1
00:01:04,782 --> 00:01:06,113
MARINE AMÉRICAINE

2
00:03:52,116 --> 00:03:54,311
Mardi Gras accueille
à l'U.S.S. NIMITZ

3
00:03:54,419 --> 00:03:56,319
KATRINA NOUS A RENDUS PLUS FORTS !

4
00:06:27,652 --> 00:06:30,177
VÉHICULE OFFICIEL
ATF

5
00:12:43,661 --> 00:12:46,221
DÉPT. ALCOOL, TABAC,
ARMES À FEU ET EXPLOSIFS

6
00:22:24,740 --> 00:22:28,972
VOUS POUVEZ LA SAUVER

7
00:22:35,050 --> 00:22:38,611
1994 Ford Bronco-deux tons,
Faible kilométrage, bon état.

8
00:23:27,369 --> 00:23:28,666
<i> VOUS POUVEZ LA SAUVER
BRONCO I VENTE</i>

9
00:23:28,770 --> 00:23:30,328
<i> DU SANG JE coule
RÉCUPÉRER PAPA À L'AÉROPORT</i>

10
00:35:13,574 --> 00:35:15,337
LENTILLE DE RÉGULATION

11
00:43:52,208 --> 00:43:53,903
CLAIRE KUCHEVER
NÉ LE 10 FÉVRIER 1976

12
00:43:54,010 --> 00:43:56,501
MORT LE 28 FÉVRIER
DE 2006 À 30 ANS

13
00:44:25,942 --> 00:44:27,739
<i>Café Palace - 1801 Chartres</i>

14
00:45:48,974 --> 00:45:49,983
ADRESSE INCONNUE

15
00:46:10,362 --> 00:46:11,420
<i>RECHERCHE : CABINE TÉLÉPHONIQUE</i>

16
00:46:47,699 --> 00:46:49,690
TÉLÉPHONE PUBLIC
1985, rue Bourbon.

17
00:46:52,571 --> 00:46:54,368
<i>TÉLÉPHONE : 1985 RUE BOURBON</i>

18
00:47:51,029 --> 00:47:52,048
Coïncidence 99,01%

19
00:55:48,239 --> 00:55:50,764
ATF 9200 Carondelet
RECHERCHE : 9200 Carondelet</i>

20
00:55:54,179 --> 00:55:56,306
SUSPECT DE TERRORISME
REGARDER

21
00:57:27,539 --> 00:57:29,905
SUSPECT DE TERRORISME
REGARDER LA JETÉE D'ALGER...

22
00:57:30,008 --> 00:57:31,373
<i>...JE SERAI LÀ À 4h40</i>

23
00:57:31,476 --> 00:57:33,273
IL EST RECOMMANDÉ
ATTENTION EXTRÊME

24
01:01:05,323 --> 01:01:06,790
PAS DE COÛNCIDENCE

25
01:03:57,339 --> 01:03:58,346
SIGNAL FAIBLE

26
01:03:58,406 --> 01:04:00,738
HORS DE PORTÉE

27
01:14:23,113 --> 01:14:24,171
Coïncidence

28
01:15:26,410 --> 01:15:27,900
Lil Country Store
C. OERSTADT

29
01:15:29,462 --> 01:15:31,589
MAGASIN DE PAYS PETIT

30
01:17:46,449 --> 01:17:47,780
COURAGE
Honneur

31
01:23:53,315 --> 01:23:56,716
ÉGLISE BAPTISTE
Renaître

32
01:24:17,072 --> 01:24:18,937
<i>De : Doug Carlin</i>

33
01:28:39,735 --> 01:28:40,793
DONNEZ-MOI UNE RÉANIMATION

34
01:29:43,999 --> 01:29:45,762
SALLE DE RÉCUPÉRATION

35
01:30:25,855 --> 01:30:29,052
MARAIS BAYOU

36
01:45:38,817 --> 01:45:40,614
<i>NE PAS APPROCHER - ACCÈS UNIQUEMENT
VERS LE PONT PASSAGER</i>

37
01:58:08,083 --> 01:58:09,675
CE FILM EST DÉDIÉ

38
01:58:09,785 --> 01:58:11,980
À LA FORCE
ET À L'ESPRIT ÉTERNEL

39
01:58:12,087 --> 01:58:13,952
DU PEUPLE DE LA NOUVELLE-ORLÉANS.