All language subtitles for Jury.Duty.2023.Cast.Commentary.Edition.S01E05.720p.WEB.h264-EDITH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hello, everybody, this is your foreperson here speaking.

Defense has requested a view of the site of the incident.

Everything in here is different.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

This is episode...

-What is this, five? - Five.

Five? Okay.

You scared the shit out of me, dude!

You were so tickled that Lonnie was startled by Todd.

You just kept being like, "Man, you were so scared."

I love that-- It was great acting on his part.

He did come off as frightened.

Maybe he really was.

A simple swap took place and Noah accidentally got drunk.

But it was a very good time.

Very good time.

You must've been excited

that the Noah character loosened up a little bit.

- Yeah. - Yeah.

Oh, man, like, the transformation

of Noah's character, like, that's why I'm fascinated

with Mekki today because I was a hundred percent sure

he was one way, and now he's the complete opposite, you know?

Little sickie.

You want a banana? That would be probably good for you.

Um, I mean, I don't know. Should I eat a banana?

Jeannie trying to hide

how excited she is that maybe she has a shot.

-No one knows.

She did so good at that. Oh, my God.

All those blinds back there too, right? The, um...

-The windows in the back. - Yeah.

And the mirrors. Those long mirrors.

Our production design team to make that fit in

and actually look like part of that courtroom?

- Right. - 'Cause some of those walls

were there and other ones they added in.

Well, it wasn't one, like,

behind me, there was a hidden door.

And the last episode, Ronald, didn't he check it

to like, "What in the hell is this?" Like, "Oh, shit, he's onto it."

Yes, yes. The mirror was coming up

-a little bit. - Yeah.

And then the next day, it was repaired.

By the way, this is so great. No one knew what the hell--

No one-- I didn't know he was going to bring this in.

-Outstanding. - And this was because

you requested it or did it happen to be at the hotel?

No, so because production felt bad for us.

They said, "Hey, we're gonna give you books,

DVDs, board games, just make us a list,

we'll run it by the court if they approve it.

We'll get it for you." That was the first thing I requested.

That was literally number one.

- So you requested it. - I requested it.

- That was your first request. - That was my first request.

- Oh, my God. - Bless you. Bless you.

-Bless you. - I will say, though, James,

I didn't know there were cameras in here right now,

that's why I was having you sign it, because Jordan, one of the producers,

was really pushing to get me to have you sign the notebook

'cause it was a family friendly movie in front of the camera.

There was a conversation that--

because you came in and you were such a fan of this show,

this movie, that as a gift back after I embarrassed myself

in the next episode, I think it's the next episode,

the birthday party, as a sort of like an olive branch,

token of, uh...

you know, just whatever-- To try and get back in good graces with you,

we were gonna deliver you a full James Marsden,

-life-size James Marsden cardboard cutout. - Oh, my God.

- Me as the character I play. - Oh, my God.

I'm so mad I never got that.

Well, we can probably still work it out.

This one can, we should.

How many of those you got in your garage right now, James?

I've got a few.

-Yes. -Yes.

I'll give you one for a dollar.

By the way, this is another example

of Ronald getting that DVD

and requesting it, which we didn't know he was gonna bring it in

and ask you to sign. Playing perfect--

As if it was scripted because,

James, your goal going in that morning was find a natural time

to ask him to read lines with you,

-but try to make it not out of nowhere. - Right.

And so then he asked you to sign the DVD and just like

lob you that softball,

and you were like, "Boom. I'll do this for you if you do something for me."

It's crazy the puzzle that this is.

- But we did not plan that. - Yeah.

- There's a luck component. - Yeah, there is.

- We really stumbled across-- - And that was the other thing,

it's like, even when we as the actors

were, like, going-- were in it, we sometimes forgot

where we were and it was almost like you had the script of like,

this is what we're doing, like, "Oh, yeah, that's right."

Yeah, I wonder-- It makes you wonder like how much of this is like--

There is an energy out there that somebody is just

-compelled to do something... - Yeah.

...because there's an energy, you know what I mean?

That was crazy.

You know what? That's funny. Our DP, Chris Darnell,

-who's fantastic-- - Whoa, Darnell!

- Darnell, baby! - Darnell! Darnell!

And he's done a lot of work in this genre

and some hidden camera stuff, and he worked on Borat,

and filmed that Giuliani scene, but he was telling me,

he was like, "Wait till you see, man, though. A couple days into this,

if it's going right and all the actors are on the same page,

and if Ronald's in too, there's this subconscious thing

that starts to happen and it is-- it's like an unspoken energy,

and all of a sudden, everyone's just flowing in the same direction...

- Yes. -...going where they're supposed to.

And he said it's a thing that happens sometimes

on projects like these where everyone kinda just lines up

without saying it.

- Absolutely. - And we also had to have

a ginormous amount of trust...

- Yes! -...just to like, be like, "Okay,

we're in this together," so...

Which kudos to, you know, production team

and Jake, especially Nate and Jake and...

and Cody for making it,

and making it a community, making it an environment

that we could all collaborate and trust each other.

This just gets one of the biggest laughs in the whole show.

I think this is Andrew Weinberg

adding one of the best jokes of the entire show.

Which theater was it?

It was the-- at The Grove.

The Grove?

James was saying, "Yeah, we've all been there."

- Yeah.

-Yeah, soft shoulders, soft shoulders. - Evan asking what movie was...

Oh, my gosh.

'Cause there was like an hour of this guy testifying

-really good stuff. - Yes.

Really good stuff about the defendant before she knocks him down.

With that...

Just Edy making herself laugh.

I love it.

- It's great.

And Evan is just at a loss for words.

Ronald, take us through this, please.

Yeah, I just-- Truthfully, I had no idea where he was gonna go with this.

I was like, "You can't recover from that."

But I was also shocked 'cause I was like,

"You knew that he was coming up on the stand."

I was like, "Why would you even have him up here

knowing his past?"

I saw that on Video on Demand and there was zero arousal for me.

That was a four-second clip of Ron talking for twenty minutes.

To get two sentences out.

Yeah, it's not even a sexy movie.

You describing Pacific Rim to Ross.

Dude, when you say, "Come up from the crust of the Earth..."

...I'm like, it's unreal how funny that is.

- Why is that funny? - It's just so specific of you.

The description. Yes.

"Dude, it's simply not sexy at all. It's about robots

-that come up from--" - The crust of the Earth.

Well, crust made it sound a little sexy.

Trevor doesn't always pay his share. But you know...

- She also did an amazing job. - Yes.

- What was this actress's name? - Amy.

- Oh, my God. She was-- - So great.

- And, like, real tears. - Real tears.

- Heartbreaking. Yeah. - She was crying for her son.

By the way, God, she was so amazing.

It's another thing where like we didn't have time to do a ton of rehearsals.

Talked to Amy, gave her direction, we were like, "Let's make it sad." Da-da-da.

She found that emotion or whatever and flowed into that,

and, like, that was not in the plan.

She knocked it into the frickin' park.

- Unbelievable. - It touched me.

-I was like, oh, my God. - I know!

No.

Jake, can you tell me about like how, you know, the architecture,

the structure of this point we're trying to--

What we're trying to-- How we're trying to present Trevor, right?

Like, it's... You want hopefully Ronald to see him like,

Jesus, like, he's got a couple of guys coming out saying, like,

"I'm for him, he's got a good character," and then they fall on their face.

Well, in our, you know, master plan...

- His mother selling him out. - ...of trying to build Ronald

towards this 12 Angry Men moment, it was like,

-how do we humanize Trevor... - Right.

...and make us feel for him

but also not say he's maybe not a screw-up,

-you know what I mean? - Right. Right.

'Cause we wanted it to be believable to Ronald as well

that some people would vote for Jacquees.

-Right? And say, no, he was liable... - Right, right.

...'cause he's kind of a screw-up even though--

So, it was-- That was tricky too.

How do we humanize him and say, "Hey, please don't screw this guy over,"

but also, it has to be believable that some people would vote against him

-when we get to deliberations. - Yeah.

You got to have something to deliberate over.

- Yeah. - Yeah.

Could, could you help me please really quick?

- Oh, man! Oh, my God! - Oh, no!

Mekki, when you called me over here, man, I had no idea what to expect.

"Can you come over here?"

So that was-- Yeah, the way we orchestrated that was that it, you know,

you were gonna have to do an interview in the hallway,

and then my real-life girlfriend, again, Dessie,

is in courtroom two, in the control room,

waiting by a phone, and I gotta wave Ronald over,

and then she breaks up with him, or breaks up with me, to Ronald.

Look at the phone. I'm just, "Wow."

Precariously almost falling off the wall with that guy.

It's this fake phone that's...

And then the hidden camera...

He, uh, he was given the wrong drinks on accident.

- Wow. Wow. -She doesn't like that I drink.

Okay. Well...

- Oh, no. - Yeah. So, I mean, this is--

Again, everybody takes a turn where you're the one

who could mess everything up, and Dessie is--

Dessie's an artist, she's not an actor. You know, so it's like,

she was like, "I don't know. I'll give this a try.

-Like, whatever." - Oh, man, yeah.

- Really just nailed it. - She did.

Yes, she did. Shout-out to Dessie, dude.

She had no experience yelling at her boyfriend, I assume.

- First time. - Choose your artist too.

Definitely one of the most awkward situations...

- I know. I know. - I know. God!

-She's like, "Tell him it's over." - "I don't know what she said."

She goes, "Tell him it's over," and you're like, "Ah, I don't know."

She just seemed mad.

Pathetic you look there.

Well, this scene right here, I can understand why

people would think that it was scripted because

how perfect is that that I'm just walking away from him,

-he's like, "Right, Ronald?" - You're so annoyed here.

You are so annoyed right here.

How did you handle that knowing that she said,

"Tell him it's over."

I was not gonna break the news to him.

The only thing in my mind was like, "You need to call her later."

That was all I was gonna say.

- Yeah, that's what you said. - That's all I was gonna say.

- "You handle that, bro." - Yup.

Does she wanna get back together? Is it-- is it...

- Oh, God. -It didn't sound like it.

- "It didn't sound like it." - I was trying to...

- It breaks my heart

'cause Ronald is just...

You care so much, man.

It's like when you see any of your friends

-just not feeling great... - Yes. Yes.

- And Jeannie... - Look at her.

-She's like, "Into my web you go." - Oh, my God.

Gotta shout-out Edy for riffing this.

This is totally improvised.

And Cody Heller for fighting for it to be in the show.

I-- I can't--

Something else might come out of him onto my shoulder.

You can't what?

I'm gonna let him cum on my shoulder.

- What?

You can tell we're all getting a little loopy about this point

-in the production. - Yeah. Yeah.

At this time, the defense calls Trevor Morris to the stand.

Yeah, you're right. We're getting a little loopy.

We're getting also comfortable, like pushing the stuff a little more.

But also, like you said before, it's getting--

the stakes are getting higher, because we blow it now,

-we're gonna feel terrible, right? - Yeah, yes.

And Amazon's gonna have two weeks of footage

-that they can't really use. - Right, right.

Not gonna work. We gotta get him to the finish line.

- It was so stressful. - Yeah, it was.

Beyond. Oof.

That was the hardest I've worked on a project ever, for sure.

- Ross. - Ross.

I will say, I've said that before, I loved that--

Ross's quote, "Right now, Trevor's on a boat

with a long rudder, headed straight to coral."

And people go, "Wait, what?"

Ross is so funny, bro.

How many jobs have you been fired from in the past...

This is his turn.

Three.

His defense were the-- Sorry.

Were you excited to see Trevor get on the stand?

Oh, absolutely, yeah. We hadn't heard anything from him.

Yeah.

And your mother testified that she's observed you drinking

and smoking pot...

Also, I feel like we've talked a lot about how tough it is

or whatever to be like, "Oh, we're in character all the time

and we're blah-blah-blah." But like,

these people that had to do something on the stand,

you know, particularly like Whitney and Ben,

they had to like sit there in this entire thing

-for, like, two and a half weeks. - Yeah, that's right.

And then they had one 45 minute-period to, like, not mess up

-anything at all. - Anything. Yeah.

That's like a different type of pressure.

- Yeah. - Really delivered.

...no redeeming resume points to speak of,

whose own mom has kind of called him a dirtbag...

When did you realize what he was doing, Ronald?

Right-- right about there.

When he's like, "His own mom kinda called him a dirtbag."

Yeah, yeah.

Did you think this was like-- Did you believe

this tactic at all, that he was--

Something-- Where he was going with it?

So this goes back to, you know, Shaun Sanders' incompetence, really,

just like selling it for me. Because at this point in time,

I was like, "Look, this guy's back is up against the wall

and he's looking for a Hail Mary.

-Anything-- anything to make this work." - Yeah. Right.

He Googled it.

That's a very serious allegation.

-I'm very serious. I'm very... -Now hold on.

That's just Alan just anchoring it.

Oh, my gosh.

...with the defendant and I'd like to meet with his counsel in my chambers.

Counsel.

Gosh, they really sold it.

Alan's such a prize in this. I mean...

- And Ben too... - I just can't imagine

this thing working as well...

- Yeah, yeah. - It seems like there was

kind of like a misunderstanding, and then...

the defendant had, like, a knee-jerk reaction.

- "Knee-jerk reaction." - Mekki, Mekki, I will say...

Like, I felt bad for you during times of this,

but the way that you kept linking everything back

to your personal life, I was like, "All right, man,

you gotta just give this a break."

There was a point where you were clearly like, "Okay, bro."

- Yeah, come on. - 'Cause you're so annoyed.

Yeah, yeah.

You were pulling typical James Marsden.

You're making everything about yourself, man.

- What's wrong with that?

His counsel will remain as co-counsel...

Ronald, did you ever feel like the cameras were pointed at you too much?

Not too much. Um, so Parker, I realized, was on me

every single day, and that's why I knew his name,

'cause I talked to him every day.

But they did a great job, James, of putting you right next to me.

So it's like, "Well, of course, there's a camera on me.

-James is right here with me." - Right!

Of course. Come on! Of course, the camera's on the guy.

But we did have to, like,

make sure that the cameras went away from him

and to film the other actors, so it was balanced.

Well, then it was tough, like we had visible cameras

in the courtroom and the whole idea of being the judges

allowing the cameras, and that was tough too,

'cause, like, there are only two or three cameras in there

and it was like, "Yeah, Ronald's gonna notice if one

-is only ever on him." - Always pointed at him.

Actually, that brings up a good point.

Um, in the very beginning, I think it was like

the first or second day, you guys intentionally made

somebody on the camera crew like drop something

or make a loud noise, started interrupting,

and the judge acted mad.

He pulled everyone back,

he's like, "Look, I'm doing you guys a favor

for allowing this," he's like, "Don't take advantage

-of my kindness." - Yes, I remember.

He essentially was like, "If you guys keep messing up,

I'm not gonna allow this anymore."

Yeah, he yelled at him for having hats and shorts and stuff.

He's like, "Next time, come in..." Yeah. Reality Bank.

That was one of the big early plans.

-How do we make you buy this? - Yup.

Speaking of cameras, there were--

I had to be the cameraman in this scene

because there was a-- I had to set up the actual shots

for this whole thing. There was one long lens

across the way, but that camera bag sitting next to me

-had a hidden camera in the side pocket. - Goddamn it!

- Wait, where is it?

You didn't even know that, did you?

- No. - Wait, where is it?

Where is it again?

- In the side pocket of the... - That gray camera bag.

-...gray camera bag. - Oh!

- Pointed right at him. - Wow!

-Right. - Ronald didn't see

any cameras today, he just thought James was coming over...

- Right. - Oh, my gosh.

That's a Darnell fun fact,

is I think that those button cameras inside of this gray bag

were designed specifically for some of the scenes they did in Borat 2.

And there are only five of them in the world.

Wow!

I had heard that, yeah.

You guys put me up against button cameras, of course I didn't stand a chance.

- You do-- - Well, James also set up

two little cameras on tripods around in here.

You were so game to do this.

- I know! It's so good! - I can't thank you enough

for being so cool.

-I mean, this was so much fun... - It's so good.

-...because I got to be so stupid and... - "Let's run it till you get it."

But it was like, where's the ceiling on this?

'Cause you could definitely go overboard.

I wanna make an ass of myself and do stupid acting, you know,

cliché acting class stuff.

Yeah, that's the fun part, it's because actors watching this,

we're like, "Oh, my God, this is hysterical, right?"

Like we're doing way too much, like, take the notes down.

But somebody who's not into acting-- "I want you to get it right."

This is what they do. This is what they do.

Right.

This is actually one of the bits--

Like, if you're watching the Oscars and you see like...

-You know, they play the clips. -Mm-hmm.

That just feels like that moment where that would be like...

-This would be that scene? -"James Marsden for Best Actor."

- Stop it! - So stupid.

I am so hopeful that you win an Emmy for this, James.

-'Cause what would we-- - I know! Oh, my God.

You just made my heart swell. You were so invested in this,

in helping me get this stupid fake role!

I was gonna say, how much did you, like, start blurring reality

when you were rehearsing this with him?

Like, did you feel like you were really rehearsing for something?

Wait, you asked me if that was my real acting or not?

Obviously not!

I'm way better than that.

You're asking me if I was really trying?

I will say, there are some takes that--

'Cause we wrote some nonsense dialogue

-for you to say in there. - Gibberish.

And there were some parts where I was like,

"I think he's doing it too well."

Like, I'm kinda buying it all.

No, I needed to make sure he was like, "That was good."

And I think there was a take where I just did something stupid

and I-- I was like, "That was bad, right?" And he goes, "Yeah, it wasn't your best."

You remember that, Ronald?

Yeah.

Like, you wouldn't have said it to me unless you were prompted.

- Right. Right. - No, for sure, yeah.

Yeah, yeah.

All of the specific Lone Pine dialogue was written by...

Christine, the-- the person-- the metal detector person

whenever you walk in, she's one of our writers,

and came up with everything that would be said...

- So brilliant. -...by Caleb and...

- Kerry O'Neill. - Wow.

- ...Kerry O'Neill. - Kerry.

Jeannie wants to hook up with you. I mean, like tell me...

Can I make-- I'm so sorry for this man.

I just roast you alive. I'm sorry.

But, dude, you're like, "This has been going on for a while now.

-Get with it." - Come on. Come on!

Here's another conversation that you don't think there's a camera anywhere.

I mean, I guess the one that's set up for the audition, but that's...

Yeah, to be fair, I mean,

I definitely did forget about those being there.

And I kinda forgot they were on because, you know,

in my mind, it was like, "Well, he's gonna use the footage

for his role." Like, I'm not thinking like all this extra stuff.

And also, I think you guys were in there for about an hour

before Mekki came in.

So, really, we had to make sure you did forget about it.

Oh, true, yeah.

Dude, help him out, man!

The improv assist, popping over my movements.

All right, so now he goes...

The door on the right, the prop guy's waiting on the other side of that door

with a giant rubber turd.

- In Todd's room. Yes. - Yes.

And as soon as he goes in,

they come into the room where I am.

I come out, they put the turd in the toilet...

What did they put, like, chunky beef stew

-or something in there... - Eww!

- And spray. - Campbell's.

Spray. Like a crap spray.

I have to say, I think one of the biggest risks

of the whole thing was,

"Wait, we're gonna put fake poop in there,

but have him believe it's real poop? That's hard to do."

- That's hard to do. - Right, right.

Mekki, my God, you sold this. Holy cow, man.

Like, I was like, "Dude, this guy is so nervous right now."

I mean... And like, that's why I stepped in front of here like this too,

'cause I was like, "I'm gonna give him a minute to go collect himself."

Look at that stance right there. Look at that.

- I know! - Let's say a little something...

Yeah, you're blocking for him right now.

I literally was like, I'm gonna do everything I can

to give this guy a minute, collect yourself.

Regroup, man.

Bro, you're...

Your pose on that door is so perfect.

Look at that. The leg cross.

Jeannie's outfit. I mean, like, God.

- Stop it! - It's just a work of art.

By the way, you played it so cool when she opened the door like that.

You were like, "Doesn't faze me at all. I'm helping my buddy out."

Hell no, man. I'm trying to get him laid.

"And I got James Marsden up in my room."

- Oh, my gosh. - Yeah, I know.

I was like, "These are kind of the guys she likes."

I was like, "This is-- You should expect this by now."

Right.

Which Ronald was more concerned about getting back

into James Marsden's room.

I want-- Just looking to now at her outfit and Mekki's outfit,

like, we should have action figures.

- Absolutely.

- Jury Duty action figures. - Absolutely.

- Oh, my God. - I could see you as like...

I'm dressed like SpongeBob on Broadway.

And you can get the Jeannie-Noah, uh, combo.

With a be-- comes with a bed.

A soaking bed.

Uh, I remember-- Because those are all

uh, Edy's clothes that she brought from home.

- Did she? - And I remember being like,

"Hey, you don't-- you don't have to wear that.

We can put something else on." And she's like, "Oh, can I wear less?"

And I was like, "No, no, no. Let's keep it there."

Uh, I'm bummed about this 'cause my body's blocking his entrance

into-- So we don't actually catch his first reaction when he smells

the cra-- the shi-- the doo-doo in the air.

Like what?

You know? And it was-- it smelled like livestock.

It wasn't like a normal crap.

It might've stirred it up.

And then the idea was try to tell him you didn't do that.

- Eww! - Ugh!

Ugh!

Yeah, and that's the thing too, when you're like,

"Oh, there was already one in there."

I was like, "James, I think I would know if I left something."

That was it. In the script, it was like, I'm gonna like,

"Dude, come on now, that was not me.

- That was Ronald. - It was you.

And then the plumber's on the way and you gotta cop to.

That was definitely not mine."

James, was it-- This was the one thing I watched and I'm like,

"I don't know if I could've done that."

Like, was it hard to pretend that you just dropped that big-ass deuce over there?

- No. No.

No? Felt nice and easy?

But I just was worried that he wasn't gonna smell it.

So I ended up spraying it outside of the door sill.

- Oh, no! - Eww!

And it didn't occur to me till later that night,

he went back to his own room and had to sleep in it.

The room just still smelled like-- Yeah, we sent a cleaning crew in

-while he was still at court. - Aww!

And by the way, kudos to Cody Heller, who I remember,

'cause we were all nervous about that bit. Again, getting you to actually--

It'd be a lot weirder if you showed up and--

"There's a fake piece of clay in my toilet"?

- Right. Right. - That's not--

Cody, man, she was trying the poop spray,

she was-- she was making sure we had the spray--

How nice of her to actually provide her own.

Thanks, Cody.

It's not mine, people!

I'd love to find it-- find it.

A little more, like, admit it.

-Like, "I know you got pain." -Okay.

-"I know you got pain in there..."

This is where I wanted-- I wanted to goose you a little bit,

but I didn't want to go too far,

-'cause I didn't want to... - Too far?

It's very believable though, because as we were reading these,

I was like, "Well, I don't know if he wants me to, like, commit

to the role. Do I just kinda back up and let him do his thing?"

So, like, when you were giving me that guidance,

I was like, "Okay, yeah, so I should probably do

a little bit more to help him."

Well, it was also-- With the understanding that,

"Hey, this is just sort of a-- a practice, like, this is a--

- I appreciate it, man. -Don't even worry about it.

No, no, no. It's like something you do in acting class.

Like, it just-- We're not gonna use it for the bit,

but if you can say this like... in falsetto...

it just, you know, it just helps me-- I can say anything

and just make you do whatever I want,

as long as you know that it helps my performance.

- Exactly. - Even if it sounds absurd.

Did you ever wonder, like,

"This guy's a famous celebrity actor. Like, how am I gonna help him?"

Or were you just like, "He needs my help. Here I am"?

No, well, that's exactly my thought process,

'cause I was like, what do I do to help this guy?

Like, do I just read it and just be, you know,

as monotone as possible? Do I commit to the role, like...

You're probably thinking, "Well, this guy's terrible."

And they really do wonders with his performance in movies.

- Kudos to James's editing team.

Really going through the whole range here, James.

- James. James. - Dialogue and...

Dude, when you shook it off, though, I thought that was pretty funny.

Oh, my God.

I almost wanted to take all my clothes off here

and say, it just-- sometimes, like...

like, when I'm in a recording booth, like, do you hear about

that actors actually, like, get naked when they do voice-overs?

Just to feel like more in touch with--

They're not thinking about anything.

-This actually happened. - I've never heard of this.

And I was like, "What if I just take all my clothes off

and then do the scene?" What boundaries--?

Is that how the Pixar movies are made?

Especially the Pixar movies.

Well, maybe it's just me.

Maybe I like to be nude.

- You're a nudist.

Also, the Exxon station is not a recording with James, right?

James, I do have to ask you,

and I've met some people who wondered this too,

where did this come from where you're like,

take your underwear off and put your pants back on?

I have no idea. I just...

I think I know what it is, but I'm not gonna say it.

James should come up with something

that just doesn't make any sense, but might make him feel more comfortable.

-I don't know.

You said a couple things that were cut out that I was like,

that's one of the foulest, funniest pieces of advice

I ever could've gotten.

I love this. The script analysis that you guys do right here.

- Oh, yeah. - Like...

I just come in with real reverence for the writing.

And then by the end of it, I'm like,

-"Uh, it makes no sense."

- That was brilliant. - Does he mean like...

Does he mean the crabs down by the river,

like crabs, like the venereal disease, or like what?

Look at him holding the plunger.

Shout-out to our plumber. Who's that?

- That's Tim. Tim Goodwin. - Nice.

- Tim Goodwin. - Yeah, yeah, yeah.

Way to take the hit for me.

We were initially gonna have him bring in some, like,

power equipment, be like, "I gotta use this on it, man."

- I forgot about that. Yes.

We were too nervous about blowing it.

Yeah, somebody told me something about how they're like, "Yeah,

we normally have to use this. I like the zoo for large animals."

- Yes!

For zoo animals.

We got too nervous. We got too nervous.

Oh.

- The cigarette is so good. - It's so good.

By the way, even though this is just you and Ronald

just sitting on the couch, almost seems like one of the easier bits.

By this point, we're so close to the end, we know Ronald,

I remember actually, we were--

This is one of the things we were most nervous about and most worried.

Are we making him feel

-awkward for too long? - Right.

We feel bad about that. This seems like almost a simpler bit,

-but we talked a lot about this... - Right. Yeah, yeah, yeah.

...and how to try to do this in a way that was, like, still okay.

No, 'cause it felt like an easy opportunity to--

to get him to do something silly that would maybe humiliate him later.

- Right. - He loved it.

"I'm gonna be the stupid one in this."

Yes.

And he actually, he's like-- "You're actually doing good work, Ronald."

- I know! He does such a good job. - Well, thank you.

Oh, you gotta be kidding me.

And then, Noah, the timing of that is, well--

We get a good one going, and then Noah would creep in.

I would-- I would Kramer outside the door for a while.

That's what I was just about to ask you.

Yeah. Yeah, I was listening for, like, a minute.

The right minute, yeah.

I mean, coming in, like, from an '80s movie bachelor party.

- Yes! - I mean, shirt's unbuttoned.

- Tom Hanks right there. - Yes!

You know what I mean? But-- but Jeannie said

that some guy she went to college with told her about this thing called soaking.

Do you guys...

I thought we were done filming the show right here.

-That was the other-- there was-- - I know.

Look at him!

What were we going to do before soaking?

There was another option, wasn't there? About the...

I think maybe we came up with another name for it,

to not be "soaking," 'cause we thought maybe that was too, like, on Twitter,

and then we were like, "No, let's just call it what it is."

- Right. Okay. - Yeah.

It's a real thing, right?

It was going around Twitter whether it's actually real or not.

- Oh. -Yeah. What if--

-Wait. -What if, like, somebody was like--

So you put it in and just freeze and sit still?

-I stay still. - Right.

Somebody else jumps on the bed.

And that's the funny thing too, is, like, you gotta create exposition

because we recognize as part of the project

that the audience needs to understand what we're communicating.

So James over here is, like, giving exposition, like,

"Wait, let me make sure I'm clear."

- Yeah, yeah, yeah. - What is it?

We didn't know-- I mean, what were-- how were we--

This whole show and the experience for all of us

was about pivoting, and being nimble, and being able to pivot.

Like, if Ronald-- At this point, we feel pretty sure

that he's not gonna go in and jump on the bed.

- Right. - But had he said yes...

- We had a backup plan. - What do we do?

- Yeah, I was gonna-- - Like, he was ready.

I was gonna be like, "Oh, no, man. I feel like it's weird,

'cause we're too close," but, like, I don't really know James like that,

so it's no big deal.

I was like, I've done this before. Let's get it over with.

-I gotta do my scene. - Yeah, yeah.

I didn't think about that. Oh, God.

Ronald, what is-- Like, if he's explaining this idea

of what this loophole even is...

No way. Seriously? Okay. All right, cool.

Are you asking, like, what was going on in my head?

Yes.

Well, you didn't finish the question. I wasn't sure.

No, fair enough.

No. So, like, it was too much going on

on this day, like, like...

- His reaction!

-His final reaction here is so great. - I love it.

Yeah.

"What was I thinking?"

Oh, my God.

It was just too much though, like the fact that you guys

are throwing in the soaking, and then I'm hanging out with James

all day for hours, running these lines, I'm just trying to do that.

So it's like it was just a distraction.

I was like, "Dude, just get out of here," you know?

- Dude, so... - Oh, my...

So many people have asked,

like, "Why did they film this?"

-Ronald is not even there. - Not even there, yeah.

- He's very clearly not there. - This is why.

-Because it was funny! - It was fun!

- It was funny. It was just funny. - Fun.

This is one of my mom's favorite scenes.

Well, then I also have to say, and it's like credit to Edy,

because she's doing all of the camerawork.

Uh, this was one take.

We did this for-- Basically the amount of time--

Did it in real time. Did it in real time.

That's a lie. We were in there for two hours.

A lot more than jumpin'.

On the next episode...

Credit to you guys for being game.

Yeah, I don't know if that was improv or not, Mekki,

but the fact that you're just like, "Oh, smaller jumps, James, smaller jumps."

Oh, that was great. That was perfect.

- Yeah, yeah, yeah. - And then he's all,

-"No, bigger jumps."

Yeah, yeah. It was all worth it to get to show you that clip

at the end, going after their...

-How are you feeling after...? -I feel like I don't really want it!

Oh, my God!

All of the human organs that have suboptimal design...

Every episode, it's like, "Oh, yeah, this was the one

we were really worried about." Now, I'm like, "No, it was the cake.

-It was the cake flip." - Oh, yeah.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.