Amharic
Armenian
Azerbaijani
Belarusian
Bemba
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Good morning.
I see. The funeral was from today.
I have to get ready.
Thank you.
Hello.
Hello.
Well, then...
Are you alone?
What?
Did you buy some food? Where's your mother?
Oh, my father and mother are visiting their grave in the countryside.
I see.
Are you all right by yourself?
You must be lonely.
Yes, I am.
I understand because I'm alone.
I see.
Nakajima.
What?
His name is Nakajima.
Mr. Nakajima.
Who are you?
I'm Ono.
Ono.
Well, then, I'm leaving.
I made some food.
Would you like to eat with me?
It's dinner time.
Yes.
Would you like to eat with me?
With you?
I haven't eaten dinner yet.
Well, please.
How is it?
It's delicious.
It's the only dish my mother taught me.
Is that so?
It's really delicious.
You must be lonely without your parents.
Well, I guess so.
But I sometimes think it's good.
When will your parents come back?
Well, it's Monday.
Monday?
Then I'll protect you until then.
What?
I'll protect you.
From what?
There are many dangerous people these days.
What?
It's dangerous to ride alone.
So I'll protect you.
Thank you.
What's wrong?
I'll protect you.
What?
I'll protect you.
Wait a minute.
So...
Are you okay?
No, I'm not.
No, I can't.
I can't.
Mr. Nakajima.
I'm sorry.
There are many strange people in this world.
No, but...
But it's okay. I'm here with you.
Stop it, please.
I'm scared of being alone.
I won't bite you.
It's OK.
I love you.
Bye!
I can't do it.
You are gentle, aren't you?
You are gentle, so you feel good, don't you?
It doesn't hurt, does it?
Pffft!
I'm going to sleep.
I'm going to sleep.
I'm going to sleep.
Take your time.
Sorry.
Oh, no.
I'm sorry.
Baby, you can do it!
I'm a good person.
I won't hurt you.
You can't do it.
You can't do it.
Give me your leg.
Give me your leg.
Are you okay?
Why are you protecting me?
What's wrong?
Why are you doing this?
I'm protecting you.
I'm protecting you, so it's natural.
But...
I'm washing you.
I'll clean it up.
No, wait...
It's okay.
I'm here with you.
You don't have to be afraid of anything.
No...
Thank you.
Oh, you got wet again.
I'm sorry.
Thank you very much.
Oof.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
It's raining.
It's raining.
But...
You're not going to...
...do the gum?
What?
You did it for me earlier...
It's okay.
No...
It's okay.
No...but...
It's okay.
No...
It's wet.
No...but...
No...
Gum...
Is it your boyfriend?
Do you have a boyfriend?
Do you have a boyfriend?
I don't know.
Tell me.
Do you have a boyfriend?
I don't know.
Call your mother.
I'm relieved.
Hello?
Yeah, I'm fine.
What?
No, it's nothing like that.
Yeah.
Yeah.
Then I'll go to school.
Yeah.
Yes.
You were relieved, weren't you?
Yes.
I'm going to school.
You should go to school, too.
We still have time.
Are you ready?
Yes.
This is the last time.
Delicious.
No, no!
It's a secret between us.
Yes.
It's a secret.
Yes.
Nakajima-san!
Nakajima-san!
That's strange.
I'm coming.
What?
That's strange.
What's wrong?
Well...
Yes?
Nakajima-san has moved.
I see.
I'm in trouble.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.