTER)

(MOODY MUSIC)

He's not.

No, no, no. That is not true.

Did you not say that to Sandy?
Not in those words.

Absolutely not.

MELINDA: Dan's talking out his arse.

When you sit there and say,
'I didn't think I had a type,

but now I actually do know
I have a type,

but I'm not saying that Sandy's
not my type,'

he's leading her on.

(MOODY MUSIC)

I just would not put up with that,
and you shouldn't put up with that.

I don't want to put up with it,
but (BLEEP).

I've never been in
a relationship, right?

Exactly.

And this is why I'm struggling -
I've got so much pressure on me

to try and make it work.

He's talking bullshit.

You're not crazy.

Don't let him gaslight you.
I do know that.

I do know that. I know that.

And that's why I keep trying...
Everything you're thinking

is correct.

Can I grab Sandy
for a second if that's OK?

Sorry, to me?

Yeah, can I grab you?
Yeah, yeah.

Tonight's dinner party
has been a struggle,

because he still wasn't owning it.

Like, he still just -
I could not see remorse.

Thank you for talking to me.
Give me a cuddle.

I don't know if it's behaviour

that's going to keep happening
and I don't know

if I'm OK with that.

So I think we've done enough talking
in front of the whole group,

and I just wanted to take a moment
just to talk to you

without having people interrupting
and all that kind of stuff.

I just wanted to say
I'm really sorry for

the way that I've made you feel,
and I really didn't see that

until a mirror was held up,

and it hurts me
to know that I've hurt you,

and I hear you, I see you,
and I feel you.

(MOODY MUSIC)

And I hope that
we can move through this.

I need to understand
that you understand why I'm upset.

You went out with the boys
when you told me you needed

three days off to detach.
And then you lied about it

by not telling me until I found out
from someone else.

Not good. I get it.

You feel betrayed, and rightly so,

about me speaking to the guys
and venting.

Showing the photos is the thing

that I was most upset about.
Yep. Yep.

And I heard that loud and clear.

OK.

Yeah?

I wouldn't be so upset
if I didn't care,

and that's why
I'm struggling so much.

I've told you I have feelings
for you.

I've told you I care about you,
right?

And so when I have to hear things
like this, that's not

a good feeling
when you've betrayed me,

but you're not owning that.
Yeah. Well, I'm owning it.

I'm owning it now, OK?

I don't want the past
and the history to keep

coming back up
and that kind of thing,

but allow me to exchange
some of that me time for our time,

because we can make that work.

But that's what I've been asking for
from the start.

I want you to have your me time,
but I still want us

to do things together.
Yep, yep.

I just wanted to do something
that was active together.

(TENSE MUSIC)

JOHN: We're seeing Dan apologise
and say all the right things,

but I don't know how genuine he is.

ALESSANDRA: He has not voiced
his words that were hurtful.

And as the dinner party goes along,

I think he feels like
he's actually...

He's been vindicated.
He's gotten away with it.

Completely got away with it.

(DRAMATIC MUSIC)

The other thing
I just want to say...

Alright, we want to hear what Dan's
got to say here.

Hopefully he's willing
to go back to...

Details.
..the offensive behaviour.

Back to Dan.

It was what they - yeah, it wasn't
acceptable for any other ears.

(TENSE MUSIC)

And I apologise that it's had to
come back to Sandy.

Part of it - part of it...

MELINDA: It's also about saying it,
then wanting to come back

and make it work because you do
really care about this person.

You're just saying it in an angry -
but are you coming back...

Yeah, absolutely. But I've been
trying to really connect

with Sandy. I have been, and I can -
I should have done it better,

but I've been trying

as much as I can
with the knowledge that I have.

And we did have a beautiful
intimate moment this week.

Sandy and I had sex.

(DRAMATIC MUSIC)

Why is he bringing that up now?!

(TENSE MUSIC)

We did have a beautiful,
intimate moment this week.

Sandy and I had sex.

Why is he bringing that up now?!

This is in amongst an argument.
That makes it even worse!

Oh, no...
So he's...

What's the motivation there?

To say that he's a good guy,

and that they've got
a great relationship.

SANDY: I just can't believe
he said that,

in front of everyone else.

I don't want to talk about
my personal sex life.

That is a boundary for me.

Because in my culture,
it's not talked about at all,

and Dan knows that,

that in itself
was a betrayal for me.

It was a beautiful moment,
and I really enjoyed that moment.

It was nice.

(TENSE MUSIC)

I'm exhausted of conversations
going nowhere with Dan.

It's not even
just the conversations,

it's the confusion of, I think
the relationship is progressing -

we've been intimate -

and it's just like
a high to low to high,

I don't know what's going on.

But I'm not just going to sit back

and be walked all over
or disrespected.

My dad's biggest fear was that,
'You will go there,

they will match you with someone
who will disrespect my daughter.'

And that's exactly what's happened.

And then after

being physically intimate,
you disappeared for the weekend

and went out with the boys
and told me

you needed to disconnect
for three days. You can probably

understand why I'm upset.

I needed to detach
last weekend. I did.

And then you went out with the boys.
And you said, I need a weekend

to fill my cup and not speak to you.

I need to detach, Sandy, and spend
a weekend with my daughter,

but instead, you chose to spend
that weekend with the boys.

No, I spent a couple of hours
with them,

no more than that.
But I felt upset, 'cause I was like,

you didn't want me to contact you,
and I took that step to reach out.

I'd love to go home and see my dog
and see my best friend

and see my mum, but we're
in this experiment.

I don't get to go home and do that.
Why do you?

Because I have a daughter, OK?

Under the guise of your daughter.

But you didn't -
you left her at home alone,

to go drinking with the boys, Dan.
Hang on, she was having a nap,

and she was with my friend.
Doesn't matter.

You left...
No, no, no. Don't get

into parenting with me.

He did lie that he went out
with the boys.

He kept that from me.

Why did he tell me that he needs to
fully disconnect?

Basically he messaged me back

saying, 'I don't want to talk to you
for three days.'

But then you go out with the boys.
Time and time again,

you keep showing me
that you've come in here,

decided that you want to maintain
your lifestyle as it is,

and I'm somehow supposed to fit
into that.

This is a two-way street.
You have to work with me.

And I'm standing up for myself,

and I'm not going to let him
keep doing it.

I apologised for what I said,

my actions...
I don't know what you said.

You said that you showed the photos,

and you apologised for that,
but I don't know what you said.

That's what I've said.

What did you say?
You haven't said it.

Yep, so...

He asked me whether or not I had...

HARRISON: Evelyn heard it
on the butt-dial.

Harrison, shh.

This is my marriage,

not your three's marriage.
Keep quiet.

He asked me if I had a type.

I spoke about that.
But coming into the experiment,

I have realised
that I do have a type.

(DRAMATIC MUSIC)

I apologise if you feel upset.
Of course I feel upset!

You're showing photos of your
ex-girlfriends to all the grooms.

It makes me feel disrespected
that you're comparing me to them.

How would you feel if I went to
all the girls and said,

'Look at all my ex-boyfriends.
They're so much better than Dan,'

or what I think of them.
I would never do that.

It's disrespectful.
I just wouldn't do it.

I'm just saying,
every step of this way,

the sort of things you're saying
to me makes me feel like

I don't fit into that mold
of what you were looking for,

and I'm just not good enough.

LYNDALL: Are you implying that Sandy
isn't that type?

No.
And that is now your type

and you've realised
because you don't have that?

I think that's really the question.
Because I don't

fit the perfect...
You're asking me a question,

right? Yeah?
I'm answering the question.

Oh, my God.
Wow.

JOHN: You know,
Dan's in a situation now

where he's losing control.

They're all against him.

We had been talking a lot about
incompatibilities and misalignment

this week, and this is what I was
talking to the guys about.

I've found it really difficult
to find any kind of compatibility

in common interest.
And this is where I struggle,

because when you talk about
misalignment,

you keep bringing it back
to lifestyles, and I talk about

values and other things that
bring us together and make us alike.

And you keep testing me - all week
you've done it to me as well.

I'm not testing you. I'm trying to
invite you into my world

a lot more.
Inviting someone into your world

and compromising is very different.

Just saying, can you meet me here,
and if you don't,

it's not good enough.
No.

You wanted to walk into
this experiment

and have a cookie-cutter wife

exactly as you wanted
to fit into your lifestyle,

and you're unwilling to compromise
your lifestyle,

when I'm willing to do that.

I am absolutely willing...
I have been trying to

step up and take on your lifestyle.

Where are you doing that for me?

Sandy, I've believe that I've been
doing quite a lot of that

during this experiment.

Dan, I heard you say
you don't give a shit,

you don't need to be here.

(TENSE MUSIC)

I don't give a shit,
I don't need to be here?

Yeah.
Maybe I did say that.

That makes me feel great.

Why would you say that Dan?
I don't know in context

of what I was replying to, but...

I don't need to be here,
but I'm here,

I'm here trying to make

this work and trying to do it

for the right reasons.
What does it mean?

You don't need to be here for
marriage

because you can
find someone outside here?

It was in the context
of the conversation

that we were actually
talking about, right?

And that's
the most important thing, here.

Dan, you are deflecting that you
have been an arsehole to your wife!

Hang on, Evelyn,
you don't even know me.

I've seen enough, Dan.
I've seen enough.

I deserve someone

that loves me, cares for me,
cherishes me,

and (BLEEP) appreciates me.

You know, in Indian culture,

you try and make marriages work
no matter what,

and I've seen a lot of women
in very unhappy marriages.

I'm not going to be that woman.

I've worked very hard to become
the woman that I am, and if he

can't accept me for who I am

and appreciate that,
he doesn't deserve me.

Simple as that.

Dan, you are deflecting that you've
been an arsehole to your wife.

Hang on, Evelyn,
you don't even know me.

I've seen enough, Dan.
I've seen enough.

Dan definitely deserves
an Academy Award...

(TENSE MUSIC)

..because the way that man

is able to maneuver
out of any situation

is honestly one of the best acts
I've ever seen in my life.

Dan, I think we need to talk.
Sure.

I can't sit here and see a woman
be gaslit

and lied to.

(MOODY MUSIC)

That does not fly with me at all.

Look, Dan - here's the situation.

I know that there's more that's
been said behind closed doors.

I just want you
to tell the truth here.

Yeah, sure.

Sandy really, really likes you...
Yeah.

..and I feel like you're kind of
manipulating her.

In what way? What do you mean?

Like, I feel like you're

feeding her lines,
and you're very intelligent

at deflecting the situation.

That makes me uncomfortable
and it makes me defensive of Sandy.

Yeah, I get that, and I appreciate
you saying that, but talk is cheap,

and actions mean everything, right?

Yeah, OK, and is actions
showing the boys photos of your ex?

No, no...
Exes, boasting...

No, it wasn't boasting...
I'd say that's pretty shit also.

No, no.
It absolutely wasn't boasting.

You were boasting.
No, I absolutely was not boasting,

that was not the context
of that conversation...

You were saying how hot
your exes were.

No.

JOHN: He just flat out denies it.

No. Just no.
So she didn't hear anything.

He won't own it.

The amount of times he says no.

The first thing
out of his mouth

is so...
That's his default.

It is so disempowering

if you're not prepared for a fight.
Yes.

We don't know each other.

You've heard something, I get it...

I've heard something,
I've seen something,

I've felt something. Your wife has
come up to me to tell me one thing.

The puzzle doesn't add up,
and I just feel like

you're very good at deflecting
out of this situation.

What would you like
from this conversation?

I just want you to tell the truth
and say that you're not into Sandy.

That's not true, though.

I am into Sandy. I love Sandy...

You love Sandy?
Like, I love her as a person.

Absolutely, 100 percent.
I have told her,

many times.
You don't slander someone

behind someone's back
if you love them.

I didn't slander Sandy.

(TENSE MUSIC)

JOHN: And that's where
the disconnect is,

that Evelyn's picking up on.

Yeah.
These are words

that are coming out - I like her,
she means everything to me...

Well, he said love.
..and yet all his actions

are opposite to that.

Do you see yourself
being with Sandy on the outside?

I see us a week at a time.

I want to see
what her life looks like.

She needs to see what my life
looks like as well, and you know,

we need to go from there.

Sandy and I have built
an amazing foundation of friendship

that's been a bit rocky lately.

We've got great qualities
and values that align.

The one thing that is missing that
I want to see in the relationship

is some common interests
that we can bond over.

You're very good,
I'll give you that.

Thank you.
Yep, you're very good.

What do you mean?
I'll give you that. Like, you're...

You're very clever with your words.

I will say that.
Well, I mean what -

I say what I mean.

You don't really though.
What I'm feeling.

No.
Absolutely I do.

It's very monologue, to be honest.
Well, listen...

OK.

I think we're done
with this conversation.

Mm-hmm.
Thank you for your openness

and honesty, but...
Thank you

for your not openness and honesty.
Oh, come on.

Come on, Evelyn.

Dan.

OK. Let's be done.

NARRATOR: Next time...

This is a very different couple.

..can Claire and Jesse prove
that love conquers all?

Have you found yourself at a place
where you're able to forgive Claire?

Um...

You said we'd take sex off the table
because it makes me too emotional.

You said that to her?

Dan faces the experts...

One of the big things for me
is my love of the ocean.

..and they're in
a no-nonsense kind of mood...

A key ingredient
to a healthy relationship

is not the love of an ocean.

..where not even
Melinda and Layton will be spared...

This here is trying to put
a facade up.

..before...

I just want to pull you up on some
of the language that you're using.

Why am I getting the bad rap
right now?

..Tayla faces the tough questions.

Do you think your behaviour
towards Hugo

suggests that you like him?

Well...
Answer the question.

Hmm...

But her actions shock the group.

(TENSE MUSIC BUILDS)

Captioned by Ai-Media
ai-media.tv