Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,677 --> 00:00:15,474
(Sopranos theme playing )
2
00:01:47,274 --> 00:01:50,527
(Otis Redding serenading)
3
00:02:21,683 --> 00:02:23,226
Hiya, sweetie.
4
00:02:23,560 --> 00:02:27,522
They took the tube out of his throat.
Now he's breathing on his own.
5
00:02:28,023 --> 00:02:30,442
He took a lot of damage to his spleen.
6
00:02:30,651 --> 00:02:33,028
- They might take it out.
- Oh, my god.
7
00:02:33,236 --> 00:02:34,946
- I know.
- Jeez.
8
00:02:35,155 --> 00:02:36,865
I'm so scared.
9
00:02:37,115 --> 00:02:38,492
Hey, listen, listen.
10
00:02:38,700 --> 00:02:41,828
This guy, he's a tough kid.
11
00:02:42,037 --> 00:02:45,874
If anybody can make it through
something like this, it's Christopher.
12
00:02:46,083 --> 00:02:48,627
Look, you got his holiness.
That's good.
13
00:02:48,835 --> 00:02:51,004
He got shot too and survived.
14
00:02:51,213 --> 00:02:55,967
Look what they did to my son!
My son, those sons of bitches!
15
00:02:56,218 --> 00:02:57,427
Fucking vodka.
16
00:02:58,929 --> 00:03:03,016
When you find him, I want him
to suffer, you hear me, 8”?
17
00:03:03,225 --> 00:03:05,644
I want that motherfucker in agony!
18
00:03:05,852 --> 00:03:08,230
Don't worry.
We'll do the best we can.
19
00:03:08,939 --> 00:03:12,192
Gismonte, with a g.
20
00:03:12,693 --> 00:03:14,486
The kid who died, right?
21
00:03:14,736 --> 00:03:17,489
- What, you never heard of him?
- No.
22
00:03:17,698 --> 00:03:20,617
Him and his friend, bevilaqua,
ran with moltisanti.
23
00:03:20,826 --> 00:03:23,453
You never saw him hanging out
with Christopher?
24
00:03:26,873 --> 00:03:28,959
You don't want to help your friend?
25
00:03:41,221 --> 00:03:42,221
Hey.
26
00:03:45,434 --> 00:03:48,061
I thought they were
moving him out of the icu.
27
00:03:48,270 --> 00:03:51,022
- They think he's getting better.
- We've gotta pray.
28
00:03:51,231 --> 00:03:52,691
Hey, you gotta pray.
29
00:03:52,899 --> 00:03:55,569
We are. Jesus.
30
00:03:56,278 --> 00:03:58,655
I don't know what
I would do, uncle rich.
31
00:03:58,864 --> 00:04:00,490
I love him so much.
32
00:04:00,741 --> 00:04:02,451
He's gonna make it.
33
00:04:05,245 --> 00:04:07,873
I don't want that fuck here.
I told him that.
34
00:04:08,081 --> 00:04:10,041
He's full of negative energies.
35
00:04:10,250 --> 00:04:13,920
He said he'd only come back here
if he had something on Matthew.
36
00:04:24,514 --> 00:04:27,142
- Start talking.
- Back the fuck off.
37
00:04:27,350 --> 00:04:29,770
All right. What do you got, rich?
38
00:04:31,104 --> 00:04:36,026
The word is definitely out
on the street on this bevilaqua kid.
39
00:04:37,360 --> 00:04:40,906
Tommy biondi from otb
came up with a name.
40
00:04:41,114 --> 00:04:43,992
A dealer named quickie g.
41
00:04:44,201 --> 00:04:46,453
( Silvio )
He's been in the bing a few times.
42
00:04:47,412 --> 00:04:50,332
Or it might have been
this other prick, fast fatty.
43
00:04:52,167 --> 00:04:54,586
I'm telling you, this won't take long.
44
00:04:55,253 --> 00:04:59,174
I give bevilaqua five days before
somebody brings his ass to us...
45
00:04:59,424 --> 00:05:01,259
To score points.
46
00:05:02,344 --> 00:05:05,680
My brother was in this hospital.
The bill was 75 pages long.
47
00:05:05,889 --> 00:05:08,350
Eight dollars for an aspirin.
48
00:05:11,186 --> 00:05:13,396
You hear about Ralph and Mary ritaldo?
49
00:05:13,605 --> 00:05:14,689
No, what happened?
50
00:05:14,898 --> 00:05:17,609
Ralphie's had this
Brazilian goomar for years.
51
00:05:17,818 --> 00:05:21,029
- A dancer, right?
- She just gave birth to Ralph's baby.
52
00:05:21,238 --> 00:05:23,156
A c-section.
53
00:05:35,335 --> 00:05:36,419
Hey.
54
00:05:36,670 --> 00:05:38,797
Why don't you try and get some sleep?
55
00:05:39,089 --> 00:05:40,465
Why?
56
00:05:41,675 --> 00:05:42,968
Why?
57
00:05:43,885 --> 00:05:46,721
Tomorrow's gonna be
another rough day, that's why.
58
00:05:49,474 --> 00:05:52,227
I don't think I'll sleep tonight.
Will this light bother you?
59
00:05:52,477 --> 00:05:53,477
No.
60
00:05:54,813 --> 00:05:56,106
Good night.
61
00:06:01,319 --> 00:06:02,487
Tony?
62
00:06:04,489 --> 00:06:06,324
I love you, Tony.
63
00:06:07,242 --> 00:06:09,452
I don't want anybody getting hurt.
64
00:06:09,828 --> 00:06:12,664
Not me, not the kids, not you...
65
00:06:12,914 --> 00:06:15,292
I can't do one
of these tearful things...
66
00:06:15,500 --> 00:06:18,879
Till 5:00 in the morning tonight.
I just can't.
67
00:06:19,129 --> 00:06:20,714
Not tonight.
68
00:06:23,300 --> 00:06:25,886
Did you hear about ralphie ritaldo?
69
00:06:28,388 --> 00:06:31,975
- What about him?
- The Brazilian he keeps on the side?
70
00:06:34,227 --> 00:06:35,520
Yeah?
71
00:06:35,729 --> 00:06:37,063
She had a baby.
72
00:06:37,272 --> 00:06:39,941
Christopher's in the icu.
This is on your mind?
73
00:06:40,150 --> 00:06:43,111
Maybe it has to do
with the ck one on your shirt.
74
00:06:43,320 --> 00:06:45,739
- It's over. Months ago.
- Yeah, right.
75
00:06:45,947 --> 00:06:47,949
Yeah, right what? I cut it off!
76
00:06:48,158 --> 00:06:51,119
Listen, Tony, if you're gonna
keep doing what you do...
77
00:06:51,328 --> 00:06:54,497
Then, at the very least,
I want you to get a vasectomy.
78
00:06:54,998 --> 00:06:57,709
- You want me to do what?
- Let's get real, Tony.
79
00:06:57,918 --> 00:07:01,004
You know what a bastard child
would do to this family?
80
00:07:01,212 --> 00:07:05,008
Think about the shame we'd feel.
You're putting us all at risk.
81
00:07:12,891 --> 00:07:15,226
Hey, I had her tested for aids.
82
00:07:15,435 --> 00:07:17,228
What do you think I am?
83
00:07:29,783 --> 00:07:33,787
(Otis Redding crooning)
84
00:07:35,956 --> 00:07:36,998
(Door slamming)
85
00:07:59,229 --> 00:08:01,731
( Pa system ) Code blue, icu 3.
86
00:08:01,940 --> 00:08:03,900
Code blue, icu 3.
87
00:08:14,244 --> 00:08:16,871
No! Oh, my god! Chrissy!
88
00:08:17,122 --> 00:08:18,331
No! He's gonna die!
89
00:08:18,540 --> 00:08:20,250
No, he's gonna be okay.
90
00:08:20,458 --> 00:08:24,170
It's not fair!
They said he was gonna get better!
91
00:08:24,379 --> 00:08:28,299
No, let go of me! No!
92
00:08:36,349 --> 00:08:38,101
(Phone ringing)
93
00:08:39,477 --> 00:08:40,645
Yeah?
94
00:08:41,104 --> 00:08:42,313
What?
95
00:09:03,001 --> 00:09:04,419
How is he?
96
00:09:05,670 --> 00:09:06,838
His heart stopped.
97
00:09:09,966 --> 00:09:12,177
They're working
their asses off on him.
98
00:09:12,594 --> 00:09:13,845
All right.
99
00:09:14,095 --> 00:09:19,225
Well, we gotta stay positive, right?
100
00:09:19,768 --> 00:09:21,519
We gotta give him that.
101
00:09:22,937 --> 00:09:24,856
Positive vibes only.
102
00:09:55,470 --> 00:09:58,223
Gentle and merciful lord Jesus.
103
00:09:58,473 --> 00:10:01,392
I want to speak to you now
with an open heart.
104
00:10:01,643 --> 00:10:03,645
With an honest heart.
105
00:10:05,188 --> 00:10:07,774
Tonight I ask you to take my sins...
106
00:10:07,982 --> 00:10:11,778
And the sins of my family
into your merciful heart.
107
00:10:12,695 --> 00:10:15,115
We have chosen this life
in full awareness...
108
00:10:15,323 --> 00:10:17,909
Of the consequences of our sins.
109
00:10:18,118 --> 00:10:21,162
I know that Christopher's life
is in your hands.
110
00:10:21,621 --> 00:10:24,082
And his fate is your will.
111
00:10:26,167 --> 00:10:29,295
I ask you humbly to spare him.
112
00:10:30,380 --> 00:10:33,049
And if it is your will to spare him...
113
00:10:33,550 --> 00:10:36,594
I ask that you deliver him
from blindness...
114
00:10:37,303 --> 00:10:39,139
And Grant him vision.
115
00:10:39,389 --> 00:10:43,059
And through this vision,
may he see your love...
116
00:10:43,893 --> 00:10:48,064
And gain the strength to carry on
in service to your mercy.
117
00:10:54,988 --> 00:10:58,199
In the name of the father, the son
and the holy spirit.
118
00:10:58,449 --> 00:10:59,742
Amen.
119
00:11:03,246 --> 00:11:06,624
If I had any reservations,
I'd suggest we move him now.
120
00:11:06,833 --> 00:11:09,544
This is the best trauma unit
in the tri-state.
121
00:11:09,752 --> 00:11:12,672
- I'm up on all the ratings.
- Oh, thanks, hesh.
122
00:11:15,633 --> 00:11:16,968
There's no news yet.
123
00:11:20,013 --> 00:11:22,682
Tony, it's Dr. Rubin.
124
00:11:22,932 --> 00:11:26,019
Mr. Moltisanti suffered cardiac
and respiratory arrest...
125
00:11:26,227 --> 00:11:28,813
Due to internal bleeding.
He was resuscitated.
126
00:11:29,022 --> 00:11:33,109
The bleeding was brought under
control. He's in stable condition.
127
00:11:33,860 --> 00:11:36,905
- What was the duration of the arrest?
- About a minute.
128
00:11:37,113 --> 00:11:40,408
- He still intubated?
- They're removing the ventilator now.
129
00:11:40,617 --> 00:11:42,869
What the fuck you two talking about?
130
00:11:43,077 --> 00:11:47,081
The worst is over. But he was
clinically dead for about a minute.
131
00:11:47,498 --> 00:11:49,250
Doctor, can I go see him?
132
00:11:49,459 --> 00:11:51,961
No, he'll be in post-op
for about five hours.
133
00:11:52,170 --> 00:11:54,797
Then he's asked to speak
with Mr. Gualtieri.
134
00:11:55,006 --> 00:11:59,719
- Me?
- He asked for you and Mr. Soprano.
135
00:12:12,690 --> 00:12:14,234
Christopher.
136
00:12:14,484 --> 00:12:15,652
Hey.
137
00:12:16,694 --> 00:12:18,279
I'm sorry, t.
138
00:12:18,529 --> 00:12:20,240
For what?
139
00:12:21,449 --> 00:12:23,368
I know you're mad at me.
140
00:12:23,618 --> 00:12:28,164
What are you talking about?
I'm not mad at you. Nobody is.
141
00:12:30,833 --> 00:12:32,460
I'm going to hell, t.
142
00:12:33,544 --> 00:12:38,383
- You're not going anywhere but home.
- I crossed over to the other side.
143
00:12:38,591 --> 00:12:40,051
You what?
144
00:12:40,343 --> 00:12:42,136
I saw the tunnel...
145
00:12:42,387 --> 00:12:44,264
And a white light.
146
00:12:44,514 --> 00:12:47,767
- I saw my father in hell.
- Get the fuck outta here.
147
00:12:47,976 --> 00:12:51,312
The bouncer said that I'd be there
too when my time comes.
148
00:12:51,896 --> 00:12:54,482
- What bouncer?
- The emerald Piper.
149
00:12:55,233 --> 00:12:56,943
That's our hell.
150
00:12:57,735 --> 00:13:02,156
It's an Irish bar where it's
St. Patrick's day every day forever.
151
00:13:03,866 --> 00:13:07,161
Mikey palmice and Brendan filone
were there too.
152
00:13:07,745 --> 00:13:09,122
They were friends.
153
00:13:09,330 --> 00:13:11,249
Those two guys hated each other.
154
00:13:11,457 --> 00:13:13,918
You gotta relax.
You just need some rest.
155
00:13:14,127 --> 00:13:15,753
They're friends now.
156
00:13:15,962 --> 00:13:20,633
They were playing dice with two Roman
soldiers and a bunch of Irish guys.
157
00:13:20,883 --> 00:13:22,051
Doesn't make sense.
158
00:13:22,260 --> 00:13:25,513
And the Irish,
they were winning every roll.
159
00:13:26,097 --> 00:13:29,142
And then Mikey gave me
a message for both of you.
160
00:13:29,350 --> 00:13:30,435
A message.
161
00:13:31,519 --> 00:13:32,519
Yeah.
162
00:13:33,104 --> 00:13:35,106
Yeah, he said:
163
00:13:35,523 --> 00:13:39,485
"Tell Tony and Paulie, 3:00."
164
00:13:39,736 --> 00:13:41,195
Three o'clock?
165
00:13:41,404 --> 00:13:44,657
This fucking morphine drip.
I don't think it's working.
166
00:13:44,866 --> 00:13:48,369
- I don't feel a fucking thing.
- You gotta be careful with that.
167
00:13:48,578 --> 00:13:50,747
- That was all he said?
- Who?
168
00:13:50,955 --> 00:13:52,248
Mikey. Three o'clock?
169
00:13:53,291 --> 00:13:54,291
Yeah.
170
00:13:54,751 --> 00:13:56,377
What was he wearing?
171
00:13:58,171 --> 00:14:01,799
Come on, let's go. He needs his rest.
172
00:14:02,008 --> 00:14:03,760
He had on a gangster suit.
173
00:14:04,302 --> 00:14:05,970
Pinstripe.
174
00:14:06,804 --> 00:14:08,681
Old-fashioned style.
175
00:14:09,140 --> 00:14:10,140
Hey...
176
00:14:10,641 --> 00:14:12,101
That was a dream.
177
00:14:12,518 --> 00:14:14,937
Forget about it. Okay?
178
00:14:15,146 --> 00:14:17,023
I'm gonna take you home soon.
179
00:14:22,236 --> 00:14:25,406
Do they know this kid likes
his chemistry set too much?
180
00:14:25,615 --> 00:14:28,493
He's in pain.
What the fuck else they gonna do?
181
00:14:34,165 --> 00:14:36,417
What time was Mikey hit?
182
00:14:37,919 --> 00:14:40,129
How the fuck do I know?
You were there.
183
00:14:40,338 --> 00:14:43,299
It was in the morning, right?
Eleven, ten?
184
00:14:57,105 --> 00:15:00,191
All right, so I cheat.
I used to cheat.
185
00:15:01,484 --> 00:15:03,611
I'm not getting spayed.
End of subject.
186
00:15:03,820 --> 00:15:07,156
You brought up the vasectomy.
Now you don't want to talk.
187
00:15:07,365 --> 00:15:09,242
You asked me what was going on.
188
00:15:14,455 --> 00:15:18,126
I saw on the news
about a gangland shooting.
189
00:15:20,169 --> 00:15:21,169
Yeah.
190
00:15:21,337 --> 00:15:25,341
Is that your nephew Christopher
that you've spoken of before?
191
00:15:28,136 --> 00:15:30,930
The papers said he was
in critical condition.
192
00:15:31,347 --> 00:15:32,807
It'll be fine.
193
00:15:33,015 --> 00:15:35,643
Have they found the person
that shot him yet?
194
00:15:35,852 --> 00:15:37,645
No. Have you?
195
00:15:37,854 --> 00:15:41,315
I'm not trying to pry
into that part of your life.
196
00:15:41,524 --> 00:15:43,234
I know our deal.
197
00:15:43,443 --> 00:15:47,738
But I've heard you say before
that you love this young man.
198
00:15:55,288 --> 00:15:57,123
Christopher was...
199
00:15:58,374 --> 00:15:59,750
Clinically dead...
200
00:16:00,418 --> 00:16:01,919
For about a minute.
201
00:16:03,880 --> 00:16:07,341
He thinks he had one of those
near-death experiences.
202
00:16:08,134 --> 00:16:09,886
Says he visited hell...
203
00:16:10,136 --> 00:16:12,763
And they told him
he'd be back permanent.
204
00:16:12,972 --> 00:16:14,098
Who's "they"?
205
00:16:15,266 --> 00:16:19,353
It's bullshit. It was a dream
combined with the morphine.
206
00:16:19,562 --> 00:16:22,899
He thinks he's going to hell.
He's all fucked up over it.
207
00:16:23,399 --> 00:16:25,109
Do you think he'll go to hell?
208
00:16:25,526 --> 00:16:26,526
No.
209
00:16:31,741 --> 00:16:34,243
He's not the type that deserves hell.
210
00:16:35,077 --> 00:16:36,704
Who do you think does?
211
00:16:36,913 --> 00:16:38,414
The worst people.
212
00:16:39,332 --> 00:16:43,044
The twisted and demented psychos
who kill people for pleasure.
213
00:16:43,252 --> 00:16:48,216
Cannibals, degenerate molesters,
torturers and killers of babies.
214
00:16:48,424 --> 00:16:52,553
The Hitlers, the pol pots. They're
the evil fucks that deserve to die.
215
00:16:52,762 --> 00:16:54,263
Not my nephew.
216
00:16:55,932 --> 00:16:57,225
What about you?
217
00:16:57,433 --> 00:16:58,476
What?
218
00:16:59,852 --> 00:17:01,145
Hell?
219
00:17:02,688 --> 00:17:04,524
You been listening to me?
220
00:17:05,066 --> 00:17:08,027
No. For the same reasons.
221
00:17:09,362 --> 00:17:13,449
We're soldiers, you know.
Soldiers don't go to hell.
222
00:17:14,283 --> 00:17:18,246
It's war. Soldiers,
they kill other soldiers.
223
00:17:19,080 --> 00:17:21,374
We're in a situation...
224
00:17:21,791 --> 00:17:24,168
Where everybody involved
knows the stakes.
225
00:17:24,377 --> 00:17:26,796
And if you're gonna
accept those stakes...
226
00:17:29,173 --> 00:17:31,384
You gotta do certain things.
227
00:17:33,135 --> 00:17:35,846
It's business. We're soldiers.
228
00:17:36,055 --> 00:17:38,057
We follow codes.
229
00:17:38,349 --> 00:17:39,934
Orders.
230
00:17:40,893 --> 00:17:43,563
So does that justify
everything that you do?
231
00:17:43,771 --> 00:17:46,482
Excuse me. When america
opened the floodgates...
232
00:17:46,691 --> 00:17:50,528
And let all us Italians in,
what do you think they did it for?
233
00:17:50,736 --> 00:17:53,531
Because they were trying
to save us from poverty?
234
00:17:53,739 --> 00:17:55,491
It was because they needed us.
235
00:17:55,700 --> 00:17:59,954
They needed us to build their cities
and subways and to make them richer.
236
00:18:00,162 --> 00:18:03,833
The carnegies and rockefellers
needed worker bees. There we were.
237
00:18:04,041 --> 00:18:07,003
But some of us didn't
want to lose who we were.
238
00:18:07,211 --> 00:18:09,797
We wanted to preserve
the important things:
239
00:18:10,006 --> 00:18:13,092
Honor and family and loyalty.
240
00:18:13,676 --> 00:18:16,012
Some of us wanted
a piece of the action.
241
00:18:16,512 --> 00:18:19,181
Now we weren't educated
like the Americans...
242
00:18:19,390 --> 00:18:21,892
But we had the balls
to take what we wanted.
243
00:18:22,101 --> 00:18:25,104
And those other fucks,
those other, the jp. Morgans...
244
00:18:25,313 --> 00:18:27,315
They were crooks and killers too.
245
00:18:27,523 --> 00:18:30,651
But that was the business, right?
The American way.
246
00:18:30,860 --> 00:18:32,528
That might all be true.
247
00:18:32,737 --> 00:18:36,532
But what do poor Italian immigrants
have to do with you...
248
00:18:36,741 --> 00:18:40,036
And what happens every morning
you step out of bed?
249
00:18:40,244 --> 00:18:43,748
- What the fuck is all this?
- I'm just asking a question.
250
00:18:43,956 --> 00:18:48,502
Oh, so you're taking a stand here now.
You pick here to make a stand?
251
00:18:48,711 --> 00:18:52,923
After all this, telling me nothing's
my fault because of poor parenting...
252
00:18:53,132 --> 00:18:55,384
You pick now to be
Betsy-fucking-Ross?
253
00:18:55,593 --> 00:18:58,971
My nephew's in the fucking hospital.
He might not get out.
254
00:19:14,487 --> 00:19:15,905
(Chimes jingling)
255
00:19:16,739 --> 00:19:18,449
What? Three o'clock again?
256
00:19:18,658 --> 00:19:20,034
Quiet.
257
00:19:22,078 --> 00:19:26,332
(Chimes jingling)
258
00:19:26,791 --> 00:19:28,793
My wind chimes?
259
00:19:29,251 --> 00:19:30,878
Sorry, hon.
260
00:19:31,504 --> 00:19:33,798
Just don't wake up my kids, Paulie.
261
00:19:34,298 --> 00:19:36,509
Motherfucker.
262
00:19:37,968 --> 00:19:39,387
Baby...
263
00:19:40,262 --> 00:19:42,973
You gotta relax your thoughts.
264
00:19:43,599 --> 00:19:45,935
Whatever Christopher saw...
265
00:19:46,560 --> 00:19:48,479
You can't take it personal.
266
00:19:48,688 --> 00:19:51,524
Christopher's a troubled kid.
267
00:19:51,732 --> 00:19:53,818
Who knows what's in his heart?
268
00:19:56,195 --> 00:19:57,363
Come.
269
00:19:58,489 --> 00:20:01,742
You're right.
I need to relax with this.
270
00:20:03,828 --> 00:20:05,705
Let me help you.
271
00:20:09,083 --> 00:20:12,253
- That is so weird.
- What the fuck you saying?
272
00:20:12,461 --> 00:20:14,463
Three o'clock?
273
00:20:16,215 --> 00:20:18,926
Kenny and I were supposed
to be married at 1:00...
274
00:20:19,135 --> 00:20:21,971
In the Fontainebleau room
at the Roman gardens.
275
00:20:22,179 --> 00:20:25,516
Mikey and Jo-Jo had the
Bella vista room booked for 3:00.
276
00:20:26,100 --> 00:20:28,936
The Bella vista room
is smaller with no windows.
277
00:20:29,145 --> 00:20:33,858
A week before the wedding, Mikey saw
the Bella vista room and flipped out.
278
00:20:34,066 --> 00:20:36,235
He almost killed the events manager.
279
00:20:36,444 --> 00:20:38,738
So Mikey and Jo-Jo
got the Fontainebleau...
280
00:20:38,946 --> 00:20:41,949
And Kenny and me wound up
with the Bella vista room.
281
00:20:42,158 --> 00:20:44,285
At 3:00.
282
00:21:10,561 --> 00:21:12,146
Fuck.
283
00:21:12,354 --> 00:21:16,150
Just trying to tidy up the place.
Go back to sleep.
284
00:21:17,443 --> 00:21:19,111
Tidying up?
285
00:21:19,653 --> 00:21:21,197
How you doing?
286
00:21:22,198 --> 00:21:23,616
I'm doing.
287
00:21:24,825 --> 00:21:26,410
I'll tell you...
288
00:21:27,036 --> 00:21:30,372
I'm still baffled
by this 3:00 thing, though.
289
00:21:31,624 --> 00:21:34,960
I wish I had more for you,
but that's all he said.
290
00:21:38,464 --> 00:21:41,592
- Let me ask you a question.
- Yeah?
291
00:21:41,801 --> 00:21:45,554
That bouncer that sent you back,
did he have horns on his head?
292
00:21:48,432 --> 00:21:51,685
He was just some big Irish goon
in old-fashioned clothes.
293
00:21:52,311 --> 00:21:53,979
Did anybody there have horns?
294
00:21:54,230 --> 00:21:56,732
Or buds for horns? Those goat bumps?
295
00:21:57,274 --> 00:21:59,527
Paulie, it was fucking hell, okay?
296
00:22:00,903 --> 00:22:04,532
My father said he loses
every hand of cards he plays.
297
00:22:04,740 --> 00:22:06,742
And every midnight, they whack him...
298
00:22:06,951 --> 00:22:10,287
The same way he was whacked
in life, and it's painful.
299
00:22:10,496 --> 00:22:15,000
Night after night. Does that sound
like fucking heaven to you?
300
00:22:15,960 --> 00:22:17,711
- Was it hot?
- Yeah.
301
00:22:17,920 --> 00:22:20,548
I don't know. What the fuck?
302
00:22:20,756 --> 00:22:23,551
Heat's the first thing you'd notice.
Hell is hot.
303
00:22:23,759 --> 00:22:26,011
That's never been disputed by anybody.
304
00:22:26,220 --> 00:22:30,266
You didn't go to hell.
You went to purgatory, my friend.
305
00:22:32,476 --> 00:22:34,353
I forgot all about purgatory.
306
00:22:34,562 --> 00:22:36,188
Purgatory.
307
00:22:36,438 --> 00:22:39,650
A little detour
on the way to paradise.
308
00:22:41,318 --> 00:22:45,447
- How long you think we stay there?
- Now that's different for everybody.
309
00:22:45,698 --> 00:22:49,618
You add up all your mortal sins
and multiply that number by 50.
310
00:22:50,327 --> 00:22:54,832
Then you add up all your venial sins
and multiply that by 25.
311
00:22:55,040 --> 00:22:57,710
You add them together,
that's your sentence.
312
00:22:57,918 --> 00:23:02,089
I figure I have to do about 6000 years
before I get accepted into heaven.
313
00:23:02,756 --> 00:23:05,259
And 6000 years is nothing
in eternity terms.
314
00:23:05,968 --> 00:23:08,053
I can do that standing on my head.
315
00:23:08,262 --> 00:23:10,848
It's like a couple of days here.
316
00:23:13,475 --> 00:23:15,686
Was I insensitive?
317
00:23:15,978 --> 00:23:19,440
And, perhaps,
did I do it deliberately?
318
00:23:20,900 --> 00:23:22,776
Do I hate him?
319
00:23:23,777 --> 00:23:26,030
How often are you taking the ativan?
320
00:23:26,780 --> 00:23:28,782
Almost every night.
321
00:23:29,325 --> 00:23:30,910
And when else?
322
00:23:33,037 --> 00:23:35,706
Sunday afternoon I took one.
323
00:23:37,458 --> 00:23:39,460
There's another thing. I...
324
00:23:41,003 --> 00:23:43,631
I've been drinking.
325
00:23:45,132 --> 00:23:46,759
Alone.
326
00:23:47,259 --> 00:23:48,886
I'm glad you're telling me.
327
00:23:55,768 --> 00:23:59,271
Part of it is that I'm afraid.
328
00:23:59,521 --> 00:24:02,816
I've told him my son is at bard.
329
00:24:03,359 --> 00:24:06,153
Why did you agree
to continue working with him?
330
00:24:06,362 --> 00:24:08,155
We've discussed this, Elliot.
331
00:24:08,364 --> 00:24:10,532
I took him back
because I felt it was...
332
00:24:10,741 --> 00:24:14,495
A professional and ethical
responsibility to do so.
333
00:24:14,703 --> 00:24:19,124
Jennifer, I'm not challenging
your ability or professionalism...
334
00:24:19,375 --> 00:24:20,960
Or even your ethics.
335
00:24:21,210 --> 00:24:23,545
Then what are you challenging?
336
00:24:23,754 --> 00:24:25,965
What you hope to achieve
with this man.
337
00:24:26,173 --> 00:24:31,303
- What do you hope to achieve with me?
- No, that's a facile analogy.
338
00:24:36,475 --> 00:24:40,187
I'm living in a moral
never never land with this patient.
339
00:24:40,396 --> 00:24:43,482
Not wanting to judge but to treat.
340
00:24:44,775 --> 00:24:48,070
But now I've judged.
341
00:24:48,362 --> 00:24:51,824
I took a position,
goddamn it, and I'm scared.
342
00:24:53,492 --> 00:24:55,160
I feel for you.
343
00:24:58,998 --> 00:25:00,374
(Sighing)
344
00:25:16,849 --> 00:25:18,100
You're late.
345
00:25:19,977 --> 00:25:21,270
That go on my record?
346
00:25:21,478 --> 00:25:23,939
It's common courtesy.
I got a life too.
347
00:25:24,148 --> 00:25:26,650
- Yeah, lucky you.
- So, what do you got?
348
00:25:27,693 --> 00:25:29,361
- I think he knows.
- Knows what?
349
00:25:29,570 --> 00:25:32,156
- Or suspects.
- What are you talking about?
350
00:25:32,364 --> 00:25:34,408
He looks at me different. Glances.
351
00:25:34,616 --> 00:25:35,659
"Glances"?
352
00:25:35,868 --> 00:25:37,494
We had sandwiches brought in.
353
00:25:37,703 --> 00:25:42,374
Four with meats, one eggplant and
the other with tomato and mozzarella.
354
00:25:42,583 --> 00:25:44,710
That's six.
There were only five of us.
355
00:25:44,918 --> 00:25:49,256
Tony said he ordered the eggplant,
but I did. He ordered the tomato.
356
00:25:49,465 --> 00:25:51,592
- Maybe he forgot.
- He never forgets.
357
00:25:51,800 --> 00:25:52,843
What's your point?
358
00:25:53,052 --> 00:25:55,721
He let me eat the eggplant.
He took the tomato.
359
00:25:55,929 --> 00:25:57,723
- But there was a moment.
- A glance.
360
00:25:57,931 --> 00:25:59,850
Yeah, a fucking glance!
361
00:26:00,059 --> 00:26:02,311
This is simple.
I'm gonna help you out.
362
00:26:02,519 --> 00:26:05,439
Keep in mind that you're
the one who's different.
363
00:26:05,647 --> 00:26:08,776
You're seeing differently.
You got a new attitude.
364
00:26:08,984 --> 00:26:12,279
I know the man.
He's the one who's different with me.
365
00:26:12,488 --> 00:26:15,491
Odds don't favor it.
Either way, it doesn't matter.
366
00:26:15,699 --> 00:26:18,660
- Yeah, to you.
- I wasn't the one selling heroin.
367
00:26:18,869 --> 00:26:20,829
I wasn't the one pinched for it.
368
00:26:24,583 --> 00:26:25,626
So, what do I do?
369
00:26:25,834 --> 00:26:27,002
What do you do?
370
00:26:27,211 --> 00:26:28,879
You do everything you can do.
371
00:26:29,088 --> 00:26:33,383
Do what you do to a girl that you
want to fuck. Make him love you.
372
00:26:48,232 --> 00:26:50,692
I'll be back first thing
in the morning.
373
00:26:52,402 --> 00:26:54,196
What do you want for breakfast?
374
00:26:54,404 --> 00:26:57,950
- You don't wake up till lunch, mom.
- Tomorrow I'll get up early.
375
00:26:58,158 --> 00:27:00,744
How about the peppers
and eggs and bread?
376
00:27:00,994 --> 00:27:03,205
- That sounds great, ma.
- Okay.
377
00:27:03,747 --> 00:27:06,875
- Do you need more time alone, Jo?
- No. I'm ready.
378
00:27:06,959 --> 00:27:07,959
Okay, Chris.
379
00:27:08,710 --> 00:27:10,087
Bye, ma.
380
00:27:19,054 --> 00:27:21,974
If you want to sleep, it's okay.
I brought a book.
381
00:27:22,182 --> 00:27:24,351
No, I just got up 10 minutes ago.
382
00:27:24,560 --> 00:27:26,645
And the painkillers aren't helping?
383
00:27:26,854 --> 00:27:28,939
No, they're pretty fucking good.
384
00:27:31,733 --> 00:27:34,153
I want to tell you
something, Christopher.
385
00:27:34,862 --> 00:27:37,489
The other night,
when your heart stopped...
386
00:27:37,781 --> 00:27:42,494
I walked down the hall to a room
and I prayed to Jesus to spare you.
387
00:27:42,995 --> 00:27:46,874
And that if he would spare you,
I asked that he Grant you vision.
388
00:27:47,082 --> 00:27:48,458
Sight.
389
00:27:48,709 --> 00:27:51,670
So that you can see the way
to Christ clearly.
390
00:27:52,337 --> 00:27:53,964
Yeah, so?
391
00:27:54,882 --> 00:27:56,884
And he did spare you.
392
00:27:57,718 --> 00:28:00,012
And you saw, Christopher.
393
00:28:00,304 --> 00:28:01,889
You saw something.
394
00:28:02,097 --> 00:28:05,017
Something that none of us
have ever seen.
395
00:28:10,689 --> 00:28:13,275
- So, what did he say to you?
- Who?
396
00:28:13,650 --> 00:28:15,068
Jesus.
397
00:28:15,277 --> 00:28:17,070
I didn't see Jesus.
398
00:28:17,279 --> 00:28:21,116
Tony said you saw Jesus and he took
you to see your father in heaven.
399
00:28:21,325 --> 00:28:24,453
- Then he said it wasn't your time.
- I was in hell.
400
00:28:24,661 --> 00:28:25,704
You what?
401
00:28:25,913 --> 00:28:30,626
My father was in hell and they said
that's where I'd go when it's my time.
402
00:28:30,834 --> 00:28:33,795
Maybe it was purgatory,
but I don't know.
403
00:28:41,887 --> 00:28:46,934
Then you have to look at this
experience as a chance to repent.
404
00:28:47,976 --> 00:28:50,062
To change your heart.
405
00:28:50,646 --> 00:28:56,068
To start to walk in the light of
the lord. You were blessed by this.
406
00:28:56,610 --> 00:28:59,446
You were blessed with a second chance.
407
00:29:00,364 --> 00:29:02,032
I don't know, carmela.
408
00:29:02,241 --> 00:29:04,034
Well, I do know.
409
00:29:04,326 --> 00:29:07,371
And I am gonna pray
like I did the other night.
410
00:29:07,579 --> 00:29:10,290
And I'm gonna pray
every day from now on.
411
00:29:10,874 --> 00:29:14,044
It is not too late
for you, Christopher.
412
00:29:15,170 --> 00:29:16,964
If you pray.
413
00:29:19,216 --> 00:29:20,717
Will you pray?
414
00:29:23,804 --> 00:29:25,973
Okay, you just have to follow me.
415
00:29:28,892 --> 00:29:30,644
In the name of the father...
416
00:29:30,894 --> 00:29:32,020
The son...
417
00:29:32,271 --> 00:29:34,273
And the holy spirit.
418
00:29:48,954 --> 00:29:50,372
( Tony ) How was he?
419
00:29:50,622 --> 00:29:51,665
Fine.
420
00:29:51,873 --> 00:29:53,250
Same.
421
00:30:01,216 --> 00:30:02,843
So any news?
422
00:30:03,885 --> 00:30:05,137
No.
423
00:30:14,688 --> 00:30:16,606
So, what, we're not talking now?
424
00:30:17,691 --> 00:30:19,943
I said what I had to say, Tony.
425
00:30:20,193 --> 00:30:24,823
If you can't be honest with me, have
the balls to be honest with yourself.
426
00:30:25,032 --> 00:30:28,577
I got balls. And as long as I do,
they will remain intact.
427
00:30:28,785 --> 00:30:30,954
You don't have faith in me,
it's up to you.
428
00:30:31,163 --> 00:30:35,375
You gotta prove it to yourself first.
Yourself and god.
429
00:30:36,501 --> 00:30:39,004
You're only religious
when it suits you.
430
00:30:39,212 --> 00:30:41,006
What is that supposed to mean?
431
00:30:42,758 --> 00:30:43,925
Come here.
432
00:30:52,476 --> 00:30:53,769
What's it mean?
433
00:30:53,977 --> 00:30:58,231
The pope don't like trojans yet you
want me cut. Isn't that hypocritical?
434
00:30:58,440 --> 00:31:01,568
Look, I'm thinking of
my family first. That's all.
435
00:31:01,777 --> 00:31:06,740
What's down here is god's creation.
Isn't it a sin to undo his work?
436
00:31:06,948 --> 00:31:08,825
You should know.
You made a living of it.
437
00:31:13,121 --> 00:31:15,624
You're UN-fucking-believable,
you know that?
438
00:31:15,832 --> 00:31:17,376
(Plate smashing )
439
00:31:20,212 --> 00:31:22,297
Look what I made that living for.
440
00:31:25,801 --> 00:31:29,805
You had dinner an hour ago. What
the fuck are you doing to yourself!?
441
00:31:30,013 --> 00:31:31,098
Leave him alone.
442
00:31:34,684 --> 00:31:37,771
I'm supposed to get a vasectomy
when this is my heir?
443
00:31:37,979 --> 00:31:39,398
Look at him.
444
00:31:40,482 --> 00:31:43,110
Tony, come back here and apologize!
445
00:31:52,869 --> 00:31:55,014
- ( Paulie )you're dragging me to hell!
- (Female ) What?
446
00:31:55,038 --> 00:31:57,624
- You're dragging me to hell!
- Paulie! Paulie!
447
00:31:57,833 --> 00:31:59,042
You had a nightmare.
448
00:31:59,251 --> 00:32:02,504
Mommy, somebody was screaming.
I'm scared.
449
00:32:02,712 --> 00:32:05,340
I know, honey.
It's okay. It's okay.
450
00:32:05,549 --> 00:32:07,968
Uncle Paulie had a bad dream.
451
00:32:08,552 --> 00:32:09,594
Mommy.
452
00:32:09,803 --> 00:32:12,681
Come here, baby.
It's all right. It's all right.
453
00:32:12,931 --> 00:32:16,935
It's okay, sweetheart.
I'm putting them to bed.
454
00:32:18,186 --> 00:32:22,149
And I'm going home to sleep.
I don't need to keep everyone up.
455
00:32:25,152 --> 00:32:27,362
Come on. Let's go to sleep.
456
00:32:27,571 --> 00:32:29,448
Come talk to me.
457
00:32:39,708 --> 00:32:44,296
- How much can you believe in dreams?
- Wait. Wrong.
458
00:32:44,504 --> 00:32:46,423
Christopher did not have a dream.
459
00:32:46,631 --> 00:32:49,176
A dream, I'd make my peace.
460
00:32:49,426 --> 00:32:50,927
He was dead.
461
00:32:51,136 --> 00:32:54,639
Science said he was dead. Science.
462
00:32:54,848 --> 00:32:59,019
You need to talk to someone
who deals with this professionally.
463
00:32:59,227 --> 00:33:00,520
What kind of thing?
464
00:33:01,021 --> 00:33:03,231
He's in New York, Paulie.
465
00:33:03,857 --> 00:33:05,317
In nyack.
466
00:33:05,567 --> 00:33:08,737
- His name's Cullen, a psychic.
- Get the fuck outta here.
467
00:33:08,945 --> 00:33:12,157
He's famous for contacting
dead relatives for people.
468
00:33:12,365 --> 00:33:15,744
He contacted my dead friend.
Remember Ronnie with the arm?
469
00:33:16,244 --> 00:33:19,748
He knew about the fingers at the elbow,
and I didn't tell him.
470
00:33:19,956 --> 00:33:23,752
He said, "Johnny is here."
I told him I didn't know any johnnies.
471
00:33:23,960 --> 00:33:27,589
But then he said, "well, one arm
is shorter than the other.
472
00:33:27,797 --> 00:33:30,133
Does that mean anything to you?"
473
00:33:30,550 --> 00:33:33,678
Ronnie. It was Ronnie.
474
00:33:33,929 --> 00:33:36,640
Jesus. A fucking creep show.
475
00:33:36,890 --> 00:33:40,268
You got nothing to lose
except the nightmares.
476
00:33:47,400 --> 00:33:49,694
- What's up, yo? Paulie around?
- No.
477
00:33:49,903 --> 00:33:51,154
Sil?
478
00:33:51,821 --> 00:33:55,367
What the fuck? I'm here.
You talk to me. You got something?
479
00:33:56,201 --> 00:33:57,911
You better remember me, man.
480
00:33:58,119 --> 00:34:00,789
Yeah, I will. Now you got something?
481
00:34:02,290 --> 00:34:03,708
All right.
482
00:34:04,000 --> 00:34:05,460
Hacklebarney state park.
483
00:34:05,669 --> 00:34:08,505
Where the "George Washington
slept here" house is.
484
00:34:08,713 --> 00:34:10,840
Up that road, there's a gray house.
485
00:34:11,049 --> 00:34:12,342
Bevilaqua's there?
486
00:34:12,551 --> 00:34:14,344
Twenty bucks, baby.
487
00:34:26,481 --> 00:34:30,151
Now, are you telling me that's
who you are or that's who he is?
488
00:34:32,988 --> 00:34:34,573
I see.
489
00:34:37,492 --> 00:34:38,868
Right.
490
00:34:41,955 --> 00:34:44,374
The spirit put him on hold.
491
00:34:46,710 --> 00:34:48,878
Do you take the name Gregory?
492
00:34:49,087 --> 00:34:50,380
My father.
493
00:34:50,589 --> 00:34:55,218
I understand now. You're Gregory.
This is your son.
494
00:34:56,886 --> 00:34:58,597
- Is your name Daniel?
- Yes.
495
00:34:58,847 --> 00:35:03,143
Because I got this image
of Daniel in the lion's den.
496
00:35:06,062 --> 00:35:07,981
He says you found his body.
497
00:35:08,231 --> 00:35:09,733
Oh, my god.
498
00:35:09,941 --> 00:35:13,236
He's sorry.
He knows how traumatic that was.
499
00:35:14,446 --> 00:35:17,115
He couldn't take the pain anymore.
500
00:35:24,748 --> 00:35:27,542
Gregory, I'm sorry.
Could you repeat that?
501
00:35:37,218 --> 00:35:39,429
He wants you to know...
502
00:35:39,721 --> 00:35:43,808
That he was there with you
and that you should move on.
503
00:35:44,684 --> 00:35:46,936
Yes, go ahead.
504
00:35:57,197 --> 00:35:58,823
What's the problem?
505
00:36:03,495 --> 00:36:06,456
- What the hell's the matter?
- No, please, go on.
506
00:36:08,792 --> 00:36:11,378
He can't hurt you. Don't be afraid.
507
00:36:13,421 --> 00:36:15,924
I understand. Yes.
508
00:36:20,970 --> 00:36:22,597
I feel your anger.
509
00:36:22,806 --> 00:36:25,892
- Who the fuck are you talking to?
- Charles.
510
00:36:26,101 --> 00:36:28,853
Yes, yes. You have a son.
511
00:36:29,771 --> 00:36:33,692
- You're with your son?
- What the fuck? I don't got no kids!
512
00:36:33,900 --> 00:36:36,152
Oh, Sonny.
513
00:36:36,695 --> 00:36:41,157
- Pagano?
- Kind spirit, is your name Sonny?
514
00:36:43,034 --> 00:36:44,911
Charles pagano.
515
00:36:45,161 --> 00:36:49,290
- How the fuck do you know that?
- He says he was your first.
516
00:36:49,624 --> 00:36:50,917
But I feel many more.
517
00:36:51,126 --> 00:36:53,253
- Hey!
- That one's laughing.
518
00:36:53,670 --> 00:36:55,338
Poison Ivy?
519
00:36:56,881 --> 00:36:59,634
He wants to know if it still itches.
520
00:36:59,884 --> 00:37:01,845
Who you been talking to?
521
00:37:02,053 --> 00:37:04,139
You're gonna have to leave.
522
00:37:04,347 --> 00:37:07,684
Why? What the fuck are they saying?
523
00:37:08,143 --> 00:37:10,562
Do you really want me to say it?
524
00:37:11,229 --> 00:37:13,148
Fuck you and this bullshit.
525
00:37:13,398 --> 00:37:15,650
Because that's what this is, you know.
526
00:37:15,859 --> 00:37:18,778
Satanic black magic. Sick shit.
527
00:37:19,195 --> 00:37:22,657
I'm asking you to leave, sir.
528
00:37:23,950 --> 00:37:25,994
Fucking queers!
529
00:37:39,591 --> 00:37:44,137
When I made my appointment
I gave the name Ted Hughes.
530
00:37:45,847 --> 00:37:47,849
Did you call him from your house?
531
00:37:48,808 --> 00:37:50,810
I'm not a moron, t.
532
00:37:51,686 --> 00:37:53,938
I knew this might be a scam...
533
00:37:54,189 --> 00:37:56,649
So I called him from a pathmark.
534
00:37:59,402 --> 00:38:01,112
There's no denying it.
535
00:38:01,321 --> 00:38:04,449
I'm dragging a bunch
of fucking ghouls around with me.
536
00:38:04,657 --> 00:38:07,243
And Mikey's their fucking ringleader.
537
00:38:08,411 --> 00:38:09,411
Alright.
538
00:38:10,497 --> 00:38:12,916
Paulie, think about it.
539
00:38:13,124 --> 00:38:15,168
You whacked a lot of heavy hitters.
540
00:38:15,376 --> 00:38:18,671
You think they'd join together
and follow that prick?
541
00:38:18,880 --> 00:38:20,590
How can you just sit there?
542
00:38:20,799 --> 00:38:22,842
He warned you about 3:00 too.
543
00:38:23,051 --> 00:38:26,888
I don't believe any of this.
It doesn't mean a fucking thing to me.
544
00:38:28,515 --> 00:38:31,476
T, I was ready to write
the whole thing off...
545
00:38:31,684 --> 00:38:34,479
Until this psychic mentioned
little Sonny pagano.
546
00:38:34,687 --> 00:38:37,524
But that? I don't know.
547
00:38:37,732 --> 00:38:41,778
I did this guy over 30 years ago.
How the fuck did he know that?
548
00:38:41,986 --> 00:38:45,532
Did you ask the fucking ghostbuster
where Matt bevilaqua is?
549
00:38:45,740 --> 00:38:48,201
We're breaking our ass
trying to find him...
550
00:38:48,409 --> 00:38:51,079
And you're up there
fucking around in nyack.
551
00:38:52,914 --> 00:38:55,250
He deals only with the dead.
552
00:39:01,756 --> 00:39:03,216
You eat steak?
553
00:39:03,675 --> 00:39:04,926
The fuck you saying?
554
00:39:05,134 --> 00:39:07,637
In India, you'd go to hell for that.
555
00:39:07,846 --> 00:39:10,390
I'm not in India.
What do I give a fuck?
556
00:39:10,598 --> 00:39:14,644
That's what I'm saying. None of
this shit means a goddamn thing.
557
00:39:15,353 --> 00:39:17,480
(Phone ringing)
558
00:39:26,155 --> 00:39:27,155
(Knocking )
559
00:39:38,668 --> 00:39:40,253
I'm not hungry.
560
00:39:40,461 --> 00:39:42,422
You mind if I eat in here?
561
00:40:04,861 --> 00:40:07,822
I'm sorry for talking
to you the way I did.
562
00:40:09,741 --> 00:40:11,159
It's okay.
563
00:40:11,784 --> 00:40:14,495
No, it's not.
564
00:40:15,496 --> 00:40:17,040
I was wrong.
565
00:40:17,415 --> 00:40:19,667
I hope you know I didn't mean it.
566
00:40:23,046 --> 00:40:26,007
I said it because all the anger
and the frustration...
567
00:40:26,215 --> 00:40:30,136
Of the last few days
had built up inside me and exploded.
568
00:40:32,263 --> 00:40:33,890
There's no excuse for that.
569
00:40:34,891 --> 00:40:38,478
I gotta learn to control my emotions
around the people I love.
570
00:40:44,192 --> 00:40:46,319
I think you're the same way.
I think...
571
00:40:48,196 --> 00:40:51,199
Your feelings, you keep inside.
572
00:40:51,866 --> 00:40:54,661
And you and me,
we react without thinking.
573
00:40:57,205 --> 00:41:01,000
So I get mad at you, you know?
I see myself in you.
574
00:41:06,297 --> 00:41:08,883
I couldn't ask for a better son, aj.
575
00:41:11,219 --> 00:41:12,887
And I mean that.
576
00:41:16,849 --> 00:41:18,309
Thanks.
577
00:41:22,355 --> 00:41:24,148
Want a piece of pizza?
578
00:41:37,036 --> 00:41:38,121
Here.
579
00:41:39,956 --> 00:41:42,917
Pussy's on the phone.
He says it's urgent.
580
00:41:58,433 --> 00:42:01,686
- I been calling you all over.
- I'll be right there.
581
00:42:02,895 --> 00:42:04,605
What's going on?
582
00:42:07,483 --> 00:42:08,776
Nothing.
583
00:42:24,667 --> 00:42:28,796
He's way the fuck out near morristown.
In hacklebarney state park.
584
00:42:30,423 --> 00:42:32,467
Over by that "George Washington
slept here" house?
585
00:42:32,550 --> 00:42:33,843
Yeah.
586
00:42:36,721 --> 00:42:38,181
Give me one.
587
00:42:40,767 --> 00:42:43,811
You don't have to do this.
Furio and me are on it.
588
00:42:46,814 --> 00:42:48,608
I want to do this.
589
00:42:49,609 --> 00:42:50,651
Good.
590
00:42:51,611 --> 00:42:54,614
Cut furio loose. Three's a crowd.
591
00:43:20,181 --> 00:43:24,894
Why don't you just take it easy?
We want to talk to you. That's all.
592
00:43:26,354 --> 00:43:29,440
It wasn't me. It was Sean.
Just Sean.
593
00:43:32,693 --> 00:43:33,986
You're shaking.
594
00:43:34,529 --> 00:43:37,824
You're gonna fucking kill me
for something I didn't do.
595
00:43:44,038 --> 00:43:47,834
Don't you think we could have
killed you already if we wanted to?
596
00:43:48,918 --> 00:43:50,169
Relax.
597
00:43:50,378 --> 00:43:52,255
We just want to talk to you.
598
00:43:52,463 --> 00:43:55,925
It was Sean. You gotta believe me.
It was Sean. He got nuts.
599
00:43:56,134 --> 00:43:59,804
He said we were pissed on, that we
should get in good with Richie.
600
00:44:00,012 --> 00:44:03,057
But I told him,
"hey, Rome wasn't built in one day."
601
00:44:04,976 --> 00:44:08,062
Anything. I'll tell you
anything you want to know.
602
00:44:11,858 --> 00:44:13,442
What did Richie say?
603
00:44:13,651 --> 00:44:16,904
It had nothing to do with Richie.
He didn't ask for it.
604
00:44:17,113 --> 00:44:20,783
He got mad when I told him.
Sean did it on spec.
605
00:44:23,995 --> 00:44:25,163
All right.
606
00:44:25,830 --> 00:44:26,998
Come here.
607
00:44:27,206 --> 00:44:29,125
Come here. Come on.
608
00:44:33,921 --> 00:44:37,300
Are you sure nobody else was involved?
609
00:44:37,550 --> 00:44:39,886
Take a minute. Think it over.
610
00:44:40,094 --> 00:44:42,054
It was Sean all the way.
611
00:44:49,020 --> 00:44:50,188
All right.
612
00:44:51,063 --> 00:44:52,690
You're a good kid.
613
00:44:55,902 --> 00:44:57,153
I'm thirsty.
614
00:44:58,613 --> 00:45:00,573
See if we got something to drink.
615
00:45:01,073 --> 00:45:02,700
What can I get you?
616
00:45:03,409 --> 00:45:04,577
You want a fanta?
617
00:45:04,827 --> 00:45:06,662
Something like that?
618
00:45:13,336 --> 00:45:14,795
Here.
619
00:45:25,598 --> 00:45:27,099
How is that?
620
00:45:27,808 --> 00:45:32,939
You sure you want a diet drink?
You don't want something with sugar?
621
00:45:33,648 --> 00:45:35,441
There's only diet.
622
00:45:36,567 --> 00:45:37,944
It's good.
623
00:45:41,572 --> 00:45:43,157
You finished?
624
00:45:46,911 --> 00:45:48,579
Thank you, t.
625
00:45:49,205 --> 00:45:54,210
That sugarless motherfucker was
the last fucking drink you'll have.
626
00:45:54,794 --> 00:45:58,047
Mommy! Mommy!
Please, Tony. Please!
627
00:46:13,646 --> 00:46:16,274
(Gunshots)
628
00:46:29,036 --> 00:46:31,247
Twenty-three years ofdonafions_.
629
00:46:31,580 --> 00:46:33,916
And this guy sees
this hanging over me?
630
00:46:34,125 --> 00:46:37,670
You shouldn't have seen a psychic.
It's divination, the devil...
631
00:46:38,254 --> 00:46:41,132
And completely unsanctioned
by the church.
632
00:46:42,258 --> 00:46:45,803
Psychics are heretics and thieves
who practice witchcraft.
633
00:46:46,012 --> 00:46:48,848
There's no validity
to anything he told you.
634
00:46:49,223 --> 00:46:53,060
- Your problem's a spiritual matter.
- Maybe.
635
00:46:53,269 --> 00:46:57,606
But irregardless, I should've
had immunity to all of this shit.
636
00:46:58,316 --> 00:47:00,985
I should have been covered
by my donations.
637
00:47:01,193 --> 00:47:04,238
When the organ needed a Reed job,
who was there?
638
00:47:04,655 --> 00:47:08,826
When the priests and altar boys needed
new whites, who picked up the tab?
639
00:47:09,035 --> 00:47:12,496
You should've come to me first.
This wouldn't have happened.
640
00:47:12,705 --> 00:47:16,584
But don't worry, Paul.
I'm here. I can help you.
641
00:47:17,168 --> 00:47:19,795
It's too late.
You been slacking off on me.
642
00:47:20,004 --> 00:47:23,132
You left me unprotected.
I'm cutting you off for good.
643
00:47:23,341 --> 00:47:26,052
You ain't never gonna see
another dime from me.
644
00:48:06,801 --> 00:48:09,970
A rich man and a poor man
got the same anniversary.
645
00:48:10,179 --> 00:48:13,724
They always meet on Madison Avenue,
shopping for their wives.
646
00:48:14,767 --> 00:48:17,061
Poor man asks,
"what'd you buy your wife?"
647
00:48:17,269 --> 00:48:21,315
Rich man says, "I got her a huge
diamond ring and a brand-new benz."
648
00:48:21,524 --> 00:48:23,818
Poor man says,
"why'd you get her both?"
649
00:48:24,026 --> 00:48:25,611
Rich man says:
650
00:48:26,404 --> 00:48:28,531
"If she don't like
the diamond ring...
651
00:48:28,823 --> 00:48:32,076
She can bring it back in the benz
and still be happy."
652
00:48:32,493 --> 00:48:35,746
Rich man says to the poor,
"what'd you get your wife?"
653
00:48:35,996 --> 00:48:39,166
He says, "I got her a pair
of slippers and a dildo."
654
00:48:39,792 --> 00:48:42,169
Rich man says,
"why'd you get her both?"
655
00:48:42,753 --> 00:48:46,674
Poor man says, "she don't like the
slippers she can go fuck herself."
656
00:48:50,761 --> 00:48:52,930
- Can I get another Heineken?
- Sure.
657
00:48:55,349 --> 00:48:57,476
Remember when you first
brought me here?
658
00:48:57,685 --> 00:48:58,853
Yeah, I remember.
659
00:48:59,228 --> 00:49:01,272
Popped my cherry that night.
660
00:49:03,232 --> 00:49:06,068
Yeah. It seems like old times.
661
00:49:16,829 --> 00:49:18,289
Puss...
662
00:49:23,252 --> 00:49:24,837
You believe in god?
663
00:49:26,922 --> 00:49:29,425
Yeah, I do, ton. Absolutely.
664
00:49:29,800 --> 00:49:34,221
Works in very mysterious ways,
his wonders to perform. But no doubt:
665
00:49:34,889 --> 00:49:36,932
He's been very good to me.
666
00:49:39,059 --> 00:49:41,520
- Salute.
- Salute.
667
00:50:02,625 --> 00:50:03,834
Hi.
668
00:50:06,170 --> 00:50:07,379
Hey.
669
00:50:08,422 --> 00:50:09,882
How you doing?
670
00:50:12,218 --> 00:50:13,427
Fine.
671
00:50:15,095 --> 00:50:16,138
You?
672
00:50:19,934 --> 00:50:20,976
Good.
673
00:50:22,770 --> 00:50:23,854
Yeah?
674
00:51:07,731 --> 00:51:09,316
I've been thinking.
675
00:51:16,031 --> 00:51:17,241
What?
676
00:51:21,287 --> 00:51:22,663
I'll do it.
677
00:51:29,378 --> 00:51:30,796
You'll do what?
678
00:51:32,673 --> 00:51:34,133
Snip-snip.
679
00:51:40,347 --> 00:51:42,474
I don't want you to do it, Tony.
680
00:51:46,312 --> 00:51:48,063
No, you want me to do it.
681
00:51:48,272 --> 00:51:50,190
And now I want to do it.
682
00:51:50,774 --> 00:51:52,067
So...
683
00:51:52,318 --> 00:51:53,736
We'll do it.
684
00:52:00,159 --> 00:52:02,077
I started thinking.
685
00:52:04,204 --> 00:52:06,457
Meadow is leaving soon.
686
00:52:08,500 --> 00:52:10,836
I may want to have another baby.
687
00:52:13,797 --> 00:52:15,007
Maybe.
688
00:52:18,385 --> 00:52:21,138
What, are you trying
to drive me fucking crazy?
689
00:52:21,972 --> 00:52:23,432
What's behind all this?
690
00:52:23,641 --> 00:52:28,562
Ralphie ritaldo with his goomar,
the vasectomy, no vasectomy, now this.
691
00:52:30,522 --> 00:52:32,941
What? Now you don't want me cut?
692
00:52:35,861 --> 00:52:37,321
Tony.
693
00:52:40,908 --> 00:52:42,951
All I want is you.
694
00:52:43,827 --> 00:52:46,288
That's all I have ever wanted.
695
00:52:49,583 --> 00:52:53,587
And I want you to be true
and to be mine.
696
00:52:54,672 --> 00:52:56,215
I want you to not cheat.
697
00:52:58,634 --> 00:53:01,679
- I will be true, carm, from now...
- No, Tony, please.
698
00:53:01,887 --> 00:53:04,848
Well, if you're not gonna
believe me, then fine.
699
00:53:05,307 --> 00:53:06,934
But what can I do?
700
00:53:09,478 --> 00:53:11,021
I don't know.
701
00:53:11,271 --> 00:53:12,564
No.
702
00:53:13,982 --> 00:53:15,693
What can I do?
703
00:53:24,702 --> 00:53:26,537
Prove it to me.
704
00:53:51,228 --> 00:53:55,190
(Otis Redding slowing it down )
49411
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.