Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:04,782 --> 00:01:06,113
MARINA DE EE.UU.
2
00:03:52,116 --> 00:03:54,311
El Mardi Gras da la bienvenida
al U.S.S. NIMITZ
3
00:03:54,419 --> 00:03:56,319
�KATRINA NOS HIZO M�S FUERTES!
4
00:06:27,652 --> 00:06:30,177
VEH�CULO OFICIAL
ATF
5
00:12:43,661 --> 00:12:46,221
DEPTO. DE ALCOHOL, TABACO,
ARMAS DE FUEGO Y EXPLOSIVOS
6
00:22:24,740 --> 00:22:28,972
T� PUEDES SALVARLA
7
00:22:35,050 --> 00:22:38,611
Ford Bronco 1994- Dos tonos,
poco kilometraje, buenas condiciones.
8
00:23:27,369 --> 00:23:28,666
T� PUEDES SALVARLA
BRONCO I VENTA
9
00:23:28,770 --> 00:23:30,328
SANGRE I FREGADERO
RECOGER PAP� EN AEROPUERTO
10
00:35:13,574 --> 00:35:15,337
REGULANDO LENTE
11
00:43:52,208 --> 00:43:53,903
CLAIRE KUCHEVER
NACIDA EL 10 DE FEBRERO DE 1976
12
00:43:54,010 --> 00:43:56,501
MUERTA EL 28 DE FEBRERO
DE 2006- A LOS 30 A�OS
13
00:44:25,942 --> 00:44:27,739
Caf� Palace - 1801 Chartres
14
00:45:48,974 --> 00:45:49,983
DIRECCI�N DESCONOCIDA
15
00:46:10,362 --> 00:46:11,420
B�SQUEDA: CABINA TELEF�NICA
16
00:46:47,699 --> 00:46:49,690
TEL�FONO P�BLICO
1985 Bourbon St.
17
00:46:52,571 --> 00:46:54,368
TEL�FONO: 1985 BOURBON ST
18
00:47:51,029 --> 00:47:52,048
COINCIDENCIA 99.01%
19
00:55:48,239 --> 00:55:50,764
ATF 9200 Carondelet
B�SQUEDA: 9200 Carondelet
20
00:55:54,179 --> 00:55:56,306
SOSPECHOSO DE TERRORISMO
VIGILANDO
21
00:57:27,539 --> 00:57:29,905
SOSPECHOSO DE TERRORISMO
VIGILANDO MUELLE DE ALGIERS...
22
00:57:30,008 --> 00:57:31,373
...ESTAR� ALL� A LAS 4:40 AM
23
00:57:31,476 --> 00:57:33,273
SE RECOMIENDA
EXTREMA CAUTELA
24
01:01:05,323 --> 01:01:06,790
NINGUNA COINCIDENCIA
25
01:03:57,339 --> 01:03:58,346
SE�AL D�BIL
26
01:03:58,406 --> 01:04:00,738
FUERA DE ALCANCE
27
01:14:23,113 --> 01:14:24,171
COINCIDENCIA
28
01:15:26,410 --> 01:15:27,900
Tienda Lil Country
C. OERSTADT
29
01:15:29,462 --> 01:15:31,589
TIENDA LIL COUNTRY
30
01:17:46,449 --> 01:17:47,780
CORAJE
Honor
31
01:23:53,315 --> 01:23:56,716
IGLESIA BAUTISTA
Renacer
32
01:24:17,072 --> 01:24:18,937
De: Doug Carlin
33
01:28:39,735 --> 01:28:40,793
H�GANME REANIMACI�N
34
01:29:43,999 --> 01:29:45,762
SALA DE RECUPERACION
35
01:30:25,855 --> 01:30:29,052
PANTANO BAYOU
36
01:45:38,817 --> 01:45:40,614
NO ACERCARSE - ACCESO S�LO
A CUBIERTA DE PASAJEROS
37
01:58:08,083 --> 01:58:09,675
ESTA PEL�CULA EST� DEDICADA
38
01:58:09,785 --> 01:58:11,980
A LA FUERZA
Y AL ESP�RITU ETERNO
39
01:58:12,087 --> 01:58:13,952
DE LA GENTE DE NUEVA ORLEANS.
2771
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof