All language subtitles for KENGAN.ASHURA.S01E09.WEBRip.Netflix.ar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

"ู…ุณู„ุณู„ุงุช ุฃู†ูŠู…ูŠ NETFLIX ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ"

ุฅู†ู‡ุง ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุฉ .ู†ูŠุจุงู„" ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ุงู„ุงุชุญุงุฏูŠุฉ"

ุŒ"ููŠ ุฌุจุงู„ "ุงู„ู‡ู…ู„ุงูŠุง ุŒุนู„ู‰ ุงุฑุชูุงุน 5000 ู…ุชุฑ ููˆู‚ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุจุญุฑ

.ุชูˆุฌุฏ ู‚ุฑูŠุฉ ู‚ุจู„ูŠุฉ

ุŒูƒุงู† ูŠุนูŠุด ู‡ู†ุงูƒ ูุชู‰ ."ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุณู…ูˆู†ู‡ "ุงู„ุทูู„ ุงู„ูˆุญุด

."ูƒุงู† ุงุณู…ู‡ "ู‡ุงุฑูˆ

...ูƒุงู† ู‡ูˆ ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ

"ู‡ุงุฑูˆ)ุŒ 15 ุนุงู…ุงู‹)"

.ูˆุฃูŠุถุงู‹ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ุญุงุฑุจ ููŠ ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉ

ุŒุจู…ุง ุฃู†ูŠ ูˆุฌุฏุช ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุงุนุฒ .ุงุตุทุฏุช ุจุนุถู‡ุง ู…ู† ุฃุฌู„ูƒู… ุฌู…ูŠุนุงู‹

...ุจุนุฏ ุจุถุนุฉ ุฃุนูˆุงู…

!ูŠุง ู„ู„ุนุฌุจุŒ ุฃู†ุช ูƒุจูŠุฑ ุฌุฏุงู‹

"(ุฃูƒูŠูˆ ูƒูˆู‡ู†ูˆ)ุŒ ุฑุฌู„ ู…ู† (ุงู„ูŠุงุจุงู†)"

."ุชุนุงู„ ู…ุนูŠ ุฅู„ู‰ "ุงู„ูŠุงุจุงู†" ูŠุง "ู‡ุงุฑูˆ

ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู†ูƒ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ."ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู‚ุงุชู„ "ูƒูŠู†ุบุงู†

..."ุฃุฎุจุฑ "ู‡ุงุฑูˆ" ุนู† ู…ุงู‡ูŠุฉ ู†ุฒุงู„ุงุช "ูƒูŠู†ุบุงู†

.ูˆุจุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุจุญุซ ุนู† ู…ู‚ุงุชู„

"ูˆุฃุฎุจุฑ "ู‡ุงุฑูˆ" ุจุฃู†ู‡ ุฌุงุก ุฅู„ู‰ "ู†ูŠุจุงู„ ."ู„ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฅุดุงุนุงุช ุนู† "ู‡ุงุฑูˆ

...ูƒู†ุช ุฃุญู„ู… ู…ู†ุฐ ุฒู…ู† ุทูˆูŠู„

ุŒุจุฃู† ุฃู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ุฉ ุจู‚ูˆุชูŠ ูƒุงู…ู„ุฉ .ูˆู„ูˆ ู„ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ

...ู„ูƒู† ุฅู† ุฑุญู„ุชู

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุถุงูŠู‚ูƒุŸ

.ูƒู„ู†ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ุณู†ุณุงู†ุฏูƒ ุฏุงุฆู…ุงู‹

...ูŠุง ุฑูุงู‚

.ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุฌุฏุงู‹ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ูŠูƒ

...ุณูŠุฏูŠ

."ุงุฐู‡ุจ ู„ุชุฑู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ ุจู†ูุณูƒุŒ "ู‡ุงุฑูˆ

ู„ุทุงู„ู…ุง ูƒุงู† ุญู„ู…ูƒ ุฃู† ุชูู†ุงุฒู„ ุจู‚ูˆุชูƒ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉุŒ ุตุญูŠุญุŸ

.ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุงู„ูˆุฏุงุน ุงู„ุฃุฎูŠุฑ

ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุช .ุจุนุฏ ุฃู† ุชุณุชูŠู‚ุธ ู…ู† ุงู„ุญู„ู…

ุงุชูู‚ู†ุงุŸ

ุŒ"ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ุนุงุฏ ุงู„ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ "ุงู„ูŠุงุจุงู† .ุขุฎุฐุงู‹ "ู‡ุงุฑูˆ" ู…ุนู‡

ุชุจู†ู‰ "ู‡ุงุฑูˆ" ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ .ูˆุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฌู†ุณูŠุชู‡ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ

ู…ุง... ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ

ู‡ู„ ูŠู‚ูŠู…ูˆู† ู…ู‡ุฑุฌุงู†ุงู‹ุŸ

.ูŠูˆุฌุฏ ุฃู†ุงุณ ุฃูƒุซุฑ ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู† ู‚ุฑูŠุชูŠ

ู‡ู„ ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุณู…ูˆู†ู‡ ุงู„ู…ุจู†ู‰ุŸ

ุฅู†ู‡ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุฌุจุงู„ "ุงู„ู‡ู…ู„ุงูŠุง"ุŒ ุตุญูŠุญุŸ

!ู‡ุง ู‚ุฏ ูˆุตู„ุช ุจุนุถ ุฃุณู…ุงูƒ ุงู„ุชูˆู†ุง ุงู„ุฏุณู…ุฉ

ุฃูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู„ุญูˆู… ู‡ุฐุงุŸ

!ุฅู†ู‡... ู„ุฐูŠุฐ

ุŒููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุนุงู… ุจู„ุง ุตูŠุฏุŸ

!ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุชุชุญุฑูƒ

!ู„ุงุŒ ุงุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู†

...ุงู„ู„ุนู†ุฉ! ูˆุญุด ุงู„ุณู„ุญูุงุฉ ู‡ุฐุง

.ุฃู†ุช ู…ุฐู‡ูˆู„ุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุญู…ู‚

.ุณุฃุฌุนู„ูƒ ุชุตุจุญ ุฃุจู„ู‡ ูˆุฃุญูˆู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฏู…ูŠุชูŠ

...ูˆุงู„ุขู†

ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ู„ูŠุฆุฉ ุจุงู„ุฑุถุง ุงู„ู…ูุฑุท .ูŠู…ูƒู†ู‡ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ุณุงู…ุฉ ุฃุญูŠุงู†ุงู‹

ุณู… ู†ู…ุท ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุชุฑู .ุฌุนู„ุช ุฑูˆุญ "ู‡ุงุฑูˆ" ุชุจู„ู‰ ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ

!ู„ุง ุชุนุจุซ ู…ุนูŠ

."ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ "ู‡ุงุฑูˆ" ุฃุตุจุญ "ู‡ุงุฑูˆุง

(ุณุงูŠุงูƒุง ูƒุงุชุงู‡ุงุฑุง)" "(ุงุจู†ุฉ (ู…ูŠุชุณูˆุฏูˆ ูƒุงุชุงู‡ุงุฑุง

!ู„ู†ุฑุญุจ ุจุงู„ู…ู‚ุงุชู„ูŠู†

(ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ (ุฃ" "ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰

"ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ 2"

.ู‚ุงุชู„ ู…ุฃุฌูˆุฑ ู…ู† ุตู†ุงุนุฉ ุฃู„ุนุงุจ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ

ุฃู‚ูˆู‰ ู†ุงุณูƒ ู…ุญุจ ู„ุฃู„ุนุงุจ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ .ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุณูŠุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู„ุจุฉ

ู„ู†ุฑ ุฅู† ูƒุงู† ุจุฅู…ูƒุงู†ู‡ !ุงู„ุชููˆู‚ ููŠ ูƒู„ ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ุจุทูˆู„ุฉ

...ุทูˆู„ู‡ 242 ุณู… ูˆูˆุฒู†ู‡ 315 ูƒุบู…

ุŒุงู„ุทูˆู„ 242 ุณู…" "ุงู„ูˆุฒู† 315 ูƒุบู…

.ุณุฌู„ู‡ ููŠ "ูƒูŠู†ุบุงู†" ู‡ูˆ 4 ููˆุฒ ุฏูˆู† ุฃูŠ ุฎุณุงุฑุฉ

ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุชูŠ ุงูƒุชุณุจู‡ุง ู‡ูˆ .301 ู…ู„ูŠุงุฑ ูˆ246 ู…ู„ูŠูˆู† ูŠู†

ุŒ"ูŠู…ุซู„ "ู†ู†ุชู†ุฏูˆ

..."ูˆู…ู„ู‚ุจ ุจู€"ุงู„ู…ุฏู…ุฑ

!"ุฅู†ู‡ "ู‡ุงุฑูˆุง ูƒูˆู‡ู†ูˆ

(ูƒุงุฒูˆ ูŠุงู…ุงุดูŠุชุง)" "(ุฑุฆูŠุณ ุดุฑูƒุฉ (ูŠุงู…ุงุดูŠุชุง

!ุฅู†ู‡ ุถุฎู… ุฌุฏุงู‹

"(ู‡ุงุฑูˆุง ูƒูˆู‡ู†ูˆ)ุŒ ู…ู‚ุงุชู„ (ู†ู†ุชู†ุฏูˆ)"

.ุงุณู…ุนูŠ... ุฃุนุทูŠู†ูŠ ูˆุฌุจุฉ ุฎููŠูุฉ

ู…ุงุฐุงุŸ ู„ูŠุณ ุงู„ุขู†ุŒ ุงุชูู‚ู†ุงุŸ

.ุนุฌุจุงู‹ุŒ ุฅู†ู‡ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ู‡ุงุฆู„

"(ุดูˆู†ูƒุง ู‡ูŠุงู…ุง)"

."ุฃูƒูˆูŠุง"

ุฃูŠู…ูƒู†ูƒ ุณู…ุงุนูŠุŸ

.ู†ุนู…ุŒ ู„ุง ู…ุดูƒู„ุฉ

.ุนุธูŠู…

."ู‡ูŠุง ุจู†ุงุŒ "ู‡ูŠุงู…ุง

ู…ู† ุงู„ุณู„ุทุฉ ุงู„ุนู„ูŠุง ููŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ."ูŠู‚ู ุนู„ู‰ ุฌุฒูŠุฑุฉ "ุบุงู†ุฑูŠูˆ

.ู„ุง ุดูŠุก ูŠู…ูƒู†ู‡ ุชุญุทูŠู… ุฌุณุฏู‡ ุงู„ุญุฏูŠุฏูŠ

.ู„ุง ุดูŠุก ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฅุฑุจุงูƒ ู‚ู„ุจู‡ ุงู„ู…ุชุญุฌุฑ

ุฅู†ู‡ ู‚ุงุฆุฏ ูุฑู‚ุฉ ุงู„ุดุบุจุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู‚ูˆู‰ .ูˆุญุฏุฉ ููŠ ู‚ุณู… ุดุฑุทุฉ ุงู„ุนุงุตู…ุฉ

...ุทูˆู„ู‡ 191 ุณู… ูˆูˆุฒู†ู‡ 114 ูƒุบู…

ุŒุงู„ุทูˆู„ 191 ุณู…" "ุงู„ูˆุฒู† 114 ูƒุบู…

.ุณุฌู„ู‡ ููŠ "ูƒูŠู†ุบุงู†" ู‡ูˆ 39 ููˆุฒุงู‹ ุฏูˆู† ุฃูŠ ุฎุณุงุฑุฉ

ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุชูŠ ุงูƒุชุณุจู‡ุง ู‡ูˆ .191 ู…ู„ูŠุงุฑ ูˆ115 ู…ู„ูŠูˆู† ูŠู†

ุŒูŠู…ุซู„ ุดุฑูƒุฉ "ูˆุงูƒุงุณุง" ู„ู„ุชุฃู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุŒ"ูˆู…ู„ู‚ุจ ุจู€"ุงู„ุฌู„ุงุฏ

!"ุฅู†ู‡ "ุณูŠุดูˆ ุฃูƒูˆูŠุง

(ุณูŠุดูˆ ุฃูƒูˆูŠุง)" "ู…ู‚ุงุชู„ ุดุฑูƒุฉ (ูˆุงูƒุงุณุง) ู„ู„ุชุฃู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ

.ุญุงู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ุชู†ููŠุฐ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ

"(ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ)"

.ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ู‚ูˆูŠ

"(ุฑ. ูƒูˆุฑุงูŠูˆุดูŠ) ูˆ(ุฑ. ู…ูŠูƒุงุฒูˆุชุดูŠ)"

.ุฅู†ู‡ ุญุงุฌุฒ ุขุฎุฑ

(ุบูŠู†ุณุงูŠ ูƒูˆุฑูˆูƒูŠ)" "(ู…ู‚ุงุชู„ (ู…ูˆุชูˆุฑ ู‡ูŠุฏ ู…ูˆุชูˆุฑุฒ

.ู„ูƒู† ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุญุฐุฑ

.ุฑูŠ"ุŒ ุฃู†ุช ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชูŠู‚ุธ"

(ุฑูŠูˆ ุฅู†ุงุจุง)" "(ู…ู‚ุงุชู„ ุดุฑูƒุฉ (ุจูŠู†ุงุณูˆู†ูŠูƒ

(ู…ูˆุชูŠุจุง ุบูŠุฒู†ุบุง)" "ู…ู‚ุงุชู„ (ุฅูŠูˆุงู…ูŠ) ู„ู„ุตู†ุงุนุงุช ุงู„ุซู‚ูŠู„ุฉ

.ูŠุจุฏูˆ ุฃู† ุงู„ุณูุงุญูŠู† ู„ุงุญุธูˆุง ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถุงู‹

ู‡ุฐุง ุบุฑูŠุจุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

ู„ู…ุงุฐุง ุจุฑุฃูŠูƒ ู†ุดุนุฑ ุฃู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุฑุทูŠ ู„ู‡ ู‡ุงู„ุฉ ู…ุซู„ู†ุงุŸ

."ุฅู†ู‡ุง ู…ุนุฑูƒุฉ "ุงู„ู…ุฏู…ุฑ" ุถุฏ "ุงู„ุฌู„ุงุฏ

!ู„ู†ุฑ ู…ู† ู…ู†ู‡ู…ุง ุณูŠู†ุฌูˆ - !ุงุณุชุนุฏุงุฏ -

!ู‚ุชุงู„

.ุจุฏุฃุชู ุงู„ุชุญู„ูŠู„

"(ู„ูŠู‡ูŠุชูˆ)"

"(ุฃูˆู‡ู…ุง ุชูˆูƒูŠุชุง)"

.ุฐู„ูƒ ุงู„ุณู…ูŠู† ูŠุชุญุฑูƒ ุจุณุฑุนุฉ

.ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ุฌุฑุฏ ุฎู†ุฒูŠุฑ ูƒุจูŠุฑ

"(ูƒุงูŠุฏูŠ ุฃูƒูŠุงู…ุง)"

!ู‚ุงู… ุจุญุฑูƒุฉ ุดู‚ู„ุจุฉ ุฎู„ููŠุฉ

ุŒ(ุฌูŠุฑูŠ ุชุงูŠุณูˆู†)" "ุชู… ุฅู‚ุตุงุคู‡ ููŠ ุงู„ู†ุฒุงู„ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏูŠ

!ูŠุง ู„ู„ู‡ูˆู„

ุŒูƒูˆู‡ู†ูˆ" ูŠุณุชุฎุฏู… ุฌุณุฏู‡ ุงู„ุถุฎู… ุจุณู‡ูˆู„ุฉ"

!ู…ุน ุฃู† ูˆุฒู†ู‡ ูŠุฒูŠุฏ ุนู† 300 ูƒุบู…

!ู„ู‚ุฏ ุถุฑุจู‡ ุจุฌุณุฏู‡

!ุฃูƒูˆูŠุง" ุงุฑุชุทู… ุจุงู„ุฌุฏุงุฑ"

...ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃู„ุนุจ ุฃู„ุนุงุจ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ

ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู„ุชุญุฑูƒ ู‡ูƒุฐุงุŸ

ุŒู‡ุงุฑูˆุง ูƒูˆู‡ู†ูˆ" ู…ุซู„ ุงู„ูˆุญุด ุจุงู„ูุนู„" .ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ุณู…ุนุช ุญุชู‰

ู‡ู„ ุชุนุฑููŠู†ู‡ุŒ ุณูŠุฏุฉ "ุฃูƒูŠุงู…ุง"ุŸ

ุŒูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ู…ุนุฑูƒุฉ ูƒุจุฑู‰ ููŠ ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุญู‚ูˆู‚

ู„ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ .ู…ู† ูˆุญุฏุงุช ุงู„ุชุญูƒู… ุจุงู„ุฃู„ุนุงุจ

ุŒุฃุฑุณู„ุช ูƒู„ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ู…ู‚ุงุชู„ูŠู† ุธู†ูˆุง ุฃู†ู‡ู… ุงู„ุฃู‚ูˆู‰

ู„ูƒู†ู‡ุง ุงู†ุชู‡ุช ุจุงู„ู†ุตุฑ ุงู„ู…ุฏูˆูŠ ."ู„ู€"ู‡ุงุฑูˆุง ูƒูˆู‡ู†ูˆ" ู…ู† "ู†ู†ุชู†ุฏูˆ

."ุนุธูŠู…ุŒ "ู‡ุงุฑูˆุง

"(ุฃูƒูŠูˆ ูƒูˆู‡ู†ูˆ)"

.ุฃุฌู‡ุฒ ุนู„ูŠู‡ ุจุณุฑุนุฉ

.ุณุฎูŠู

(ุณูˆ ุจุงูŠู†ุบ ูŠูˆุฑูˆูŠุฒูˆูƒุง)" "(ู…ู‚ุงุชู„ (ููŠู„ูŠุฌ ุฃูˆู ุฏูˆู†

.ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ู„ู‚ุฏ ุชุตุฏู‰ ู„ู‡

."ุฐู„ูƒ "ุงู„ุฏุฑุน ุงู„ุนุธูŠู…

"(ุบูˆู„ุงู† ูˆูˆู†ุบุณุงูˆุงุช)"

"ูู‡ู…ุชุŒ ุฅู†ู‡ ูŠุณุชุฎุฏู… "ูู† ุงู„ุงุนุชู‚ุงู„ .ูƒุฃุณู„ูˆุจู‡ ู„ู„ู‚ุชุงู„

.ูู† ุงู„ุงุนุชู‚ุงู„

ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดุฑุทุฉ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูˆู† ุนู† ุชุญู‚ูŠู‚ุงุช ุงู„ุฌุฑุงุฆู… ูŠูƒุชุณุจูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ูู† ุงู„ู‚ุชุงู„ูŠ

.ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุชุต ุจุชู‚ูŠูŠุฏ ูˆุฅุฎุถุงุน ุงู„ุฎุตู…

ูˆู‚ุฏ ุชู… ุชุทูˆูŠุฑู‡

ุŒู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฏู…ุฌ "ุงู„ูƒูˆู†ุบ ููˆ" ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠ ูˆุงู„ูู† ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุจุงุฑุฒุฉุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุฌูˆุชุณูˆ

ู„ู„ู‚ุชุงู„ ู„ูŠุณ ุจุงู„ุฃูŠุฏูŠ ูุญุณุจ .ุจู„ ูˆุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุฃุณู„ุญุฉ ู…ุชู†ูˆุนุฉ

.ุฅู†ู‡ ูƒุงู„ู…ุฌุงู„ุฏ ุชู…ุงู…ุงู‹

.ูˆู…ุน ุฐู„ูƒุŒ ูู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ู…ู†ูŠุน ุถุฏ ุงู„ุฃุถุฑุงุฑ

ู‡ู„ ุฌุณุฏู‡ ู…ุตู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ููˆู„ุงุฐุŸ

ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ูŠู‚ุน ุฃุฑุถุงู‹ุŸ

!ู„ู‚ุฏ ุฌุฑุญ ุฐุฑุงุนู‡

."ูŠุจุฏูˆ ู‡ุฐุง ู…ุซู„ ู†ุตู„ "ู„ูŠู‡ูŠุชูˆ

ู…ุงุฐุง ูุนู„ุชุŸ

...ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ

.ู…ุฎุชู„ู ูƒู„ูŠุงู‹ ุนู† ู†ุตู„ ุงู„ุณูƒูŠู† ุงู„ุฎุงุต ุจูŠ

.ูู‡ูˆ ูŠุฌุฑุญ ุฌู„ุฏ ุงู„ุฎุตู… ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุนุธู… ุงู„ู…ูุตู„

.ุฃู†ุช ุฎู†ุฒูŠุฑ ุนู†ูŠุฏ

.ู„ุง ุฃุธู† ุฃู†ู‡ ู…ุตุงุจ ุญู‚ุงู‹ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ูŠู†ุฒู ูƒุซูŠุฑุงู‹

.ุจุฑุฃูŠูŠุŒ ุฅู†ู‡ ุฃุณู„ูˆุจ ู…ุถุงูŠู‚ุฉ ู†ูˆุนุงู‹ ู…ุง

ู…ุง ุงู„ุฎุทุจุŒ "ุชูˆูƒูŠุชุง"ุŸ

.ุณุฃุฎู„ุฏ ู„ู„ู†ูˆู… - ู…ุงุฐุงุŸ -

ุฃู„ุง ุชุฑูŠุฏ ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉุŸ

.ู„ุง ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฌุงุฏ

.ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ู…ุนุฑูƒุชู‡ู…ุง ู…ุฌุฑุฏ ู…ุถูŠุนุฉ ู„ู„ูˆู‚ุช

ู„ูŠุณุง ุฌุงุฏูŠู†ุŸ

.ุฃูƒูˆูŠุง"ุŒ ู„ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ูŠุชู"

.ุฃู†ู‡ูŠุชู ุงู„ุชุญู„ูŠู„

.ุนูู„ู…

.ู„ู†ู†ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ

"(ู‚ุงุชู„ ุงู„ุฏุจุจุฉ)"

"ุฑูƒู„ุฉ ู…ู†ุฎูุถุฉ ุจุทุฑู ุงู„ู‚ุฏู… ุงู„ูŠู…ู†ู‰"

"ู„ูƒู…ุฉ ู…ู†ุฎูุถุฉ ุจุงู„ูŠุฏ ุงู„ูŠุณุฑู‰"

"ุถุฑุจุฉ ุจูƒุนุจ ุฑุงุญุฉ ุงู„ูŠุฏ ุงู„ูŠู…ู†ู‰"

!ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ

!"ู‡ุงุฑูˆุง"

...ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูˆุบุฏ

!ูŠุง ู„ู„ุนุฌุจ! ุงู†ุฏูุงุน ู‡ุฌู…ุงุช "ุฃูƒูˆูŠุง" ู„ุง ูŠุชูˆู‚ู

!ุฃู†ุง ุฃูƒุฑู‡ูƒ

!ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู„ู‡ุฑุจ ู…ู† ู‡ุฐุง

!ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุนุฏู„ ุฃู† ุชุฎู„ุน ู…ู„ุงุจุณูƒ

.ุงุณุชุณู„ู… ูุญุณุจ

.ู‡ุฌู…ุงุชูƒ ู„ู† ุชุตู„ู†ูŠ ุจุนุฏ ุงู„ุขู† ุฃุจุฏุงู‹

ุŒู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ

.ุณุชู…ูˆุช ุงู„ุขู†

.ุฃู†ุชู…ุง ุชุนูŠุณุง ุงู„ุญุธ. ู„ู‚ุฏ ุฃุบุถุจุชู…ุง ุฑุฆูŠุณู†ุง

.ุฃูˆู‚ู ู‡ุฐุง ุงู„ุขู† ุชู… ุณุญุจ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุจูˆุงุณุทุฉ ู…ูˆู‚ุน ุชูˆูƒ ุชูˆูƒ ุณูŠู†ู…ุง .ุณุฃู‚ูˆู… ุจุชู†ููŠุฐ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ

.ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุดูŠูƒุงู‹

ุฃุฑุณูŽู„ูˆุง ุฑุฌุงู„ุงู‹ ุจูุคูˆุณ ู„ูŠู„ุงุญู‚ูˆู†ุง .ู„ู…ุฌุฑุฏ ุฃู†ู†ุง ุณุฑู‚ู†ุง ุณูŠุงุฑุฉ ุฑุฆูŠุณู‡ู…

!ุฅู†ู‡ู… ู…ุฌุงู†ูŠู†

ูˆ... ู…ู† ุฃู†ุชุŸ

.ุฃุทู„ู‚ ุงู„ู†ุงุฑ ุนู„ูŠู‘. ุณุฃูุฑุฌ ุนู†ูƒ ุฅู† ุงุณุชุทุนุช ู‚ุชู„ูŠ

ู…ุงุฐุงุŸ

ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุญู…ู‚ุงู†ุŒ ู„ู‚ุฏ ุณุฑู‚ุชู…ุง ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ."ู…ู† ุฒุนูŠู… ู…ุฌู…ูˆุนุฉ "ูŠุงุฒูˆูƒุง

ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ุชุณุจุจุชู…ุง ุจุญุงุฏุซ ุฏู‡ุณ ูˆู‡ุฑุจ .ุฃุซู†ุงุก ูุฑุงุฑูƒู…ุง

.ู„ุญุณู† ุงู„ุญุธ ุฃู† ุงู„ุถุญูŠุฉ ุชุนุฑุถุช ู„ุฅุตุงุจุฉ ุจุณูŠุทุฉ

.ู„ูƒู† ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠู‡ู…ู†ูŠ ุฅุทู„ุงู‚ุงู‹

ูุฐู„ูƒ ู„ูŠุณ ุณุจุจุงู‹ ูƒุงููŠุงู‹ .ู„ุฃุฏุน ูˆุถูŠุนุงู‹ ู…ุซู„ูƒ ูŠุนูŠุด

.ุฐู„ูƒ ุฌู†ูˆู†ูŠ

ู‡ู„ ุณุชู‚ุชู„ู†ูŠ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒ ูุญุณุจุŸ

ุŒุฅู† ุฃุฑุฏุช ู‚ุชู„ ุฃุญุฏ !ูุงู‚ุชู„ ุฃูˆุบุงุฏ "ุงู„ูŠุงูƒูˆุฒุง" ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู†ุง

"(ุชุงุฏุงุดูŠ ูƒุงุชูˆ)ุŒ ุฒุนูŠู… (ุบูˆุฏูˆ ูƒุงูŠ)"

.ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ .ุชู… ุฅุนุฏุงู…ู‡ู… ุณู„ูุงู‹

!ุฃู†ุช ู…ุฌู†ูˆู†

.ุชู… ุชู†ููŠุฐ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ

"(ุณูŠุดูˆ ุฃูƒูˆูŠุง)"

.ุฃุญุณู†ุช. ุงุตุนุฏ ู„ู„ุณูŠุงุฑุฉ

"(ุดูˆู†ูƒุง ู‡ูŠุงู…ุง)"

.ุณุฃูˆุตู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„

ุŒ"ู‡ูŠุงู…ุง"

.ุฃุฎุจุฑุชูƒ ุจุฃู„ุง ุชุฃุชูŠ

ุฅุฐู†ุŒ ุฅู„ู‰ ู…ุชู‰ ุณุชุณุชู…ุฑ ุจูุนู„ ุงู„ุดูŠุก ุฐุงุชู‡ุŸ

ู…ุง ุฑุฃูŠูƒ ุจุฃุฎุฐ ุงุณุชุฑุงุญุฉุŸ

.ุณุฎูŠู

.ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ู„ุง ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุงุญุฉ

...ุณุฃุณุชู…ุฑ ุจุงู„ู‚ุชุงู„

.ุญุชู‰ ูŠูˆู… ุงุฌุชุซุงุซ ุงู„ุดุฑ ู…ู† ุฌุฐูˆุฑู‡

.ู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง

.ู‡ุฌู…ุงุชูƒ ู„ู† ุชุทุงู„ู†ูŠ ุจุนุฏ ุงู„ุขู†

ุฃู„ุง ุชุธู† ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ูŠุจุฏูˆ ู…ุดุงุจู‡ุงู‹ ู„ุชูˆู‚ุนูƒ ู„ู„ู‡ุฌู…ุงุชุŸ

(ุฑูŠูˆ ู‡ูŠู…ูˆุฑูˆ)" "(ู…ู‚ุงุชู„ ุณุงุจู‚ ู„ู…ูƒุชุจุฉ (ุบูŠู†ูˆูƒูˆู†ูŠุง

.ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ู„ุง

(ุณูˆูŠูƒูŠุชุดูŠ ูƒุงู†ูŠุฏุง)" "(ู…ู‚ุงุชู„ ู…ูƒุชุจุฉ (ุบูŠู†ูˆูƒูˆู†ูŠุง

.ู„ู„ูˆู‡ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุชุจุฏูˆ ู…ุดุงุจู‡ุฉ ู„ุชูˆู‚ุนูŠ ู„ู„ู‡ุฌู…ุงุช

.ู„ูƒู†ูŠ ุฃุดุนุฑ ุจุดูŠุก ู…ุฎุชู„ู

."ู„ุง ุชุฃุฎุฐ ูƒู„ุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ู„ ุงู„ุฌุฏุŒ "ู‡ุงุฑูˆุง !ุฅู†ู‡ ูŠู‡ุฐูŠ

ู…ุงุฐุง ุชู†ุชุธุฑ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูƒุณูˆู„ุŸ

ู„ุง ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุชู… ุฅุนุงุฏุชูƒ ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏูƒุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒุŸ

ุŒุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ุจู„ุง ุฃู„ุนุงุจ ูˆู„ุง ู…ุฌู„ุงุช ู‡ุฒู„ูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ุญูˆุงุณูŠุจุŸ

.ู„ุง

!ู„ู† ุฃุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ

!ู„ู‚ุฏ ุทุนู† ุงู„ุฌุฑุญ

!ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุบุฏ

ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ .ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ ู‡ูˆ ุซู‚ุจ ุงู„ู„ุญู… ู…ุจุงุดุฑุฉ

.ูƒู…ุง ุธู†ู†ุชุŒ ุฅู†ู‡ ูˆุบุฏ ุจุญู‚

"ุถุฑุจุชุงู† ู†ุญูˆ ุงู„ูƒุจุฏ"

.ุถุฑุจุงุช ุงู„ูƒุจุฏ

.ู†ุฌุญ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ

.ู…ุงุฐุงุŸ ุซู…ุฉ ุฃู…ุฑ ุบุฑูŠุจ

ุŒู„ุง ุฃุนุฑู ูƒูŠู ุฃุตูˆุบ ู‡ุฐุง ..."ู„ูƒู† ูŠุจุฏูˆ ุฃู† "ุฃูƒูˆูŠุง

.ูŠุชู… ุงู„ุชู„ุงุนุจ ุจู‡ ู…ู† ู‚ูุจู„ ุดุฎุต ุขุฎุฑ

ุงู„ู„ุนู†ุฉ! ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุทุงู„ู‡ ู‡ุฌู…ุงุชูŠุŸ

"ุฑูƒู„ุฉ ุฏุงุฆุฑูŠุฉ ูˆุณุท ุงู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ูŠู…ู†ู‰"

.ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู…ู…ุชุงุฒ

.ู…ุง ุฃุญู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ูุชุฑุงุช

.ุจุนุจุงุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฅู†ู‡ ุชูˆู‚ูŠุช ุงู„ุชู†ูุณ

.ูˆู‡ูŠ ุฃูƒุซุฑ ู„ุญุธุฉ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑุฌู„ ุบูŠุฑ ู…ุญู…ูŠ ููŠู‡ุง

.ูƒู„ ุดุฎุต ู„ู‡ ู†ู…ุทู‡ ููŠ ุงู„ุชู†ูุณ

ุŒุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุณุงุนุชูŠ ุงู„ุจูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ .ุฃุญู„ู„ ู†ู…ุท ุชู†ูุณ ุงู„ุฎุตู…

"ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ุฃุฑุณู„ ุฅุดุงุฑุงุช ุฅู„ู‰ "ุฃูƒูˆูŠุง .ูˆูู‚ุงู‹ ู„ู„ู†ู…ุท. ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠุก

"(ุงู„ู†ู…ุท (ุฅู"

ุŒู‡ุฐุง ูƒู„ ู…ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ูุนู„ู‡ .ู„ุฃู†ูŠ ู„ุง ุฃู…ู„ูƒ ุณูˆู‰ ุฑุฏูˆุฏ ูุนู„ ุนุงุฏูŠุฉ

ุฎุทุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ ุชู†ุฌุญ

ู„ุฃู† ุดุฑูŠูƒูŠ ู‡ูˆ "ุฃูƒูˆูŠุง"ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุชู„ูƒ .ุฑุฏูˆุฏ ูุนู„ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุฉ ุจุงู„ูุทุฑุฉ

.ุฅู†ู‡ ุงู„ุขู† ุขู„ุฉ ุงู„ู‚ุชุงู„ ุงู„ุชูŠ ุฃุชู„ุงุนุจ ุจู‡ุง

...ูˆุฑุจู…ุง ูŠุตุจุญ ู…ู…ูƒู†ุงู‹ ู„ู†ุง ุงู„ุขู†

."(ุฃู† ู†ููˆุฒ ุถุฏ "ู†ุงุจ (ู…ูŠุชุณูˆุฏูˆ

!ุฅู†ู‡ ู…ุตุงุจ

!ุฃู†ุง ู‚ูˆูŠ

ุŒ"ููŠ "ุงู„ู‡ู…ู„ุงูŠุง

!ุฃู†ุง ุงู„ุฃู‚ูˆู‰

.ุฃูƒูˆูŠุง"ุŒ ุญุงู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ุชุฌู‡ุฒ ุนู„ูŠู‡"

.ู…ูู‡ูˆู…

ู„ุง ุฃุญู…ู„ ุฃูŠ ุฑุญู…ุฉ .ุชุฌุงู‡ ุฃูŠ ุฃุญุฏ ูŠุนูƒู‘ุฑ ุตููˆ ุนุฏุงู„ุชูŠ

.ุงู„ุชู†ููŠุฐ ู…ูƒุชู…ู„

!"ู‡ุงุฑูˆุง"

ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ุŸ

!ูŠุง ู„ูƒ ู…ู† ุชุงูู‡ ุนุฏูŠู… ุงู„ูุงุฆุฏุฉ

!"ุงู†ู‡ุถุŒ "ู‡ุงุฑูˆุง

ุฃู…ุง ุฒุงู„ ุจุฅู…ูƒุงู†ูƒ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑุŒ "ูƒูˆู‡ู†ูˆ"ุŸ

!ุฃุญุถุฑูˆุง ู†ู‚ุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง

!ุจุณุฑุนุฉ ุงู„ุขู†

...ุงู„ูุงุฆุฒ

...ู…ุงุฐุง

.ู…ุง ูŠุฒุงู„ ูุงู‚ุฏุงู‹ ู„ู„ูˆุนูŠ

.ู„ูƒู†ู‡ ูŠู…ู„ูƒ ู‡ุงู„ุฉ ูุชุงูƒุฉ

.ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ

.ู„ู‚ุฏ ุนุงุฏ

.ุตุญูŠุญ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฒุนูŠู…

.ู‡ุงุฑูˆ"ุŒ ุฃู‚ูˆู‰ ุฌู†ุฏูŠ ููŠ "ุงู„ู‡ู…ู„ุงูŠุง"ุŒ ู„ู‚ุฏ ุนุงุฏ"

.ุฃู†ุง ู„ุง... ุฃุฎุณุฑ

.ุงู„ู…ุญุงุฑุจ... ู„ุง ูŠุฎุณุฑ ุฃุจุฏุงู‹

.ุบุฑูŠุฒุชู‡ ุงู„ู‚ุชุงู„ูŠุฉ ุฌุนู„ุชู‡ ูŠู†ู‡ุถ ุจู„ุง ูˆุนูŠ

ุญุชู‰ ูˆู„ูˆุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุนูˆุฑ ุงู„ู‚ูˆูŠ .ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู†ุจุน ู…ู† ุฑุฌู„ ู…ุญุทู…

."ู„ุง ู…ุดูƒู„ุฉุŒ "ุฃูƒูˆูŠุง

.ูู€"ู‡ุงุฑูˆุง ูƒูˆู‡ู†ูˆ" ุชู… ุชุญู„ูŠู„ู‡ ุณู„ูุงู‹

ุŒู…ู‡ู…ุง ู†ู‡ุถ ู…ู† ู…ุฑุงุช .ู„ู† ูŠุชู…ูƒู† ุฃุจุฏุงู‹ ู…ู† ุงู„ููˆุฒ ุถุฏู†ุง

ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุฑุนุฉ! ุชุบูŠุฑุช ูุชุฑุงุชู‡ุŸ

.ุฎุงุตูŠุฉ ุงู„ุถุฑุจุฉ ุฃุตุจุญุช ุฃุซู‚ู„

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุญุฏุซ ู„ู‡ุŸ

.ุงุตู…ุฏุŒ "ุฃูƒูˆูŠุง". ุณุฃุญู„ู„ู‡

ุŒุจุนุฏ ุงู†ุชู‚ุงู„ู‡ ุฅู„ู‰ "ุงู„ูŠุงุจุงู†"ุŒ ุชุบูŠุฑ ูƒู„ูŠุงู‹

.ุจุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ููŠ ู†ู…ุท ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุชุฑูุฉ

ุŒ"ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู„ู€"ู‡ุงุฑูˆ ."ุฃู‚ูˆู‰ ุฑุฌู„ ููŠ "ุบูˆุฑูƒู‡ุง

"(ุฌู†ูˆุฏ (ุบูˆุฑูƒู‡ุง"

.ุฌู†ูˆุฏ "ุบูˆุฑูƒู‡ุง" ู‡ู… ุฃู‚ูˆู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุชุฒู‚ุฉ

.ูˆู‡ูŠ ูƒุชูŠุจุฉ ู…ุฎุชู„ุทุฉ ุชุชูƒูˆู† ู…ู† ุนุฏุฉ ู‚ุจุงุฆู„ ุฌุจู„ูŠุฉ

ุŒู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุนูŠุดูˆู† ููŠ ุจูŠุฆุฉ ู‚ุงุณูŠุฉ

ูุฅู† ู‚ูˆุชู‡ู… ุงู„ุนุถู„ูŠุฉ ู„ุง ุชู‚ุงุฑูŽู† .ู…ุน ู‚ุงุทู†ูŠ ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ู…ุณุทุญุฉ

ูƒู„ ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ุณูŠุงุณูŠูŠู† .ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุนุงู„ู… ู‚ุฏ ูˆุธููˆู‡ู…

."ูˆู‡ู†ุงูƒ ุฑุฌู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุจูŠู† ุฌู†ูˆุฏ "ุบูˆุฑูƒู‡ุง

."ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฎุดูˆู†ู‡ ุจุตูุชู‡ ู…ุฌุณุฏ ุงู„ุฅู„ู‡ "ุฅู†ุฏุฑุง

."ุฐุงูƒ ู‡ูˆ "ู‡ุงุฑูˆ

!ุฅู†ู‡ ุณุงุญู‚

.ูƒูˆู‡ู†ูˆ" ูŠุณุชู…ุฑ ุจุชุญุทูŠู… "ุฃูƒูˆูŠุง" ู…ู† ุฌุงู†ุจ ูˆุงุญุฏ"

ู‡ู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุฌู„ ู†ูุณู‡ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูุงู‚ุฏุงู‹ ู„ู„ุชูˆุงุฒู† ู‚ุจู„ ุฏู‚ุงุฆู‚ุŸ

.ุฃุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ุจุนุฏ

.ุขุณูุฉุŒ "ุฃูƒูˆูŠุง". ุงุตู…ุฏ ู„ุจุถุน ุฏู‚ุงุฆู‚ ุฃุฎุฑู‰

."ุฃุณุฑุนูŠุŒ "ู‡ูŠุงู…ุง

.ู„ูŠุณ ุฃู…ุงู…ูƒ ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„

!ูŠุง ู„ู„ู‡ูˆู„ุŒ ูŠุง ู„ู‡ ู…ู† ู…ุดู‡ุฏ

ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ู…ุง ุฐู„ูƒุŸ

!ูŠุง ู„ู„ุนุฌุจ

...ูˆุฌู‡ู‡ ูŠุจุฏูˆ

.ุงู„ุฌุดุน ุณู… ูุชุงูƒ ูŠูุณุฏ ุงู„ู†ุงุณ

ุบุฑูŠุฒุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุงุณุชูŠู‚ุธุช .ุจุตูุฉ "ุฅู„ู‡ ุงู„ุญุฑุจ" ุชู†ุจุฐ ุงู„ุณู…

.ุงุฒุฏุงุฏุช ุณุฑุนุชู‡ ุซุงู†ูŠุฉ

.ุนู„ูŠู‘ ุฃู† ุฃุนูŠุฏ ุงู„ุญุณุงุจ

.ู„ูŠุณ ุนู„ูŠูƒ ุฐู„ูƒ

."ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ "ู‡ูŠุงู…ุง

!ูŠุง ู„ู„ุนุฌุจุŒ ุงู†ุธุฑูˆุง ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูƒู…ุงุช ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ

ุฅู†ู‡ุง ุนุงุตูุฉ ู…ู† ุถุฑุจุงุช ู‚ูˆูŠุฉ .ู…ู† ุงู„ุฌุจู„ ู…ุซู„ ุขู„ุฉ ุถุบุท

ุฃู„ู… ูŠุจู‚ ุดูŠุก ู„ุฏู‰ "ุฃูƒูˆูŠุง" ู„ูŠูุนู„ู‡ุŸ

ุฃูŠู…ูƒู†ูƒ ุณู…ุงุนูŠุŒ "ุฃูƒูˆูŠุง"ุŸ

...ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฅู†ู‡ุงุก ุงู„ุชุญู„ูŠู„ ุฎู„ุงู„ 15 .ู„ุงุŒ ุจู„ 12 ุซุงู†ูŠุฉ

."ุฃุฑุฌูˆูƒุŒ "ุฃูƒูˆูŠุง

.ุงุชุจุน ุฃู…ุฑูŠ

."ูˆูุฑูŠ ุฃู†ูุงุณูƒุŒ "ู‡ูŠุงู…ุง

.ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑุชูƒุŒ ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ูˆู‚ุช

...ู‡ุงุฑูˆุง ูƒูˆู‡ู†ูˆ" ุณูŠู…ูˆุช"

.ุจุณุจุจ ุนุฏู… ูƒูุงุกุชูƒ

."ู‡ุงุฑูˆุง ูƒูˆู‡ู†ูˆ"

.ูŠุฌุจ ุฃู† ุชู…ูˆุช ู„ุฃุฌู„ ุนุฏุงู„ุชูŠ

!ู‡ุฐุง ู…ุคู„ู…

.ู„ู‚ุฏ ูˆุตู„ุช ุฅู„ู‰ ุญุฏ ุฎุทูŠุฑ

ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุฃู† ุฑูƒุจุชู‡ ู„ุทุงู„ู…ุง ูƒุงู†ุช .ู…ุซู‚ู„ุฉ ุจูˆุฒู†ู‡ ุงู„ุซู‚ูŠู„ ุฌุฏุงู‹

ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุฏ ุชู„ู‚ุช ุฑูƒู„ุงุช ."ุฌุณูŠู…ุฉ ู…ู† "ุฃูƒูˆูŠุง

.ูˆุงู„ุขู† ู‚ุฏุฑุฉ ุชุญู…ู„ ุฑูƒุจุชู‡ ูˆุตู„ุช ุฅู„ู‰ ุญุฏู‡ุง

.ู„ู‚ุฏ ู†ุฌูˆุชูŽ ุจุฃุนุฌูˆุจุฉ

...ุงู„ู€

!ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ ุงู†ุชู‡ุช

."ุงู„ูุงุฆุฒ ู‡ูˆ "ุณูŠุดูˆ ุฃูƒูˆูŠุง

.ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ู„ู† ุชุฎุณุฑ

...ู„ุง ุฃุตุฏู‚ ู‡ุฐุง

."ู‡ุงุฑูˆ"

ุŒ"ุงู„ุฃู…ุฑ ุนุงุฆุฏ ู„ูƒุŒ "ู‡ุงุฑูˆ .ุณูˆุงุก ุฃูƒู†ุช ุณุชุณุชู…ุฑ ุจุงู„ุณู‚ูˆุท ุฃูˆ ุงู„ู†ุฏู…

.ุฃู†ุช ุชุชุฎุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุจู†ูุณูƒ

."ุณูŠู†" - .ุฃุนุฑู -

.ูƒุงู† ูˆุญุดูŠุงู‹ ูƒุงู„ุนุงุฏุฉ

ุŒ(ุณูŠู† ู‡ุงุชุณูˆู…ูŠ)" " (ู‡ูŠุฏูŠูƒูŠ ู†ูˆุบูŠ)

ู„ู‚ุฏ ุชู„ู‚ู‰ ูƒู„ ู‡ุฌู…ุฉ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุถุฑุจุงุช ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„ุฉ ูƒุงู„ุนุงุตูุฉ

ุŒู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุญุด .ูˆุญูˆู‘ู„ ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุงุฑุชุทุงู… ููŠ ูƒู„ ู…ุฑุฉ

."ุฐุงูƒ ู‡ูˆ "ุณูŠุดูˆ ุฃูƒูˆูŠุง

ุฏูุงุนู‡ ู‡ูˆ ุฃูƒุซุฑ ุฏูุงุน ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุชุญุทูŠู…ู‡ ."ู…ู† ุจูŠู† ู…ุญุงุฑุจูŠ "ูƒูŠู†ุบุงู†

ู‚ุณู… ุดุฑุทุฉ ุงู„ุนุงุตู…ุฉ ูŠุญุชูุธ .ุจูˆุญุด ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠ ูƒุญูŠูˆุงู† ุฃู„ูŠู

."ุฃูƒูˆูŠุง"

ุขุณูุฉุŒ ุฐูุนุฑุช ุนู†ุฏู…ุง ุฑุฃูŠุช ุŒุญุฑูƒุงุชู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุชูˆู‚ุนุฉ

.ูˆู‚ุฏ ุชุฃุฎุฑ ุชุญู„ูŠู„ูŠ

.ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃูŠ ุฃุนุฐุงุฑ

.ู„ู‚ุฏ ุนุฑู‚ู„ุชู†ูŠ

.ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ

."ู„ู‚ุฏ ุฎูŠุจุช ุฃู…ู„ูŠุŒ "ู‡ูŠุงู…ุง

.ุณุฃู„ุนุจ ููŠ ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุจู…ูุฑุฏูŠ

!"ู„ุง... ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ูุนู„ ุฐู„ูƒุŒ "ุฃูƒูˆูŠุง

...ุฅู† ูุนู„ุช ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุฏ

.ุฃุฑุฌูˆูƒุŒ ููƒุฑ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ

.ุฃุนุฏูƒ ุจุฃู„ุง ุฃู‚ุชุฑู ุฃูŠ ุฃุฎุทุงุก ุซุงู†ูŠุฉ

.ุณุฃูุนู„ ุฃูŠ ุดูŠุก ุชุฑูŠุฏู‡

.ู„ุง ุชุชุฎู„ ุนู†ูŠ

.ุฃุชูˆุณู„ ุฅู„ูŠูƒ

.ุณุฃุนุงู‚ุจูƒ ู„ุงุญู‚ุงู‹

."ุณุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุขุฎุฑ ู…ุฑุฉ ุฃุณุงู…ุญูƒ ููŠู‡ุงุŒ "ู‡ูŠุงู…ุง

.ู…ูู‡ูˆู…

"ููŠ ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ"

ุŒุฎู„ูŠูุฉ "ุจุงุฑูŠุชุณูˆ"ุŒ ูู† ุงู„ู‚ุชุงู„ ุงู„ุฃุณุทูˆุฑูŠ

.ูŠู‚ุงุชู„ ู…ุบุชุงู„ุงู‹ ู…ู† ุฃุฌู†ุงุณ ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุช

ุŒุจุงู„ุงูุชุฎุงุฑ ููŠ ูƒู„ ุดุฌุฑุฉ ุนุงุฆู„ุฉ ุฃูŠ ุณู„ุงู„ุฉ ุณุชู†ุฌูˆุŸ

ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ ู‡ูŠ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.