Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:18,167 --> 00:00:20,867
My name is Kyle Keeley.
5
00:00:20,900 --> 00:00:23,633
If you're wondering why
my brothers are chasing me,
6
00:00:23,667 --> 00:00:26,667
or why I'd steal
from Twinkie the dog,
7
00:00:26,700 --> 00:00:28,767
it's all because of one man,
8
00:00:28,800 --> 00:00:30,833
Luigi L. Lemoncello.
9
00:00:36,833 --> 00:00:38,567
Where is Kyle?
I sent him to buy
10
00:00:38,600 --> 00:00:40,200
a new crescent wrench
an hour ago.
11
00:00:40,233 --> 00:00:42,933
He's always playing
those games, he's obsessed.
12
00:00:42,967 --> 00:00:45,100
Some kids play video games.
13
00:00:45,133 --> 00:00:48,800
We play Lemoncello's
Scavenger Hunt.
14
00:00:48,833 --> 00:00:51,567
It's just one of
his many popular games.
15
00:00:51,600 --> 00:00:56,533
But rumor has it, his next
project is the biggest yet.
16
00:00:56,567 --> 00:00:58,033
No, no, no!
The dog!
17
00:00:58,067 --> 00:01:00,367
Aah!
18
00:01:02,067 --> 00:01:03,267
Here's the wrench, Dad!
19
00:01:08,300 --> 00:01:09,267
Whoa!
Whoa!
20
00:01:09,300 --> 00:01:11,367
Kyle! Come back here!
21
00:01:11,400 --> 00:01:15,400
Mr. Lemoncello is the greatest
game maker of all time.
22
00:01:15,433 --> 00:01:16,567
He's also my hero.
23
00:01:16,600 --> 00:01:18,700
Okay, back to the game.
24
00:01:18,733 --> 00:01:20,100
My final task.
25
00:01:20,133 --> 00:01:23,100
Find two coins from 1982
that add up to 30 cents
26
00:01:23,133 --> 00:01:24,800
and one can't be a nickel.
27
00:01:24,833 --> 00:01:27,967
But the other coin
can be a nickel.
28
00:01:28,067 --> 00:01:29,533
So, a quarter and a nickel.
29
00:01:29,567 --> 00:01:30,733
I know where
to find them.
30
00:01:30,767 --> 00:01:32,833
* Yeah, you gotta do it
31
00:01:32,867 --> 00:01:35,067
* I said do it, yeah
32
00:01:35,067 --> 00:01:37,667
* You've got to do it
33
00:01:37,700 --> 00:01:39,167
* Do it again
34
00:01:39,200 --> 00:01:42,967
* You gotta do it again
and again *
35
00:01:43,067 --> 00:01:44,867
Sorry, boys,
you're too late.
36
00:01:44,900 --> 00:01:46,733
What! No, how?!
37
00:01:46,767 --> 00:01:48,067
Twinkie was right on you.
38
00:01:48,100 --> 00:01:49,667
It ain't over
till it's over.
39
00:01:49,700 --> 00:01:53,267
It is over.
42
00:01:57,700 --> 00:01:58,967
Life's funny.
43
00:01:59,067 --> 00:02:02,067
Once second you strike out,
game over.
44
00:02:02,100 --> 00:02:04,067
But then the next second...
45
00:02:04,067 --> 00:02:06,067
you get a bonus round.
47
00:02:19,533 --> 00:02:20,900
Greetings.
48
00:02:20,933 --> 00:02:23,067
I am Mrs. Tobin,
49
00:02:23,067 --> 00:02:26,067
former head
of the Old Town Library
50
00:02:26,100 --> 00:02:29,367
which closed
12 years ago today.
51
00:02:29,400 --> 00:02:33,567
I'm here to announce
the opening of a new,
52
00:02:33,600 --> 00:02:36,267
state-of-the-art library,
53
00:02:36,300 --> 00:02:41,300
which will stand where the old
Gold Leaf Bank once stood,
54
00:02:41,333 --> 00:02:44,800
thanks to your very own
world-famous
55
00:02:44,833 --> 00:02:48,333
Luigi L. Lemoncello.
56
00:02:48,367 --> 00:02:52,333
That's right, my idol,
the greatest game maker ever
57
00:02:52,367 --> 00:02:56,600
had secretly built a crazy cool
new library in my hometown.
58
00:02:56,633 --> 00:02:59,833
He even found a way to keep
the old librarian,
59
00:02:59,867 --> 00:03:02,333
Mrs. Tobin, alive,
and it gets better.
60
00:03:02,367 --> 00:03:06,600
Now, the twelve 12-year-olds
who write
61
00:03:06,633 --> 00:03:11,467
the most imaginative essays
will get to play
62
00:03:11,500 --> 00:03:16,067
Escape From
Mr. Lemoncello's Library.
63
00:03:16,067 --> 00:03:18,400
The winners will be announced
64
00:03:18,433 --> 00:03:21,967
at Mr. Lemoncello's birthday
gala in two days' time.
65
00:03:22,067 --> 00:03:23,967
Toodles.
66
00:03:24,067 --> 00:03:25,367
In that moment,
67
00:03:25,400 --> 00:03:28,100
I knew my destiny was
to play that game.
68
00:03:28,133 --> 00:03:31,433
So I'd have to write
the best essay of my life,
69
00:03:31,467 --> 00:03:34,300
'cause everyone else
would be, too.
70
00:03:34,333 --> 00:03:37,567
Like Sierra Russell,
who's read more books
71
00:03:37,600 --> 00:03:40,100
than everyone else I know
combined.
73
00:03:41,500 --> 00:03:43,167
And Miguel Fernandez,
the only kid
74
00:03:43,200 --> 00:03:46,467
who actually does library duty
for fun.
75
00:03:46,500 --> 00:03:50,167
Haley Daley,
the most popular girl in school.
76
00:03:50,200 --> 00:03:53,700
A thousands friends, yet somehow
alone in every photo.
77
00:03:54,933 --> 00:03:56,867
Uh!
Andrew Peckleman.
78
00:03:56,900 --> 00:04:00,100
Nice guy, but always
getting picked on.
79
00:04:01,133 --> 00:04:02,267
Hey, I'm already out.
80
00:04:02,300 --> 00:04:04,333
Way to use your head,
Peckleman.
81
00:04:04,367 --> 00:04:07,733
Which bring me
to Charles Chiltington.
82
00:04:07,767 --> 00:04:11,200
Bully, lover of khakis,
gifted at berating.
83
00:04:11,233 --> 00:04:13,367
I eat losers
for breakfast.
84
00:04:13,400 --> 00:04:15,567
Unfortunate for us all.
87
00:04:18,067 --> 00:04:20,533
Finally, Akimi Hughes.
88
00:04:20,567 --> 00:04:21,800
Hey, Kyle.
89
00:04:21,833 --> 00:04:25,400
Mathlete, class treasurer,
and my best friend.
90
00:04:26,767 --> 00:04:29,067
Just putting the finishing
touches on my essay.
91
00:04:29,067 --> 00:04:30,467
How'd yours go?
92
00:04:31,900 --> 00:04:33,433
Right, my essay.
93
00:04:33,467 --> 00:04:36,467
Truth is, I just couldn't
find the words,
94
00:04:36,500 --> 00:04:40,433
so I let
my imagination run wild.
95
00:04:40,467 --> 00:04:42,800
I put all of my favorite ideas
in there.
96
00:04:42,833 --> 00:04:47,267
I even unleashed my biggest
creation, the Scaradactyl.
97
00:04:47,300 --> 00:04:50,700
I hope it's enough to get me in,
'cause once I'm in that library,
98
00:04:50,733 --> 00:04:53,633
there is no stopping me
from getting out.
101
00:05:53,600 --> 00:05:56,967
Ladies and gentlemen!
Boys and girls!
103
00:05:59,767 --> 00:06:02,567
Your attention,
please!
104
00:06:02,600 --> 00:06:05,733
Introducing...
105
00:06:05,767 --> 00:06:08,233
the one, the only...
106
00:06:08,267 --> 00:06:11,200
Luigi L. Lemoncello!
110
00:06:18,767 --> 00:06:20,400
Oh, what, what!
111
00:06:20,433 --> 00:06:22,300
Okay, now,
let's get down to business.
112
00:06:22,333 --> 00:06:26,967
Oh, steady as she goes.
Steady, whoa-whoa-whoa.
113
00:06:27,067 --> 00:06:29,533
Ooh, ow, whoo-hoo.
114
00:06:29,567 --> 00:06:31,467
This is harder than it looks!
115
00:06:31,500 --> 00:06:34,300
Oh, no!
117
00:06:43,667 --> 00:06:44,967
Whoa!
120
00:06:53,900 --> 00:06:56,200
First rule of game-making--
121
00:06:56,233 --> 00:06:59,800
always be
one step ahead.
123
00:07:08,433 --> 00:07:12,400
And now to announce the players
124
00:07:12,433 --> 00:07:16,300
of the greatest game
of all time.
125
00:07:16,333 --> 00:07:22,767
Of escape and puzzles
and a robbery to unwind.
126
00:07:22,800 --> 00:07:28,233
In a hundred-acre library where
the books come to life,
127
00:07:28,267 --> 00:07:30,500
12 will enter,
128
00:07:30,533 --> 00:07:34,300
but only one will win
the night.
129
00:07:34,333 --> 00:07:39,067
When you hear your name,
please, join me on stage.
130
00:07:40,700 --> 00:07:42,567
Miguel Fernandez!
131
00:07:42,600 --> 00:07:44,300
Mommy, I did it!
132
00:07:44,333 --> 00:07:46,700
Andrew Peckleman!
133
00:07:46,733 --> 00:07:48,700
Yeah!
134
00:07:48,733 --> 00:07:51,067
Bridgette Wadge!
135
00:07:51,100 --> 00:07:52,967
Sean Keegan!
136
00:07:54,333 --> 00:07:56,533
Sierra Russell!
138
00:07:57,933 --> 00:08:00,933
Yasmeen Smith-Snyder!
139
00:08:01,867 --> 00:08:04,067
Kayla Corson!
140
00:08:04,067 --> 00:08:06,867
Haley Daley!
No way.
141
00:08:08,133 --> 00:08:10,067
Akimi Hughes!
142
00:08:10,100 --> 00:08:11,433
Oh, yes!
143
00:08:11,467 --> 00:08:14,167
Rose Vermette!
144
00:08:14,200 --> 00:08:15,800
Charles Chiltington!
145
00:08:15,833 --> 00:08:18,167
Yeah!
146
00:08:18,200 --> 00:08:21,900
And our final winner...
147
00:08:21,933 --> 00:08:23,733
Kyle Keeley!
148
00:08:24,633 --> 00:08:25,633
No way!
149
00:08:26,733 --> 00:08:29,233
Yes, yes!
150
00:08:29,267 --> 00:08:31,100
Makes us proud,
troublemaker.
151
00:08:31,133 --> 00:08:32,633
Thanks, Dad.
152
00:08:36,300 --> 00:08:41,467
Now smile for the cameras
and wave good-bye!
154
00:08:49,367 --> 00:08:51,533
Whoo-hoo!
155
00:08:51,567 --> 00:08:53,867
Ba-dum, ba-dum, ba-dum,
ba-dum, ba-dum.
157
00:08:56,067 --> 00:08:57,867
Whoo-hoo-hoo!
158
00:09:08,167 --> 00:09:11,733
Welcome to my library.
159
00:09:11,767 --> 00:09:14,933
It is a hodgepodge
of many things,
160
00:09:14,967 --> 00:09:16,733
much like me.
161
00:09:16,767 --> 00:09:19,800
Be warned,
escaping from the library
162
00:09:19,833 --> 00:09:21,600
is not for the faint of heart.
163
00:09:21,633 --> 00:09:24,567
It will test every
fiber of your being,
164
00:09:24,600 --> 00:09:27,600
every ounce
of your strength.
165
00:09:27,633 --> 00:09:30,767
Every shred
of your courage!
167
00:09:32,467 --> 00:09:35,500
This is your last chance
to leave before we begin.
168
00:09:35,533 --> 00:09:39,233
Unless you're absolutely sure
you're up to the task...
169
00:09:39,267 --> 00:09:40,433
Go!
171
00:09:41,800 --> 00:09:46,267
Uh, I forgot, I have...
soccer practice tonight.
172
00:09:46,300 --> 00:09:48,833
Yeah, me too.
173
00:09:49,900 --> 00:09:53,900
Really?
Well, ten of you
still left?
174
00:09:53,933 --> 00:09:58,467
I guess Mr. Lemoncello's
losing his edge.
175
00:09:58,500 --> 00:10:02,900
Allow me to introduce
Dr. Zinchenko, Head Librarian.
176
00:10:02,933 --> 00:10:04,633
She's a genius.
177
00:10:04,667 --> 00:10:06,233
Genius?
Thank you.
178
00:10:06,267 --> 00:10:10,067
These...
are your library cards.
179
00:10:10,100 --> 00:10:11,700
Wow.
Cool.
180
00:10:11,733 --> 00:10:16,300
Each has a help assistance
mechanism or a "HAM" button.
181
00:10:16,333 --> 00:10:18,500
Before you press it,
be aware that if you do,
182
00:10:18,533 --> 00:10:19,767
you will be...
183
00:10:19,800 --> 00:10:21,500
Hey, that's me!
184
00:10:21,533 --> 00:10:23,567
That's my face on there!
185
00:10:24,967 --> 00:10:26,467
Ahh!
186
00:10:28,867 --> 00:10:29,900
...out of the game!
187
00:10:29,933 --> 00:10:32,333
Poor girl,
she should've listened.
188
00:10:32,367 --> 00:10:34,567
And followed
my number-one rule.
189
00:10:34,600 --> 00:10:36,900
Be gentle to each other.
190
00:10:36,933 --> 00:10:39,200
And to the library.
191
00:10:39,233 --> 00:10:40,600
Mm-hmm.
192
00:10:40,633 --> 00:10:44,033
Oh, well, she should
land in three, two...
193
00:10:44,067 --> 00:10:45,033
No!
195
00:10:51,633 --> 00:10:54,433
That's not fair.
How was I supposed to know?
196
00:10:54,467 --> 00:10:57,300
I can't believe I'm out.
Let's go home.
197
00:10:57,333 --> 00:11:01,167
Now, as you solve
puzzles in the library,
198
00:11:01,200 --> 00:11:04,467
you will gain access
to the clues.
199
00:11:04,500 --> 00:11:05,700
These clues will
eventually help you
200
00:11:05,733 --> 00:11:07,967
to answer the big question.
201
00:11:08,067 --> 00:11:11,733
How to escape from
Mr. Lemoncello's Library.
202
00:11:11,767 --> 00:11:15,700
Do not attempt to use
the fire exits as shortcuts.
203
00:11:15,733 --> 00:11:20,767
Also, please be aware some areas
are still under construction.
204
00:11:20,800 --> 00:11:24,433
So do not go where anything
is marked off-limits.
205
00:11:24,467 --> 00:11:26,067
It could be
very dangerous.
206
00:11:26,100 --> 00:11:27,767
But don't worry,
we'll be watching you
207
00:11:27,800 --> 00:11:29,800
from the control room
at all times.
208
00:11:29,833 --> 00:11:32,067
Whomever escapes first will
become the face
209
00:11:32,100 --> 00:11:35,667
every child sees
on all things Lemoncello--
210
00:11:35,700 --> 00:11:38,567
books, games, playing cards.
211
00:11:38,600 --> 00:11:39,967
You name it.
212
00:11:40,067 --> 00:11:43,533
After all, everything I do,
I do for you.
213
00:11:43,567 --> 00:11:46,500
Now behold.
214
00:11:46,533 --> 00:11:48,867
The Golden Key.
216
00:11:50,133 --> 00:11:51,600
It contains more power
217
00:11:51,633 --> 00:11:54,500
than a bazillion
lightning bugs combined.
218
00:11:54,533 --> 00:11:57,200
It controls every book,
every relic,
219
00:11:57,233 --> 00:11:59,300
every precious item
in my library.
220
00:11:59,333 --> 00:12:02,433
And only two exist.
221
00:12:02,467 --> 00:12:05,467
This one...
222
00:12:05,500 --> 00:12:07,233
and mine.
223
00:12:07,267 --> 00:12:09,267
Wow.
224
00:12:11,433 --> 00:12:12,667
Excuse me.
225
00:12:14,500 --> 00:12:18,067
Just one more flight
of stairs.
227
00:12:22,367 --> 00:12:23,500
Whoopsie.
228
00:12:23,533 --> 00:12:24,533
Don't mind those.
229
00:12:24,567 --> 00:12:26,500
They have a mind of their own.
231
00:12:29,867 --> 00:12:30,967
Whoa.
232
00:12:31,067 --> 00:12:32,067
Did you see that?
233
00:12:36,400 --> 00:12:37,633
Sweet.
234
00:12:37,667 --> 00:12:40,167
This is it.
Oh, this is awesome.
235
00:12:40,200 --> 00:12:45,700
Behind these doors lies my
most precious invention yet.
236
00:12:45,733 --> 00:12:50,467
What may appear to be a normal
library is anything but.
237
00:12:50,500 --> 00:12:53,500
You don't just read the books.
238
00:12:53,533 --> 00:12:55,067
You live them!
239
00:12:55,067 --> 00:12:57,933
Here you will face
the challenges you encounter,
240
00:12:57,967 --> 00:13:02,067
solve the riddles,
win the clues.
241
00:13:02,067 --> 00:13:05,267
Then you too can
shoo, shoo, shoo
242
00:13:05,300 --> 00:13:07,233
just like the loblolly, too.
244
00:13:08,667 --> 00:13:10,400
What's he mean?
What does he mean by that?
245
00:13:10,433 --> 00:13:12,267
Come on.
Here we go.
246
00:13:15,767 --> 00:13:18,100
No way.
247
00:13:18,133 --> 00:13:19,133
Look at this.
248
00:13:19,167 --> 00:13:21,333
Whoa.
249
00:13:24,933 --> 00:13:27,800
Look at that.
That is awesome.
251
00:13:32,933 --> 00:13:34,367
Look!
252
00:13:39,667 --> 00:13:41,367
This place is awesome.
253
00:13:45,200 --> 00:13:46,500
So awesome.
254
00:13:46,533 --> 00:13:48,333
Look at that.
Look upstairs.
255
00:13:48,367 --> 00:13:51,900
Now! Let the games begin.
256
00:13:51,933 --> 00:13:55,500
You have six hours
to escape.
257
00:13:55,533 --> 00:13:57,067
Good luck.
259
00:14:00,067 --> 00:14:02,067
Look over there.
No way.
260
00:14:02,067 --> 00:14:03,533
Look at all the books.
261
00:14:03,567 --> 00:14:04,900
Check out the inscription.
262
00:14:04,933 --> 00:14:06,800
Do you think this
is our first puzzle?
263
00:14:06,833 --> 00:14:09,500
No, it's probably
just some stupid--
264
00:14:09,533 --> 00:14:12,433
Behold, your first puzzle.
265
00:14:14,067 --> 00:14:18,733
To get your escape clue,
you must decipher this code.
266
00:14:18,767 --> 00:14:21,967
You have two minutes, begin.
267
00:14:22,067 --> 00:14:23,467
Two minutes?
Okay.
268
00:14:23,500 --> 00:14:24,767
Okay, um...
269
00:14:24,800 --> 00:14:25,867
Think it's another language?
270
00:14:25,900 --> 00:14:27,233
I don't think so.
271
00:14:27,267 --> 00:14:29,600
Look, quotation marks.
Maybe it's a quote.
272
00:14:29,633 --> 00:14:31,100
Out of the way.
273
00:14:31,133 --> 00:14:34,067
I'll handle this.
Okay, um...
274
00:14:34,067 --> 00:14:35,867
assuming it is a quote,
whoever said it
275
00:14:35,900 --> 00:14:37,967
has a name that's five
letters, one letter,
276
00:14:38,067 --> 00:14:39,867
ten letters.
So?
277
00:14:39,900 --> 00:14:43,600
So... we kinda happen
to be in the library
278
00:14:43,633 --> 00:14:45,533
of a guy who has
a middle initial.
279
00:14:45,567 --> 00:14:47,133
Luigi L. Lemoncello
280
00:14:47,167 --> 00:14:49,567
is five letters,
one letter, ten letters.
281
00:14:49,600 --> 00:14:51,200
Nice.
Good work, Kyle.
282
00:14:51,233 --> 00:14:53,100
We can match these characters
to the letters as a guide.
283
00:14:53,133 --> 00:14:54,067
Good idea.
284
00:14:54,067 --> 00:14:55,267
Exactly what
I was about to say.
285
00:14:55,300 --> 00:14:58,300
Funny, if semicolons all mean L,
286
00:14:58,333 --> 00:15:01,067
I always type semicolons
on my phone
287
00:15:01,100 --> 00:15:02,267
when I mean to type L.
288
00:15:02,300 --> 00:15:04,933
Me too.
It drives me crazy.
289
00:15:04,967 --> 00:15:06,333
That's it.
290
00:15:06,367 --> 00:15:09,233
Each character is one
keyboard letter off.
291
00:15:09,267 --> 00:15:12,367
Semicolon means L
and I means U and so on.
292
00:15:12,400 --> 00:15:15,700
It's modern typos
on an ancient manuscript.
293
00:15:15,733 --> 00:15:18,267
A hodgepodge of old and new.
294
00:15:20,100 --> 00:15:23,467
Knowledge not shared
remains unknown.
295
00:15:23,500 --> 00:15:24,967
Luigi L. Lemoncello.
296
00:15:25,067 --> 00:15:26,667
Yes!
297
00:15:26,700 --> 00:15:28,967
Well done.
298
00:15:29,067 --> 00:15:31,667
Heed this advice
if you hope to escape.
299
00:15:31,700 --> 00:15:33,933
That's our escape clue?
Lame.
300
00:15:33,967 --> 00:15:36,967
That's just some
friendly advice.
301
00:15:37,067 --> 00:15:40,067
This is your clue.
303
00:15:43,533 --> 00:15:44,800
Wow.
305
00:15:47,333 --> 00:15:48,667
Huh.
306
00:15:51,333 --> 00:15:52,600
Here.
307
00:15:52,633 --> 00:15:56,700
"Dandy Bandits Rob
Alexandriaville's
Gold Leaf Bank."
308
00:15:56,733 --> 00:15:58,267
Hmm.
"The Dandy Bandits stole
309
00:15:58,300 --> 00:16:00,300
$1 and a half million
last night."
310
00:16:00,333 --> 00:16:03,233
"Employees of the Gold Leave
Bank were shocked this morning
311
00:16:03,267 --> 00:16:05,067
when they arrived
to an empty vault."
312
00:16:05,067 --> 00:16:07,067
Chief Young had this
to say to reporters.
313
00:16:07,067 --> 00:16:10,100
Well, we know exactly
what the Dandy Bandit stole.
314
00:16:10,133 --> 00:16:12,067
How they got into the vault
remains a mystery.
315
00:16:12,100 --> 00:16:14,533
A full investigation's underway.
316
00:16:16,400 --> 00:16:18,133
Whoa, check it out.
317
00:16:18,167 --> 00:16:21,133
The bold letters
spell out "The Way."
318
00:16:21,167 --> 00:16:23,900
Hey, is that
the bathroom?
319
00:16:23,933 --> 00:16:25,233
Too much punch.
320
00:16:25,267 --> 00:16:28,233
Uh-huh,
yes, I think it is.
321
00:16:28,267 --> 00:16:29,633
Right through here, friend.
322
00:16:32,600 --> 00:16:33,867
Uh-oh, uh...
324
00:16:36,567 --> 00:16:38,467
Whoa!
325
00:16:40,567 --> 00:16:42,433
Oops, that was a fire exit.
326
00:16:42,467 --> 00:16:44,900
Guess I forgot to share
the knowledge.
327
00:16:44,933 --> 00:16:47,067
Why would you do that?
328
00:16:47,067 --> 00:16:48,367
What a weasel.
329
00:16:48,400 --> 00:16:51,433
You know, maybe we should
form a team.
330
00:16:51,467 --> 00:16:53,900
Since knowledge
would actually be shared.
331
00:16:53,933 --> 00:16:55,100
You in?
332
00:16:55,133 --> 00:16:58,067
Definitely.
Sweet.
333
00:17:03,867 --> 00:17:05,633
Whoa!
334
00:17:15,333 --> 00:17:17,867
Wow, this must be
that old bank vault
335
00:17:17,900 --> 00:17:20,100
they mentioned
in that article.
336
00:17:20,933 --> 00:17:23,133
Ahh!
Out of my way, Pickle.
337
00:17:23,167 --> 00:17:24,400
Now, where...
338
00:17:24,433 --> 00:17:25,900
There might be
a clue in there.
339
00:17:25,933 --> 00:17:28,633
Or better yet... money.
341
00:17:32,867 --> 00:17:34,967
Whoops, dropped my glasses.
342
00:17:35,067 --> 00:17:37,867
I can't find them 'cause
I'm not wearing them.
343
00:17:37,900 --> 00:17:40,200
Man, catch-22.
344
00:17:43,800 --> 00:17:45,633
Thanks, Kyle.
345
00:17:48,467 --> 00:17:50,400
Well, that thing's
not budging.
346
00:17:50,433 --> 00:17:52,067
Good going, Pickle.
Boys and girls,
347
00:17:52,100 --> 00:17:53,967
please meet me in front
of the horror section
348
00:17:54,067 --> 00:17:56,400
for some important information.
349
00:17:56,433 --> 00:18:00,067
Think of this room
as your safe zone.
350
00:18:00,067 --> 00:18:02,067
A safe zone?
From what?
351
00:18:02,067 --> 00:18:04,967
From all the challenges
you'll face.
352
00:18:05,067 --> 00:18:06,467
Right, those.
353
00:18:06,500 --> 00:18:10,367
Now, remember, you may only
enter each section once
354
00:18:10,400 --> 00:18:13,800
to look for clues
or else you'll be disqualified.
355
00:18:13,833 --> 00:18:16,400
Ugh, the old lady
photobombed me.
356
00:18:16,433 --> 00:18:18,633
Uh, Haley...
I beg your pardon.
357
00:18:18,667 --> 00:18:21,067
You might wanna pay
attention to this.
358
00:18:21,067 --> 00:18:23,733
Uh, Sierra, who said
you could talk to me?
360
00:18:24,867 --> 00:18:26,567
Uh, yes, Miguel?
361
00:18:26,600 --> 00:18:28,633
Please, please,
can I go first?
362
00:18:28,667 --> 00:18:31,733
I've done, like, 3,000 hours
of community service
363
00:18:31,767 --> 00:18:33,233
at the school library.
364
00:18:33,267 --> 00:18:36,367
Okay, Miguel, that is
indeed a good reason.
365
00:18:36,400 --> 00:18:42,400
Your challenge is to retrieve
the escape clue if you dare.
366
00:18:42,433 --> 00:18:46,200
Or should I say
if you scare.
367
00:18:46,233 --> 00:18:48,133
Ooh-ooh-ooh!
369
00:18:54,500 --> 00:18:55,833
That's amazing.
370
00:18:55,867 --> 00:18:58,100
So cool.
371
00:18:58,133 --> 00:19:01,533
Horror, here I come.
372
00:19:13,133 --> 00:19:15,733
Welcome to horror.
373
00:19:15,767 --> 00:19:20,467
Remember, somewhere in this
section is an escape clue.
374
00:19:20,500 --> 00:19:23,067
Pay attention to every detail.
375
00:19:23,067 --> 00:19:26,367
It might be
right in front of you.
376
00:19:26,400 --> 00:19:29,067
For your first escape clue,
377
00:19:29,100 --> 00:19:32,433
you will need to find
a very famous book.
378
00:19:32,467 --> 00:19:37,567
You will have two minutes
to find "The Tell-Tale Heart."
379
00:19:37,600 --> 00:19:40,067
Like, Edgar Allan Poe's
"The Tell-Tale Heart?"
380
00:19:40,067 --> 00:19:43,800
Yes, but be warned.
You are not alone.
382
00:19:45,433 --> 00:19:47,533
Uh, pardon me...
383
00:19:47,567 --> 00:19:49,933
Uh, do you know if it's
a full moon tonight?
384
00:19:49,967 --> 00:19:51,100
Why do you ask?
389
00:20:08,133 --> 00:20:10,567
Heart rate increasing.
390
00:20:10,600 --> 00:20:13,567
All systems
functioning normally.
391
00:20:13,600 --> 00:20:14,900
Ta-da!
392
00:20:14,933 --> 00:20:16,467
Looking good.
393
00:20:17,433 --> 00:20:20,500
Ah, wow, the horror section.
394
00:20:20,533 --> 00:20:23,900
How very scary-tastic,
ooh-hoo.
395
00:20:23,933 --> 00:20:25,900
Ooh...
397
00:20:29,000 --> 00:20:33,133
My, my, your blood
is pumping.
399
00:20:37,067 --> 00:20:39,733
The book! There it is!
401
00:20:42,367 --> 00:20:43,467
Ahh!
403
00:20:44,467 --> 00:20:46,100
Okay, forget this!
404
00:20:46,133 --> 00:20:47,967
I just wanna be a librarian!
405
00:20:48,000 --> 00:20:49,567
I'm out of here.
406
00:20:54,067 --> 00:20:55,167
Hmm?
407
00:20:55,200 --> 00:20:57,267
Poor, Miguel.
Who cares?
408
00:20:57,300 --> 00:21:00,167
He couldn't handle a little
haunted house, boo-hoo.
409
00:21:00,200 --> 00:21:01,833
What a baby.
410
00:21:03,200 --> 00:21:04,333
Boo!
411
00:21:04,367 --> 00:21:06,400
I can't do this anymore.
412
00:21:06,433 --> 00:21:08,167
Wait, don't give up!
I'm out of here.
413
00:21:08,200 --> 00:21:09,267
Ahh!
415
00:21:12,500 --> 00:21:15,067
Come on, you really
gonna throw a pity party
416
00:21:15,100 --> 00:21:16,467
every time someone leaves?
417
00:21:16,500 --> 00:21:21,400
Yes, it's called being gentle
with each other and the library.
418
00:21:21,433 --> 00:21:23,233
Remember? Rule one?
419
00:21:23,267 --> 00:21:25,700
Whatever. It's called
being a wuss.
420
00:21:25,733 --> 00:21:29,700
I hate to burst your bubble,
but Akimi and I are a team.
421
00:21:29,733 --> 00:21:33,567
And we're going to beat you,
fair and square.
422
00:21:33,600 --> 00:21:35,067
Oh, really?
423
00:21:35,067 --> 00:21:37,067
Well, uh, I'm forming
a team too.
424
00:21:37,067 --> 00:21:38,700
Who's in?
425
00:21:38,733 --> 00:21:40,500
Obvi.
426
00:21:40,533 --> 00:21:42,700
Peckleman?
Well, actually--
427
00:21:42,733 --> 00:21:44,800
Over here, now, Pickle.
428
00:21:44,833 --> 00:21:46,833
Move it!
429
00:21:49,100 --> 00:21:52,400
Don't bother,
she's "soops" weird.
430
00:21:52,433 --> 00:21:55,367
Actually she's "soops"
unavailable.
431
00:21:55,400 --> 00:21:57,333
'Cause she's on our team.
432
00:21:57,367 --> 00:21:58,900
Thanks, guys.
Awesome.
433
00:22:00,433 --> 00:22:01,733
Yeah, say good night.
434
00:22:01,767 --> 00:22:03,933
You'll never win
against this team.
435
00:22:03,967 --> 00:22:06,100
Fine, I guess
we have two teams.
436
00:22:06,133 --> 00:22:08,567
The winning team
AKA, huh, my team.
437
00:22:08,600 --> 00:22:10,433
And Kyle's team of losers.
438
00:22:10,467 --> 00:22:12,433
We're gonna crush you.
439
00:22:12,467 --> 00:22:14,800
Now, let's go
in the children's section.
440
00:22:14,833 --> 00:22:16,633
This ought to be a cinch.
441
00:22:16,667 --> 00:22:18,900
Later, losers.
442
00:22:18,933 --> 00:22:20,367
Whatevs.
444
00:22:25,167 --> 00:22:27,200
Oh, yeah.
445
00:22:31,500 --> 00:22:33,500
Whoa!
Cool.
446
00:22:37,767 --> 00:22:40,633
What do you call this?
447
00:22:42,267 --> 00:22:46,900
Fantasy, science, classics.
448
00:22:46,933 --> 00:22:48,633
It's so hard to choose.
449
00:22:48,667 --> 00:22:50,933
Classics, it's my specialty.
450
00:22:50,967 --> 00:22:52,667
Classics, here we come.
451
00:22:53,900 --> 00:22:57,100
Whoa.
Whoa!
452
00:22:57,133 --> 00:22:59,700
Awesome, whoa.
453
00:22:59,733 --> 00:23:01,067
Wow.
Whoa.
454
00:23:01,100 --> 00:23:04,367
There's gotta be
a million books here.
456
00:23:05,533 --> 00:23:07,700
Look at the cute
little geese.
458
00:23:08,933 --> 00:23:11,100
Welcome to
the children's section.
459
00:23:11,133 --> 00:23:14,333
To get your next escape clue,
you have four minutes
460
00:23:14,367 --> 00:23:16,700
to put Humpty Dumpty
back together again.
461
00:23:16,733 --> 00:23:18,167
Are you kidding me?
462
00:23:18,200 --> 00:23:19,333
Child's play.
463
00:23:19,367 --> 00:23:21,967
Also, just a word
to the wise.
464
00:23:22,067 --> 00:23:23,767
Do not pick up the goslings
465
00:23:23,800 --> 00:23:26,867
unless you want to deal
with an angry Mother Goose.
466
00:23:28,300 --> 00:23:29,967
Angry Mother Goose, what?
468
00:23:33,133 --> 00:23:35,233
Okay.
469
00:23:35,267 --> 00:23:37,867
Easy Mrs. Goose, easy.
470
00:23:39,067 --> 00:23:41,833
Oh, for the love
of geese, help!
472
00:23:43,133 --> 00:23:46,300
Okay, now, let's put
this big egg together
473
00:23:46,333 --> 00:23:48,433
before Keeley's team
gets their next clue.
474
00:23:48,467 --> 00:23:50,500
Ahh! No!
475
00:23:50,533 --> 00:23:54,100
Now in order to get
your first escape clue,
476
00:23:54,133 --> 00:23:58,800
you must retrieve
a very famous book.
477
00:23:58,833 --> 00:24:02,233
You have two minutes, go!
478
00:24:04,133 --> 00:24:07,933
Okay, we are officially dead.
479
00:24:09,067 --> 00:24:11,400
Her beak is so sharp!
480
00:24:13,433 --> 00:24:14,200
Ugh!
481
00:24:14,233 --> 00:24:16,900
Gross! Yolk everywhere!
482
00:24:16,933 --> 00:24:18,067
Ahh!
483
00:24:18,067 --> 00:24:20,100
Ahh! Whoa!
485
00:24:22,667 --> 00:24:24,533
Okay, never mind!
486
00:24:26,333 --> 00:24:28,467
Ew! What happened to you?!
487
00:24:28,500 --> 00:24:30,133
Hold that thought.
488
00:24:30,167 --> 00:24:32,367
I think I might have
gotten a signal!
489
00:24:33,700 --> 00:24:34,900
Ugh!
490
00:24:36,500 --> 00:24:39,700
Okay... I'm so in trouble!
491
00:24:39,733 --> 00:24:41,333
Hey! Help!
492
00:24:41,367 --> 00:24:42,400
Ahh!
493
00:24:42,433 --> 00:24:44,233
Hi, friend, I'm Charlotte.
494
00:24:44,267 --> 00:24:46,067
You're safe now.
Charlotte?
495
00:24:46,100 --> 00:24:47,833
From "Charlotte's Web."
497
00:24:50,100 --> 00:24:51,700
You're friendly.
498
00:24:51,733 --> 00:24:53,333
Hey! It's okay!
499
00:24:53,367 --> 00:24:55,900
It's Charlotte from
"Charlotte's Web"!
500
00:24:55,933 --> 00:24:57,367
Plus, I learned
a valuable lesson
501
00:24:57,400 --> 00:25:00,100
about not judging a book
by its cover.
502
00:25:00,133 --> 00:25:01,367
Did it.
503
00:25:01,400 --> 00:25:03,567
It's really comfy in here.
504
00:25:03,600 --> 00:25:04,700
Yes!
505
00:25:04,733 --> 00:25:08,533
Come on, there's gotta be
a way to crack this.
506
00:25:08,567 --> 00:25:09,633
Think.
507
00:25:09,667 --> 00:25:13,100
Look, that image
up in the corner.
508
00:25:13,133 --> 00:25:15,600
It's the official flag
of Rome.
509
00:25:15,633 --> 00:25:17,967
Rome plus "O" equals Romeo.
510
00:25:18,067 --> 00:25:19,100
Yes!
Yes!
511
00:25:19,133 --> 00:25:21,267
Um, okay, that's
a hand, right?
512
00:25:21,300 --> 00:25:25,067
Hand minus "H" is and.
513
00:25:25,067 --> 00:25:27,800
"Romeo and Juliet" written
by William Shakespeare.
514
00:25:27,833 --> 00:25:30,067
Excellent, the escape clue
515
00:25:30,067 --> 00:25:32,067
is in the book
"Romeo and Juliet."
516
00:25:32,067 --> 00:25:33,967
Tippy-top shelf to your right.
517
00:25:34,067 --> 00:25:38,067
All the way up there.
518
00:25:38,067 --> 00:25:42,733
Oh, no, that is really...
Really high.
519
00:25:42,767 --> 00:25:44,733
Is that a problem?
520
00:25:44,767 --> 00:25:46,367
Just a bit.
521
00:25:46,400 --> 00:25:48,533
I have acrophobia.
522
00:25:48,567 --> 00:25:51,533
You know...
Fear of heights?
523
00:25:51,567 --> 00:25:54,200
Oh, wow, that is truly
524
00:25:54,233 --> 00:25:57,167
some team-tastic teamwork
over in classics.
525
00:25:57,200 --> 00:26:00,933
So, what are the children
in children's doing?
526
00:26:04,100 --> 00:26:06,200
Wait a minute.
527
00:26:06,233 --> 00:26:07,867
But-- but
that's not right.
528
00:26:07,900 --> 00:26:11,900
What the Wilbur? Pigs don't
fly in "Charlotte's Web."
529
00:26:11,933 --> 00:26:14,067
We've a bug in the pig.
530
00:26:14,100 --> 00:26:15,533
A bug in the pig?
531
00:26:15,567 --> 00:26:17,767
Yup, a pig bug,
a system glitch.
532
00:26:17,800 --> 00:26:21,267
Right! I'll handle it.
534
00:26:26,100 --> 00:26:28,533
There, problem solved.
535
00:26:28,567 --> 00:26:31,200
Respectfully, uh,
maybe we're pushing
536
00:26:31,233 --> 00:26:32,867
the system a tad too hard.
537
00:26:32,900 --> 00:26:34,900
Perhaps we should
consider stopping.
538
00:26:34,933 --> 00:26:36,567
Let's not get carried way.
539
00:26:36,600 --> 00:26:38,967
It was one tiny pig bug.
540
00:26:39,067 --> 00:26:40,267
Simple fix.
542
00:26:41,800 --> 00:26:45,600
What if we create a book
staircase and climb it?
543
00:26:45,633 --> 00:26:48,433
And ruin by stepping
on their beautiful covers?
544
00:26:48,467 --> 00:26:49,967
Are you insane?
545
00:26:50,067 --> 00:26:52,600
Unless you have
a better idea.
546
00:26:52,633 --> 00:26:56,600
Oh, fine,
but be gentle, please.
547
00:26:56,633 --> 00:27:00,067
These books
are priceless classics.
548
00:27:00,067 --> 00:27:02,067
"Aesop's Fables."
549
00:27:02,067 --> 00:27:03,433
Such a classic.
550
00:27:05,233 --> 00:27:07,500
"Classic Tales
of Classical Times."
551
00:27:07,533 --> 00:27:09,067
Even more classic.
552
00:27:11,100 --> 00:27:14,833
Huh?
"First Edition Hard Hover"?
553
00:27:14,867 --> 00:27:17,833
That's not a classic.
"With a great book,
554
00:27:17,867 --> 00:27:19,867
"you can reach
the greatest heights.
555
00:27:19,900 --> 00:27:21,700
Luigi L. Lemoncello."
556
00:27:25,667 --> 00:27:27,133
Whoa.
557
00:27:27,167 --> 00:27:29,433
Hey, look at the spines.
558
00:27:29,467 --> 00:27:31,367
Lots of these books
are "hard hovers."
559
00:27:31,400 --> 00:27:33,367
Grab as many
as you can find.
560
00:27:33,400 --> 00:27:35,100
Wait, Kyle, just--
561
00:27:35,133 --> 00:27:37,467
Oh, check me out!
562
00:27:37,500 --> 00:27:39,767
Whoa! Whoa!
563
00:27:39,800 --> 00:27:42,800
Wait! Help! No!
564
00:27:45,067 --> 00:27:46,667
Oh, whoa!
565
00:27:47,333 --> 00:27:49,167
Whoa!
What's happening?
566
00:27:50,933 --> 00:27:52,533
No!
567
00:27:52,567 --> 00:27:54,633
I'm gonna crash, look out!
568
00:28:06,600 --> 00:28:08,767
Whoa, whoa, whoa.
569
00:28:11,300 --> 00:28:13,967
Okay, so I get how
to move side-to-side,
570
00:28:14,067 --> 00:28:15,467
but how do I move up?
571
00:28:15,500 --> 00:28:17,100
Let me see if there
are instructions?
572
00:28:17,133 --> 00:28:19,567
Try the opposite,
tilt forward.
573
00:28:21,567 --> 00:28:24,167
Oh, okay, easy.
574
00:28:24,200 --> 00:28:26,067
This is so cool.
575
00:28:26,067 --> 00:28:28,167
Oh, sweet.
576
00:28:28,200 --> 00:28:29,833
Check me out.
577
00:28:29,867 --> 00:28:32,600
Whoa.
Sweet.
578
00:28:32,633 --> 00:28:34,667
It's here! I got it!
579
00:28:38,300 --> 00:28:40,200
Whoa!
580
00:28:40,233 --> 00:28:42,267
No!
581
00:28:42,300 --> 00:28:44,267
That must be
the express version.
582
00:28:44,300 --> 00:28:45,867
No-no-no-no,
no-no-no-no!
583
00:28:45,900 --> 00:28:47,867
Ahh!
584
00:28:50,300 --> 00:28:53,267
Hold on!
We're coming, Sierra.
585
00:28:53,300 --> 00:28:54,467
There it is!
586
00:28:54,500 --> 00:28:57,167
Drop the book,
drop the book, Sierra.
587
00:28:57,200 --> 00:28:58,800
You got this.
We got you.
588
00:28:58,833 --> 00:29:01,700
Here's the stinking book.
Now get me down from here!
589
00:29:01,733 --> 00:29:03,200
I'm on it.
Okay.
590
00:29:03,233 --> 00:29:04,433
Don't worry.
591
00:29:04,467 --> 00:29:05,933
It's working!
592
00:29:09,600 --> 00:29:13,067
Down, down, down!
down-down-down-down...
593
00:29:13,067 --> 00:29:14,200
Yes, we made it.
595
00:29:17,233 --> 00:29:19,500
Now time to see
our escape clue.
596
00:29:19,533 --> 00:29:21,667
Another old article.
597
00:29:21,700 --> 00:29:24,767
"Dandy Bandit
Mystery Thickens.
598
00:29:24,800 --> 00:29:28,067
"In modern memory,
no mystery has so singularly...
599
00:29:28,067 --> 00:29:29,167
...captivated our town
600
00:29:29,200 --> 00:29:31,600
"as the case of
the Dandy Bandit's bank heist.
601
00:29:31,633 --> 00:29:33,933
But now one clue
has emerged from a local boy."
602
00:29:33,967 --> 00:29:35,800
I was reading in
the library last night
603
00:29:35,833 --> 00:29:37,367
when I heard some noises.
604
00:29:37,400 --> 00:29:39,700
I was so into my book
that I ignored it.
605
00:29:39,733 --> 00:29:41,900
But later when I finished,
I found a wad
606
00:29:41,933 --> 00:29:45,100
of $100 bills on the floor
that said Gold Leaf Bank.
607
00:29:45,133 --> 00:29:47,633
Are you saying that
you were so lost in a book,
608
00:29:47,667 --> 00:29:49,567
you didn't notice the
Dandy Bandits behind you?
609
00:29:49,600 --> 00:29:51,567
That's exactly
what I'm saying.
610
00:29:51,600 --> 00:29:52,733
Well, thanks, son.
611
00:29:52,767 --> 00:29:53,900
Can you state your name
for the record?
612
00:29:53,933 --> 00:29:56,567
Yes, sir,
Luigi L. Lemoncello.
613
00:29:56,600 --> 00:29:59,300
Whoa, Mr. Lemoncello
was in the library
614
00:29:59,333 --> 00:30:00,933
when the bank was robbed.
615
00:30:00,967 --> 00:30:01,900
That's right.
616
00:30:01,933 --> 00:30:03,733
They say he could barely read.
617
00:30:03,767 --> 00:30:06,667
And the librarian,
Mrs. Tobin, let him stay late
618
00:30:06,700 --> 00:30:09,333
so he could learn and eventually
design all his cool games.
619
00:30:09,367 --> 00:30:10,833
And check this out.
620
00:30:10,867 --> 00:30:13,000
The letters spell
"is the way."
621
00:30:13,033 --> 00:30:17,900
It's just like our first clue
except the word "is."
622
00:30:17,933 --> 00:30:22,400
Huh.
"The way is the way."
623
00:30:22,433 --> 00:30:25,400
The way is the way
to what, I wonder?
624
00:30:25,433 --> 00:30:26,967
Let's go.
625
00:30:29,800 --> 00:30:31,767
Our escape must
have something to do
626
00:30:31,800 --> 00:30:34,100
with the Dandy Bandits,
right?
627
00:30:34,133 --> 00:30:35,633
I know.
I mean...
628
00:30:35,667 --> 00:30:37,467
they've been in
all of our clues.
630
00:30:41,833 --> 00:30:44,033
Dumb old clues,
dumb old robbery.
631
00:30:44,067 --> 00:30:46,000
So, they found an old book
in a bank vault.
632
00:30:46,033 --> 00:30:48,300
Who cares?
633
00:30:48,333 --> 00:30:50,600
Whoa, not sharing clues much?
634
00:30:50,633 --> 00:30:51,933
Mind your own business.
635
00:30:51,967 --> 00:30:54,500
You know, I'm surprised
you're all still in this.
636
00:30:54,533 --> 00:30:56,000
Amazed more like it.
637
00:30:56,033 --> 00:30:59,400
And it looks like most
of your team is, as well.
638
00:30:59,433 --> 00:31:00,633
Most of--
639
00:31:00,667 --> 00:31:02,867
Where's Peckleman?!
Mmm-mmm.
640
00:31:04,667 --> 00:31:06,633
Um, well, the bad news is
641
00:31:06,667 --> 00:31:09,800
I must've lost
my glasses in that web.
642
00:31:09,833 --> 00:31:13,633
But the good news is
I found this canteen of water.
643
00:31:13,667 --> 00:31:15,367
Anyone thirsty?
644
00:31:16,600 --> 00:31:18,800
Ew! Sick.
645
00:31:20,200 --> 00:31:21,467
Can I see your clue?
646
00:31:21,500 --> 00:31:22,800
I didn't get
a chance to earlier.
647
00:31:22,833 --> 00:31:25,533
Not my problem.
If you wanted to see it,
648
00:31:25,567 --> 00:31:27,367
you should've been
there when I got it.
649
00:31:27,400 --> 00:31:30,067
I was trying to get reception.
650
00:31:30,067 --> 00:31:32,433
Now let me see it.
651
00:31:32,467 --> 00:31:34,933
Well, I would,
but I accidentally
652
00:31:34,967 --> 00:31:37,167
left it back in the
children's section.
653
00:31:37,200 --> 00:31:39,200
What? No, it's--
654
00:31:39,233 --> 00:31:41,133
I'll go get it.
655
00:31:41,167 --> 00:31:43,067
Wait! Haley!
658
00:31:45,633 --> 00:31:48,300
You may not enter
the same room twice.
659
00:31:48,333 --> 00:31:50,433
You are disqualified.
660
00:31:50,467 --> 00:31:53,767
What? But I didn't know.
661
00:31:53,800 --> 00:31:56,433
Maybe you shouldn't
have been selfieing
662
00:31:56,467 --> 00:31:58,300
when I gave directions.
663
00:31:58,333 --> 00:32:00,633
Yes, I know what selfies are.
664
00:32:00,667 --> 00:32:03,067
No! Wait!
666
00:32:05,867 --> 00:32:08,467
Well, that was
oddly satisfying.
670
00:32:19,500 --> 00:32:20,733
Wow...
671
00:32:20,767 --> 00:32:23,233
Down to our final five.
672
00:32:23,267 --> 00:32:25,933
Although I'm not so sure
about Mr. Chiltington.
673
00:32:25,967 --> 00:32:28,800
He's pretty borderline
in my book at the moment.
674
00:32:28,833 --> 00:32:32,300
Oh, no, not
another pig bug.
675
00:32:32,333 --> 00:32:34,533
Wilbur from "Charlotte's Web"
676
00:32:34,567 --> 00:32:36,533
is grazing on a day
no pigs would die.
677
00:32:36,567 --> 00:32:38,400
Oh, that is so unnatural.
678
00:32:38,433 --> 00:32:41,600
Maybe it would be better if I
went in to fix things manually?
679
00:32:41,633 --> 00:32:43,267
Oh, by all means.
680
00:32:43,300 --> 00:32:47,133
You know, perhaps the system
is under a lot of strain.
681
00:32:47,167 --> 00:32:50,167
I'm sorry I was a bit
pigheaded earlier.
683
00:32:51,367 --> 00:32:52,633
Sound the zinger alarm.
685
00:32:54,067 --> 00:32:56,667
But I should really go.
This could be quite bad.
686
00:32:56,700 --> 00:32:57,833
Right.
687
00:32:57,867 --> 00:33:01,100
Well, you'll excuse my team.
690
00:33:06,733 --> 00:33:09,867
So, where to now?
691
00:33:09,900 --> 00:33:12,167
Akimi, would you like
to do the honors?
692
00:33:12,200 --> 00:33:16,167
Um, I choose...
693
00:33:16,200 --> 00:33:17,733
fantasy.
694
00:33:17,767 --> 00:33:19,900
They're going that way,
come on.
695
00:33:19,933 --> 00:33:21,900
What?
Shush, Pickle.
696
00:33:21,933 --> 00:33:23,900
I don't want them to hear us.
697
00:33:23,933 --> 00:33:26,367
What? I'm having trouble
hearing you without my glasses.
698
00:33:26,400 --> 00:33:28,900
Hearing has nothing to do
with your glasses.
699
00:33:28,933 --> 00:33:30,933
Now, we're gonna follow them
700
00:33:30,967 --> 00:33:32,933
and let them
do the work for us.
701
00:33:32,967 --> 00:33:35,467
Wait, isn't that cheating?
702
00:33:35,500 --> 00:33:37,100
Our parents are right outside.
703
00:33:37,133 --> 00:33:38,933
Maybe yours are,
but mine aren't.
704
00:33:38,967 --> 00:33:41,533
What? Why aren't they here?
705
00:33:41,567 --> 00:33:43,200
It's none of your--
They just--
706
00:33:43,233 --> 00:33:45,700
They had a prior engagement,
okay?
707
00:33:45,733 --> 00:33:47,700
Oh, sorry, Chilty.
708
00:33:47,733 --> 00:33:48,867
You wanna talk about it?
709
00:33:48,900 --> 00:33:50,867
No, I don't
wanna talk about it.
710
00:33:50,900 --> 00:33:52,300
And don't call me Chilty.
713
00:33:55,167 --> 00:33:57,300
Let's win this thing
once and for all.
715
00:34:00,833 --> 00:34:03,433
Oh, Dr. Zinchenko.
716
00:34:03,467 --> 00:34:04,900
How are you?
717
00:34:04,933 --> 00:34:09,067
We are definitely
not cheating.
718
00:34:09,100 --> 00:34:12,733
Just doing some
mild maintenance.
719
00:34:12,767 --> 00:34:15,100
Good day.
720
00:34:15,133 --> 00:34:16,467
Sorry.
721
00:34:20,300 --> 00:34:21,967
Okay.
Let's do this.
722
00:34:24,800 --> 00:34:26,500
Now, come on.
723
00:34:29,767 --> 00:34:31,967
Move it, Pickle.
724
00:34:37,100 --> 00:34:38,433
Whoa!
725
00:34:40,267 --> 00:34:42,233
Cool.
726
00:34:42,267 --> 00:34:43,567
Check it out.
727
00:34:43,600 --> 00:34:46,067
Look, more fantasy books.
728
00:34:46,067 --> 00:34:49,100
The entire first edition of
all the Charles Dickens books.
729
00:34:51,267 --> 00:34:52,567
Whoa, guys, look.
730
00:34:52,600 --> 00:34:54,700
Come on, let's go.
731
00:34:54,733 --> 00:34:56,933
Oh, wait for me!
732
00:35:17,133 --> 00:35:18,633
Hey, guys, check out
this bridge.
733
00:35:18,667 --> 00:35:21,500
This is so cool.
734
00:35:25,667 --> 00:35:27,800
Look at this place.
736
00:35:29,833 --> 00:35:32,667
Welcome to the Fantasy Forest.
737
00:35:32,700 --> 00:35:34,733
To get your next escape clue,
738
00:35:34,767 --> 00:35:39,400
you must cross
Lemoncello Bridge.
739
00:35:39,433 --> 00:35:40,967
There's the clue...
740
00:35:41,067 --> 00:35:42,800
... hanging on
what I'm guessing
741
00:35:42,833 --> 00:35:45,133
is a giant beanstalk?
742
00:35:45,167 --> 00:35:47,367
Yup, Jack and the Beanstalk.
743
00:35:47,400 --> 00:35:50,067
Originally titled
"The Story of Jack Spriggins
744
00:35:50,100 --> 00:35:53,067
and the Enchanted Bean," 1734.
745
00:35:53,067 --> 00:35:55,100
Thanks, Sierra, I got it.
746
00:35:55,133 --> 00:35:57,600
Not cool, Wilbur.
747
00:35:57,633 --> 00:36:00,467
Ooh, that is some pig!
748
00:36:00,500 --> 00:36:03,067
Now go back
to the children's section.
749
00:36:04,733 --> 00:36:06,333
You just have to cross?
750
00:36:06,367 --> 00:36:08,633
Doesn't seem like
much of a puzzle to me.
751
00:36:08,667 --> 00:36:13,567
Hold up. Mr. Lemoncello would
never make it that simple.
752
00:36:13,600 --> 00:36:15,533
Well, well, well!
753
00:36:15,567 --> 00:36:19,233
So you want to cross
Lemoncello Bridge, do you?
754
00:36:19,267 --> 00:36:21,700
How about we play
a little game?
755
00:36:21,733 --> 00:36:24,833
If you win,
you may cross.
756
00:36:24,867 --> 00:36:27,700
If I win, I introduce you
757
00:36:27,733 --> 00:36:29,700
to the biggest friend I have,
758
00:36:29,733 --> 00:36:32,533
the giant--
and boy, is he grumpy!
759
00:36:32,567 --> 00:36:34,133
Say hello, giant.
760
00:36:34,167 --> 00:36:38,300
Fee fi foh fum!
761
00:36:38,333 --> 00:36:40,200
He's not exactly
the smartest,
762
00:36:40,233 --> 00:36:42,867
but he makes up for it
in other ways.
763
00:36:42,900 --> 00:36:45,400
What? There's
a giant up there?
764
00:36:45,433 --> 00:36:46,867
Shh! Pickle!
765
00:36:46,900 --> 00:36:48,733
But enough about that.
766
00:36:48,767 --> 00:36:52,833
Behold the troll board.
767
00:36:52,867 --> 00:36:54,400
Oh!
Oh!
768
00:36:55,567 --> 00:36:57,500
Luigi L. Lemoncello.
769
00:36:57,533 --> 00:37:01,100
Give me 16 words
from these 16 letters
770
00:37:01,133 --> 00:37:05,433
in 60 seconds,
starting now.
771
00:37:05,467 --> 00:37:06,767
Lemon.
Cello.
773
00:37:08,467 --> 00:37:09,900
Lion.
Eon.
774
00:37:09,933 --> 00:37:11,500
Mole.
775
00:37:11,533 --> 00:37:13,367
Leg. Elm.
Oil.
776
00:37:13,400 --> 00:37:14,933
One.
777
00:37:14,967 --> 00:37:16,500
Uh... cell!
778
00:37:17,600 --> 00:37:20,200
Oh, don't tell me
that you're already stumped.
779
00:37:20,233 --> 00:37:22,067
That's only ten words.
780
00:37:22,100 --> 00:37:23,600
Yummy.
781
00:37:23,633 --> 00:37:24,900
Patience, giant.
782
00:37:24,933 --> 00:37:26,967
Their time will be up
soon enough.
783
00:37:27,067 --> 00:37:29,467
Okay, I can't stay here.
784
00:37:29,500 --> 00:37:33,100
There's a big, huge,
massive, enormous...
785
00:37:33,133 --> 00:37:35,433
Giant. Why are you
using lots of words
786
00:37:35,467 --> 00:37:38,100
that all mean "giant" when
you could just say "giant"?
787
00:37:38,133 --> 00:37:40,067
Uh, mole.
788
00:37:40,067 --> 00:37:42,667
You already said that!
Right. Sorry.
789
00:37:42,700 --> 00:37:45,867
You can't make the word
"sorry" from those letters.
790
00:37:45,900 --> 00:37:47,100
You're trying to cheat, eh?
791
00:37:47,133 --> 00:37:48,867
Stop.
792
00:37:48,900 --> 00:37:50,867
If we move,
we'll blow our cover.
793
00:37:50,900 --> 00:37:53,600
We're staying.
End of story.
794
00:37:56,133 --> 00:37:58,733
Come on, guys,
we're running out of time.
795
00:37:58,767 --> 00:38:00,633
Come on.
797
00:38:02,400 --> 00:38:03,633
Hmm.
798
00:38:06,467 --> 00:38:08,533
Mmm!
799
00:38:09,800 --> 00:38:13,233
Gross! Those were
on the ground.
800
00:38:14,800 --> 00:38:16,433
Lice.
Glen.
801
00:38:16,467 --> 00:38:17,867
That's 12.
802
00:38:17,900 --> 00:38:20,467
Too bad you only have
15 seconds left.
804
00:38:22,067 --> 00:38:24,467
These are pretty good.
Kind of like croutons.
805
00:38:24,500 --> 00:38:27,800
That's probably
because they're stale.
806
00:38:27,833 --> 00:38:30,100
Now, Kyle's team
is about to lose
807
00:38:30,133 --> 00:38:31,933
and you're
ruining the moment.
809
00:38:33,100 --> 00:38:35,100
Think!
810
00:38:35,133 --> 00:38:39,267
5, 4, 3, 2...
811
00:38:39,300 --> 00:38:42,067
Go, long, melon, colonel!
812
00:38:42,067 --> 00:38:44,567
Nice teamwork! You may cross
Lemoncello Bridge.
813
00:38:44,600 --> 00:38:47,067
Yes!
Yes!
814
00:38:47,100 --> 00:38:49,733
I don't believe it!
815
00:38:49,767 --> 00:38:51,267
How did you do that?
816
00:38:51,300 --> 00:38:53,600
A whole lot
of spelling bees.
817
00:38:53,633 --> 00:38:55,067
All right. There's
the next clue. Come on.
818
00:38:55,100 --> 00:38:56,767
Careful out there, kids!
819
00:38:56,800 --> 00:38:58,800
You never know
what you might see!
821
00:39:03,833 --> 00:39:07,467
Good fellow, have you seen
any breadcrumbs laid about?
822
00:39:07,500 --> 00:39:09,533
My sister and I
have lost our way.
823
00:39:09,567 --> 00:39:10,667
Oops.
No.
824
00:39:10,700 --> 00:39:11,967
Mm-mm.
825
00:39:12,067 --> 00:39:13,667
It's just a few. Are you
sure you haven't seen them?
826
00:39:13,700 --> 00:39:15,533
Get out of here,
will ya? Shoo!
827
00:39:15,567 --> 00:39:17,700
You know what?
That's it.
828
00:39:17,733 --> 00:39:21,233
I am done waiting for
these losers to lose.
830
00:39:28,567 --> 00:39:30,700
It's time to win
this thing.
831
00:39:30,733 --> 00:39:32,933
What? How did you
get that?
832
00:39:36,600 --> 00:39:38,433
Whoa-hoa-hoa-hoa!
833
00:39:38,467 --> 00:39:43,100
Like taking candy
from a baby.
834
00:39:43,133 --> 00:39:44,800
Sorry.
835
00:39:47,367 --> 00:39:49,433
You stole it from Dr. Z?
836
00:39:49,467 --> 00:39:52,767
I merely borrowed it,
837
00:39:52,800 --> 00:39:55,433
the same way
I merely borrowed these.
838
00:39:57,633 --> 00:40:00,133
You had my glasses
this whole time?
839
00:40:00,167 --> 00:40:03,333
Yes. Now,
let me concentrate.
840
00:40:03,367 --> 00:40:05,267
This must do something.
842
00:40:06,467 --> 00:40:09,267
Oh, bingo, baby.
Now we're talking.
845
00:40:15,433 --> 00:40:19,233
Now, to fix this mess.
847
00:40:21,100 --> 00:40:22,700
What?
848
00:40:22,733 --> 00:40:24,767
Where's the golden key?
849
00:40:28,133 --> 00:40:29,967
Let's go!
851
00:40:37,467 --> 00:40:38,767
Whoa!
853
00:40:40,800 --> 00:40:42,300
What is that?
855
00:40:44,933 --> 00:40:47,100
What?
856
00:40:47,133 --> 00:40:48,567
Oh!
857
00:40:48,600 --> 00:40:50,267
You've gotta
be kidding me!
859
00:40:56,233 --> 00:40:57,867
What are you doing, Pickle?
862
00:41:05,900 --> 00:41:08,533
This is definitely
not terrific.
863
00:41:08,567 --> 00:41:10,867
What just happened?
864
00:41:10,900 --> 00:41:13,433
Oh!
865
00:41:13,467 --> 00:41:16,467
Dr. Z, we have a problem.
868
00:41:27,333 --> 00:41:29,333
Stay close.
872
00:41:38,400 --> 00:41:40,400
What is going on?
873
00:41:42,600 --> 00:41:43,967
Aah!
874
00:41:46,367 --> 00:41:47,800
Wilbur!
875
00:41:47,833 --> 00:41:51,367
Dr. Z!
877
00:41:53,533 --> 00:41:58,167
Oh, my...
Frankenstein!
880
00:42:02,533 --> 00:42:04,733
What gives?
It's broken.
881
00:42:04,767 --> 00:42:06,433
The system must
have overloaded.
882
00:42:06,467 --> 00:42:07,600
They'll have
to reboot it.
883
00:42:07,633 --> 00:42:10,400
Time to power
the system down.
884
00:42:10,433 --> 00:42:12,933
Come on, baby,
come on!
885
00:42:14,067 --> 00:42:16,433
Oh, why isn't this working?
886
00:42:17,633 --> 00:42:19,467
Oh!
887
00:42:19,500 --> 00:42:20,600
The other key!
888
00:42:20,633 --> 00:42:23,367
The library operating system
has been hijacked!
889
00:42:23,400 --> 00:42:25,467
Look!
890
00:42:25,500 --> 00:42:27,133
I'm not feeling so well.
893
00:42:29,900 --> 00:42:34,700
Chiltington! No!
You're ruining everything!
896
00:42:43,533 --> 00:42:46,733
Aah!
897
00:42:46,767 --> 00:42:49,467
Aah!
900
00:42:53,733 --> 00:42:55,933
Whoa!
Oh!
901
00:42:55,967 --> 00:42:57,467
What is that?
904
00:43:03,400 --> 00:43:04,833
What is that?
906
00:43:07,400 --> 00:43:08,667
Go! Now!
907
00:43:08,700 --> 00:43:10,367
My hand isn't working.
908
00:43:10,400 --> 00:43:11,667
Neither is mine.
911
00:43:27,933 --> 00:43:29,933
Pickle, over here.
Get over here.
912
00:43:29,967 --> 00:43:32,167
Hurry. Get down!
915
00:43:47,667 --> 00:43:49,433
Is that what
I think it is?
916
00:43:49,467 --> 00:43:50,900
Sure looks like it.
918
00:43:52,100 --> 00:43:54,467
Stay down so she
doesn't see us.
920
00:43:58,667 --> 00:44:00,533
Go!
922
00:44:04,600 --> 00:44:06,067
Keep running!
923
00:44:06,067 --> 00:44:07,533
Over here,
underneath the stairs!
924
00:44:07,567 --> 00:44:10,133
Get down, get down!
Come on, she's coming!
926
00:44:17,267 --> 00:44:19,067
I can't believe you
did this, Peckleman.
927
00:44:19,100 --> 00:44:21,067
Me? You did this.
Me?
928
00:44:21,100 --> 00:44:23,067
I would have sabotaged
the other team just fine
929
00:44:23,067 --> 00:44:27,567
if it wasn't for your
stupid conscience kicking in.
931
00:44:29,067 --> 00:44:31,867
You ate our breadcrumbs!
932
00:44:31,900 --> 00:44:33,567
I was hungry.
I'm sorry.
933
00:44:33,600 --> 00:44:35,467
Prepare to meet
our wrath.
935
00:44:37,600 --> 00:44:39,100
Come on.
Get them!
936
00:44:39,133 --> 00:44:41,600
Hurry up, Pickle! Come on!
937
00:44:41,633 --> 00:44:44,533
What happened to the main
hall being the safe zone?
938
00:44:46,233 --> 00:44:49,100
More like the danger zone.
Duck!
939
00:44:51,600 --> 00:44:52,767
Oh, children!
940
00:44:52,800 --> 00:44:55,633
This is definitely
not part of the game!
941
00:44:55,667 --> 00:44:56,933
The library's gone haywire!
943
00:44:58,133 --> 00:44:59,367
Run, children, run!
944
00:44:59,400 --> 00:45:02,533
Save yourselves!
Get out of here!
945
00:45:02,567 --> 00:45:04,200
Come on. Let's try
the exit doors!
946
00:45:04,233 --> 00:45:06,367
Okay.
Go, go, go!
948
00:45:09,933 --> 00:45:11,367
Hurry, up, Pickle.
949
00:45:13,833 --> 00:45:16,067
Come on. Come on,
down here, down here.
952
00:45:21,600 --> 00:45:22,767
Come on, Pickle!
953
00:45:26,633 --> 00:45:30,133
All right, Pickle,
this way. Go, go, go!
954
00:45:30,167 --> 00:45:32,700
Come on, Hansel.
955
00:45:35,067 --> 00:45:37,367
Come on, come on.
Let's go.
956
00:45:39,067 --> 00:45:41,567
Teach you to eat
my breadcrumbs. Ooh!
959
00:45:46,800 --> 00:45:48,300
They're jammed!
960
00:45:48,333 --> 00:45:50,367
Stop! Don't pull those.
961
00:45:50,400 --> 00:45:52,733
We'll lose the game
if we go out that way.
962
00:45:52,767 --> 00:45:54,400
Watch out, Chilty!
964
00:45:58,067 --> 00:46:00,767
Time to say
auf wiedersehen.
965
00:46:02,333 --> 00:46:05,500
Don't you dare hurt them!
967
00:46:08,533 --> 00:46:11,067
That's my job.
969
00:46:14,267 --> 00:46:16,267
Here! Go in here!
970
00:46:16,300 --> 00:46:17,633
Go, go, go, go, go!
973
00:46:30,433 --> 00:46:32,400
I think we've lost 'em.
974
00:46:32,433 --> 00:46:34,567
Um, where are we?
975
00:46:34,600 --> 00:46:37,400
No, no, no!
Not the Imagination Room!
976
00:46:37,433 --> 00:46:39,533
The room isn't ready
for human interaction yet.
977
00:46:39,567 --> 00:46:42,167
One thought could
create a disaster!
978
00:46:42,200 --> 00:46:44,433
I have to help them!
Oh, my!
979
00:46:44,467 --> 00:46:46,933
So, what are we
supposed to do?
980
00:46:46,967 --> 00:46:48,767
Just wait here until
somebody finds us
981
00:46:48,800 --> 00:46:51,067
and hope it's not some
crazed literary character?
982
00:46:51,067 --> 00:46:52,200
Shh!
984
00:46:54,233 --> 00:46:55,833
Please, don't be
the werewolf.
985
00:46:55,867 --> 00:46:58,067
Don't be the werewolf.
Quiet!
986
00:46:58,100 --> 00:46:59,533
It's the werewolf.
987
00:46:59,567 --> 00:47:01,567
I knew it.
Look.
989
00:47:04,167 --> 00:47:06,867
There's a light.
990
00:47:06,900 --> 00:47:08,767
Maybe it's
another way out.
992
00:47:16,567 --> 00:47:18,067
What is it?
993
00:47:18,067 --> 00:47:21,867
They're goggles.
Maybe they're night vision
994
00:47:21,900 --> 00:47:24,067
so I can see if
there's another door.
995
00:47:24,100 --> 00:47:25,133
I'm putting 'em on.
996
00:47:25,167 --> 00:47:27,067
Wait, wait,
don't do that.
998
00:47:31,933 --> 00:47:34,533
What the...
999
00:47:34,567 --> 00:47:36,633
Where am I?
1000
00:47:36,667 --> 00:47:40,067
I don't think these
are night vision goggles.
1001
00:47:40,067 --> 00:47:42,467
Whoa! A pterodactyl!
1002
00:47:42,500 --> 00:47:44,367
It kind of looks like
my Scara--
1003
00:47:44,400 --> 00:47:45,900
Whoa!
1005
00:47:55,900 --> 00:47:58,333
Help me! Aah!
1006
00:47:58,367 --> 00:48:00,200
Oh! I'm on the top
of a cliff!
1007
00:48:02,100 --> 00:48:03,267
Aah!
1008
00:48:04,633 --> 00:48:06,133
Oh!
Transfer complete.
1009
00:48:06,167 --> 00:48:07,767
Come on.
Let's go!
1010
00:48:12,933 --> 00:48:14,200
Coast is clear.
1011
00:48:18,367 --> 00:48:21,667
Come on.
Keep your eyes open.
1012
00:48:24,133 --> 00:48:27,067
Hey, look, there's our clue
from the Fantasy Forest.
1013
00:48:27,100 --> 00:48:28,800
It must have fallen
out of my pocket.
1014
00:48:30,300 --> 00:48:32,300
Hey! No! No, give it!
1015
00:48:41,800 --> 00:48:45,233
Thanks. I did not
expect that.
Me either.
1016
00:48:45,267 --> 00:48:47,267
Me neither.
Me neither.
1017
00:48:47,300 --> 00:48:49,600
Let's just move on,
please.
1018
00:48:49,633 --> 00:48:52,533
"Dandy Bandits
Mystery Solved!"
1019
00:48:52,567 --> 00:48:54,367
"It's taken a month,
but the puzzle
1020
00:48:54,400 --> 00:48:55,867
nobody thought solvable
is solved..."
1021
00:48:55,900 --> 00:48:57,367
The bandits
thought to be led
1022
00:48:57,400 --> 00:48:59,200
by the infamous
Leopold of Lali
1023
00:48:59,233 --> 00:49:00,967
used a secret tunnel
to access
1024
00:49:01,067 --> 00:49:02,867
the ventilation system
at the bank.
1025
00:49:02,900 --> 00:49:06,067
The entrance was here,
hidden behind this grate.
1026
00:49:06,067 --> 00:49:08,533
This explains why we found
a book in the vault
1027
00:49:08,567 --> 00:49:10,200
and cash in the library.
1028
00:49:12,400 --> 00:49:13,733
Good idea.
1029
00:49:19,700 --> 00:49:21,300
"In the way is the way."
1030
00:49:21,333 --> 00:49:22,467
Hmm.
1031
00:49:22,500 --> 00:49:25,567
Or is it, "The way
is the way in"?
1032
00:49:25,600 --> 00:49:28,267
Uhh! This doesn't
make any sense.
1033
00:49:28,300 --> 00:49:30,200
Wait.
1034
00:49:30,233 --> 00:49:32,233
You're missing one.
1035
00:49:37,100 --> 00:49:39,233
The answer is
in this somewhere.
1036
00:49:39,267 --> 00:49:41,267
No way!
1037
00:49:43,467 --> 00:49:46,367
"The way out
is the way in."
1038
00:49:47,967 --> 00:49:50,600
Of course!
We use the tunnel
1039
00:49:50,633 --> 00:49:53,433
the Dandy Bandits used
to get into the bank
1040
00:49:53,467 --> 00:49:55,433
to get out
of the library.
1041
00:49:55,467 --> 00:49:57,367
And that's what
Mr. Lemoncello meant
1042
00:49:57,400 --> 00:49:59,067
when he told us
to "shoo, shoo, shoo
1043
00:49:59,100 --> 00:50:00,667
just like
the loplolly two."
1044
00:50:00,700 --> 00:50:02,833
Wow. Knowledge shared.
1045
00:50:02,867 --> 00:50:05,200
I guess that Tobin lady
isn't such a moron.
Nice!
1046
00:50:05,233 --> 00:50:07,933
So, now we just have to
find the tunnel entrance
1047
00:50:07,967 --> 00:50:11,600
somewhere in this massive,
massive library.
1048
00:50:11,633 --> 00:50:13,933
Hey, do you guys
hear that?
1049
00:50:13,967 --> 00:50:17,633
Shh! Quiet!
They'll find us.
1050
00:50:17,667 --> 00:50:21,467
Wait. I know where
the tunnel entrance is.
1051
00:50:21,500 --> 00:50:22,800
You do?
Yes!
1052
00:50:22,833 --> 00:50:25,333
Guys, seriously,
1053
00:50:25,367 --> 00:50:26,467
nobody else hears that?
1054
00:50:26,500 --> 00:50:27,333
Shh!
Shh!
1055
00:50:27,367 --> 00:50:28,633
Quiet, Sierra!
Quiet, Sierra!
1056
00:50:28,667 --> 00:50:31,700
I'd recognize
that grate anywhere.
1057
00:50:31,733 --> 00:50:33,533
Thanks, Kyle.
1058
00:50:33,567 --> 00:50:36,967
That's where I lost my glasses.
1059
00:50:37,000 --> 00:50:40,467
Great!
Yep, it's a grate.
1060
00:50:40,500 --> 00:50:43,333
No, I mean...
Never mind.
1061
00:50:43,367 --> 00:50:44,633
Where is it?
1062
00:50:44,667 --> 00:50:46,667
It's in
the true crime section,
1063
00:50:46,700 --> 00:50:48,167
near the old vault door,
1064
00:50:48,200 --> 00:50:52,200
just a straight shot
through... there.
1067
00:50:57,533 --> 00:50:59,667
Okay, here's the plan.
1068
00:50:59,700 --> 00:51:01,967
Let's split up and try
to lure them away.
1069
00:51:02,067 --> 00:51:03,567
I'm out of here.
1070
00:51:03,600 --> 00:51:04,900
Pickle, wait.
I'm coming with you.
1071
00:51:04,933 --> 00:51:06,967
Come on, let's go!
1073
00:51:17,367 --> 00:51:20,067
I told you
I heard something!
1076
00:51:33,400 --> 00:51:35,067
Keep running!
1077
00:51:44,467 --> 00:51:45,733
Wait a minute.
1078
00:51:45,767 --> 00:51:47,833
No more force field
when we go into the books?
1079
00:51:47,867 --> 00:51:50,233
Must be because
there was a malfunction.
1080
00:51:50,267 --> 00:51:51,900
That's got to be what
keeps all these characters
1081
00:51:51,933 --> 00:51:54,433
stuck in their section.
Exactly.
1082
00:51:54,467 --> 00:51:57,067
Without it,
they roam free.
1083
00:51:57,100 --> 00:51:58,367
Let's hide in that barn
until we're sure
1084
00:51:58,400 --> 00:52:00,567
that bird monster can't
get through this door.
1085
00:52:00,600 --> 00:52:02,067
Right.
Come on, hurry.
1086
00:52:02,067 --> 00:52:04,800
Pickle!
Perfect! We're in
the horror section.
1087
00:52:04,833 --> 00:52:06,967
Cool it, Pickle.
We just need to wait it out
1088
00:52:07,067 --> 00:52:10,067
until that bird thing
finds the nest.
1090
00:52:15,533 --> 00:52:17,467
Let's get out of here!
1091
00:52:18,467 --> 00:52:21,133
Oh!
1093
00:52:28,267 --> 00:52:33,767
Aah! We're trapped!
I also have arachnophobia!
1094
00:52:33,800 --> 00:52:35,267
Wait. Peckleman said
1095
00:52:35,300 --> 00:52:37,133
it's Charlotte
from "Charlotte's Web."
1096
00:52:37,167 --> 00:52:39,100
Charlotte's
one of the good guys.
1097
00:52:39,133 --> 00:52:41,600
We're safe.
That's right, Kyle,
1098
00:52:41,633 --> 00:52:43,133
but Mother Goose
found her way
1099
00:52:43,167 --> 00:52:44,867
into the martial arts
section
1100
00:52:44,900 --> 00:52:47,333
and got her beak
on some ninja gear.
1101
00:52:47,367 --> 00:52:49,333
Boy, is she on fire.
1103
00:52:55,933 --> 00:52:59,267
Okay, kids, time for you
to-- Oh! That's sharp.
1104
00:52:59,300 --> 00:53:00,567
I'm out of here.
1105
00:53:00,600 --> 00:53:02,533
"Escap"?
"Escape," Kyle.
1106
00:53:02,567 --> 00:53:03,667
Good grief! Hurry!
1108
00:53:07,933 --> 00:53:09,900
See? My cards never fail.
1110
00:53:14,133 --> 00:53:16,900
Oh, no! Run!
1111
00:53:16,933 --> 00:53:18,500
Run for your lives!
1112
00:53:18,533 --> 00:53:20,867
Back to the library!
1114
00:53:27,900 --> 00:53:30,700
There they are. Keeley,
over here, quickly!
1116
00:53:38,567 --> 00:53:40,367
Smart thinking, Akimi.
1117
00:53:40,400 --> 00:53:42,267
Dehydration is one of the
leading causes of death
1118
00:53:42,300 --> 00:53:44,433
when people are in
emergency situations.
1119
00:53:44,467 --> 00:53:45,600
Great. Thanks, Sierra.
1120
00:53:45,633 --> 00:53:48,067
That makes me feel
a lot better.
1121
00:53:48,067 --> 00:53:50,833
Have you seen
the Scaradactyl?
No.
1122
00:53:50,867 --> 00:53:53,600
Hopefully, it flew back
into the nature section.
1123
00:53:53,633 --> 00:53:56,600
Or maybe it's just
waiting for its chance
1124
00:53:56,633 --> 00:54:00,067
to swoop down
and tear us apart.
1125
00:54:00,067 --> 00:54:02,300
Ah!
1127
00:54:04,933 --> 00:54:08,700
Uh, Akimi, why are you
staring at her like that?
1128
00:54:08,733 --> 00:54:11,367
Does anyone remember
the one thing
1129
00:54:11,400 --> 00:54:12,700
witches are afraid of?
1130
00:54:12,733 --> 00:54:15,900
Um, falling houses?
Yes, that's right.
1131
00:54:15,933 --> 00:54:17,200
In the bestselling book,
1132
00:54:17,233 --> 00:54:18,433
"The Wonderful
Wizard of Oz,"
1133
00:54:18,467 --> 00:54:20,600
written by
L. Frank Baum in 1900,
1134
00:54:20,633 --> 00:54:22,933
made into a motion
picture in 1939,
1135
00:54:22,967 --> 00:54:25,133
directed by Victor Fleming
and starring Judy Garland.
1136
00:54:25,167 --> 00:54:27,167
Not now, Sierra.
1137
00:54:27,200 --> 00:54:28,933
What can we do
to get rid of that
1138
00:54:28,967 --> 00:54:30,967
in front of the grate?
1139
00:54:32,367 --> 00:54:35,067
H... 2... O.
1140
00:54:37,067 --> 00:54:40,867
Think about it. Witches are
scared of water, right?
1141
00:54:40,900 --> 00:54:43,067
Yes. Please, work.
1142
00:54:43,067 --> 00:54:44,567
I've also
got wiccaphobia.
1143
00:54:46,200 --> 00:54:47,900
Fear of witches.
1144
00:54:47,933 --> 00:54:50,900
You ready?
1145
00:54:50,933 --> 00:54:52,933
Let's do this.
1146
00:54:54,167 --> 00:54:56,133
And we...
1147
00:54:56,167 --> 00:54:59,233
... can just watch
from here.
1148
00:54:59,267 --> 00:55:01,467
Quick! Over here!
Oh!
1150
00:55:06,400 --> 00:55:07,467
You ready?
1152
00:55:08,967 --> 00:55:10,933
Now!
1154
00:55:12,633 --> 00:55:14,967
I think I got her!
1156
00:55:23,200 --> 00:55:24,533
Ah!
1158
00:55:26,400 --> 00:55:27,700
Run for the grate!
1159
00:55:27,733 --> 00:55:30,867
She's returning!
Stay on her!
1160
00:55:30,900 --> 00:55:32,767
I think it worked!
1161
00:55:40,767 --> 00:55:42,800
What was that?
1162
00:55:42,833 --> 00:55:44,900
Who cares?
Just keep pulling.
1164
00:55:47,733 --> 00:55:49,700
You've got
to be kidding.
1166
00:55:53,267 --> 00:55:56,100
The giant's coming.
Holy cow.
1167
00:55:56,133 --> 00:55:59,067
That is the biggest,
largest,
1168
00:55:59,100 --> 00:56:01,133
most enormous-- Aah!
1169
00:56:01,167 --> 00:56:04,367
Get it off!
1170
00:56:04,400 --> 00:56:06,300
She's gone.
You guys okay?
1171
00:56:06,333 --> 00:56:08,167
Get in. Let's go.
1172
00:56:08,200 --> 00:56:11,467
Fee fi foh fum...
1173
00:56:11,500 --> 00:56:14,133
Are you okay, Pickle?
Yeah, I'm okay.
1174
00:56:14,167 --> 00:56:16,833
All right.
Let's get out of here.
Follow me.
1175
00:56:26,633 --> 00:56:28,967
Hang in there, kids.
1176
00:56:30,333 --> 00:56:32,467
Come on! Hurry!
1177
00:56:32,500 --> 00:56:35,633
Plus, I'm sure Sierra
has claustrophobia.
1178
00:56:35,667 --> 00:56:37,800
How'd you know?
Wild guess.
1179
00:56:37,833 --> 00:56:40,700
This is it. This is
where they blew the floor
1180
00:56:40,733 --> 00:56:42,600
to get into the air duct.
1181
00:56:42,633 --> 00:56:44,600
Look, another grate.
1182
00:56:44,633 --> 00:56:48,100
"The way out
is the way in."
1183
00:56:48,133 --> 00:56:50,467
Come on.
1184
00:56:50,500 --> 00:56:51,633
Let's go.
1185
00:56:51,667 --> 00:56:53,067
Okay.
Come on!
1188
00:57:12,133 --> 00:57:13,933
Whoa, whoa, whoa!
1189
00:57:13,967 --> 00:57:16,300
You saved me
back there, Chilty.
1190
00:57:16,333 --> 00:57:18,300
Don't mention it.
1191
00:57:18,333 --> 00:57:20,100
Your parents
will be proud.
1192
00:57:21,767 --> 00:57:23,733
Thanks, Peckleman.
1193
00:57:23,767 --> 00:57:26,067
Now, let's get
out of here.
1196
00:57:33,100 --> 00:57:34,700
Stay close.
1197
00:57:34,733 --> 00:57:37,767
Oh, no. They've
got us surrounded!
1198
00:57:38,733 --> 00:57:40,067
Hah!
1199
00:57:40,100 --> 00:57:42,533
Aah!
1200
00:57:42,567 --> 00:57:45,367
Mr. Lemoncello,
it's you.
1201
00:57:45,400 --> 00:57:47,400
Of course.
I'm always me.
1202
00:57:47,433 --> 00:57:50,733
And you're wearing
a cat burglar outfit.
1203
00:57:50,767 --> 00:57:53,800
Follow me. I've got
a splendiferocious plan.
1204
00:57:55,167 --> 00:57:56,300
Let's go.
1205
00:57:57,700 --> 00:57:59,700
They're gaining on us!
We're almost there!
1206
00:57:59,733 --> 00:58:02,333
Come on, let's go!
Hurry!
They're getting away!
1207
00:58:06,200 --> 00:58:07,633
What are you doing?
1208
00:58:07,667 --> 00:58:09,433
I'm using what's left
of the dynamite
1209
00:58:09,467 --> 00:58:12,233
the Dandy Bandits used to
blow the tunnel into the bank.
1210
00:58:12,267 --> 00:58:15,467
Desperate times call
for desperate measures.
1211
00:58:15,500 --> 00:58:17,500
A saying likely
originating from...
1212
00:58:17,533 --> 00:58:19,633
Sierra!
Sorry.
1213
00:58:19,667 --> 00:58:22,433
Now, everyone take cover!
Go, go, go, go.
1214
00:58:22,467 --> 00:58:23,967
There they are!
1217
00:58:41,200 --> 00:58:43,200
It worked!
1218
00:58:48,100 --> 00:58:49,867
That was...
1219
00:58:49,900 --> 00:58:51,400
Epic!
1220
00:58:51,433 --> 00:58:54,700
Dr. Z, you're okay!
1221
00:58:54,733 --> 00:58:56,700
I've actually been
by myself in the library
1222
00:58:56,733 --> 00:58:57,867
for the past half hour
1223
00:58:57,900 --> 00:58:59,467
while everyone's
been chasing you all.
1224
00:58:59,500 --> 00:59:03,500
I'm sorry for stealing
the golden key.
1225
00:59:03,533 --> 00:59:05,067
Please don't kick me out.
1226
00:59:05,067 --> 00:59:07,733
Yes, well, it seems
you've redeemed yourself.
1227
00:59:07,767 --> 00:59:11,100
Anyway, the good thing
about being alone up here
1228
00:59:11,133 --> 00:59:15,267
was no one was able to stop me
from retrieving the key.
1229
00:59:15,300 --> 00:59:16,733
No way!
1230
00:59:16,767 --> 00:59:20,267
Way! And as soon as
Mr. L and I put both keys
1231
00:59:20,300 --> 00:59:24,300
into the control room rig,
order will be restored and--
1233
00:59:27,467 --> 00:59:29,800
Dr. Z!
Are you all right?
1234
00:59:29,833 --> 00:59:32,133
Just splendiferous.
1235
00:59:32,167 --> 00:59:34,367
What in the world?
1236
00:59:34,400 --> 00:59:36,200
I don't recall
seeing a creature
1237
00:59:36,233 --> 00:59:37,667
like that in any book.
1238
00:59:37,700 --> 00:59:40,433
That's because
it's a Scaradactyl.
1239
00:59:40,467 --> 00:59:42,233
A Scaradactyl?
1240
00:59:42,267 --> 00:59:45,067
A dinosaur monster
hybrid I created.
1241
00:59:45,067 --> 00:59:46,367
Watch out!
1243
00:59:48,200 --> 00:59:50,700
I knew that Imagination Room
was a bad idea.
1244
00:59:50,733 --> 00:59:53,333
Get to safety!
We'll hold off this beast!
1245
00:59:53,367 --> 00:59:57,300
But I created her!
This is my responsibility.
1246
00:59:57,333 --> 01:00:01,667
My fault.
Kyle, a great imagination
is never a fault.
1247
01:00:01,700 --> 01:00:04,200
Now, go!
1249
01:00:14,267 --> 01:00:16,367
Go, now!
1251
01:00:18,233 --> 01:00:20,367
Let's go! Come on!
1252
01:00:23,667 --> 01:00:25,633
Come on, Kyle.
We have to go now!
1253
01:00:25,667 --> 01:00:28,633
But...
1254
01:00:28,667 --> 01:00:31,333
Watch out for her talons
and her beak.
1255
01:00:31,367 --> 01:00:34,500
Her tail is her weak spot.
1256
01:00:34,533 --> 01:00:36,667
Thank you, Kyle.
1257
01:00:36,700 --> 01:00:39,033
Until we meet again.
1259
01:00:45,000 --> 01:00:49,000
You've messed with the
wrong librarian, young lady!
1260
01:00:50,000 --> 01:00:51,967
Aah!
1261
01:00:58,400 --> 01:01:01,100
This is it!
We did it!
1262
01:01:01,133 --> 01:01:02,267
Come on.
1264
01:01:07,800 --> 01:01:10,600
And it's locked.
Of course.
Oh, come on!
1266
01:01:12,133 --> 01:01:13,733
Mrs. Tobin?
1267
01:01:13,767 --> 01:01:17,433
Yes! I kicked
that troll's butt!
1269
01:01:18,767 --> 01:01:21,667
In order to escape,
you must deduce
1270
01:01:21,700 --> 01:01:24,833
the word combination
to open this door.
1271
01:01:24,867 --> 01:01:29,067
Your hint is, once
you learn how to do this,
1272
01:01:29,100 --> 01:01:33,067
you will be forever free.
You have four minutes.
1273
01:01:33,067 --> 01:01:35,500
Come on. Can't you
just open it?
1274
01:01:35,533 --> 01:01:38,067
I'm just a hologram.
1275
01:01:41,833 --> 01:01:43,633
This is my fault.
1276
01:01:43,667 --> 01:01:45,633
Kyle, you're gonna
have to start
1277
01:01:45,667 --> 01:01:48,367
taking responsibility
for your actions.
1278
01:01:48,400 --> 01:01:50,967
Thank you, Kyle.
Until we meet again.
1279
01:01:52,867 --> 01:01:57,500
Kyle, what are you doing?
1280
01:01:57,533 --> 01:02:00,867
Going to save my hero.
1281
01:02:02,100 --> 01:02:04,600
Now, let's get this puzzle
solved, shall we?
1282
01:02:04,633 --> 01:02:07,333
Okay.
Um...
1284
01:02:13,633 --> 01:02:15,767
Not so fast!
1285
01:02:15,800 --> 01:02:18,500
Kyle, you came back!
1286
01:02:18,533 --> 01:02:21,267
With red balloons? Oh!
1287
01:02:21,300 --> 01:02:24,133
Easy, girl. Easy, girl.
1288
01:02:24,167 --> 01:02:26,067
Very clever,
using red balloons
1289
01:02:26,100 --> 01:02:29,400
to get her attention,
just like a bull fighter.
1291
01:02:38,233 --> 01:02:40,900
In a way, yes.
1292
01:02:43,967 --> 01:02:47,433
You know how you always
say to be one step ahead?
1293
01:02:47,467 --> 01:02:50,200
When it comes to
Scaradactyls,
1294
01:02:50,233 --> 01:02:54,933
it's best to be
one step... behind.
1297
01:03:04,500 --> 01:03:06,267
Bottoms up!
1298
01:03:07,600 --> 01:03:09,200
The balloons
are lifting her up.
1299
01:03:09,233 --> 01:03:12,067
Wait, how is that working?
That doesn't make any sense.
1300
01:03:12,100 --> 01:03:15,800
That's the fun of
using your imagination.
1302
01:03:19,500 --> 01:03:21,867
My key!
1304
01:03:24,733 --> 01:03:25,833
How about "dream"?
1305
01:03:25,867 --> 01:03:28,467
No, "dream"
is five letters.
1306
01:03:28,500 --> 01:03:30,133
Learn how to read,
dude.
1307
01:03:30,167 --> 01:03:33,233
"Read." Not a bad idea,
Chiltington.
Kyle!
1308
01:03:33,267 --> 01:03:37,067
Think about it. Every puzzle has
led us closer to freedom,
1309
01:03:37,100 --> 01:03:39,267
and the only reason
we could solve them
1310
01:03:39,300 --> 01:03:41,867
was because of books
and poems and stories
1311
01:03:41,900 --> 01:03:43,800
that we were able to read.
1312
01:03:43,833 --> 01:03:45,800
Yeah. Like
"Romeo and Juliet."
1313
01:03:45,833 --> 01:03:47,633
And "Charlotte's Web."
1314
01:03:47,667 --> 01:03:49,133
And "Grimm's Fairy Tales."
1315
01:03:49,167 --> 01:03:50,800
And even "Humpty Dumpty."
1316
01:03:50,833 --> 01:03:52,967
Precisely!
1317
01:03:53,067 --> 01:03:55,067
Reading set me free
all my life
1318
01:03:55,100 --> 01:03:57,067
and it's gonna
set us all free now.
1319
01:03:58,067 --> 01:03:58,867
"R"...
1320
01:03:58,900 --> 01:04:00,467
"E"...
1321
01:04:00,500 --> 01:04:01,533
"A"...
1322
01:04:01,567 --> 01:04:02,833
"D"!
1323
01:04:02,867 --> 01:04:04,367
"Read"!
1325
01:04:09,500 --> 01:04:11,067
Yes!
1327
01:04:17,100 --> 01:04:20,600
Let's escape this library
once and for all.
1328
01:04:20,633 --> 01:04:22,833
3, 2, 1...
1331
01:05:03,833 --> 01:05:09,233
And so, because
the obstacles you all faced
1332
01:05:09,267 --> 01:05:12,067
were greater than I ever
could have imagined,
1333
01:05:12,100 --> 01:05:15,067
and because you all
faced them together,
1334
01:05:15,100 --> 01:05:19,267
as a team, it is
my splendiferous pleasure
1335
01:05:19,300 --> 01:05:24,067
to declare you all winners!
1336
01:05:24,067 --> 01:05:28,200
I present to you
the official spokespeople
1337
01:05:28,233 --> 01:05:30,800
of everything Lemoncello!
1339
01:05:36,433 --> 01:05:40,700
I'm happy to report
everything's been contained.
1341
01:05:51,100 --> 01:05:53,067
Now, if you'll excuse me,
1342
01:05:53,067 --> 01:05:56,167
I'm going to take
a much-needed vacation.
1344
01:05:58,833 --> 01:06:00,700
Dad!
Can you believe it?
1346
01:06:12,233 --> 01:06:15,667
Hey, Chilty, need a ride?
1347
01:06:17,133 --> 01:06:19,100
Thanks, Pickle.
1348
01:06:19,133 --> 01:06:22,100
You're all dirty.
Yeah.
1349
01:06:22,133 --> 01:06:25,200
Kyle, I've created
1350
01:06:25,233 --> 01:06:27,533
all sorts of games
in my time,
1351
01:06:27,567 --> 01:06:29,933
but never in a million years
would I have dreamed
1352
01:06:29,967 --> 01:06:32,100
of something
like a Scaradactyl
1353
01:06:32,133 --> 01:06:34,400
that could be defeated
by balloons.
1354
01:06:34,433 --> 01:06:38,067
That was genius,
not to mention you showed
1355
01:06:38,100 --> 01:06:41,067
some serious boberious
banana-fana foderious
1356
01:06:41,067 --> 01:06:42,967
leadership skills in there.
1357
01:06:43,067 --> 01:06:44,300
That's why
I'd like to offer you
1358
01:06:44,333 --> 01:06:46,067
a summer job
at my library,
1359
01:06:46,067 --> 01:06:48,900
assuming, of course,
your parents approve.
1360
01:06:48,933 --> 01:06:50,900
Of course, son.
I'm proud of you.
1361
01:06:50,933 --> 01:06:52,400
We all are.
1362
01:06:52,433 --> 01:06:55,067
That's the coolest
thing ever!
1363
01:06:55,100 --> 01:06:58,767
Thunderific, Kyle.
You can start next week.
1364
01:06:58,800 --> 01:07:01,133
Until then,
1365
01:07:01,167 --> 01:07:04,367
why don't you
hold on to this for me?
1366
01:07:04,400 --> 01:07:05,867
Whoa!
1367
01:07:09,767 --> 01:07:12,600
One last thing.
1368
01:07:14,400 --> 01:07:18,767
Remember to always be
one step a...
80575
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
