Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Do you sometimes feel like you're being swallowed by the mist?
Driven like our heroin into a more obscure,
silent yet deafening land?
This is a journey of hell, fear, strange debauchery
and guilt that most people call the life.
Can you take it?
Can you deal with your own ghouls and spectres?
Don't move from your seats or coffins:
in one hour sharp,
your favourite TV host Seth Lamoor will be gracing your screens.
Joined by guest Oliver Sim to discuss his first solo release…
I should be stronger than this
I should have a handle on it
I know all of the tricks
The crudest magic
Yet every step that I get closer
I can watch your eyes notice
As I slip into focus
But somewhere from a distance
Did I fool you into thinking
I was a Confident man
Confident man
Confident confident man
Somewhere from a distance
Did I fool you into thinking?
Somewhere from a distance
Did I fool you into thinking?
Oli you told me about a… a dark heart.
What is that?
I know it was created from fear.
Fear of being different, fear of being judged.
Fear of others…
If you could visualize this fear, this inner monster.
What would it look like?
It takes so many faces.
It can be merely a monstrous child crying out for help.
Or it can be as big and powerful as a werewolf.
But most of the time it's just lost in the mist.
With no goals and sad eyes.
Okay, wow.
Talking about your fears,
how long have you been dealing with them?
I think they've always been here.
But I had a happy childhood, loving family.
Can I just say your outfit is in-credible.
I imagine you always had this kind of taste?
I mean can you describe yourself as a child?
I think my Mum would describe it as I wasn't part of the football crowd.
All that meant was I didn't play football with the other boys.
I was maybe a bit more sensitive.
- But I was definitely a femme kid - Hey sweetie.
And that is something I loved about myself,
felt like my superpower.
I was obsessed with female rage.
Whether be Ripley in Alien or Carrie or Jamie Lee Curtis in Halloween.
- Women that could be feminine and sexy - What are you watching?
- But still… powerful and strong. - I feel like it's me.
All things I wanted to be but maybe didn't feel like I could be.
Did you feel like you could share that with anyone?
At home yeah. I lived in a house full of strong women.
My mum, my sister.
I could make dance routines in the living room,
I could be as femme as I wanted to be at home.
It was my castle.
What does your bedroom look like? Could you describe your childhood bedroom?
My room was equal parts little boy,
equal parts hand-me-downs from my sister.
I used to watch horror VHS's all the time.
But at the same time I had… this beautiful pink mic that I loved.
I was obsessed with space
so my wallpaper was filled with stars and planets.
I had dinosaurs.
I can vividly remember this giant teddy bear near to my bed.
He would protect me from all my imaginary monsters
I could see from my window whilst I was trying to sleep.
And this terrifying mask with feathers on it.
I used it to dress up as the terrors I watched on my TV.
If you could meet yourself as a kid right now,
what would you say?
Far too fem
Surrounded by rocks
You're gonna look the gem
You can dress it away
Talk it away
Dull down the flame
But it's all pretend
It's all pretend
What would my…
What would my father do?
Do I take a bite
Take a bite of the fruit?
I've heard other people say
It can't be right if it cause you shame
Have I made you proud
Take a look at me now
If I've got my father's eyes
I've got my mother's smile
Wrong or right
You're standing right in front of a green light
Just look at his face
What a beautiful face
How it makes you feel inside
Take a bite babe
Take a bite babe
It's an ordinary thing
Take a bite babe
Take a bite babe
It's an ordinary thing
What would my father do?
Do I take a bite
Take a bite of the fruit?
Have I made you proud
Take a look at me now
If I've got my father's eyes
I've got my mother's smile
Have I made you proud
Take a look at me now
If I've got my father's eyes
I've got my mother's smile
Hey, hey come here.
What a fucking freak! He looks so weird.
Shit.
I'm ugly
I'm up and down right now
I'm down and bloody
But I don't feel as though I've been unlucky
I have people in my life that really love me
Caught my reflection in your eye
Now you've seen me from both sides
Am I hideous?
My tears naturally dry
On exposure to the light
Am I hideous?
Oh, I Hide
Though the company at home can be unkind
Yet I live alone and refuse to go outside
How dare I feel so lonely
When I'm giving all my time
To a man who doesn't know me
Why don't you leave me in the dirt
I've been sick and I'm perverse
Oh, I'm hideous
If I've had you at your worst
It was easy in return
Oh, I'm hideous
Follow my voice
Sweet nature boy
Just to keep you safe
Listen for me
Be brave
Have trust
Just be willing to be loved
Radical honesty might set me free
If it makes me hideous
Been living with HIV
Since seventeen
Am I hideous?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.