All language subtitles for Solar.Opposites.S04E04.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab_Track03

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ dramatic theme music ♪

♪

Well that was another great meal

at the best hedgehog-inspired drive-in restaurant

on the motherfucking planet. Sonic!

Even I, the grouchiest shit of the bunch,

can't resist the oversized Texas toast grilled cheese

and a limeade.

There's nothing sexier than a chili dog

delivered on roller skates.

And we aren't even being paid to say this.

Sonic just fucking rules. [dog barks]

Who's a good Benny dog?

Kevin! I thought you were living in an apartment

by the Costco store.

Hey, Solars.

Yeah, I moved out of Kirkland's Signature Village

because the wife and I got back together.

Yeah, I thought I heard some gentle humps

and wet slurps poppin' from your bedroom window.

Oh, yeah, I've been stirring pussy for weeks.

And it's all thanks to Benedog Cumberwolf here.

[dog yips]

This creature has facilitated your coitus?

He's a cockadoodle.

Half cocker spaniel, half poodle,

specifically bred to save marriages.

He can smell when I'm about to disrespect my wife.

It works because she's such a dumb bi--

[dog growls] [yells]

Good boy.

You know how we've been trying to find something

that will complete us as a family.

It's the theme of the season.

Perhaps we should get a Costco pet like Kevin.

Isn't the Pupa a pet?

He's more toddler than pet.

Look, he's watching Saturday morning cartoons right now

like a wee baby.

The Pupa's never licked my face,

which is something that all good pets do to their owners.

If we get a pet, it needs to lick my face.

Well, we can't get a dog. They're narcs.

They work for the police.

Then we'll get the Bane to the dog's Batman.

A cat.

Are you sure that's a good idea?

What about the whole Alf thing?

Don't aliens eat cats?

That's an offensive stereotype perpetuated by Hollywood liberals.

The Solar Opposites would never eat a cat.

Then let's go get a pet cat right now.

It'll be a purr-manent part of the family.

[burps]

Goddammit, we are like Alf!

KORVO: Planet Shlorp was a perfect utopia,

until the asteroid hit.

One hundred adults and their replicants were issued a Pupa

and escaped into the... space,

searching for new homes on uninhabited worlds.

We crashed on Earth,

stranding us on an already overpopulated planet.

That's right, I've been talking this whole time.

I'm the one holding the Pupa.

My name is Korvo. This is my show.

Bollocks, I just dropped the Pupa.

Ugh. This is ridiculous. I hate Earth.

It's a horrible home.

People are stupid and confusing.

Why do they dehydrate so easily?

Oh, you're in a bad mood

because you didn't drink enough water?

Just sleep in a bowl of water, you pussy.

♪ dramatic music ♪

Fuck.

I can't believe we ate 22 cats and a gerbil.

Yeah, they really upsell you on the gerbils.

We need to think of pets we won't be tempted to eat.

So obviously nothing with fur or cat organs.

We need something that's not so cute that we want to eat it

but is still sorta cute and will lick our faces.

Getting face licked is a real priority for me.

MAN [on TV]: Dabba yabba yabba.

[groans, laughs]

Dabba yabba yabba indeed.

Jaxson, your word to pronounce is A-L-U-M-I-N-U-M.

Can you use it in a sentence?

No, because then I'd be pronouncing it.

Nice fucking try.

Aluminork?

[buzzer sounds]

Jaxson, you idiot.

That was so wrong.

Jesse, get this right and you're going to regionals.

Your word is W-A-T-E--

Watermelon!

No points for early guessing.

But that's correct.

[applause]

[Jaxson cries]

I want my mom.

Listen up, Opposites.

Regionals will be your toughest competition yet.

You'll be up against the winners from Philadelphia.

People from Philly famously have

the best pronunciation in the country.

Take these.

Ooh.

Wait, are these cassette tapes?

I think I saw these in a museum once.

Don't they sound terrible?

Focus on the competition.

You'll do fine,

as long as your family has your back.

And for your information,

music sounds better with the hiss of a magnetic strip.

We will never beat the sound of a tape.

AISHA: You want me to what?

For you to make us a deeno-saur.

[Italian accent] We wanna make-a da deeno.

[Italian accent] Make-a da deeno with a-spicy a-sauce.

ALL: Make-a da deeno, make-a da deeno, make-a da deeno.

make-a da deeno, make-a da deeno make-a da deeno!

AISHA: Shut up.

Why are y'all talking in those janky Mario Brothers accents?

'Cause it's fun.

Heaven forbid the Solar Opposites have

a pepperoni of fun for once.

AISHA: Look, I can't just make a living creature.

But what if you use the Quantum Injector?

- You're just making words up now. - The thingy we used to make Funbucket.

Yeah, that shit's canon.

AISHA: Ooh, I forgot about that.

So what kinda deeno-saur you want?

A pinch of Hanna and a dash of Barbera.

It has to lick my face, no exceptions.

And it should be clever and get our jokes.

And laugh when we laugh.

And it should know where the camera is at all times

and give occasional sly winks to it.

AISHA: Stand back and let me do my shit, you dummies.

[computer beeping]

[machine rumbling]

[steam hissing]

KORVO/YUMYULACK/TERRY: Yay, deeno.

Deeno, deeno, deeno.

What the cheese and crackers is going on here?

And who is that?

That's our new deeno.

You guys got a pet without asking me?

We assumed you'd, like, fallen in a sewer or something

and were dealing with, I don't know, sewer stuff.

I was competing at the Pronunciation Bee,

which you guys said you'd come watch.

Lick Jesse's face. Lick it, lick now.

[Deeno squawks]

Ugh. I don't have time for this.

I have to get ready for regionals.

Again, how many regions are there? A thousand?

This deeno better not interrupt my studying.

I'm sure the deeno will behave in a completely different way

than the only way we've seen him behave so far.

[snickering]

You see that shit? Good boy.

Dandelion.

Chaperone.

Light saber.

Butt cheek. [crashing]

♪ playful music ♪

Would you please keep it down?

We're doing madcap race car driving with the deeno.

Look, we even have our dastardly mustaches.

[tires screeching]

KORVO: The deeno's getting away.

Follow him into that brand new tunnel.

[yells]

Hey.

♪ playful music continues ♪

Help.

How do I do the thumb thing?

Guys? Guys, come on.

A little help.

Honestly, the string doesn't help me study,

but it does look nice.

[laughter]

Oh, cheese nuts. What is it now?

We're solving a Scooby-Doo mystery.

That park ranger said he knew the time,

but why would he say time

unless he's in the clock

that we've never established before.

Boo! [Korvo, Terry, Yumyulack, Deeno scream]

I suppose you're wondering why I went through all this trouble.

Just get the fuck outta here.

One, two. A one, two, three, four.

♪ rock 'n' roll music ♪

♪ The Deeno and the Opposites ♪

♪ From prehistoric times to something space ♪

♪ Something something outta this world ♪

Okay, okay. Stop, stop.

Just rocking from the heart isn't working.

We need to write some lyrics.

No! Keep rocking.

♪ loud music playing ♪

[screams]

YUMYULACK: Deeno. [laughing]

Your guys's band practice

ruined my study session last night,

and now I really have to cram.

Where are my tapes?

KORVO: [singing] ♪ The Deeno and the Opposites ♪

You taped over my tapes?

We had to make a demo if we want to get a record deal

for our Deenosaur band.

Yumyulack watched the bass player from Fall Out Boy's master class.

These tapes were the only way I had to starky,

I mean, uh, study.

Oh, no, I'm already mispronoons--

mispra--

mispro-- mis--

Dammit!

Jesse, you need to chill out, sit down,

and have one of these breakfast burritos the deeno made.

Though there aren't any chairs open now.

The deeno's sitting where you usually do.

Also, there's no more burritos.

He only made six for the six members of the family.

LITTLE BUDDY: Little buddy.

Guess who forgot about you!

Let's all resume laughing.

[all laughing]

Uh-oh, Jesse's mad.

Deeno, give her another face lick.

No! [all laughing]

♪ dramatic music ♪

Hey, paleontologists, you got a minute?

Oh, little girl, you must be lost.

The mummy exhibit is in the other hall.

I'm actually looking for someone to answer some deeno questions.

Really?

Kids usually don't care much about dinosaurs these days.

They're all obsessed with ancient Egypt.

"Can I TikTok this hieroglyph?"

"Can I WhatsApp this sarcophagi?"

Makes me sick.

Dinosaurs are so cool.

God, how I love these bones.

Now it's all about thirst trap selfies

with fucking Imhotep.

What can we do for you?

Well, I'm actually from Hollywood.

We're working on a story

and need to know how could someone get rid

of an annoying deenosaur without anyone knowing?

Mm, you could always get another dinosaur to eat it.

That's not gonna work.

Well, the only thing that was strong enough

to kill the dinosaurs other than bigger dinosaurs

was the asteroid that destroyed their world.

[emphatically] That is exactly what I require.

Damn, that girl can pronounce.

♪ dramatic music ♪

[sniffs]

♪ intriguing music ♪

(sniffing)

[squeals]

[noisy chewing]

Sayonara, you Jurassic fuck.

[panting]

How have I let things get so out of control

that I'm about to do a murder on the deeno with an asteroid?

This isn't me. I'm sorry, little guy.

The truth is, the only reason I tried so hard with the Pronunciation Bee

is to make the family like me.

And it felt like you were replacing me,

but you're just a friendly deeno pup.

[sighs] Enjoy your cartoonishly large ribs.

[Jesse grunts]

Bad move, you stupid bitch.

Deeno, you can talk?

I've been able to talk this whole time, and you were right.

I was trying to replace you in the family.

Oh, crap.

When AISHA made me,

the Hanna was all the sweet friendliness.

She never should've tainted it

with the malevolence of Barbera.

You've been faking being nice?

[laughs menacingly]

This plan's been 65 million years in the making.

Welcome to Earth, shit bag.

Sword time, motherfucker.

Terry, what are you doing?

I was coming to kill the deeno

because I thought he was replacing me in the family.

What, no way, I did too.

Die, die, die. JESSE: Korvo?

Now what are you doing here?

Uh, definitely not getting ready to smash the deeno

with the holiday hammer because I thought

he was replacing me in the family.

Hey, that's how I was feeling too.

We were all jealous of the deeno, as a family.

That means we all love each other and--

[door opens, closes] Pupa?

Are you bringing Deeno a nice bowl of chili?

What the shit, Pupa?

You little traitor.

Would you grow some self-doubt, Pupa?

Wait a second.

It's full of broken glass.

The Pupa was trying to kill the deeno, too.

- [all cheer] - There we go.

It doesn't matter, you stupid twats.

I'm sick of all your alien bullshit.

Earth belongs to earthlings.

Your whole species is extinct.

We made you with alien science.

Shut up.

This time, the asteroid's gonna help the dinosaurs

by killing you

so Little Buddy and I can have the house all to ourselves.

You and Little Buddy have teamed up?

Yeah, buddy.

That is so fucked.

Jesse, pronounce this.

D-I-E.

- [dog yips] - Hey, neighbors.

Sorry to walk in your backyard in the middle of night.

But I was wondering--

[asteroid rumbling] [yelps]

[explosion booms] [all scream]

Good boy. JESSE: Run!

♪ dramatic music ♪

[tires screeching]

♪

[maniacal laughter]

How does that gun even work?

Where are all these asteroids coming from?

I was sure we were dead after that beam turned

our space station into cigarettes,

but luckily we had one thing we needed to stay alive.

Hope.

[screams]

I can't believe we all hated the deeno.

I really thought you guys loved him.

I assumed having a pet would bring us together,

when what we really needed was something we all hated.

When did you guys turn on the deeno?

I knew as soon as he popped out of the machine.

I was just waiting for my sword to come in from West Elm.

[asteroid crashes]

[Italian accent] So how should we stop-a da deeno?

I've got it.

Everyone hang on to your Tuts.

KORVO: What?

[engine revving]

♪ dramatic music ♪

Come out, come out, little aliens.

My sight is based on movement,

and I wanna see you fuckers dance.

[crashes]

♪ suspenseful music ♪

♪

[pebble thuds] [gun fires]

- [all yelp] - Oh, it's okay.

That's just part of the exhibit.

Well, this isn't.

You're trapped.

Come on, Jesse.

Little Buddy and I are gonna turn your room

into a cigar lounge.

- No. - What about our room?

That'll be our jerk-off zone.

I told you that space would make a great jerk-off zone.

You say that about every room.

[gun clicking]

Looks like you're fresh out of asteroids.

Oh, no problem. I'll just eat you.

Nice try, but you're a herbivore.

Fuck, I'm all smart.

Terry, we're plants.

Wait, we are?

[blowing note]

[scoffs] Is that supposed to scare me?

The only reason we're here

is because I remembered

who loves deeno bones more than anything.

Who is that? Show yourself.

[sniffs]

Oh. Mm, the girl is right.

We love dinosaur bones.

But they're always so dry and fossilized.

You've got wet bones.

Paleontologists. Stay back!

[Paleontologists hissing]

Wait, wait, stop. I'm a living dinosaur.

Observe me. Learn from my behaviors.

We-- we can work together.

If we wanted to study living things,

we would've been zoologists.

[Deeno screams] PALEONTOLOGIST 1: Wet bones. Wet bones.

Wet bones. PALEONTOLOGIST 2: Bones!

[Deeno screams] [blood splatters]

[crunching]

JESSE: Everyone, be cool.

Don't do anything to piss them off.

We've got this.

Oh, an Egypt exhibit.

- [Paleontologists hiss] - Run!

I'm so proud that you took first prize.

You pronounced the hell out of that shiz.

[laughter]

There it goes.

Aw, thanks, guys.

I'm just glad we were all there together.

That's what family is for.

Now let us clutch each other in a manner

that demonstrates affection.

Hey, you can't be part of the hug.

You teamed up with the deeno.

Little Buddy?

Don't pretend like it never happened.

We know exactly what to do with you.

AISHA, prepare the cryo pod.

We're launching Little Buddy into space.

AISHA: The cryo pod's gone, dummy. KORVO: Fucking what?

Remember, you used it to shoot that guy into space.

That whole crystal skull vodka bullet thing?

I, I think I remember something about that.

Crap. Well, I guess we'll just toss Little Buddy

down the garbage disposal.

What was that guy's name? That we shot into space?

Who cares. We'll never see him again.

[yells]

[grunts]

LITTLE BUDDY: Little Buddy?

♪ adventurous music ♪

♪

[camera clicks]

♪ dramatic music ♪

[thunder rumbling]

Looks like an incoming storm. Time to clear out.

But what about the suspect?

What, the human? It's been three days.

There's no way he survived out there in the wild.

This case is closed.

♪ dramatic music ♪

Day three.

The last of the Silvercops have left the planet.

I'm here all alone.

It's cold, I'm hungry,

and I'm already on my fourth pair of leaf underwear.

I'm scared, and I miss you so much, baby.

I wish I was inside you right now.

I love you, Honda S2000.

I would do anything to run my hands

over your faux leather interior

and listen to the Fast and Furious soundtrack

while recklessly weaving through rush hour traffic.

[stomach rumbles]

So hungry.

[gurgling]

If only I could reach the flying fish.

[thunderclap]

What the fuck?

That looks like an evil cloud.

[screeches]

It is an evil cloud.

Shit, shit, shit!

Oh, this is just like that part in Hobbs and Shaw.

Wait, no, no.

Wait, which of the Fast and Furious movies

was the one where they were gonna unleash the gas?

Was that Fast Five?

♪ dramatic music ♪

The fruit.

[groans]

[panting]

[thunder rumbles]

♪ ominous music ♪

♪

[lightning crackling]

♪

[gurgling]

♪ soft music ♪

♪

[gasps]

It worked. This fruit saved my life.

Mm.

Plus it tastes like a mango slush from Sonic.

Hey, thanks for the tip, little bro.

[farts]

[gags]

Space monkey shit.

[coughs]

Night four.

Or five or ten or I don't know.

Ever since those silver fucks tried to frame me,

the only good thing that's happened

is realizing I can eat the alien leech

I find attached to my scrotum every morning.

Definitely weird my first instinct was to eat this, but [gulps]

it's worked out.

[creature squeaking]

Oh, hey there, little fella.

Oh.

Nice to see some friendly faces for once.

Aren't you a bunch of little cuties.

Ow!

[screaming]

Just when I thought it couldn't get any worse,

I'm now missing two toes,

and hiding in a gross alien tree.

This is my rock bottom.

This is my 2 Fast 2 Furious.

[creaking]

[squirting]

[yells]

[grunts] [liquid splashes]

So that's what that feels like.

Doesn't get any worse than that.

[roars]

[yells]

Oh, shit!

[growls]

♪ intense music ♪

Shit, shit, shit.

[yells]

[snapping]

[gasps]

[grunting]

♪ suspenseful music ♪

[door creaks]

Fuck me.

This thing's a tomb.

[sky shark snarls] [gasps]

[sky shark growls] Fuck you.

I can't do this anymore.

It's too fucking much!

[cries]

My watch, my car.

I just wanna get it over with and die.

[crying]

Yo, bro. It's time to sack up.

Dom Toretto?

Glen, are you gonna die in here

crying like a little bitch

or you gonna go fight that creature?

There's nothing I can do. That's a sky shark.

I'm a pathetic ground human.

Don't you remember what I learned in Fast and Furious 13:

Race to Atlantis?

Familia, Glen.

Familia's inside you.

But also outside.

And sure, you can forget about familia,

but familia ain't forgetting about you.

Okay, but what does any of that mean?

Just go out there and use a car to fight that shark.

Vroom, vroom.

[tires screeching] Beep beep.

♪

♪ Fast and the Furious ♪

♪ Ja Rule, 01 ♪

♪ Yeah, yeah, it's our world ♪

♪ Please believe y'all ain't real ♪

♪ Please believe, it's murder ♪

Familia!

♪ Come on, what's touching me? ♪

♪ R-U-L-E Love me or hate me, baby ♪

[Glen grunts]

[sky shark roars]

♪ Refer to 3:36, baby ♪

♪ That's the rule ♪

♪ Please, player, don't get it confused ♪

♪ See this game that we playing, y'all playing to lose ♪

[grunts]

Fuck you, sky shark.

♪ Rule, baby ♪

♪ I've been really outta control lately ♪

[yelling]

♪ Let me hear ya say yea-yaay yea-yaay ♪

[grunting]

♪ Wild time and again y'all swerve in my lane ♪

♪ I'll pull up and start popping ya brain ♪

♪ Y'all knowin' these broads names ♪

♪ Extravagant champagne ♪

[roars]

♪

DOM: I'm proud of you, Glen.

You got the shit kicked out of you.

But at least you tried.

Thanks, Toretto.

Familia.

♪ Y'all ain't feeling who? ♪

♪ Y'all don't like who? ♪

[rumbling]

[bellowing]

Hate this planet.

[groans]

♪ dramatic music ♪

♪ dramatic theme music ♪

♪

[mimicking laser fire]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.