Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"
.هيساياسو تاكيموتو"، 82 عاماً"
(هيساياسو تاكيموتو)" "(مقاتل شركة (بياكويا شيمبون
."في سن 45، أسس أسلوب القتال "كينبو
،في الـ37 عاماً التي تلت ذلك
،خاض أكثر من 90 مباراة غير رسمية
.ولم يخسر أياً منها
،وبعد مدة قصيرة ."أصبح الناس يلقبونه "إله الحرب
غير معقول! أيُعقل أن يُهزم "تاكيموتو"؟
(تيساكي أكانو)" "(رئيس شركة (بياكويا شيمبون
.آسف أنه لم يفز
من أنت بحق الجحيم؟
!أنا سعيد جداً
(ماتشيزو إنوي)" "مقاتل (أوميشي) للأوراق المالية
.أستطيع الآن تحطيم البشر بقدر ما أريد
..."مباراة "كينغان
!رائعة
.مقاتلك لم يعد قادراً على القتال
،بدل هذا الرجل عديم الفائدة
.عيّنّي أنا مقاتلاً لك
.لكن تذكر هذا
،إذا أصبحت أنا البطل .يجب أن تعيّن شخصاً محدداً رئيساً للشركة
...يا إلهي
."لقد تحقق كلام السيد "نوغي
،بالنظر إلى طريقة هذا الرجل الاستبدادية .قد يكون هو وراء ذلك
(رينو كورايوشي)" "(ممثلة مجموعة (غولد بليجر
(ري ميكازوتشي)" "(مقاتل مجموعة (غولد بليجر
.أحتاج 5 ثوانٍ. "رينو"، انتظري هنا
.أريد فقط منصب المقاتل خاصتك
لا تريد أن تتأذى بالقتال بلا مقابل، صحيح؟
في هذا العالم، هناك بعض الناس .الذين يُسمون عباقرة
.كوزمو إيماي"، 19 عاماً"
في سن الـ14، أصبح أصغر مقاتل ."يشارك في مباريات "كينغان
في مباراة ضد رجل عملاق يفوقه ،20 سم طولاً و30 كغم وزناً
فاز بنقطة كاملة .مما جعل ظهوره الأول مذهلاً
...سجله في مباريات "كينغان" هو
.21 فوزاً دون أي خسارة
.ليس هناك شك في موهبته
.كوزمو إيماي" عبقري حقيقي"
.قبضة البايثون
.سينتهي أمرك قريباً
.أحلاماً سعيدة
."أظن أنك استهنت حقاً بمباراة "كينغان
(كوزمو إيماي)" "(الملقب (ملك الخانقين
ماذا يحدث؟
!لا
."لقد تماديت حقاً يا "واكاتسوكي
.ضعيف جداً. قضيت عليه بهجمة واحدة
،واكاتسوكي) النمر الجامح)" "306 انتصارات وخسارتان
المقاتل الأطول خدمة" "(والأكثر فوزاً في (كينغان
"(الحلقة 7: (الليلة السابقة"
."آسف يا "رينو
.أبقيتك تنتظرين 22 ثانية
."ارفع رأسك يا "ري
.لا أمانع هذا
الآن تفهم، أليس كذلك؟
.الحيل الرخيصة لن تنفع معنا
.هذه المرأة تدرك وجود الكاميرا
،"رينو كورايوشي" .إنها شخص يصعب التعامل معه، كالعادة
هل أتخلص منها؟
.لا داعي لذلك، دعها وشأنها وحسب
.لقد ربحنا مكانين إضافيين فقط
.الآن أصبح لشركتنا 6 أماكن، بمن فيهم أنت
.نحن مستعدون تماماً
.لقد حان الوقت
(كاتسوماسا هايامي)" "رئيس شركة (تويو) للطاقة الكهربائية
."استعد يا "ميتسودو كاتاهارا
.حكمك سينتهي قريباً
(كايدي أكياما)" "(سكرتيرة مكتب رئيس مجموعة (نوغي
.لا أصدق هذا ليهيتو"، كيف خسرت كل نقودك في الكازينو؟"
(أوهما توكيتا)" "(مقاتل شركة (ياماشيتا
ليهيتو)، مقاتل ورئيس شركة)" "إس إتش) لتخزين المجمدات)
ماذا كنت ستفعل لو لم أسددها لك؟
.أنا أعتذر
لماذا أنا هنا؟
."وأنت يا "أوهما
ماذا؟
،رأيتك تجمع نساء كثيرات حولك في الكازينو !عار عليك
.لم تكن تلك غلطتي، إنهن لا يتركنني وشأني
.ما أقصده هو أنكما عرضة للهجوم في أي وقت
.أرجو أن تتوقفا عن التصرفات الطائشة - .حسناً -
.حسناً، أظن أن هذا يكفي
(كازو ياماشيتا)" "(رئيس شركة (ياماشيتا
...ماذا
فهمت، أنت القاتل، أليس كذلك؟
!تفاداها
!أيها الوغد
!"إذن، هدفك هو "توكيتا
استخدم ساقه ليقفز؟
...هذا الأحمق
!يا لجرأتك
.إنه دور "أوهما" ليهاجم
!أساليب التثبيت على الأرض
.هذه ليست فكرة سيئة
،لكن لسوء الحظ
.أنت خفيف جداً
.توقف في آخر لحظة
.كنت سأهاجمك لو لم ألاحظ
.أيتها الشقية
!فتاة
،لا يمكنك أن تخفي جنسك
.لقد عرفت من رائحتك
ماذا تريدين بحق الجحيم؟
.أريد إنجاب طفل منك
ماذا؟
ماذا؟
.عرفت أنك قوي منذ النظرة الأولى
."أنا "كارورا
.اقبل الزواج بي
...هذا
عرض زواج؟
لماذا فعلَت هذا فجأة؟
جدي قال لي
.إن مهمة كبيرة العائلة أن تنجب نسلاً قوياً
...المعذرة، أيمكنك أن تشرحي
!هيا ننجب أطفالاً معاً
مرحباً، هل تتجاهلينني؟
شعر "كازو" والآخرون بارتباك
.من عرضها المفاجئ والمحير للزواج
...لكن، أكثر من شعر بالارتباك منهم كان
.هذا الرجل
أطفال؟ زواج؟
من؟ أنا؟ مع هذه الفتاة؟
عمّ تتحدث هي بحق الجحيم؟
.حتى "أوهما" محتار، وهو غير المبالي دائماً
!هيا، فلننجب أطفالاً معاً
!أطفال لي ولك
!سيكون أطفالنا بالتأكيد أقوى المحاربين
!دعنا نتزوج الآن
ماذا؟ - !"انتظر! "أوهما -
أين تذهب؟
.أظن أنه هرب لأنه وجد صعوبة في فهم الموقف
.إنه يتصرف كطفل
."ها أنت يا "كارورا
.لا تتنقلي في الخارج وحدك
...هذان الفتيان
."عائلة "كيور
،(ريتشي كيور) و(هوليس كيور)" "(عائلة (كيور
ماذا سيحدث لو ضللت الطريق؟ - .هيا، فلنعد -
.جدي قلق عليك
ما هذه النظرة الشريرة التي وجهاها إلينا؟
.كأننا فريستهما
.نعتذر لأن عائلتنا أزعجتكم
.لا، لا بأس
اسمه؟ - ماذا؟ -
"(كارورا كيور)، عائلة (كيور)"
ما اسمه؟
اسم زوجك المستقبلي؟
."اسمه "وحش رأس العشب البحري
."اسمه "أوهما توكيتا
."أوهما توكيتا"
اسمه ليس ثعبان البحر، حسناً؟
."إنه "أوهما
"أخبروا "أوهما
.بأنني أريد رؤيته مرة أخرى
.أظن أنه لا يريد رؤيتك
."مرحباً بعودتك يا "كارورا
،(هوريو كيور) و(إريو كيور) و(رايان كيور)" "(عائلة (كيور
هل استمتعت برحلتك الاستكشافية؟ - .جدي -
...أنا
.أنا واقعة في حب أحد الفتية
ماذا؟
...هذا
.هذا لطيف يا عزيزتي - .أجل -
.سنتحدث في الأمر أكثر لاحقاً
.الآن اذهبي وتناولي العشاء
!حسناً
.هذه الطفلة مهتمة بشاب
.رايان"، توقف عن إغاظتها"
ماذا يحدث هناك؟
،"اسمه "أوهما توكيتا
."إنه المقاتل الممثل لشركة "ياماشيتا
إنه المقاتل الذي رأيتُه في المباراة .مع "ليهيتو" من قبل
.عرفت، إنه هو
!ذلك الوغد
،كارورا" ما زالت في الثانوية" كيف تحرش بها؟
!ذلك الغبي الملعون
.جوانبي تؤلمني
تعرفان ما عليكما أن تفعلا، صحيح؟
.أبقيا "أوهما توكيتا" تحت المراقبة
،إذا اقترب من "كارورا" مرة أخرى
!امحياه تماماً من هذا العالم .لا تتركا حتى شعرة سليمة منه
.أيها العجوز
.أنت تفقد السيطرة على نفسك
،"في داخل "كيور
.يسكن شيطان
.سيطلع النهار قريباً
.سنصل عما قريب إلى المكان للمعركة الحاسمة
...أعتقد أنك اخترت
(ميتسودو كاتاهارا)، مدير بنك (داينيبون)" "(ورئيس منظمة (كينغان
.المقاتل الممثل الذي تأتمنه على مصيرك
...إنها على وشك البدء أخيراً
.المباريات الدامية بين الرجال البواسل
.رائع، أحب هذه الأجواء الكئيبة
.هذا مكان مثالي لمباريات مميتة
"(جزيرة (غانريو"
.حسناً، سأجهز نفسي
،مهما حدث منذ الآن فصاعداً !فلن أفقد أعصابي
"(فندق جزيرة (غانريو"
مقر تنظيم المقاتلين في الفندق"
"(لمباريات بطولة (حياة أو موت
"(كيريمي تاكاكازي)"
"(توماري توهغو)"
(واي دازاي)" "(هيساشي أتامي)
أتعرفون من هذا الرجل؟
،(تاكاشي هاشيدا) رئيس (سينتوري)" "(كوهنو أكيو) رئيس (ننتندو)
.إنه الوجه الجديد الذي تحدثوا عنه
.أشعر بعدم الانتماء هنا
(جوزو ماغاتاني)" "(رئيس (ماغاتانيين
!أما زال علينا الانتظار؟ هيا، أسرع
(كاتسوماسا هايامي)" "رئيس شركة (تويو) للطاقة الكهربائية
هل سأتنافس حقاً مع هؤلاء الأشخاص البارزين؟
هذا "كين"؟
(كين أوهيا)" "(رئيس مكتبة (غينوكونيا
."مرحباً يا "كين
لماذا "كين" برفقة السيد "هايامي"؟
."أتوقع منك رداً جيداً يا سيد "أوهيا
من الأفضل أن تحرص على عدم .الانحياز إلى الطرف الخطأ
.شكراً جزيلاً على نصيحتك
ماذا أصاب "كين"؟
"يا إلهي! أنت السيد "ياماشيتا .الذي يتحدث عنه الجميع
."الرئيس "يوشيتاكي
(يوشيرو يوشيتاكي)" "رئيس (يوشيتاكي) العقارية
.لم أرك منذ وقت طويل .لم أظن أنك ستأتي إلى هنا بفعل الحظ
."و"ليهيتو - ماذا؟ -
.أنت الرئيس والمقاتل؟ لا تجعلني أضحك
لقد وجدتُ مقاتلاً
.هو الأقوى على الإطلاق ولن يُقارن بك
أتعرف؟
.لقد أسأتَ فهم الأمر
.أنت عيّنتني منذ مدة طويلة
.والآن لم تعد رئيسي
.نحن غريبان عن بعضنا
توقف عن التصرف كأنك مهم وإلا مزقت جسدك
.يا رئيسي السابق
.لك أن تتباهى في الوقت الراهن
.لقد هرب
!يا إلهي
.لطيف أنكما صديقان الآن
(رينو كورايوشي)" "(ممثلة مجموعة (غولد بليجر
!"يا للروعة! "رينو
!يا لها من امرأة صارخة الجمال
.أرجو الانتباه
.أشكركم على الانتظار
."لقد ظهر "ميتسودو كاتاهارا
هل هذا الرئيس "نوغي"؟
(هيديكي نوغي)" "(رئيس مجموعة (نوغي
.يبدو غاضباً
.لم أر السيد "نوغي" بهذه الجدية قط
.بالطبع
.لأن شركته ستنتهي إذا خسر
ماذا؟
!"المعذرة يا "رينو
ماذا تعنين بأنها ستنتهي؟
"حسناً، إذا خسر السيد "نوغي ،في هذه البطولة
.فيجب أن تُحل مجموعة "نوغي" فوراً
تُحل؟
بمعنى آخر، هل ستشهر إفلاسها؟
!يبدو هذا فظيعاً
.لا أريد خسارة عملي وأنا في هذا السن
!لكن مهلاً
أتتذكر الدين الذي أُجبرتُ على تحمله؟
.إنه 5.1 مليار ين
قد أستطيع إلغاء العقد، صحيح؟
نعم، يمكننا بدء صفحة جديدة .إذا انتهت الشركة
،وبما أني ادخرت بعض النقود .أظن أنني سأجد مخرجاً جيداً
..."سمعت من السيد "نوغي
.أنكما راهنتما بحياتكما في البطولة
ماذا؟ حياتنا؟
قال إنك استطعت جمع 5 مليارات ين لدفع رسوم الدخول
.عن طريق رهن كل ممتلكاتك الخاصة
ماذا؟
.لن يبقى معك فلساً إذا خسرت
.لديك روح قوية
ماذا؟
ألم يقرضني النقود وحسب؟ تم سحب الترجمة بواسطة موقع توك توك سينما أيعني هذا أننا إذا خسرنا في البطولة
فستتدمر حياتي هكذا؟
."نحن في الورطة نفسها يا "ياماشيتا
.يا للهول! أظن أنه لم يعد لي أمل
.لا بد أنكم جميعاً مستعدون الآن
.سنقرر الآن مباريات البطولة
"(منظمة (كينغان"
"كينغان) حياة أو موت)"
."يجب أن نفوز مهما كلف الأمر يا "كازو - !يا للغرابة -
"(أغيتو كانوه)، بنك (داينيبون)"
"تم إدراج بنك "داينيبون
.للمباراة الأخيرة من المرحلة الأولى
.أنا متأكد أنكم تعرفون هذا جميعاً
.المباراة التي يجب أن تهمكم هي هذه
،"المعركة مع أقوى مقاتل "أغيتو كانوه ،"(أو "ناب (ميتسودو
.هي ما يجب أن تحاولوا تجنبه
.هذا صحيح
لا نريد أن يتقاتل مقاتلونا .مع ناب سليم تماماً في المرحلة الأولى
.والآن، فلنبدأ
.سنستخدم هذا
ماذا؟ - ما هذا؟ -
،(سوكيزو أوريتا)" "(رئيس شركة (بيناسونيك
ما هذه الآلة يا سيدي؟
.سأشرح لكم لتفهموا بسهولة
...هنا وهنا
.وهنا
.هذا كل شيء
كلما كان رقمك أكبر .يكون وقت اختيارك لمركزك في المباراة أسرع
(ماكوتو ياناغي)" "(رئيس (المتحدة للألبسة
(شونكا هياما)" "رئيسة شركة (واكاسا) للتأمين على الحياة
لا أريد استخدام الآلة التي أحضرتها .لأنك قد تغشنا
،لقد نظمت الأمور لكم بلطف
!فتوقف عن التذمر واتبع قواعدي
حسناً، من يريد أن يبدأ؟
!أنا
...حسناً - !أنا سأبدأ -
."الوجه الجديد، السيد "ياماشيتا
ماذا؟
!لا
."حسناً، هيا يا "ياماشيتا
ماذا فعلت لأستحق هذا؟
.الآن، اضغط الزر
.إنها سريعة جداً
.ليس لدي خيار
.سأضغط الزر عشوائياً
مهلاً، ما هذا؟
...هل هذا
."فعلتها يا "ياماشيتا
.حصلت على 989,086,296
.بدأنا برقم كبير جداً
.احتمال كبير جداً أن تكون لك أعلى أولوية
.ماذا؟ نعم
.لم يلاحظ أحد أن السرعة تباطأت بشكل غريب
أكان ذلك غشاً؟
.حسناً، أظن أن لا بأس بذلك
.سألتزم الصمت حتى يلاحظ أحد آخر
!"جيد، سأحذو حذو "كازو
.3 أرقام فقط - .كان عليه الانتباه أكثر -
.لا يمكنني الحصول على الرقم الذي أريده
لكن كل ما أستطيع عمله .هو التركيز على الرقم في أقصى اليسار
.ظهر رقم كبير آخر
"(أكيرا نيشيهونجي)"
"(شيون سوريون)"
.حسناً، سنعرف الآن نتائج الجميع
"حسناً، فلنبدأ بشركة "ياماشيتا .التي حصلت على أعلى نتيجة
!نعم
ماذا ستختار؟
...حسناً، أنا
.على الأقل، من الأفضل تجنب شخص مثل الناب
.من فضلك يا سيد
هل قررت بعد؟
...نعم... حسناً، إذن
.أريد أن أختار هناك
.الرقم 8 في اللعبة الرابعة
"(أوهما توكيتا)، شركة (ياماشيتا)"
من الطبيعي اختيار الجهة المقابلة ."(لـ"ناب (ميتسودو
يمكنه أيضاً أن يتعرف على طبيعة البطولة .في المباريات الـ3 الأولى
(ماساهيكو أوهتا)" "رئيس (أندر ماونت) المتحدة
المباراة المبكرة .تساعد المقاتل على الحفاظ على حافز أعلى
.يا له من اختيار ممتاز
.لقد تعجلني لأختار عشوائياً
.أرجو ألا يمانع "أوهما" هذا
،حسناً
.أكملنا تنظيم أطراف مباريات البطولة
!الآن، انصراف
هل كان خياراً جيداً؟
!وأخيراً، حان الوقت لنبدأ الاحتفال
،(جون سيكباياشي)، ملقب بـ(ملاك الجحيم)" "(مقاتل (غانداي
.حسناً! لقد انتظرتُ طويلاً
سو باينغ يورويزوكا) ملقب بـ(الروح)" "(القتالية العاوية)، مقاتل (فيليج أوف دون
.أشعر بحماس شديد للقتال
.أنت مزعج كالعادة
غولان وونغساوات) ملقب بـ(إله الحرب)" "التايلندي)، مقاتل (يازو) للتجارة
لماذا يهتم رجل مثلك بالبطولة يا "سو باينغ"؟
تسألني لماذا؟
!يا له من سؤال سخيف
."الأمر واضح يا "غولان
على الرجل التحدث بقبضته، صحيح؟
!نعم - .مزعج جداً -
.في هذه البطولة، لا يمكن الاستخفاف بأحد
،(كيزابورو ساوادا)، ملقب بـ(طائر الظلام)" "(مقاتل (ميردر ميوزيك
.لكني متأكد أنني سأكون البطل
!ماذا تفعل؟ هذا مخيف
،(ريو إنابا)، ملقب بـ(الشبح الأسود)" "(مقاتل شركة (بيناسونيك
.حسناً، ستكون المباريات قوية
،(سين هاتسومي)، ملقب بـ(السحابة المحلقة)" "(مقاتل مجموعة (نوغي
.لستُ شخصاً يحب العمل الشاق
."وأخيراً سأتمكن من قتالك يا "أوهما توكيتا
،(سيتسونا كيريو)، ملقب بـ(الوحش الجميل)" "مقاتل مجموعة (كواو) التعليمية
.لن أسمح لأحد بالوقوف في طريقي
.سأبيدهم، سأقتلهم جميعاً
،(رايان كيور)، ملقب بـ(سليل المحرمات)" "مقاتل (أندر ماونت) المتحدة
.إليكم هذا السر في الاقتصاد الياباني
إنه عالم الحرب الشيطانية ،المليء بالطموح والمؤامرات
.حيث يصارع الناس لكسب السلطة
...إنها حرب بالنيابة
.تستخدم طريقة بسيطة جداً هي العنف
الآن، تسعى 32 شركة مع مقاتليها .إلى الفوز بالمركز الأول
من الأقوى؟
،(أغيتو كانوه)، الملقب ناب (ميتسودو)" "(إمبراطور مباريات (كينغان
.أتساءل إن كنت أحسنت الاختيار
...لكن لا أظن أنهم سيعطونني فرصة أخرى
."سنفوز يا "كازو ياماشيتا
أوهما توكيتا)، ملقب بـ(أشورا)، مقاتل)" "(شركة (ياماشيتا) وخليفة (نيكو توكيتا
...نعم
!سنفوز
وأخيراً، ستبدأ بطولة ."كينغان) حياة أو موت)"
"ستبدأ بطولة (كينغان) حياة أو موت"
"في الحلقة القادمة"
.انتهى الانتظار
.بطولة "(كينغان) حياة أو موت" بدأت أخيراً
.القبضات ضد أساليب التثبيت على الأرض
...أنا
!أقوى منك
"الحلقة القادمة: "وتبدأ المعركة
ترجمة: نهلة غنايم
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.