1
00:00:07,133 --> 00:00:10,261
Olá a todos,
este é o seu chefe aqui falando.

2
00:00:10,344 --> 00:00:13,848
A defesa solicitou
uma visão do local do incidente.

3
00:00:13,931 --> 00:00:14,974
Tudo aqui é diferente.

4
00:00:15,057 --> 00:00:16,350
Ei, ei, ei, ei, ei.

5
00:00:16,434 --> 00:00:17,810
Este é o episódio...

6
00:00:17,893 --> 00:00:18,769
-O que é isso, cinco?
- Cinco.

7
00:00:18,853 --> 00:00:21,021
Cinco? OK.

8
00:00:21,105 --> 00:00:22,523
Você me assustou pra caralho, cara!

9
00:00:24,358 --> 00:00:28,738
Você estava tão agradado
que Lonnie se assustou com Todd.

10
00:00:28,821 --> 00:00:31,073
Você continuou pensando,
"Cara, você estava com tanto medo."

11
00:00:31,157 --> 00:00:33,909
Eu amo isso--
Foi ótimo atuar da parte dele.

12
00:00:33,993 --> 00:00:35,244
Ele parecia assustado.

13
00:00:36,662 --> 00:00:37,955
Talvez ele realmente estivesse.

14
00:00:40,040 --> 00:00:43,669
Uma troca simples ocorreu
e Noah acidentalmente ficou bêbado.

15
00:00:43,753 --> 00:00:45,629
Mas foi um momento muito bom.

16
00:00:47,548 --> 00:00:48,466
Tempo muito bom.

17
00:00:50,009 --> 00:00:51,010
Você deve ter ficado animado

18
00:00:51,093 --> 00:00:52,803
que o personagem Noé
relaxou um pouco.

19
00:00:52,887 --> 00:00:53,763
- Sim.
- Sim.

20
00:00:53,846 --> 00:00:56,056
Ah, cara, tipo,
a transformação

21
00:00:56,140 --> 00:00:58,517
do personagem de Noah,
tipo, é por isso que estou fascinado

22
00:00:58,601 --> 00:01:01,479
com Mekki hoje porque
Eu tinha cem por cento de certeza

23
00:01:01,562 --> 00:01:04,190
ele era de um jeito, e agora
ele é completamente o oposto, sabe?

24
00:01:04,522 --> 00:01:05,983
Doentio.

25
00:01:06,942 --> 00:01:09,987
Você quer uma banana?
Isso provavelmente seria bom para você.

26
00:01:10,070 --> 00:01:13,073
Hum, quero dizer, eu não sei.
Devo comer uma banana?

27
00:01:13,157 --> 00:01:14,575
Jeannie tentando se esconder

28
00:01:14,658 --> 00:01:17,328
como ela está animada
que talvez ela tenha uma chance.

29
00:01:17,411 --> 00:01:19,455
-Ninguém sabe.

30
00:01:19,538 --> 00:01:21,414
Ela se saiu tão bem nisso.
Oh meu Deus.

31
00:01:21,499 --> 00:01:24,210
Todas aquelas persianas lá atrás
também, certo? O, hum...

32
00:01:24,293 --> 00:01:26,754
-As janelas dos fundos.
- Sim.

33
00:01:26,837 --> 00:01:29,423
E os espelhos. Aqueles longos espelhos.

34
00:01:29,507 --> 00:01:31,759
Nossa equipe de design de produção
para fazer isso se encaixar

35
00:01:31,842 --> 00:01:33,761
e realmente parece parte
daquele tribunal?

36
00:01:33,844 --> 00:01:35,513
- Certo.
- Porque algumas dessas paredes

37
00:01:35,596 --> 00:01:37,640
estavam lá
e outros que eles adicionaram.

38
00:01:37,723 --> 00:01:39,183
Bem, não foi um, tipo,

39
00:01:39,265 --> 00:01:41,143
atrás de mim, havia uma porta escondida.

40
00:01:41,227 --> 00:01:43,354
E o último episódio,
Ronald, ele não verificou

41
00:01:43,437 --> 00:01:46,065
gostar, 'O que diabos é isso?'
Tipo, "Oh, merda, ele está certo."

42
00:01:46,148 --> 00:01:48,234
Sim, sim.
O espelho estava subindo

43
00:01:48,317 --> 00:01:49,318
-um pouco.
- Sim.

44
00:01:49,401 --> 00:01:50,735
E então, no dia seguinte,
foi reparado.

45
00:01:50,820 --> 00:01:53,656
A propósito, isso é ótimo.
Ninguém sabia o que diabos--

46
00:01:53,739 --> 00:01:55,991
Ninguém-- eu não sabia
ele iria trazer isso para dentro.

47
00:01:56,075 --> 00:01:58,577
-Excelente.
- E isso foi porque

48
00:01:58,661 --> 00:02:01,747
você solicitou
ou aconteceu no hotel?

49
00:02:01,831 --> 00:02:04,333
Não, então porque a produção
me senti mal por nós.

50
00:02:04,416 --> 00:02:06,377
Eles disseram,
"Ei, vamos te dar livros,

51
00:02:06,460 --> 00:02:08,419
DVDs, jogos de tabuleiro,
basta fazer-nos uma lista,

52
00:02:08,503 --> 00:02:10,089
vamos executá-lo pelo tribunal
se eles aprovarem.

53
00:02:10,172 --> 00:02:12,299
Nós vamos conseguir para você."
Essa foi a primeira coisa que solicitei.

54
00:02:12,383 --> 00:02:13,884
Esse foi literalmente o número um.

55
00:02:13,968 --> 00:02:15,511
- Então você solicitou.
- Eu solicitei.

56
00:02:15,594 --> 00:02:17,096
- Esse foi o seu primeiro pedido.
- Esse foi meu primeiro pedido.

57
00:02:17,179 --> 00:02:18,639
- Oh meu Deus.
- Abençoe. Abençoe.

58
00:02:18,722 --> 00:02:21,392
-Abençoe.
- Direi, porém, James,

59
00:02:22,142 --> 00:02:24,562
Eu não sabia que havia câmeras
aqui agora,

60
00:02:24,645 --> 00:02:27,606
é por isso que eu estava pedindo para você assinar,
porque Jordan, um dos produtores,

61
00:02:27,690 --> 00:02:30,067
estava realmente pressionando para me pegar
para que você assine o caderno

62
00:02:30,150 --> 00:02:33,279
porque era um filme familiar
na frente da câmera.

63
00:02:34,196 --> 00:02:37,449
Houve uma conversa que--

64
00:02:37,533 --> 00:02:39,618
porque você entrou
e você era um grande fã desse show,

65
00:02:39,702 --> 00:02:43,664
esse filme, que é um presente de volta
depois que eu me envergonhei

66
00:02:43,747 --> 00:02:45,916
no próximo episódio,
Acho que é o próximo episódio,

67
00:02:46,000 --> 00:02:49,295
a festa de aniversário,
como uma espécie de ramo de oliveira,

68
00:02:49,378 --> 00:02:51,714
sinal de, uh...

69
00:02:51,797 --> 00:02:55,718
você sabe, tanto faz... Para tentar
e voltar às boas graças com você,

70
00:02:55,801 --> 00:02:58,345
nós íamos entregar você
um James Marsden completo,

71
00:02:58,429 --> 00:03:01,390
-Recorte de papelão James Marsden em tamanho real.
- Oh meu Deus.

72
00:03:01,473 --> 00:03:03,225
- Eu como o personagem que interpreto.
- Oh meu Deus.

73
00:03:03,309 --> 00:03:05,811
Estou tão bravo por nunca ter conseguido isso.

74
00:03:05,895 --> 00:03:07,396
Bem, provavelmente podemos
ainda resolver isso.

75
00:03:07,479 --> 00:03:09,189
Este pode, devemos.

76
00:03:09,273 --> 00:03:11,191
Quantos desses você tem
na sua garagem agora, James?

77
00:03:11,275 --> 00:03:12,526
Eu tenho alguns.

78
00:03:12,610 --> 00:03:13,611
-Sim.
-Sim.

79
00:03:13,694 --> 00:03:15,237
Vou te dar um por um dólar.

80
00:03:15,321 --> 00:03:17,364
A propósito,
este é outro exemplo

81
00:03:17,448 --> 00:03:19,325
de Ronald recebendo aquele DVD

82
00:03:19,408 --> 00:03:21,410
e solicitando, o que não sabíamos
ele ia trazê-lo

83
00:03:21,493 --> 00:03:23,037
e peço que você assine. Jogando perfeitamente--

84
00:03:23,120 --> 00:03:24,663
Como se fosse um roteiro porque,

85
00:03:24,747 --> 00:03:28,584
James, seu objetivo naquela manhã
foi encontrar um momento natural

86
00:03:28,667 --> 00:03:30,377
pedir a ele para ler as falas com você,

87
00:03:30,461 --> 00:03:32,463
-mas tente fazer isso não do nada.
- Certo.

88
00:03:32,546 --> 00:03:35,299
E então ele te perguntou
para assinar o DVD e curtir

89
00:03:35,382 --> 00:03:36,425
jogue aquela bola de softball para você,

90
00:03:36,508 --> 00:03:39,136
e você disse, "Boom. Vou fazer isso
para você se você fizer algo por mim."

91
00:03:39,219 --> 00:03:40,888
É uma loucura o quebra-cabeça
que isso é.

92
00:03:40,971 --> 00:03:43,474
- Mas não planejamos isso.
- Sim.

93
00:03:43,557 --> 00:03:45,768
- Há um componente de sorte.
- Sim, existe.

94
00:03:45,851 --> 00:03:47,728
- Nós realmente tropeçamos--
- E essa foi a outra coisa,

95
00:03:47,811 --> 00:03:50,230
é como se, mesmo quando nós, como atores

96
00:03:50,314 --> 00:03:53,150
estávamos, tipo, indo-- estávamos nele,
às vezes esquecemos

97
00:03:53,233 --> 00:03:56,779
onde estávamos e era quase como
você tinha o roteiro do tipo,

98
00:03:56,862 --> 00:03:59,198
isso é o que estamos fazendo, tipo,
"Ah, sim, está certo."

99
00:03:59,281 --> 00:04:01,867
Sim, eu me pergunto... Isso faz você
me pergunto o quanto disso é -

100
00:04:01,951 --> 00:04:04,662
Há uma energia lá fora
que alguém é apenas

101
00:04:04,745 --> 00:04:06,246
-compelido a fazer alguma coisa...
- Sim.

102
00:04:06,330 --> 00:04:07,748
...porque há uma energia,
você sabe o que quero dizer?

103
00:04:07,831 --> 00:04:08,707
Isso foi uma loucura.

104
00:04:08,791 --> 00:04:11,335
Você sabe o que? É engraçado.
Nosso diretor de fotografia, Chris Darnell,

105
00:04:11,418 --> 00:04:13,212
-quem é fantástico--
- Uau, Darnell!

106
00:04:13,295 --> 00:04:15,589
-Darnell, querido!
- Darnell! Darnell!

107
00:04:15,673 --> 00:04:18,425
E ele fez muito trabalho
neste gênero

108
00:04:18,509 --> 00:04:20,511
e algumas coisas de câmera escondida,
e ele trabalhou em Borat,

109
00:04:20,594 --> 00:04:23,055
e filmei aquela cena do Giuliani,
mas ele estava me dizendo,

110
00:04:23,138 --> 00:04:26,308
ele disse: "Espere até você ver, cara,
embora. Alguns dias depois disso,

111
00:04:26,392 --> 00:04:28,894
se está dando certo
e todos os atores estão na mesma página,

112
00:04:28,978 --> 00:04:32,272
e se Ronald também estiver,
há essa coisa subconsciente

113
00:04:32,356 --> 00:04:35,651
isso começa a acontecer e é--
é como uma energia silenciosa,

114
00:04:35,734 --> 00:04:38,153
e de repente, todo mundo
apenas fluindo na mesma direção...

115
00:04:38,237 --> 00:04:39,697
- Sim.
-...indo para onde deveriam.

116
00:04:39,780 --> 00:04:42,658
E ele disse que é uma coisa
isso acontece às vezes

117
00:04:42,741 --> 00:04:46,286
em projetos como estes
onde todo mundo meio que se alinha

118
00:04:46,370 --> 00:04:47,579
sem dizer isso.

119
00:04:47,663 --> 00:04:50,457
- Absolutamente.
- E também tínhamos que ter

120
00:04:50,541 --> 00:04:52,835
uma enorme quantidade de confiança...

121
00:04:52,918 --> 00:04:54,795
- Sim!
-...só para gostar, dizer, "Ok,

122
00:04:54,878 --> 00:04:56,505
estamos nisso juntos", então...

123
00:04:56,588 --> 00:04:58,340
Que parabéns, você sabe,
equipe de produção

124
00:04:58,424 --> 00:05:01,385
e Jake, especialmente Nate e Jake e...

125
00:05:01,468 --> 00:05:02,761
e Cody por fazer isso,

126
00:05:02,845 --> 00:05:05,597
e torná-la uma comunidade,
tornando-o um ambiente

127
00:05:05,681 --> 00:05:07,850
que todos pudéssemos colaborar
e confiar um no outro.

128
00:05:07,933 --> 00:05:10,477
Isso só pega um dos
as maiores risadas de todo o show.

129
00:05:11,603 --> 00:05:13,188
Acho que este é Andrew Weinberg

130
00:05:13,272 --> 00:05:15,566
adicionando uma das melhores piadas
de todo o espetáculo.

131
00:05:17,901 --> 00:05:19,319
Qual teatro foi?

132
00:05:19,403 --> 00:05:21,405
Foi no The Grove.

133
00:05:21,488 --> 00:05:22,698
O Bosque?

134
00:05:27,036 --> 00:05:28,704
Tiago estava dizendo:
"Sim, todos nós já passamos por isso."

135
00:05:28,787 --> 00:05:30,456
- Sim.

136
00:05:30,539 --> 00:05:33,042
-Sim, ombros macios, ombros macios.
- Evan perguntando que filme era...

137
00:05:33,125 --> 00:05:34,376
Oh, meu Deus.

138
00:05:34,460 --> 00:05:36,545
Porque houve uma hora
desse cara testemunhando

139
00:05:36,628 --> 00:05:38,005
-coisas realmente boas.
- Sim.

140
00:05:38,088 --> 00:05:40,340
Coisas realmente boas sobre
o réu antes que ela o derrube.

141
00:05:40,424 --> 00:05:41,425
Com isso...

142
00:05:41,508 --> 00:05:43,343
Apenas Edy se obrigando a rir.

143
00:05:43,427 --> 00:05:44,762
Eu amo isso.

144
00:05:44,845 --> 00:05:46,555
- É ótimo.

145
00:05:47,931 --> 00:05:50,476
E Evan é apenas
sem palavras.

146
00:05:50,558 --> 00:05:52,186
Ronaldo,
nos guie através disso, por favor.

147
00:05:52,269 --> 00:05:55,856
Sim, eu só... Sinceramente, eu tinha
não tenho ideia de onde ele iria chegar com isso.

148
00:05:55,939 --> 00:05:57,149
Eu estava tipo, “Você não pode se recuperar disso”.

149
00:05:57,232 --> 00:05:59,151
Mas também fiquei chocado porque pensei,

150
00:05:59,234 --> 00:06:01,278
"Você sabia que ele estava chegando
no estande."

151
00:06:01,361 --> 00:06:03,447
Eu estava tipo, "Por que você
tê-lo aqui

152
00:06:03,530 --> 00:06:05,240
conhecendo seu passado?"

153
00:06:06,283 --> 00:06:10,704
Eu vi isso no Video on Demand
e não houve excitação para mim.

154
00:06:11,955 --> 00:06:16,168
Esse foi um clipe de quatro segundos
de Ron falando por vinte minutos.

155
00:06:16,251 --> 00:06:18,337
Para obter duas frases.

156
00:06:18,879 --> 00:06:20,506
Sim, não é mesmo
um filme sexy.

157
00:06:20,589 --> 00:06:22,925
Você descrevendo
Orla do Pacífico para Ross.

158
00:06:23,008 --> 00:06:27,096
Cara, quando você diz,
"Suba da crosta da Terra..."

159
00:06:28,972 --> 00:06:31,600
... eu fico tipo, é irreal
como isso é engraçado.

160
00:06:31,683 --> 00:06:34,228
- Por que isso é engraçado?
- É tão específico da sua parte.

161
00:06:34,311 --> 00:06:35,479
A descrição. Sim.

162
00:06:35,562 --> 00:06:37,523
"Cara, simplesmente não é sexy
de jeito nenhum. É sobre robôs

163
00:06:37,606 --> 00:06:39,358
-que vem de--"
- A crosta da Terra.

164
00:06:40,400 --> 00:06:41,944
Bem, a crosta fez parecer
um pouco sexy.

165
00:06:45,114 --> 00:06:48,659
Trevor nem sempre paga
sua parte. Mas você sabe...

166
00:06:48,742 --> 00:06:51,328
- Ela também fez um trabalho incrível.
- Sim.

167
00:06:51,411 --> 00:06:52,830
- Qual era o nome dessa atriz?
-Amy.

168
00:06:52,913 --> 00:06:54,706
- Oh meu Deus. Ela estava--
- Tão ótimo.

169
00:06:54,790 --> 00:06:56,542
- E, tipo, lágrimas de verdade.
- Lágrimas reais.

170
00:06:56,625 --> 00:06:58,544
- Comovente. Sim.
- Ela estava chorando pelo filho.

171
00:06:58,627 --> 00:07:01,463
A propósito,
Deus, ela era tão incrível.

172
00:07:01,547 --> 00:07:05,717
É outra coisa que não fizemos
tenho tempo para fazer muitos ensaios.

173
00:07:05,801 --> 00:07:09,221
Conversei com Amy, dei orientações, estávamos
tipo, "Vamos deixar isso triste." Da-da-da.

174
00:07:09,304 --> 00:07:13,433
Ela encontrou aquela emoção ou algo assim
e fluiu para isso,

175
00:07:13,517 --> 00:07:15,686
e, tipo, isso não estava no plano.

176
00:07:15,769 --> 00:07:16,937
Ela bateu
para o maldito parque.

177
00:07:17,020 --> 00:07:18,981
- Inacreditável.
- Isso me tocou.

178
00:07:19,064 --> 00:07:20,232
-Eu estava tipo, oh, meu Deus.
- Eu sei!

179
00:07:20,315 --> 00:07:21,191
Não.

180
00:07:21,275 --> 00:07:23,735
Jake, você pode me contar sobre
como, você sabe, a arquitetura,

181
00:07:23,819 --> 00:07:25,696
a estrutura deste ponto
estamos tentando--

182
00:07:25,779 --> 00:07:28,949
O que estamos tentando...
Como estamos tentando apresentar Trevor, certo?

183
00:07:29,032 --> 00:07:32,995
Tipo, é... Você quer, espero, Ronald
vê-lo assim,

184
00:07:33,078 --> 00:07:35,372
Jesus, tipo, ele tem alguns caras
saindo dizendo, tipo,

185
00:07:35,455 --> 00:07:38,500
"Eu sou a favor dele, ele tem um bom caráter"
e então eles caem de cara no chão.

186
00:07:38,584 --> 00:07:41,545
Bem, em nosso,
você sabe, plano mestre...

187
00:07:41,628 --> 00:07:43,755
- A mãe dele o traiu.
- ...de tentar construir Ronald

188
00:07:43,839 --> 00:07:46,091
em direção a este momento dos 12 Homens Furiosos,
foi tipo,

189
00:07:46,175 --> 00:07:48,719
-como humanizamos Trevor...
- Certo.

190
00:07:48,802 --> 00:07:50,137
...e nos faça sentir por ele

191
00:07:50,220 --> 00:07:52,598
mas também não digo
ele talvez não seja um idiota,

192
00:07:52,681 --> 00:07:53,807
-você sabe o que quero dizer?
- Certo. Certo.

193
00:07:53,891 --> 00:07:56,185
Porque nós queríamos isso
ser confiável para Ronald também

194
00:07:56,268 --> 00:07:58,770
que algumas pessoas votariam em Jacquees.

195
00:07:58,854 --> 00:08:00,564
-Certo? E diga, não, ele era o responsável...
- Certo, certo.

196
00:08:00,647 --> 00:08:02,691
...porque ele é
meio que uma bagunça, embora--

197
00:08:02,774 --> 00:08:04,568
Então, foi... Isso também foi complicado.

198
00:08:04,651 --> 00:08:07,946
Como podemos humanizá-lo e dizer:
"Ei, por favor, não estrague esse cara."

199
00:08:08,030 --> 00:08:10,949
mas também, tem que ser crível
que algumas pessoas votariam contra ele

200
00:08:11,033 --> 00:08:12,826
-quando chegarmos às deliberações.
- Sim.

201
00:08:12,910 --> 00:08:14,494
Você tem que ter alguma coisa
para deliberar.

202
00:08:14,578 --> 00:08:15,871
- Sim.
- Sim.

203
00:08:15,954 --> 00:08:17,664
Poderia, você poderia me ajudar por favor
muito rápido?

204
00:08:17,748 --> 00:08:19,917
- Ah, cara! Oh meu Deus!
- Oh não!

205
00:08:20,000 --> 00:08:23,086
Mekki, quando você me chamou
aqui, cara, eu não tinha ideia do que esperar.

206
00:08:23,170 --> 00:08:24,254
"Você pode vir aqui?"

207
00:08:24,338 --> 00:08:27,090
Então isso foi... Sim, a maneira como nós
orquestrado, foi isso, você sabe,

208
00:08:27,174 --> 00:08:30,135
você ia ter que fazer uma entrevista
no corredor,

209
00:08:30,219 --> 00:08:33,347
e então minha namorada da vida real,
de novo, Dessie,

210
00:08:33,429 --> 00:08:36,350
está no tribunal dois,
na sala de controle,

211
00:08:36,433 --> 00:08:40,312
esperando por um telefone,
e eu tenho que acenar para Ronald,

212
00:08:40,395 --> 00:08:44,733
e então ela termina com ele,
ou termina comigo, para Ronald.

213
00:08:44,816 --> 00:08:46,735
Olhe para o telefone.
Eu só digo: "Uau".

214
00:08:46,818 --> 00:08:49,821
Precariamente quase caindo da parede
com aquele cara.

215
00:08:49,905 --> 00:08:51,782
É esse telefone falso que...

216
00:08:53,575 --> 00:08:54,993
E então a câmera escondida...

217
00:08:55,077 --> 00:08:57,871
Ele, uh, ele recebeu
as bebidas erradas por acidente.

218
00:08:57,955 --> 00:08:59,373
- Uau. Uau.
-Ela não gosta que eu beba.

219
00:08:59,456 --> 00:09:00,499
OK. Bem...

220
00:09:00,582 --> 00:09:02,084
- Ah, não.
- Sim. Então, quero dizer, isso é--

221
00:09:02,167 --> 00:09:05,837
Mais uma vez, todo mundo dá uma volta
onde você é o único

222
00:09:05,921 --> 00:09:07,923
quem poderia bagunçar tudo,
e Dessie é--

223
00:09:08,006 --> 00:09:10,550
Dessie é uma artista, ela não é uma atriz.
Você sabe, então é tipo,

224
00:09:10,634 --> 00:09:12,886
ela disse: "Eu não sei.
Vou tentar.

225
00:09:12,970 --> 00:09:14,429
-Tipo, tanto faz."
- Ah, cara, sim.

226
00:09:14,513 --> 00:09:16,223
- Realmente acertei em cheio.
- Ela fez.

227
00:09:16,306 --> 00:09:18,684
Sim, ela fez.
Grite para Dessie, cara.

228
00:09:18,767 --> 00:09:22,646
Ela não tinha experiência
gritando com o namorado, presumo.

229
00:09:24,398 --> 00:09:26,233
- Primeira vez.
- Escolha o seu artista também.

230
00:09:27,609 --> 00:09:29,194
Definitivamente um
das situações mais embaraçosas...

231
00:09:29,278 --> 00:09:31,196
- Eu sei. Eu sei.
- Eu sei. Deus!

232
00:09:31,822 --> 00:09:33,782
-Ela fica tipo, "Diga a ele que acabou."
- "Não sei o que ela disse."

233
00:09:33,865 --> 00:09:35,993
Ela disse: "Diga a ele que acabou"
e você fica tipo, "Ah, não sei."

234
00:09:36,076 --> 00:09:37,202
Ela simplesmente parecia louca.

235
00:09:39,454 --> 00:09:40,622
Patético você olhar para lá.

236
00:09:40,706 --> 00:09:42,415
Bem, esta cena aqui,
Eu posso entender por que

237
00:09:42,499 --> 00:09:44,293
as pessoas pensariam
que foi roteirizado porque

238
00:09:44,376 --> 00:09:46,503
quão perfeito é isso
que estou apenas me afastando dele,

239
00:09:46,586 --> 00:09:48,880
-ele fica tipo, "Certo, Ronald?"
- Você está tão irritado aqui.

240
00:09:48,964 --> 00:09:50,716
Você está tão irritado aqui.

241
00:09:50,799 --> 00:09:53,260
Como você lidou com isso
sabendo que ela disse,

242
00:09:53,343 --> 00:09:54,511
"Diga a ele que acabou."

243
00:09:54,594 --> 00:09:56,096
eu não ia quebrar
a notícia para ele.

244
00:09:56,179 --> 00:09:58,098
A única coisa em minha mente era tipo,
"Você precisa ligar para ela mais tarde."

245
00:09:58,181 --> 00:09:59,057
Isso era tudo que eu ia dizer.

246
00:09:59,141 --> 00:10:00,684
- Sim, foi o que você disse.
- Isso é tudo que eu ia dizer.

247
00:10:00,767 --> 00:10:02,436
- "Você cuida disso, mano."
- Sim.

248
00:10:02,519 --> 00:10:03,603
Ela quer voltar a ficar juntos?
É... é...

249
00:10:03,687 --> 00:10:05,647
- Ah, Deus.
-Não parecia.

250
00:10:05,731 --> 00:10:07,899
- "Não parecia."
- Eu estava tentando...

251
00:10:07,983 --> 00:10:10,152
- Isso parte meu coração

252
00:10:10,235 --> 00:10:12,571
porque Ronald é apenas...

253
00:10:12,654 --> 00:10:14,656
Você se importa muito, cara.

254
00:10:14,740 --> 00:10:16,575
É como quando você vê algum de seus amigos

255
00:10:16,658 --> 00:10:18,785
-só não estou me sentindo bem...
- Sim. Sim.

256
00:10:18,869 --> 00:10:21,038
- E Jeannie...
- Olhe para ela.

257
00:10:21,121 --> 00:10:24,041
-Ela fica tipo, "Você vai para a minha teia."
- Oh meu Deus.

258
00:10:24,916 --> 00:10:27,002
Tenho que gritar Edy
por riff disso.

259
00:10:27,085 --> 00:10:28,295
Isso é totalmente improvisado.

260
00:10:28,378 --> 00:10:30,339
E Cody Heller por lutar por isso
estar no show.

261
00:10:30,422 --> 00:10:31,506
Eu-- eu não posso--

262
00:10:31,590 --> 00:10:33,383
Algo mais pode sair dele
no meu ombro.

263
00:10:33,842 --> 00:10:35,344
Você não pode o quê?

264
00:10:35,427 --> 00:10:37,220
Vou deixá-lo gozar no meu ombro.

265
00:10:37,304 --> 00:10:38,638
- O que?

266
00:10:42,100 --> 00:10:44,311
Você pode dizer que somos todos
ficando um pouco maluco com esse ponto

267
00:10:44,394 --> 00:10:45,729
-na produção.
- Sim. Sim.

268
00:10:45,812 --> 00:10:48,565
Neste momento, a defesa apela
Trevor Morris para depor.

269
00:10:48,648 --> 00:10:50,400
Sim, você está certo.
Estamos ficando um pouco malucos.

270
00:10:50,484 --> 00:10:52,736
Estamos ficando também confortáveis,
como empurrar as coisas um pouco mais.

271
00:10:52,819 --> 00:10:55,030
Mas também, como você disse antes,
está ficando--

272
00:10:55,113 --> 00:10:57,199
as apostas estão ficando maiores,
porque nós estragamos tudo agora,

273
00:10:57,282 --> 00:10:58,867
-vamos nos sentir péssimos, certo?
- Sim, sim.

274
00:10:58,950 --> 00:11:00,452
E a Amazon vai ter
duas semanas de filmagem

275
00:11:00,535 --> 00:11:01,953
-que eles realmente não podem usar.
- Certo, certo.

276
00:11:02,037 --> 00:11:04,039
Não vai funcionar.
Temos que levá-lo até a linha de chegada.

277
00:11:04,122 --> 00:11:06,458
- Foi tão estressante.
- Sim, foi.

278
00:11:06,541 --> 00:11:08,668
Além. Uau.

279
00:11:08,752 --> 00:11:10,295
Esse foi o mais difícil
Já trabalhei em um projeto, com certeza.

280
00:11:10,379 --> 00:11:11,880
-Ross.
-Ross.

281
00:11:11,963 --> 00:11:14,424
eu direi,
Eu já disse isso antes, adorei isso--

282
00:11:14,508 --> 00:11:16,635
Citação de Ross,
"Neste momento, Trevor está em um barco

283
00:11:16,718 --> 00:11:18,011
com um longo leme,
foi direto para o coral."

284
00:11:18,095 --> 00:11:20,097
E as pessoas dizem: "Espere, o quê?"

285
00:11:20,180 --> 00:11:21,431
Ross é tão engraçado, mano.

286
00:11:21,515 --> 00:11:23,350
Quantos empregos você já teve
demitido no passado...

287
00:11:23,433 --> 00:11:24,976
Esta é a vez dele.

288
00:11:25,602 --> 00:11:26,645
Três.

289
00:11:27,646 --> 00:11:29,064
A defesa dele foi... Desculpe.

290
00:11:29,147 --> 00:11:31,316
Você estava animado para ver Trevor
subir no estande?

291
00:11:31,400 --> 00:11:33,235
Ah, absolutamente, sim.
Não tínhamos notícias dele.

292
00:11:33,318 --> 00:11:34,194
Sim.

293
00:11:34,277 --> 00:11:36,238
E sua mãe testemunhou
que ela observou você bebendo

294
00:11:36,321 --> 00:11:37,280
e fumando maconha...

295
00:11:37,364 --> 00:11:39,491
Além disso, sinto que já conversamos
muito sobre o quão difícil é

296
00:11:39,574 --> 00:11:41,410
ou o que quer que seja,
"Oh, estamos no personagem o tempo todo

297
00:11:41,493 --> 00:11:43,328
e nós somos blá-blá-blá." Mas tipo,

298
00:11:43,412 --> 00:11:47,415
essas pessoas que tinham que fazer
algo no estande,

299
00:11:47,499 --> 00:11:50,127
você sabe, particularmente gosto
Whitney e Ben,

300
00:11:50,210 --> 00:11:53,004
eles tinham que gostar de sentar lá
em tudo isso

301
00:11:53,088 --> 00:11:54,673
-por, tipo, duas semanas e meia.
- Sim, está certo.

302
00:11:54,756 --> 00:11:58,635
E então eles tiveram um
Período de 45 minutos para, tipo, não bagunçar

303
00:11:58,718 --> 00:12:00,095
-qualquer coisa.
- Qualquer coisa. Sim.

304
00:12:00,178 --> 00:12:02,013
Isso é como
um tipo diferente de pressão.

305
00:12:02,097 --> 00:12:03,765
- Sim.
- Realmente entregue.

306
00:12:03,849 --> 00:12:06,560
...não há resgate de pontos de currículo
para falar de,

307
00:12:06,643 --> 00:12:08,895
cuja própria mãe
meio que o chamou de saco de lixo...

308
00:12:08,979 --> 00:12:10,814
Quando você percebeu
o que ele estava fazendo, Ronald?

309
00:12:10,897 --> 00:12:12,232
Certo... bem ali.

310
00:12:12,315 --> 00:12:14,943
Quando ele diz: "A própria mãe dele
meio que o chamou de saco de lixo."

311
00:12:15,026 --> 00:12:16,403
Yeah, yeah.

312
00:12:16,486 --> 00:12:18,864
Você achou que isso era tipo--
Você acreditou

313
00:12:18,947 --> 00:12:20,198
essa tática, que ele era...

314
00:12:20,282 --> 00:12:22,159
Algo... Aonde ele queria chegar com isso?

315
00:12:22,242 --> 00:12:25,787
Então isso remonta a, você sabe,
A incompetência de Shaun Sanders, realmente,

316
00:12:25,871 --> 00:12:28,081
assim como vendê-lo para mim.
Porque neste momento,

317
00:12:28,165 --> 00:12:29,916
Eu estava tipo, "Olha, esse cara está de volta
está contra a parede

318
00:12:30,000 --> 00:12:31,501
e ele está procurando uma Ave Maria.

319
00:12:31,585 --> 00:12:33,378
-Qualquer coisa... qualquer coisa para fazer isso funcionar.
- Sim. Certo.

320
00:12:33,462 --> 00:12:35,088
Ele pesquisou no Google.

321
00:12:35,172 --> 00:12:37,757
Essa é uma alegação muito séria.

322
00:12:37,841 --> 00:12:39,593
-Estou falando muito sério. Estou muito...
-Agora espere.

323
00:12:39,676 --> 00:12:41,678
Esse é apenas Alan
apenas ancorando-o.

324
00:12:41,761 --> 00:12:42,971
Oh, meu Deus.

325
00:12:43,054 --> 00:12:47,392
...com o réu e eu gostaria de me encontrar
com seu conselho em meus aposentos.

326
00:12:47,476 --> 00:12:48,810
Conselho.

327
00:12:48,894 --> 00:12:50,562
Nossa, eles realmente venderam.

328
00:12:50,645 --> 00:12:53,273
Alan é um grande prêmio nisso.
Quero dizer...

329
00:12:53,356 --> 00:12:54,649
- E Ben também...
- Eu simplesmente não consigo imaginar

330
00:12:54,733 --> 00:12:55,984
essa coisa também está funcionando...

331
00:12:56,067 --> 00:12:57,277
- Sim, sim.
- Parece que houve

332
00:12:57,360 --> 00:12:59,237
como um mal-entendido,
e então...

333
00:12:59,321 --> 00:13:01,156
o réu tinha,
tipo, uma reação instintiva.

334
00:13:01,239 --> 00:13:03,992
- "Reação instintiva."
- Mekki, Mekki, eu direi...

335
00:13:04,075 --> 00:13:06,077
Tipo, eu me senti mal por você
em tempos assim,

336
00:13:06,161 --> 00:13:09,623
mas o jeito que você manteve
ligando tudo de volta

337
00:13:09,706 --> 00:13:10,832
para sua vida pessoal, eu estava tipo,
"Tudo bem, cara,

338
00:13:10,916 --> 00:13:12,125
você só precisa dar um tempo."

339
00:13:13,585 --> 00:13:15,587
Houve um ponto
onde você estava claramente tipo, "Ok, mano."

340
00:13:15,670 --> 00:13:17,005
- Sim, vamos.
- Porque você está tão irritado.

341
00:13:17,088 --> 00:13:17,964
Yeah, yeah.

342
00:13:18,048 --> 00:13:19,049
Você estava puxando
típico James Marsden.

343
00:13:19,132 --> 00:13:20,425
Você está fazendo tudo
sobre você, cara.

344
00:13:21,510 --> 00:13:24,054
- O que há de errado nisso?

345
00:13:24,971 --> 00:13:29,309
Seu conselho
permanecerá como co-advogado...

346
00:13:29,392 --> 00:13:33,146
Ronald, você já se sentiu como
as câmeras estavam apontadas demais para você?

347
00:13:33,230 --> 00:13:36,942
Não muito.
Hum, então Parker, eu percebi, estava comigo

348
00:13:37,025 --> 00:13:38,693
todos os dias,
e é por isso que eu sabia o nome dele,

349
00:13:38,777 --> 00:13:40,028
porque eu conversava com ele todos os dias.

350
00:13:40,111 --> 00:13:42,656
Mas eles fizeram um ótimo trabalho, James,
de colocar você bem ao meu lado.

351
00:13:42,739 --> 00:13:44,241
Então é como, "Bem, é claro,
há uma câmera em mim.

352
00:13:44,324 --> 00:13:45,951
-James está aqui comigo."
- Certo!

353
00:13:46,034 --> 00:13:48,870
Claro. Vamos!
Claro, a câmera está voltada para o cara.

354
00:13:50,580 --> 00:13:51,665
Mas nós tivemos que, tipo,

355
00:13:51,748 --> 00:13:53,875
certifique-se de que as câmeras
foi embora dele

356
00:13:53,959 --> 00:13:55,919
e filmar os outros atores,
então foi equilibrado.

357
00:13:56,002 --> 00:13:58,672
Bem, então foi difícil,
como se tivéssemos câmeras visíveis

358
00:13:58,755 --> 00:14:00,549
no tribunal
e toda a ideia de sermos os juízes

359
00:14:00,632 --> 00:14:02,592
permitindo as câmeras,
e isso também foi difícil,

360
00:14:02,676 --> 00:14:04,636
porque, tipo, existem apenas dois
ou três câmeras lá

361
00:14:04,719 --> 00:14:07,347
e foi tipo, "Sim,
Ronald vai notar se um

362
00:14:07,430 --> 00:14:09,224
-está apenas nele."
- Sempre apontou para ele.

363
00:14:09,307 --> 00:14:10,600
Na verdade, isso traz à tona um bom ponto.

364
00:14:10,684 --> 00:14:13,186
Hum, bem no começo,
Eu acho que foi assim

365
00:14:13,270 --> 00:14:15,647
no primeiro ou no segundo dia,
vocês fizeram intencionalmente

366
00:14:15,730 --> 00:14:17,732
alguém da equipe de filmagem
como deixar cair alguma coisa

367
00:14:17,816 --> 00:14:19,526
ou fazer um barulho alto,
começou a interromper,

368
00:14:19,609 --> 00:14:20,986
e o juiz agiu como louco.

369
00:14:21,069 --> 00:14:22,195
Ele puxou todo mundo de volta,

370
00:14:22,279 --> 00:14:24,239
ele é tipo,
"Olha, estou fazendo um favor a vocês

371
00:14:24,322 --> 00:14:26,491
por permitir isso",
ele fica tipo, "Não tire vantagem

372
00:14:26,575 --> 00:14:27,659
-da minha bondade."
- Sim, eu lembro.

373
00:14:27,742 --> 00:14:29,286
Ele essencialmente era tipo,
"Se vocês continuarem bagunçando,

374
00:14:29,369 --> 00:14:30,579
Não vou mais permitir isso."

375
00:14:30,662 --> 00:14:32,747
Sim, ele gritou com ele
por ter chapéus e shorts e outras coisas.

376
00:14:32,831 --> 00:14:34,749
Ele fica tipo, "Da próxima vez, entre..."
Sim. Banco da Realidade.

377
00:14:34,833 --> 00:14:36,293
Esse foi um
dos grandes planos iniciais.

378
00:14:36,376 --> 00:14:38,378
-Como fazemos você comprar isso?
- Sim.

379
00:14:38,461 --> 00:14:40,213
Falando em câmeras,
havia--

380
00:14:40,297 --> 00:14:42,382
Eu tinha que ser o cinegrafista dessa cena

381
00:14:42,465 --> 00:14:45,427
porque havia um--
Eu tive que configurar as fotos reais

382
00:14:45,510 --> 00:14:46,970
por tudo isso.
Havia uma lente longa

383
00:14:47,053 --> 00:14:48,888
do outro lado, mas aquela bolsa de câmera
sentado ao meu lado

384
00:14:48,972 --> 00:14:51,057
-tinha uma câmera escondida no bolso lateral.
- Caramba!

385
00:14:51,141 --> 00:14:52,225
- Espere, onde está?

386
00:14:52,309 --> 00:14:53,393
Você nem sabia disso,
você fez?

387
00:14:53,476 --> 00:14:54,352
- Não.
- Espere, onde está?

388
00:14:54,436 --> 00:14:55,312
Onde está mesmo?

389
00:14:55,395 --> 00:14:56,855
- No bolso lateral do...
- Aquela bolsa cinza para câmera.

390
00:14:56,938 --> 00:14:58,231
-...bolsa cinza para câmera.
- Oh!

391
00:14:58,315 --> 00:14:59,441
- Apontou diretamente para ele.
- Uau!

392
00:14:59,524 --> 00:15:01,026
-Certo.
- Ronald não viu

393
00:15:01,109 --> 00:15:03,111
qualquer câmera hoje, ele apenas pensou
James estava vindo...

394
00:15:03,194 --> 00:15:04,946
- Certo.
- Ah, meu Deus.

395
00:15:05,030 --> 00:15:07,282
Essa é uma curiosidade do Darnell,

396
00:15:07,365 --> 00:15:11,119
é que eu acho que essas câmeras de botão
dentro desta bolsa cinza

397
00:15:11,202 --> 00:15:14,581
foram projetados especificamente para alguns
das cenas que fizeram em Borat 2.

398
00:15:14,664 --> 00:15:16,499
E há apenas cinco deles
no mundo.

399
00:15:16,583 --> 00:15:17,876
Uau!

400
00:15:17,959 --> 00:15:19,210
Eu tinha ouvido isso, sim.

401
00:15:19,294 --> 00:15:21,421
Vocês me colocaram contra câmeras de botão,
é claro que não tive chance.

402
00:15:22,088 --> 00:15:23,798
- Você faz--
- Bem, James também configurou

403
00:15:23,882 --> 00:15:25,925
duas pequenas câmeras em tripés
por aqui.

404
00:15:27,344 --> 00:15:28,553
Você estava tão disposto a fazer isso.

405
00:15:28,637 --> 00:15:30,430
- Eu sei! É tão bom!
- Não posso agradecer o suficiente

406
00:15:30,513 --> 00:15:31,640
por ser tão legal.

407
00:15:31,723 --> 00:15:33,558
-Quero dizer, isso foi muito divertido...
- É tão bom.

408
00:15:33,642 --> 00:15:36,603
-...porque eu tenho que ser tão estúpido e...
- "Vamos correr até você conseguir."

409
00:15:36,686 --> 00:15:38,813
Mas foi tipo,
onde está o teto nisso?

410
00:15:38,897 --> 00:15:40,315
Porque você definitivamente poderia exagerar.

411
00:15:40,398 --> 00:15:44,611
Eu quero fazer papel de idiota
e fazer uma atuação estúpida, você sabe,

412
00:15:44,694 --> 00:15:46,655
coisas clichês de aula de atuação.

413
00:15:46,738 --> 00:15:49,240
Sim, essa é a parte divertida,
é porque os atores estão assistindo isso,

414
00:15:49,324 --> 00:15:51,117
nós pensamos, "Oh, meu Deus,
isso é histérico, certo?"

415
00:15:51,201 --> 00:15:53,495
Como se estivéssemos fazendo demais,
tipo, anote as anotações.

416
00:15:53,578 --> 00:15:56,206
Mas alguém que não gosta de atuar...
"Eu quero que você acerte."

417
00:15:56,289 --> 00:15:58,540
Isso é o que eles fazem.
Isso é o que eles fazem.

418
00:15:58,625 --> 00:15:59,584
Certo.

419
00:16:00,168 --> 00:16:01,920
Isso é na verdade
um dos bits--

420
00:16:03,421 --> 00:16:05,256
Tipo, se você estiver assistindo ao Oscar
e você vê como...

421
00:16:05,340 --> 00:16:06,758
-Você sabe, eles tocam os clipes.
-Hum-hmm.

422
00:16:06,841 --> 00:16:08,843
Isso parece aquele momento
onde seria isso...

423
00:16:08,927 --> 00:16:11,513
-Essa seria aquela cena?
-"James Marsden de Melhor Ator."

424
00:16:13,515 --> 00:16:15,308
- Pare com isso!
- Tão estúpido.

425
00:16:15,392 --> 00:16:17,435
Estou tão esperançoso que você ganhe
um Emmy por isso, James.

426
00:16:17,519 --> 00:16:20,355
-Porque o que nós--
- Eu sei! Oh meu Deus.

427
00:16:20,438 --> 00:16:24,150
Você acabou de fazer meu coração inchar.
Você estava tão investido nisso,

428
00:16:24,234 --> 00:16:27,237
em me ajudar
consiga esse papel estúpido e falso!

429
00:16:27,320 --> 00:16:29,781
Eu ia dizer quanto
você começou a confundir a realidade

430
00:16:29,864 --> 00:16:31,199
quando você estava ensaiando isso com ele?

431
00:16:31,282 --> 00:16:33,660
Tipo, você sentiu que estava realmente
ensaiando para alguma coisa?

432
00:16:33,743 --> 00:16:35,912
Espere, você me perguntou
se essa foi minha atuação real ou não?

433
00:16:37,622 --> 00:16:39,124
Obviamente não!

434
00:16:39,207 --> 00:16:40,333
Sou muito melhor que isso.

435
00:16:42,711 --> 00:16:44,587
Você está me perguntando se eu estava realmente tentando?

436
00:16:46,339 --> 00:16:48,258
eu direi,
há algumas tomadas que--

437
00:16:48,341 --> 00:16:50,260
Porque escrevemos alguns diálogos sem sentido

438
00:16:50,343 --> 00:16:51,678
-para você dizer aí.
- Algaraviada.

439
00:16:51,761 --> 00:16:53,054
E havia algumas partes
onde eu estava,

440
00:16:53,138 --> 00:16:54,639
"Acho que ele está fazendo isso muito bem."

441
00:16:54,723 --> 00:16:57,225
Tipo, estou meio que comprando tudo.

442
00:16:57,308 --> 00:17:00,270
Não, eu precisava ter certeza
ele disse, "Isso foi bom."

443
00:17:00,353 --> 00:17:02,772
E eu acho que houve uma tomada
onde eu fiz algo estúpido

444
00:17:02,856 --> 00:17:05,942
e eu-- eu pensei, "Isso foi ruim, certo?"
E ele disse: “Sim, não foi o seu melhor”.

445
00:17:07,736 --> 00:17:08,737
Você se lembra disso, Ronaldo?

446
00:17:08,819 --> 00:17:09,945
Sim.

447
00:17:10,029 --> 00:17:11,906
Tipo, você não teria dito isso
para mim, a menos que você tenha sido solicitado.

448
00:17:11,990 --> 00:17:13,950
- Certo. Certo.
- Não, com certeza, sim.

449
00:17:14,032 --> 00:17:15,034
Yeah, yeah.

450
00:17:15,117 --> 00:17:18,747
Todos os específicos
O diálogo de Lone Pine foi escrito por...

451
00:17:18,829 --> 00:17:21,790
Christine, a... a pessoa...
a pessoa detectora de metais

452
00:17:21,875 --> 00:17:23,835
sempre que você entra,
ela é uma de nossas escritoras,

453
00:17:23,917 --> 00:17:25,670
e inventou tudo
isso seria dito...

454
00:17:25,753 --> 00:17:27,088
- Tão brilhante.
-...por Caleb e...

455
00:17:27,172 --> 00:17:28,381
-Kerry O'Neill.
- Uau.

456
00:17:28,464 --> 00:17:29,507
- ...Kerry O'Neill.
-Kerry.

457
00:17:29,591 --> 00:17:32,218
Jeannie quer ficar com você.
Quero dizer, como me diga...

458
00:17:32,302 --> 00:17:34,846
Posso fazer--
Sinto muito por esse homem.

459
00:17:34,929 --> 00:17:37,390
Acabei de assar você vivo. Desculpe.

460
00:17:38,141 --> 00:17:40,059
Mas, cara, você fica tipo,
"Isso já vem acontecendo há algum tempo.

461
00:17:40,143 --> 00:17:41,936
-Vá em frente."
- Vamos. Vamos!

462
00:17:42,020 --> 00:17:45,023
Aqui está outra conversa que
você não acha que há uma câmera em lugar nenhum.

463
00:17:45,106 --> 00:17:47,525
Quer dizer, acho que aquele que está configurado
para a audição, mas isso é...

464
00:17:47,609 --> 00:17:48,610
Sim, para ser justo, quero dizer,

465
00:17:48,693 --> 00:17:50,779
Eu definitivamente esqueci
sobre aqueles que estão lá.

466
00:17:50,862 --> 00:17:52,238
E eu meio que esqueci que eles estavam
porque, você sabe,

467
00:17:52,322 --> 00:17:54,949
na minha mente, era tipo,
"Bem, ele vai usar a filmagem

468
00:17:55,033 --> 00:17:57,619
para o seu papel." Tipo, eu não estou pensando
como todas essas coisas extras.

469
00:17:57,702 --> 00:18:00,288
E também, acho que vocês
estivemos lá por cerca de uma hora

470
00:18:00,371 --> 00:18:01,623
antes de Mekki entrar.

471
00:18:01,706 --> 00:18:04,334
Então, realmente, tínhamos que ter certeza
você se esqueceu disso.

472
00:18:05,418 --> 00:18:06,586
Ah, é verdade, sim.

473
00:18:06,669 --> 00:18:08,463
Cara, ajude ele, cara!

474
00:18:08,546 --> 00:18:11,841
A assistência de improvisação,
aparecendo em meus movimentos.

475
00:18:13,301 --> 00:18:16,054
Tudo bem, então agora ele vai...

476
00:18:16,137 --> 00:18:19,724
A porta à direita, o cara do adereço
esperando do outro lado daquela porta

477
00:18:19,808 --> 00:18:21,059
com um cocô de borracha gigante.

478
00:18:21,142 --> 00:18:22,727
- No quarto do Todd. Sim.
- Sim.

479
00:18:22,811 --> 00:18:24,145
E assim que ele entrar,

480
00:18:24,229 --> 00:18:26,856
eles entram na sala onde estou.

481
00:18:26,940 --> 00:18:29,609
eu saio,
eles colocaram o cocô no banheiro...

482
00:18:29,692 --> 00:18:32,779
O que eles colocaram, tipo, ensopado de carne com pedaços

483
00:18:32,862 --> 00:18:35,198
-ou alguma coisa aí...
- Eca!

484
00:18:35,281 --> 00:18:36,699
- E borrifar.
- Campbell.

485
00:18:36,783 --> 00:18:38,076
Pulverizar. Como um spray de merda.

486
00:18:38,159 --> 00:18:39,994
Eu tenho que dizer,
Acho que um dos maiores riscos

487
00:18:40,078 --> 00:18:41,663
de tudo foi,

488
00:18:41,746 --> 00:18:44,123
"Espere, vamos colocar cocô falso aí,

489
00:18:44,207 --> 00:18:46,334
mas fazê-lo acreditar que é cocô de verdade?
Isso é difícil de fazer."

490
00:18:46,417 --> 00:18:47,669
- Isso é difícil de fazer.
- Certo, certo.

491
00:18:47,752 --> 00:18:50,547
Mekki, meu Deus,
você vendeu isso. Caramba, cara.

492
00:18:50,630 --> 00:18:54,050
Tipo, eu estava tipo,
"Cara, esse cara está tão nervoso agora."

493
00:18:54,133 --> 00:18:56,928
Quero dizer... E tipo, é por isso
Eu pisei na frente daqui assim também,

494
00:18:57,011 --> 00:18:59,055
porque eu estava tipo, "Vou dar a ele
um minuto para se recompor."

495
00:18:59,138 --> 00:19:01,307
Olha essa postura aí.
Veja isso.

496
00:19:01,391 --> 00:19:03,601
- Eu sei!
- Vamos dizer uma coisinha...

497
00:19:03,685 --> 00:19:06,062
Sim, você está bloqueando
para ele agora.

498
00:19:06,145 --> 00:19:08,439
Eu literalmente estava tipo,
Eu farei tudo que puder

499
00:19:08,523 --> 00:19:09,983
para dar a esse cara um minuto,
recomponha-se.

500
00:19:10,066 --> 00:19:11,192
Reagrupe-se, cara.

501
00:19:11,276 --> 00:19:12,861
Irmão, você é...

502
00:19:12,944 --> 00:19:14,779
Sua pose naquela porta
é tão perfeito.

503
00:19:14,863 --> 00:19:16,698
Veja isso. A perna cruzada.

504
00:19:16,781 --> 00:19:19,576
A roupa de Jeannie.
Quero dizer, tipo, Deus.

505
00:19:19,659 --> 00:19:21,160
- Pare com isso!
- É apenas uma obra de arte.

506
00:19:21,244 --> 00:19:24,038
A propósito, você jogou tão bem
quando ela abriu a porta daquele jeito.

507
00:19:24,122 --> 00:19:26,583
Você estava tipo, “Isso não me incomoda nem um pouco.
Estou ajudando meu amigo."

508
00:19:26,666 --> 00:19:28,376
Claro que não, cara.
Estou tentando fazê-lo transar.

509
00:19:28,459 --> 00:19:31,296
"E eu peguei James Marsden
no meu quarto."

510
00:19:31,880 --> 00:19:33,047
- Ah, meu Deus.
- Sim, eu sei.

511
00:19:33,131 --> 00:19:34,173
Eu estava tipo, "Estes são gentis
dos caras que ela gosta."

512
00:19:34,257 --> 00:19:36,551
Eu estava tipo, "Isso é--
Você já deveria esperar isso agora."

513
00:19:36,634 --> 00:19:37,510
Certo.

514
00:19:37,594 --> 00:19:39,679
Qual Ronald estava mais preocupado
sobre voltar

515
00:19:39,762 --> 00:19:42,682
no quarto de James Marsden.

516
00:19:42,765 --> 00:19:46,060
Eu quero... Só estou olhando agora
na roupa dela e na roupa de Mekki,

517
00:19:46,144 --> 00:19:47,979
tipo, deveríamos ter bonecos de ação.

518
00:19:48,062 --> 00:19:49,772
- Absolutamente.

519
00:19:49,856 --> 00:19:51,441
- Bonecos de ação do Júri.
- Absolutamente.

520
00:19:51,524 --> 00:19:52,859
- Oh meu Deus.
- Eu poderia ver você como...

521
00:19:52,942 --> 00:19:55,153
Estou vestido como Bob Esponja
na Broadway.

522
00:19:55,236 --> 00:19:58,323
E você pode conseguir
a combinação Jeannie-Noah, uh,.

523
00:19:58,406 --> 00:20:00,283
Com um be-- vem com uma cama.

524
00:20:02,493 --> 00:20:03,703
Uma cama de imersão.

525
00:20:04,454 --> 00:20:07,123
Uh, eu me lembro--
Porque esses são todos

526
00:20:07,206 --> 00:20:09,375
ah, as roupas da Edy
que ela trouxe de casa.

527
00:20:09,459 --> 00:20:11,085
- Ela fez?
- E eu me lembro de ter pensado,

528
00:20:11,169 --> 00:20:13,338
"Ei, você não--
você não precisa usar isso.

529
00:20:13,421 --> 00:20:16,132
Podemos colocar outra coisa."
E ela disse, 'Oh, posso usar menos?'

530
00:20:16,215 --> 00:20:19,260
E eu disse: "Não, não, não.
Vamos mantê-lo aí."

531
00:20:23,806 --> 00:20:27,101
Uh, estou chateado com isso
porque meu corpo está bloqueando sua entrada

532
00:20:27,185 --> 00:20:30,813
em-- Então, na verdade, não pegamos
sua primeira reação quando ele cheira

533
00:20:30,897 --> 00:20:33,775
o cra-- o shi--
o doo-doo no ar.

534
00:20:33,858 --> 00:20:36,235
Como o quê?

535
00:20:36,319 --> 00:20:39,781
Você sabe? E foi--
cheirava a gado.

536
00:20:39,864 --> 00:20:42,158
Não era uma porcaria normal.

537
00:20:42,241 --> 00:20:43,701
Pode ter mexido com isso.

538
00:20:43,785 --> 00:20:48,206
E então a ideia foi
tente dizer a ele que você não fez isso.

539
00:20:48,289 --> 00:20:50,833
- Eca!
- Eca!

540
00:20:50,917 --> 00:20:51,793
Eca!

541
00:20:51,876 --> 00:20:52,877
Sim, e é isso também,
quando você está tipo,

542
00:20:52,961 --> 00:20:53,962
"Oh, já havia um lá."

543
00:20:54,045 --> 00:20:56,339
Eu estava tipo, "James, acho que saberia
se eu deixei alguma coisa."

544
00:20:56,422 --> 00:20:58,508
Foi isso. No roteiro,
foi tipo, eu vou gostar,

545
00:20:58,591 --> 00:21:00,593
“Cara, vamos lá, não fui eu.

546
00:21:00,677 --> 00:21:01,594
- Esse foi Ronald.
- Foi você.

547
00:21:01,678 --> 00:21:04,222
E então o encanador está a caminho
e você tem que lidar com isso.

548
00:21:04,305 --> 00:21:05,848
Isso definitivamente não era meu."

549
00:21:05,932 --> 00:21:08,184
James, foi... Isso foi
a única coisa que assisti e pensei,

550
00:21:08,267 --> 00:21:09,394
"Não sei se poderia ter feito isso."

551
00:21:09,477 --> 00:21:12,647
Tipo, foi difícil fingir que você acabou de
deixou cair aquele duque grande ali?

552
00:21:12,730 --> 00:21:14,190
- Não. Não.

553
00:21:14,273 --> 00:21:15,358
Não? Foi agradável e fácil?

554
00:21:15,441 --> 00:21:18,069
Mas eu só estava preocupado
que ele não iria sentir o cheiro.

555
00:21:18,152 --> 00:21:20,530
Então acabei borrifando
fora do peitoril da porta.

556
00:21:20,613 --> 00:21:21,948
- Oh não!
- Eca!

557
00:21:22,031 --> 00:21:23,908
E isso não me ocorreu
até mais tarde naquela noite,

558
00:21:23,992 --> 00:21:26,327
ele voltou para seu próprio quarto
e tive que dormir nele.

559
00:21:26,411 --> 00:21:29,038
O quarto ainda cheirava a...
Sim, enviamos uma equipe de limpeza

560
00:21:29,122 --> 00:21:31,541
-enquanto ele ainda estava na corte.
- Ah!

561
00:21:31,624 --> 00:21:34,919
E por falar nisso, parabéns
para Cody Heller, de quem me lembro,

562
00:21:35,003 --> 00:21:37,422
porque estávamos todos nervosos com isso.
Mais uma vez, fazendo com que você realmente--

563
00:21:37,505 --> 00:21:38,840
Seria muito mais estranho
se você aparecesse e--

564
00:21:38,923 --> 00:21:40,925
"Há um pedaço falso de barro
no meu banheiro"?

565
00:21:41,009 --> 00:21:42,135
- Certo. Certo.
- Isso não é--

566
00:21:42,218 --> 00:21:44,053
Cody, cara, ela estava experimentando o spray de cocô,

567
00:21:44,137 --> 00:21:45,680
ela estava... ela estava se certificando
nós tivemos o spray--

568
00:21:45,763 --> 00:21:47,473
Que legal da parte dela
para realmente fornecer o seu próprio.

569
00:21:48,933 --> 00:21:50,560
Obrigado, Cody.

570
00:21:50,643 --> 00:21:52,353
Não é meu, gente!

571
00:21:54,439 --> 00:21:56,733
Eu adoraria encontrá-lo... encontrá-lo.

572
00:21:56,816 --> 00:21:58,568
Um pouco mais, tipo, admita.

573
00:21:58,651 --> 00:22:00,486
-Tipo, "Eu sei que você está com dor."
-OK.

574
00:22:00,570 --> 00:22:04,032
-"Eu sei que você está com dor aí..."

575
00:22:05,158 --> 00:22:09,078
Este é o lugar onde eu queria--
Eu queria te arrepiar um pouco,

576
00:22:09,162 --> 00:22:10,747
mas eu não queria ir muito longe,

577
00:22:10,830 --> 00:22:12,290
-porque eu não queria...
- Longe demais?

578
00:22:12,373 --> 00:22:15,168
É muito crível, porém,
porque enquanto estávamos lendo isso,

579
00:22:15,251 --> 00:22:17,336
Eu estava tipo, "Bem, eu não sei
se ele quiser que eu, tipo, comprometa

580
00:22:17,420 --> 00:22:20,131
para o papel. Eu meio que faço backup
e deixá-lo fazer o que quer?"

581
00:22:20,214 --> 00:22:21,758
Então, tipo, quando você estava me dando
essa orientação,

582
00:22:21,841 --> 00:22:23,051
Eu estava tipo, "Ok, sim,
então eu provavelmente deveria fazer

583
00:22:23,134 --> 00:22:24,010
um pouco mais para ajudá-lo."

584
00:22:24,093 --> 00:22:26,012
Bem, também foi...
Com o entendimento de que,

585
00:22:26,095 --> 00:22:29,891
"Ei, isso é apenas uma espécie de
uma-- uma prática, tipo, isso é um--

586
00:22:29,974 --> 00:22:32,226
- Eu agradeço, cara.
-Nem se preocupe com isso.

587
00:22:32,310 --> 00:22:34,145
Não, não, não. É como algo
você faz na aula de atuação.

588
00:22:34,228 --> 00:22:36,189
Tipo, é só... Não vamos usar
para um pouco,

589
00:22:36,272 --> 00:22:39,275
mas se você pode dizer isso assim...
em falsete...

590
00:22:39,358 --> 00:22:41,736
é só, você sabe,
isso só me ajuda... posso dizer qualquer coisa

591
00:22:41,819 --> 00:22:42,779
e apenas fazer você fazer o que eu quiser,

592
00:22:42,862 --> 00:22:45,239
contanto que você saiba
que isso ajuda meu desempenho.

593
00:22:45,323 --> 00:22:46,741
- Exatamente.
- Mesmo que pareça absurdo.

594
00:22:46,824 --> 00:22:48,409
Você já se perguntou, tipo,

595
00:22:48,493 --> 00:22:51,704
“Esse cara é um famoso ator famoso.
Tipo, como vou ajudá-lo?"

596
00:22:51,788 --> 00:22:53,873
Ou você estava apenas tipo,
"Ele precisa da minha ajuda. Aqui estou"?

597
00:22:53,956 --> 00:22:56,084
Não, bem,
esse é exatamente o meu processo de pensamento,

598
00:22:56,167 --> 00:22:58,002
porque eu estava tipo,
o que eu faço para ajudar esse cara?

599
00:22:58,086 --> 00:23:00,088
Tipo, acabei de ler
e apenas seja, você sabe,

600
00:23:00,171 --> 00:23:03,382
tão monótono quanto possível?
Eu me comprometo com o papel, tipo...

601
00:23:04,759 --> 00:23:07,553
Você provavelmente está pensando,
"Bem, esse cara é terrível."

602
00:23:09,097 --> 00:23:12,767
E eles realmente fazem maravilhas
com sua atuação no cinema.

603
00:23:12,850 --> 00:23:15,728
- Parabéns à equipe de edição de James.

604
00:23:17,230 --> 00:23:18,940
Realmente indo
por toda a extensão aqui, James.

605
00:23:19,023 --> 00:23:21,651
- James. James.
- Diálogo e...

606
00:23:21,734 --> 00:23:23,986
Cara, quando você se livrou disso,
no entanto, achei isso muito engraçado.

607
00:23:24,070 --> 00:23:25,279
Oh meu Deus.

608
00:23:25,363 --> 00:23:27,657
Eu quase quis pegar
todas as minhas roupas aqui

609
00:23:27,740 --> 00:23:30,618
e digamos, é só... às vezes, tipo...

610
00:23:30,701 --> 00:23:32,870
tipo, quando estou em uma cabine de gravação,
tipo, você ouviu falar sobre

611
00:23:32,954 --> 00:23:35,414
que os atores realmente ficam nus
quando eles fazem dublagens?

612
00:23:35,498 --> 00:23:37,291
Só para me sentir mais em contato com--

613
00:23:37,375 --> 00:23:38,709
Eles não estão pensando em nada.

614
00:23:38,793 --> 00:23:41,045
-Isso realmente aconteceu.
- Nunca ouvi falar disso.

615
00:23:41,129 --> 00:23:43,506
E eu fiquei tipo,
"E se eu simplesmente tirar todas as minhas roupas

616
00:23:43,589 --> 00:23:46,759
e depois fazer a cena?" Quais limites--?

617
00:23:46,843 --> 00:23:48,594
É assim que
os filmes da Pixar são feitos?

618
00:23:50,221 --> 00:23:51,430
Principalmente os filmes da Pixar.

619
00:23:51,514 --> 00:23:52,932
Bem, talvez seja só eu.

620
00:23:53,015 --> 00:23:54,642
Talvez eu goste de ficar nu.

621
00:23:54,725 --> 00:23:56,811
- Você é nudista.

622
00:23:56,894 --> 00:24:01,190
Além disso, a estação Exxon
não é uma gravação com James, certo?

623
00:24:04,026 --> 00:24:06,404
James, eu tenho que te perguntar,

624
00:24:06,487 --> 00:24:08,072
e eu conheci algumas pessoas
quem também se perguntou isso,

625
00:24:08,156 --> 00:24:09,448
de onde veio isso
onde você está,

626
00:24:09,532 --> 00:24:11,534
tire sua calcinha
e vestir as calças de volta?

627
00:24:11,617 --> 00:24:14,829
Eu não faço ideia. Eu só...

628
00:24:15,830 --> 00:24:17,498
Acho que sei o que é,
mas não vou dizer isso.

629
00:24:17,582 --> 00:24:19,083
James deveria aparecer
com alguma coisa

630
00:24:19,167 --> 00:24:22,420
isso simplesmente não faz sentido,
mas pode fazê-lo se sentir mais confortável.

631
00:24:22,503 --> 00:24:23,588
-Não sei.

632
00:24:23,671 --> 00:24:25,548
Você disse algumas coisas
que foram cortados e eu estava tipo,

633
00:24:25,631 --> 00:24:28,509
esse é um dos mais sujos,
conselhos mais engraçados

634
00:24:28,593 --> 00:24:29,927
Eu poderia ter conseguido.

635
00:24:30,011 --> 00:24:32,305
Eu amo isto. A análise do roteiro
que vocês fazem aqui.

636
00:24:32,388 --> 00:24:34,265
- Oh sim.
- Tipo...

637
00:24:34,348 --> 00:24:36,851
acabei de entrar
com verdadeira reverência pela escrita.

638
00:24:36,934 --> 00:24:38,102
E então, no final, eu fico tipo,

639
00:24:38,186 --> 00:24:41,647
-"Uh, não faz sentido."

640
00:24:41,731 --> 00:24:44,400
- Isso foi brilhante.
- Ele quer dizer tipo...

641
00:24:44,483 --> 00:24:47,069
Ele se refere aos caranguejos perto do rio,

642
00:24:47,153 --> 00:24:50,072
como os caranguejos, como as doenças venéreas,
ou tipo o quê?

643
00:24:51,199 --> 00:24:52,450
Olhe para ele segurando o êmbolo.

644
00:24:52,533 --> 00:24:54,285
Grite para o nosso encanador.
Quem é aquele?

645
00:24:54,368 --> 00:24:56,078
- Esse é o Tim. Tim Goodwin.
- Legal.

646
00:24:56,162 --> 00:24:57,580
-Tim Goodwin.
- Sim, sim, sim.

647
00:24:59,165 --> 00:25:00,750
Maneira de levar o golpe para mim.

648
00:25:00,833 --> 00:25:02,877
Estávamos inicialmente
vou fazer com que ele traga alguns, tipo,

649
00:25:02,960 --> 00:25:05,630
equipamento de energia, seja como,
"Eu tenho que usar isso nisso, cara."

650
00:25:05,713 --> 00:25:07,340
- Eu esqueci disso. Sim.

651
00:25:07,423 --> 00:25:09,091
Estávamos muito nervosos
sobre estragar tudo.

652
00:25:09,800 --> 00:25:11,802
Sim, alguém me disse
algo sobre como eles dizem: "Sim,

653
00:25:11,886 --> 00:25:14,430
normalmente temos que usar isso.
Gosto do zoológico para animais de grande porte."

654
00:25:14,513 --> 00:25:16,307
- Sim!

655
00:25:16,390 --> 00:25:17,642
Para animais de zoológico.

656
00:25:18,976 --> 00:25:21,062
Ficamos muito nervosos.
Ficamos muito nervosos.

657
00:25:22,396 --> 00:25:23,606
Oh.

658
00:25:23,689 --> 00:25:26,609
- O cigarro é tão bom.
- É tão bom.

659
00:25:26,692 --> 00:25:30,154
Aliás, embora
isso é só você e Ronald

660
00:25:30,238 --> 00:25:33,950
apenas sentado no sofá,
quase parece uma das partes mais fáceis.

661
00:25:34,033 --> 00:25:36,911
A essa altura, estamos tão perto do fim,
conhecemos Ronald,

662
00:25:36,994 --> 00:25:38,621
Eu me lembro, na verdade, nós estávamos...

663
00:25:38,704 --> 00:25:41,707
Esta é uma das coisas que estávamos
mais nervoso e mais preocupado.

664
00:25:41,791 --> 00:25:43,125
Estamos fazendo ele se sentir

665
00:25:43,209 --> 00:25:44,460
-estranho por muito tempo?
- Certo.

666
00:25:44,543 --> 00:25:47,463
Nos sentimos mal por isso.
Isso parece quase um pouco mais simples,

667
00:25:47,546 --> 00:25:50,549
-mas conversamos muito sobre isso...
- Certo. Sim, sim, sim.

668
00:25:50,633 --> 00:25:52,426
...e como tentar fazer isso
de uma forma que ainda estava bem.

669
00:25:52,510 --> 00:25:55,137
Não, porque parecia
uma oportunidade fácil para--

670
00:25:55,221 --> 00:25:58,474
para fazê-lo fazer algo bobo
isso talvez o humilhasse mais tarde.

671
00:25:58,557 --> 00:26:00,101
- Certo.
- Ele adorou.

672
00:26:00,184 --> 00:26:01,394
"Eu vou ficar
o estúpido nisso."

673
00:26:01,477 --> 00:26:02,353
Sim.

674
00:26:02,436 --> 00:26:04,563
E ele, na verdade, ele é tipo--
"Você está realmente fazendo um bom trabalho, Ronald."

675
00:26:04,647 --> 00:26:07,483
- Eu sei! Ele faz um trabalho tão bom.
- Bem, obrigado.

676
00:26:07,566 --> 00:26:08,693
Ah, você deve estar brincando comigo.

677
00:26:08,776 --> 00:26:11,153
E então, Noé,
o momento disso é, bem--

678
00:26:11,237 --> 00:26:14,031
Temos um bom andamento,
e então Noah entraria sorrateiramente.

679
00:26:14,115 --> 00:26:16,951
Eu iria... eu faria Kramer
fora da porta por um tempo.

680
00:26:17,034 --> 00:26:18,744
Isso é o que
Eu estava prestes a perguntar a você.

681
00:26:18,828 --> 00:26:20,705
Sim. Sim, eu estava ouvindo
por, tipo, um minuto.

682
00:26:20,788 --> 00:26:21,914
O minuto certo, sim.

683
00:26:21,998 --> 00:26:25,376
Quero dizer, entrando, tipo,
de uma despedida de solteiro de um filme dos anos 80.

684
00:26:25,459 --> 00:26:27,545
- Sim!
- Quero dizer, a camisa está desabotoada.

685
00:26:27,628 --> 00:26:29,797
- Tom Hanks ali mesmo.
- Sim!

686
00:26:29,880 --> 00:26:32,967
Você sabe o que eu quero dizer?
Mas... mas Jeannie disse

687
00:26:33,050 --> 00:26:36,721
que um cara com quem ela foi para a faculdade
contou a ela sobre uma coisa chamada imersão.

688
00:26:36,804 --> 00:26:37,763
Vocês...

689
00:26:37,847 --> 00:26:39,473
Eu pensei que tínhamos terminado
filmando o show aqui.

690
00:26:39,557 --> 00:26:41,225
-Esse foi o outro-- havia--
- Eu sei.

691
00:26:41,309 --> 00:26:42,393
Olhe para ele!

692
00:26:42,476 --> 00:26:44,103
O que íamos fazer
antes de mergulhar?

693
00:26:44,186 --> 00:26:46,772
Havia outra opção, não havia?
Sobre o...

694
00:26:46,856 --> 00:26:48,816
Acho que talvez tenhamos surgido
com outro nome para isso,

695
00:26:48,899 --> 00:26:51,610
não ficar "encharcado", porque pensamos
talvez isso tenha sido também, tipo, no Twitter,

696
00:26:51,694 --> 00:26:53,237
e então nós pensamos,
"Não, vamos apenas chamar pelo que é."

697
00:26:53,321 --> 00:26:54,613
- Certo. OK.
- Sim.

698
00:26:54,697 --> 00:26:55,656
É uma coisa real, certo?

699
00:26:55,740 --> 00:26:58,075
Estava circulando no Twitter
se é realmente real ou não.

700
00:26:58,159 --> 00:26:59,243
- Oh.
-Sim. E se--

701
00:26:59,327 --> 00:27:01,620
-Espere.
-E se alguém estivesse tipo--

702
00:27:01,704 --> 00:27:03,205
Então você coloca isso
e apenas congelar e ficar quieto?

703
00:27:03,289 --> 00:27:04,540
-Eu fico parado.
- Certo.

704
00:27:04,623 --> 00:27:08,169
Alguém pula na cama.

705
00:27:08,252 --> 00:27:10,379
E isso é engraçado também,
é, tipo, você tem que criar uma exposição

706
00:27:10,463 --> 00:27:13,132
porque reconhecemos
como parte do projeto

707
00:27:13,215 --> 00:27:15,092
que o público precisa entender
o que estamos comunicando.

708
00:27:15,176 --> 00:27:16,802
Então James aqui está, tipo,
dando exposição, tipo,

709
00:27:16,886 --> 00:27:18,888
"Espere, deixe-me ter certeza de que estou claro."

710
00:27:18,971 --> 00:27:20,431
- Sim, sim, sim.
- O que é?

711
00:27:20,514 --> 00:27:23,059
Nós não sabíamos--
Quero dizer, o que éramos... como éramos...

712
00:27:23,142 --> 00:27:25,061
Todo esse show
e a experiência para todos nós

713
00:27:25,144 --> 00:27:27,438
era sobre girar e ser ágil,
e ser capaz de girar.

714
00:27:27,521 --> 00:27:30,149
Tipo, se Ronald--
Neste ponto, temos certeza

715
00:27:30,232 --> 00:27:31,567
que ele não vai entrar
e pule na cama.

716
00:27:31,650 --> 00:27:33,652
- Certo.
- Mas se ele tivesse dito sim...

717
00:27:33,736 --> 00:27:34,820
- Tínhamos um plano B.
- O que fazemos?

718
00:27:34,904 --> 00:27:36,364
- Sim, eu ia--
- Tipo, ele estava pronto.

719
00:27:36,447 --> 00:27:38,366
Eu ia ficar tipo,
"Oh, não, cara. Eu sinto que é estranho,

720
00:27:38,449 --> 00:27:40,826
porque estamos muito perto", mas, tipo,
Eu realmente não conheço James assim,

721
00:27:40,910 --> 00:27:42,119
então não é grande coisa.

722
00:27:43,287 --> 00:27:44,747
Eu estava tipo, eu fiz isso
antes. Vamos acabar com isso.

723
00:27:44,830 --> 00:27:46,624
-Tenho que fazer minha cena.
- Yeah, yeah.

724
00:27:46,707 --> 00:27:49,418
Eu não pensei sobre isso.
Ah, Deus.

725
00:27:49,502 --> 00:27:52,588
Ronald, o que é...
Tipo, se ele está explicando essa ideia

726
00:27:52,671 --> 00:27:54,298
do que é essa lacuna...

727
00:27:54,382 --> 00:27:57,426
De jeito nenhum. Seriamente? OK. Tudo bem, legal.

728
00:27:57,510 --> 00:27:58,594
Você está perguntando, tipo,
o que estava acontecendo na minha cabeça?

729
00:27:58,677 --> 00:27:59,553
Sim.

730
00:27:59,637 --> 00:28:00,596
Bem, você não terminou
a pergunta. Eu não tinha certeza.

731
00:28:00,679 --> 00:28:01,639
Não, é justo.

732
00:28:01,722 --> 00:28:05,309
Não. Então, tipo,
estava acontecendo muita coisa

733
00:28:05,393 --> 00:28:07,061
neste dia, tipo, tipo...

734
00:28:07,144 --> 00:28:08,187
- Sua reação!

735
00:28:08,270 --> 00:28:10,523
-Sua reação final aqui é ótima.
- Eu amo isso.

736
00:28:10,606 --> 00:28:11,649
Sim.

737
00:28:11,732 --> 00:28:12,858
"O que eu estava pensando?"

738
00:28:12,942 --> 00:28:14,193
Oh meu Deus.

739
00:28:14,276 --> 00:28:16,278
Mas foi demais,
como o fato de vocês

740
00:28:16,362 --> 00:28:18,572
estão jogando na imersão,
e então estou saindo com James

741
00:28:18,656 --> 00:28:21,617
o dia todo por horas, executando essas linhas,
Estou apenas tentando fazer isso.

742
00:28:21,700 --> 00:28:22,785
Então é como se fosse apenas uma distração.

743
00:28:22,868 --> 00:28:25,287
Eu estava tipo, "Cara, saia daqui"
você sabe?

744
00:28:25,371 --> 00:28:27,748
- Cara, então...
- Ah, meu...

745
00:28:27,832 --> 00:28:29,834
Tantas pessoas perguntaram,

746
00:28:29,917 --> 00:28:31,669
tipo, "Por que eles filmaram isso?"

747
00:28:33,379 --> 00:28:35,381
-Ronald nem está lá.
- Nem aí, sim.

748
00:28:35,464 --> 00:28:37,007
- Ele claramente não está lá.
- É por isso.

749
00:28:37,091 --> 00:28:38,592
-Porque foi engraçado!
- Foi divertido!

750
00:28:38,676 --> 00:28:40,469
- Foi engraçado. Foi simplesmente engraçado.
- Diversão.

751
00:28:40,553 --> 00:28:42,054
Este é um
das cenas favoritas da minha mãe.

752
00:28:43,556 --> 00:28:45,724
Bem, então eu também tenho que dizer,
e é como um crédito para Edy,

753
00:28:45,808 --> 00:28:48,018
porque ela está fazendo todo o trabalho de câmera.

754
00:28:48,102 --> 00:28:49,728
Uh, essa foi uma tomada.

755
00:28:49,812 --> 00:28:51,981
Fizemos isso por--
Basicamente a quantidade de tempo--

756
00:28:52,064 --> 00:28:53,566
Fiz isso em tempo real.
Fiz isso em tempo real.

757
00:28:53,649 --> 00:28:55,693
Isso é mentira.
Ficamos lá por duas horas.

758
00:28:58,154 --> 00:28:59,613
Muito mais do que pular.

759
00:29:00,322 --> 00:29:01,365
No próximo episódio...

760
00:29:01,449 --> 00:29:03,033
Crédito para vocês
por ser jogo.

761
00:29:08,539 --> 00:29:10,541
Sim, eu não sei
se isso foi improvisado ou não, Mekki,

762
00:29:10,624 --> 00:29:12,960
mas o fato de você ficar tipo, "Oh,
saltos menores, James, saltos menores."

763
00:29:13,043 --> 00:29:14,837
Ah, isso foi ótimo.
Isso foi perfeito.

764
00:29:14,920 --> 00:29:16,380
- Sim, sim, sim.
- E então ele é tudo,

765
00:29:16,464 --> 00:29:18,007
-"Não, saltos maiores."

766
00:29:18,090 --> 00:29:20,676
Yeah, yeah. Tudo valeu a pena
para mostrar aquele clipe

767
00:29:20,759 --> 00:29:22,178
no final, indo atrás de...

768
00:29:22,261 --> 00:29:23,762
-Como você está se sentindo depois...?
-Eu sinto que realmente não quero isso!

769
00:29:23,846 --> 00:29:25,347
Oh meu Deus!

770
00:29:25,431 --> 00:29:28,559
Todos os órgãos humanos
que têm um design abaixo do ideal...

771
00:29:28,642 --> 00:29:30,436
Cada episódio é como,
"Ah, sim, foi esse

772
00:29:30,519 --> 00:29:32,771
estávamos realmente preocupados."
Agora eu penso: “Não, foi o bolo.

773
00:29:32,855 --> 00:29:33,981
-Foi a virada do bolo."
- Oh sim.

