All language subtitles for KENGAN.ASHURA.S01E04.WEBRip.Netflix.ar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

"ู…ุณู„ุณู„ุงุช ุฃู†ูŠู…ูŠ NETFLIX ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ"

ุŒุงุนุชุจุงุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ูŠูˆู… ..."ูˆุจุตูุชูŠ ุฑุฆูŠุณ ู…ู†ุธู…ุฉ "ูƒูŠู†ุบุงู†

"ูƒูŠู†ุบุงู†) ุญูŠุงุฉ ุฃูˆ ู…ูˆุช)"

ุฃุนู„ู† ู…ู† ู‡ู†ุง ."ุงูุชุชุงุญ ุจุทูˆู„ุฉ "(ูƒูŠู†ุบุงู†) ุญูŠุงุฉ ุฃูˆ ู…ูˆุช

(ู…ูŠุชุณูˆุฏูˆ ูƒุงุชุงู‡ุงุฑุง)" "(ู…ุฏูŠุฑ ุจู†ูƒ (ุฏุงูŠู†ูŠุจูˆู†

.ุฃุฑุญุจ ุจุฃูŠ ุดุฎุต ูŠุฑุบุจ ุจู…ู†ุตุจ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ

!ุฃุฑุณู„ูˆุง ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู‚ุงุชู„ ู„ุฏูŠูƒู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุทูˆู„ุฉ

"ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุนู„ุงู† ู…ู† "ู…ูŠุชุณูˆุฏูˆ ูƒุงุชุงู‡ุงุฑุง "ุฑุฆูŠุณ ู…ู†ุธู…ุฉ "ูƒูŠู†ุบุงู†

.ูƒุงู† ู…ุญู…ุณุงู‹ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ู„ู…ู† ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุงู„ู†ููˆุฐ

"!ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ูˆู† ูŠุชู„ูˆูˆู† ููŠ ุงู„ุธู„ุงู…"

"ุงู„ุญู„ู‚ุฉ 4: ู„ู…ู‘ ุงู„ุดู…ู„"

"(ู…ู‚ุฑ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ (ู†ูˆุบูŠ"

!ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ

ุŒ(ูƒุงุฒูˆ ูŠุงู…ุงุดูŠุชุง)" "ู†ูˆุบูŠ) ู„ู„ู†ุดุฑ)

ุฃูˆู‡ู…ุง"ุŒ ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ุจุงู„ุณูŠุฏ "ู†ูˆุบูŠ"ุŸ"

.ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุนุฌูˆุฒ

ู…ุงุฐุง ู‚ู„ุชุŸ

"(ู‡ูŠุฏูŠูƒูŠ ู†ูˆุบูŠ)ุŒ ุฑุฆูŠุณ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ (ู†ูˆุบูŠ)"

."ุณุฃูƒุฑุฑ ู‡ุฐุง ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ุชุดุงุก ูŠุง "ุฃูˆู‡ู…ุง ุชูˆูƒูŠุชุง

ููŠ ู…ุณุงุจู‚ุฉ "(ูƒูŠู†ุบุงู†) ุญูŠุงุฉ ุฃูˆ ู…ูˆุช" ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ

.ู„ู† ุฃุฌุนู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุซู„ ุงู„ุดุฑูƒุฉ

ุŒุฃุธู† ุฃู†ูƒ ุชุฑูŠุฏู†ูŠ ุฃู† ุฃู†ู‡ูŠ ุญูŠุงุชูƒ ู‡ู†ุง ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

.ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ุฃุฑุฌูˆูƒุŒ ุงู‡ุฏุฃ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹

ุŒ(ูƒุงูŠุฏูŠ ุฃูƒูŠุงู…ุง)" "(ุณูƒุฑุชูŠุฑุฉ ู…ูƒุชุจ ุฑุฆูŠุณ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ (ู†ูˆุบูŠ

ู„ู…ูŽ ุชุบูŠุฑ ุฑุฃูŠ ุงู„ุณูŠุฏ "ู†ูˆุบูŠ"ุŸ

"ู„ู‚ุฏ ุงุฎุชุจุฑ ู‚ุฏุฑุงุช "ุฃูˆู‡ู…ุง ููŠ ู…ุจุงุฑูŠุงุช "ูƒูŠู†ุบุงู†" ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ

.ู„ูŠุฑู‰ ุฅู† ูƒุงู† ุฌุฏูŠุฑุงู‹ ุจุงู„ู‚ุชุงู„ ู„ุญุณุงุจู†ุง

ู…ุงุฐุงุŸ

ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ู†ุดุบู„ ุจุดูŠุก ู…ุงุŸ

!ู‡ุฐุง ุฃู†ุช

.ุชูˆูƒูŠุชุง"ุŒ ุฏุนู†ูŠ ุฃุนุฑู‘ูู‡ ุนู„ูŠูƒ"

ุŒ"ู‡ุฐุง "ุณูŠู† ู‡ุงุชุณูˆู…ูŠ

"ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ ุงู„ู…ู…ุซู„ ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ "ู†ูˆุบูŠ ."ููŠ ุจุทูˆู„ุฉ "(ูƒูŠู†ุบุงู†) ุญูŠุงุฉ ุฃูˆ ู…ูˆุช

(ุณูŠู† ู‡ุงุชุณูˆู…ูŠ)" "(ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ ุงู„ู…ู…ุซู„ ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ (ู†ูˆุบูŠ

.ู…ุฑุญุจุงู‹ุŒ ุณุนุฏุช ุจู„ู‚ุงุฆูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ู†ุจูˆุฐ

ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ ุงู„ู…ู…ุซู„ุŸ

.ู‡ุฐุง ู…ู†ุธุฑ ุดู†ูŠุน ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุนุฌูˆุฒ

ู‡ู„ ุฃู†ุช ููŠ ู…ุฃุฒู‚ุŸ

.ุฃู„ุง ุชุฑู‰ุŸ ุณุงุนุฏู†ูŠ ูุญุณุจ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุญู…ู‚

.ุณู…ุนุชูŽู‡

ุฃุชู…ุงู†ุน ููŠ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุนู†ู ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ู†ุจูˆุฐุŸ

ุฃุชุธู† ุฃู† ุฐู„ูƒ ุณูŠุฌุฏูŠ ู…ุนูŠุŸ

.ู†ุนู…ุŒ ุฃุธู† ุฐู„ูƒ

.ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฑูุน ูŠุฏูƒ ุนู„ู‰ ู…ุฏูŠุฑูƒ

ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ

.ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุนุชู†ูŠ ุฃูƒุซุฑ ุจุฐุฑุงุนูƒ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑ

ู…ุง ุฃู†ุชุŸ ุทุจูŠุจุŸ

.ู„ูŠุณ ุฐุฑุงุนูƒ ุงู„ุฃูŠู…ู† ูู‚ุท ุจู„ ุฌุณุฏูƒ ูƒู„ู‡ ุฃูŠุถุงู‹

.ูƒู„ ุงู„ุฃุถุฑุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุฃูุตุจุช ุจู‡ุง ุฎุทูŠุฑุฉ ุฌุฏุงู‹

ุฃุชุธู† ุฃู†ูƒ ุชุณุชุทูŠุน ุงู„ู‚ุชุงู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉุŸ

.ู‡ุฐุง ููŠ ุฃุญู„ุงู…ูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูˆู‚ุญ

."ุฅู†ู‡ ูŠุชูุงุฏู‰ ูƒู„ ู„ูƒู…ุงุช "ุฃูˆู‡ู…ุง

.ุญู‚ู‚ 39 ููˆุฒุงู‹ุŒ ูˆุฎุณุฑ 15 ู…ุฑุฉ

"ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุณุฌู„ "ุณูŠู† ู‡ุงุชุณูˆู…ูŠ ."ููŠ ู…ุจุงุฑูŠุงุช "ูƒูŠู†ุบุงู†

15 ุฎุณุงุฑุฉุŸ ุฃู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑุงู‹ุŸ

ู„ุง ุดูƒ ุฃู†ู‡ ูŠู…ุชู„ูƒ ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ู† ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰

.ู„ูƒู† ู„ุฏูŠู‡ ู…ุดุงูƒู„ ุณู„ูˆูƒูŠุฉ

...ุชุญู„ูŠู„ ุฎุณุงุฆุฑู‡ ู‡ูˆ

ุŒ9 ุจุณุจุจ ุงู„ุฅูุฑุงุท ููŠ ุงู„ู†ูˆู… .4 ุจุณุจุจ ุงู„ุชุบูŠุจุŒ ูˆ2 ุจุณุจุจ ู†ุณูŠุงู† ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ

.ู…ุฌู…ูˆุน ู‡ุฐุง 15 ุฎุณุงุฑุฉ

!ุฃู†ุช - ."ุฃุณุนุฏุชูู†ูŠ ูŠุง "ูƒุงูŠุฏูŠ -

.ู„ู… ุฃุนุฑู ุฃู†ูƒ ุชู‡ุชู…ูŠู† ุจูŠ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ

..."ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒ ููƒุฑุฉ ูƒู… ุฏูุนุช ู…ุฌู…ูˆุนุฉ "ู†ูˆุบูŠ

ุฃุชุฑูŠุฏูŠู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู„ู„ุนุดุงุก ู…ุนูŠ ู„ุงุญู‚ุงู‹ุŸ

!ู„ุงุŒ ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ

ู‡ู„ ุจุงู„ุบุชุŸ

.ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ูŠ ุฃุบุถุจุชู‡

ูŠุจุฏูˆ ุฐู„ูƒ ูƒุงู„ุฐูŠ ุณู…ุนุชู‡ ."ููŠ ู…ุจุงุฑุงุชู‡ ู…ุน "ุณูŠูƒุจุงูŠุงุดูŠ

.ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฃู†ุช ุจุฏุฃุช ู‡ุฐุง. ู„ุง ุถุบูŠู†ุฉ ุญุชู‰ ุฅู† ู…ุชูŽู‘

ู„ู‚ุฏ ุงุนุชุฑุถุช ุถุฑุจุชูŠ. ุงุฒุฏุงุฏุช ุณุฑุนุชูƒ .ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู†ุฐ ุชุบูŠุฑุช ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดูƒู„

ู…ุง ุงู„ุญูŠู„ุฉุŸ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุชุญูˆู„ ู…ู† ู†ูˆุน ู…ุงุŸ

.ู„ุง ูŠู‡ู…ุŒ ุฃู†ุง ูˆุงุซู‚ ุจุณุฑุนุชูŠ ุฃูŠุถุงู‹

ุฃุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุฑู‰ ุฅู† ูƒู†ุช ุฃุณุฑุน ู…ู†ูŠุŸ

.ุฅู†ู‡ ุณุฑูŠุน ุฌุฏุงู‹

...ู„ูƒู†

.ู„ู‚ุฏ ุญู†ูŠุชูŽ ุชุฏูู‚ ู‚ูˆุชูŠ

ุชุณุชุฎุฏู… ุฃุณู„ูˆุจ "ู†ูŠูƒูˆ"ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

ู‡ู„ ู‚ู„ุช ุฃุณู„ูˆุจ "ู†ูŠูƒูˆ"ุŸ

.ู‡ุฐุง ุบุฑูŠุจ

"ุณู…ุนุช ุจุฃู† ุฃุณู„ูˆุจ "ู†ูŠูƒูˆ .ู„ู… ูŠูˆุฑูŽุซ ู„ู„ุฌูŠู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ

!ุฅูŠุงูƒ ุฃู† ุชุชุญุฏุซ ุนู† "ู†ูŠูƒูˆ" ุซุงู†ูŠุฉ

ู‡ู„ ุฃุซู‘ุฑ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠูƒุŸ

.ุชุชุตุฑู ุจุบุฑูˆุฑ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุญู‚ูŠุฑ

.ู‡ุฐุง ูŠูƒููŠ

!ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ

."ุฃูˆู‡ู…ุง"

.ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ุทุฑูˆุญุงู‹ ู„ู„ู†ู‚ุงุด

"ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ ุงู„ู…ู…ุซู„ ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ "ู†ูˆุบูŠ ."ู„ู„ุจุทูˆู„ุฉ ู‡ูˆ "ุณูŠู† ู‡ุงุชุณูˆู…ูŠ

ุญู‚ุงู‹ุŸ ุฃู‡ุฐุง ุตุญูŠุญุŸ

...ุฅุฐู†ุŒ ุณุฃู‚ุชู„ - ...ู„ูƒู† -

ู„ุง ุดูŠุก ูŠู…ู†ุนูƒ ู…ู† ุงู„ููˆุฒ .ุจู…ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุจุทูˆู„ุฉ ุจู†ูุณูƒ

ู…ุงุฐุงุŸ

ู…ุงุฐุงุŸ

ุฃู„ุง ุชูู‡ู…ุŸ

.ู„ูƒู†ูƒ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุดุฎุต ู…ุนูŠู† ู„ุชู†ุฌุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทุฉ

.ูŠุงู…ุงุดูŠุชุง"ุŒ ุชุนุงู„ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง"

ุฃู†ุงุŸ

.ุญุงุถุฑ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ

ู„ู…ูŽ ู„ุง ุชุตุจุญ ุนุถูˆุงู‹ ููŠ ู…ู†ุธู…ุฉ "ูƒูŠู†ุบุงู†"ุŸ

ุนู…ู‘ ุชุชุญุฏุซ ูŠุง ุณูŠุฏ "ู†ูˆุบูŠ"ุŸ

.ู…ุณุชุญูŠู„ ุฃู† ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุตุจุญ ุนุถูˆุงู‹

."ู…ุง ุฒุงู„ ุนู„ูŠูƒ ุชุนู„ู… ุงู„ูƒุซูŠุฑ ูŠุง "ุฃูƒูŠุงู…ุง

.ู‡ู†ุงูƒ ุซุบุฑุฉ ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุฏุงุฆู…ุงู‹

ูƒูˆู†ูƒ ุนุถูˆุงู‹ ููŠ ู…ู†ุธู…ุฉ "ูƒูŠู†ุบุงู†" ู‡ูˆ ุชุฃูƒูŠุฏ

.ู„ูƒูˆู†ูƒ ุชุงุฌุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰

ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุนุฏุฏ ูƒุจูŠุฑ .ูŠุชุดูˆู‚ูˆู† ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุถูˆูŠุฉ

"ู‚ุจุถุฉ"

ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠุถุงู‹ ุฃู†ุงุณ ูŠุชุธุงู‡ุฑูˆู† "ุจุฃู† ู„ุฏูŠู‡ู… ุณูู„ุทุฉ ู…ู†ุธู…ุฉ "ูƒูŠู†ุบุงู†

ูˆูŠู‚ูŠู…ูˆู† ู…ุจุงุฑูŠุงุช ุบูŠุฑ ุฑุณู…ูŠุฉ .ู„ูุฑุตุฉ ุงู„ููˆุฒ ุจุงู„ุนุถูˆูŠุฉ

ู…ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู†ู‚ูˆุฏ .ุงู„ุชูŠ ุชูุฏูุน ูƒุฑุณูˆู… ุงู„ุชุญุฏูŠ

ู…ุจุงุฑูŠุงุช ุบูŠุฑ ุฑุณู…ูŠุฉุŸ

.ูŠูุฑุณู„ ุงู„ุญูƒู‘ุงู… ู…ู† ู…ู†ุธู…ุฉ "ูƒูŠู†ุบุงู†" ุงู„ุฑุณู…ูŠุฉ

ุฃุธู† ุฃู† ุจูˆุณุนูƒ ุฃู† ุชุณู…ูŠู‡ุง ."(ู…ุจุงุฑูŠุงุช ุชุญุฏูŠ (ูƒูŠู†ุบุงู†"

.ุฑุณู… ุงู„ุชุญุฏูŠ ู‡ูˆ 100 ู…ู„ูŠูˆู† ูŠู†

...100 - .ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ -

.ูŠุตุฏู ุฃู†ูŠ ุฃู…ุชู„ูƒู‡ุง ุงู„ูŠูˆู…

.ุชูุถู„ุŒ 100 ู…ู„ูŠูˆู† ูŠู†

ูƒูŠู ุญุตู„ุช ุนู„ูŠู‡ุงุŸ

ู…ุง ุฑุฃูŠูƒ ูŠุง "ูŠุงู…ุงุดูŠุชุง"ุŸ

ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ .ู„ุฌุนู„ "ุฃูˆู‡ู…ุง" ูŠุดุงุฑูƒ ููŠ ุงู„ุจุทูˆู„ุฉ

ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ู„ู…ุงุฐุง ุฃุฌุจูŽุฑ ุนู„ู‰ ุงุชุฎุงุฐ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุฌู†ูˆู†ูŠุŸ

.ูƒูŠู ุญุฏุซ ู‡ุฐุงุŸ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ู ุจุฃูƒู…ู„ู‡ ุณูŠุฆ

.ุฃู†ุง ู…ุฌุฑุฏ ุฑุฌู„ ุฃุนู…ุงู„ ุนุงุฏูŠ ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃูุนู„ ู‡ุฐุงุŸ

.ุนู„ูŠู‘ ุฃู† ุฃู‡ุฏุฃุŒ ุณุขุฎุฐ ู†ูุณุงู‹ ุนู…ูŠู‚ุงู‹

.ุนู„ูŠู‘ ุฃู† ุฃุตู…ู…ุŒ ูˆุฃู† ุฃุฑูุถ ุจุฏูˆู† ุฃู† ุฃุณูŠุก ุฅู„ูŠู‡

...ุฃุดูƒุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุถุŒ ู„ูƒู†

.ุฑุงุฆุนุŒ ุณู†ุฏุฎู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุจุงุฑูŠุงุช ุบูŠุฑ ุงู„ุฑุณู…ูŠุฉ

ู„ู…ุงุฐุง ุชุฌูŠุจ ู†ูŠุงุจุฉ ุนู†ูŠุŸ

.ุณุฃุตููŠ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุจูŠู†ู†ุง ููŠ ุงู„ุจุทูˆู„ุฉ

.ุญุณู†ุงู‹ุŒ ูู‡ู…ุช

ุฃู„ุง ูŠูู‡ู…ูˆู† ุฃู†ูŠ ู„ู… ุฃูˆุงูู‚ ุจุนุฏุŸ

.ู‚ุฑุงุฑ ุฑุงุฆุน - .ุฃุญุชุฑู… ุดุฌุงุนุชูƒ -

ู„ู…ุงุฐุง ูŠุนุชุจุฑูˆู† ู‡ุฐุง ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู…ู†ูŠุŸ

ู‡ุฐุง ุณูŠุฆ. ุนู„ูŠู‘ ุฃู† ุฃุชุฎู„ุต ู…ู† ู‡ุฐุง .ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠููˆุช ุงู„ุฃูˆุงู†

."ุงุณู…ุนู†ูŠ ูŠุง "ุฃูˆู‡ู…ุง ...ุฃุนุชุฐุฑ ู„ู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ู„ูƒุŒ ู„ูƒู†

."ูู„ู†ูุนู„ ู‡ุฐุง ูŠุง "ูƒุงุฒูˆ ูŠุงู…ุงุดูŠุชุง

.ู†ุนู…ุŒ ูู„ู†ูุนู„ ู…ุง ุจูˆุณุนู†ุง

.ู„ู‚ุฏ ุชู… ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ุฃู…ุฑ

"ูƒุงุฒูˆ ูŠุงู…ุงุดูŠุชุง" .ุณูŠุฏุฎู„ ู…ุจุงุฑุงุฉ "ูƒูŠู†ุบุงู†" ุบูŠุฑ ุงู„ุฑุณู…ูŠุฉ

(ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุฎุงุฑุฌ ู†ูู‚ (ุฏูŠุณุชุดุงุฑุฌ" "ุงู„ุณุฑูŠุŒ 40 ู…ุชุฑุงู‹ ุชุญุช ุงู„ุฃุฑุถ

ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุฎุงุฑุฌ .ู†ูู‚ "ุฏูŠุณุชุดุงุฑุฌ" ุงู„ุณุฑูŠ

ู‡ู†ุง ุงู„ู„ูŠู„ุฉุŒ ูุฑุตุฉ ุงู„ููˆุฒ ุจุนุถูˆูŠุฉ "ู…ู†ุธู…ุฉ "ูƒูŠู†ุบุงู†

.ุจุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุชุงู„ ุบูŠุฑ ุงู„ุฑุณู…ูŠ

ุŒุณูŠุฏุงุชูŠ ูˆุณุงุฏุชูŠ

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ุญุถูˆุฑูƒู… ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง .ู„ู„ุงู†ุถู…ุงู… ุฅู„ูŠู†ุง ุงู„ู„ูŠู„ุฉ

.ูˆุงู„ุขู†ุŒ ุฏุนูˆู†ูŠ ุฃู‚ุฏู… ุฅู„ูŠูƒู… ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ูŠู†

ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญู…ู„ ุนุถูˆูŠุฉ ."ู…ู†ุธู…ุฉ "ูƒูŠู†ุบุงู†

...ู…ู‚ุงุชู„ "ูŠูˆุดูŠุชุงู…ูŠ" ู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุทุนุงู…

ู…ุงุณุงูŠุงุณูˆ ูŠูˆูƒูˆุชุง)ุŒ ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ ุงู„ู…ู…ุซู„)" "ู„ู€(ูŠูˆุดูŠุชุงู…ูŠ) ู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุทุนุงู…

."ู…ุงุณุงูŠุงุณูˆ ูŠูˆูƒูˆุชุง"

ุŒ"ุงู„ู…ุชุญุฏูŠ ู‡ูˆ ู…ู‚ุงุชู„ ู…ู† ุดุฑูƒุฉ "ูŠุงู…ุงุดูŠุชุง

."ุฃูˆู‡ู…ุง ุชูˆูƒูŠุชุง"

ุฃูˆู‡ู…ุง ุชูˆูƒูŠุชุง)ุŒ ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ ุงู„ู…ู…ุซู„)" "(ู„ุดุฑูƒุฉ (ูŠุงู…ุงุดูŠุชุง

ุฃู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ู…ุน "ู†ูˆุบูŠ"ุŸ - .ู„ู‚ุฏ ุฃุทุงุญ ุจู€"ุณูŠูƒุจุงูŠุงุดูŠ" ุฃุฑุถุงู‹ -

.ุฅู†ู‡ ุงู„ู…ุจุชุฏู‰ุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ ุงู„ุฌู…ูŠุน - ู‡ู„ ุงู†ุชู‚ู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุฑุนุฉุŸ -

ุŒ(ูƒุงุฒูˆ ูŠุงู…ุงุดูŠุชุง)" "(ุฑุฆูŠุณ ุดุฑูƒุฉ (ูŠุงู…ุงุดูŠุชุง

ุดุฑูƒุฉ "ูŠุงู…ุงุดูŠุชุง"ุŸ - .ูŠุจุฏูˆ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุดุงุญุจุงู‹ ุฌุฏุงู‹ -

ูƒูŠู ุชูˆุฑุทุชู ุจู‡ุฐุงุŸ

ุดุฑูƒุฉุŸ

.ู†ุนู…ุŒ ุดุฑูƒุชูƒ

.ูƒูŠู†ุบุงู†" ู‡ูŠ ู…ู†ุธู…ุฉ ู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆุงู„ุชู…ูˆูŠู„"

ูˆู„ุชุตุจุญ ุนุถูˆุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ

.ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุตุจุญ ู…ุฏูŠุฑ ุดุฑูƒุฉุŒ ูู‚ุท ูƒุฅุฌุฑุงุก ุฑุณู…ูŠ

.ุงู„ุงุณู… ูˆู…ุฌุงู„ ุนู…ู„ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู„ูŠุณุง ู…ู‡ู…ูŠู†

ู…ุงุฐุง ุนู† ุงุณู… ุจุณูŠุท ู…ุซู„ ุดุฑูƒุฉ "ูŠุงู…ุงุดูŠุชุง"ุŸ

.ุฅู†ู‡ ูŠุชุฎุฐ ู‚ุฑุงุฑุงุช ุณูŠุฆุฉ ู†ูŠุงุจุฉ ุนู†ูŠ

.ูˆุงู„ุขู†ุŒ ู„ู… ูŠุจู‚ ุณูˆู‰ ุงู„ุชู‚ุฏู… ู„ู„ู…ุจุงุฑุงุฉ

ุŒุงู„ู…ุจุงุฑูŠุงุช ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุณุชูู‚ุงู… ุจุนุฏ ูŠูˆู…ูŠู† .ูˆุจุนุฏ 8 ุฃูŠุงู… ูˆุจุนุฏ 12 ูŠูˆู…ุงู‹

.ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุชุฑุงุฌุน

ุฅุฐู†ุŒ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎุŸ ุฃูŠู‡ุง ุณูŠูƒูˆู† ุฃูุถู„ุŸ

.ุจุนุฏ ูŠูˆู…ูŠู† ุจุงู„ุทุจุน - ู…ุงุฐุงุŸ -

."ู…ู‡ู„ุงู‹ ูŠุง "ุฃูˆู‡ู…ุง

...ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชู‚ุงุชู„ ุจุฌุฑูˆุญูƒ - ."ูƒุงุฒูˆ ูŠุงู…ุงุดูŠุชุง" -

ุฃุชุธู† ุฃู†ู‡ุง ุณุชุชุนุงูู‰ ุจุนุฏ 10 ุฃูˆ 12 ูŠูˆู…ุงู‹ุŸ

...ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑูƒ ุฌูŠุฏุฉุŒ ู„ูƒู†

"ุณุฃุชุนุงูู‰ ููŠ ู…ูˆุนุฏ ุจุทูˆู„ุฉ "ุญูŠุงุฉ ุฃูˆ ู…ูˆุช

.ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ู„ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ

.ุณุฃู†ุฌุญ ููŠ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ุจุทูˆู„ุฉ

.ูˆุนู†ุฏู‡ุง ุณุฃู‡ุฒู…ูƒ

.ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุชุฃูƒุฏู†ุง ุฃู†ูƒ ุฏูุนุช ุงู„ุฑุณูˆู…

.ู†ุชู…ู†ู‰ ู„ูƒ ุญุธุงู‹ ุทูŠุจุงู‹

ุณุฃูƒูˆู† ู…ุฏูŠู†ุงู‹ ุจู€100 ู…ู„ูŠูˆู† ูŠู† .ุณูˆุงุก ุฑุจุญู†ุง ุฃู… ู„ุง

ุŒ(ู…ูŠูƒูŠูˆ ู†ุงุจูŠ)" "ุฑุฆูŠุณ (ูŠูˆุดูŠุชุงู…ูŠ) ู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุทุนุงู…

ูŠูˆูƒูˆุชุง"ุŒ ุชูุนุฑู ุจุฃู†ูƒ ุฃูุถู„ ู„ุงุนุจ" ."ู„ูƒุงุฑุงุชูŠู‡ "ุบุงุฏูˆูƒุงู†

.ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏ ุฃู†ูƒ ุชุณุชุทูŠุน ู‡ุฒูŠู…ุชู‡ ุจุณุฑุนุฉ - .ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ -

ุนุถูˆูŠุฉ "ูƒูŠู†ุบุงู†" ู‡ูŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฑุงุฆุนุฉ .ู„ุฌุฐุจ ุงู„ุฃุซุฑูŠุงุก ุงู„ุญู…ู‚ู‰

.ุฃุญุจ ุฌู†ูŠ ุงู„ู†ู‚ูˆุฏ

!ู‡ู„ ุฃู†ุชู…ุง ู…ุณุชุนุฏุงู†ุŸ ุงุณุชุนุฏุงุฏ

!ู‚ุชุงู„

ู…ุงุฐุงุŸ

."ุงู„ูุงุฆุฒ ู‡ูˆ "ุฃูˆู‡ู…ุง ุชูˆูƒูŠุชุง

.ุนุถูˆูŠุฉ ู…ู†ุธู…ุฉ "ูƒูŠู†ุบุงู†" ุฃูุฎุฐุช ุงู„ุขู†

."ูƒุงุฒูˆ ูŠุงู…ุงุดูŠุชุง" - ู†ุนู…ุŸ -

.ู„ู‚ุฏ ุฑุจุญู†ุง

!ู‡ุฐุง... ุฑุงุฆุน

.ุฃุณุชุทูŠุน ุงุฆุชู…ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ุญูŠุงุชูŠ

ุฃู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุนุถูˆูŠุฉุŸ

.ุชุจุฏูˆ ุจุณูŠุทุฉ ุฌุฏุงู‹

.ุงู„ู…ู‡ู… ู‡ูˆ ู‚ูŠู…ุชู‡ุง

ู„ู…ุงุฐุงุŸ ุชู… ุณุญุจ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุจูˆุงุณุทุฉ ู…ูˆู‚ุน ุชูˆูƒ ุชูˆูƒ ุณูŠู†ู…ุง ู…ุง ุณุจุจ ูˆุฌูˆุฏู‡ ู‡ู†ุงุŸ

.ู„ู… ุฃุชูˆู‚ุน ุฑุคูŠุชู‡ ุซุงู†ูŠุฉ ู‡ูƒุฐุง

...ูƒู… ุนุงู…ุงู‹ ู…ุถู‰

"ูƒูŠู†ุฒูˆ ูŠุงู…ุงุดูŠุชุง)ุŒ ุงุจู† (ูƒุงุฒูˆ) ุงู„ุฃูƒุจุฑ)"

ู…ู†ุฐ ุฑุฃูŠุช ูˆุฌู‡ู‡ ุขุฎุฑ ู…ุฑุฉุŸ

.ุชุจุฏูˆ ุฃูƒุจุฑ ุจูƒุซูŠุฑ ูŠุง ุฃุจูŠ

"ุฃู†ุฏุฑ ู…ุงูˆู†ุช) ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ)"

(ู…ุงุณุงู‡ูŠูƒูˆ ุฃูˆู‡ุชุง)" "ุฑุฆูŠุณ (ุฃู†ุฏุฑ ู…ุงูˆู†ุช) ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ

ู…ุฑุญุจุงู‹ุŸ

ู…ุฑุญุจุงู‹ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุฆูŠุณุŒ ูƒูŠู ุญุงู„ูƒ ูŠุง ุณูŠุฏูŠุŸ

.ุงู„ุณูŠุฏ "ุฃูˆู‡ุชุง"ุŒ ู‚ู„ุช ู„ูƒ ุนุฏุฉ ู…ุฑุงุช ุฅู†ูƒ ุงู„ุฑุฆูŠุณ

(ุบุฑูุฉ (ูƒูŠู†ุฒูˆ) ููŠ ู…ู†ุฒู„ (ูŠุงู…ุงุดูŠุชุง" "ุชูุณุชุฎุฏู… ูƒู…ู‚ุฑ ู„ู€(ุฃู†ุฏุฑ ู…ุงูˆู†ุช) ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ

.ุฃู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ุงุฎุชุจุงุก ุฎู„ููƒ

ู‚ุฏ ุชุนุชู‚ุฏ ุฐู„ูƒ

.ู„ูƒู† ู„ูˆู„ุงูƒุŒ ู„ู…ุง ูˆุตู„ุช ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏ

.ุฃู†ุง ู…ู† ุฃุนู…ู„ ุฎู„ู ุงู„ูƒูˆุงู„ูŠุณ

ุŒุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ ุนู† ุฐู„ูƒ

.ุฃุดูƒุฑูƒ ุนู„ู‰ ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ ู‚ุจู„ ุฃูŠุงู…

.ู„ุง ุฏุงุนูŠ ู„ู„ุดูƒุฑ

ุŒุจุงูƒุชุดุงู ู…ุนูŠู† ุบูŠุฑ ู…ุชูˆู‚ุน .ุฌู…ุนู†ุง ุจูŠุงู†ุงุช ูƒุงููŠุฉ

...ุฃูŠุนู†ูŠ ุฐู„ูƒ

.ู†ุนู…

"ุณู†ุฏุฎู„ ุจุทูˆู„ุฉ "(ูƒูŠู†ุบุงู†) ุญูŠุงุฉ ุฃูˆ ู…ูˆุช

."ุจุนุฏ ุงู„ุชุฑุญูŠุจ ุจู…ู‚ุงุชู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุนุงุฆู„ุฉ "ูƒูŠูˆุฑ

ูƒูŠูˆุฑ"ุŸ"

"(ุนุงุฆู„ุฉ (ูƒูŠูˆุฑ"

ู…ุง ู‡ูŠ ุนุงุฆู„ุฉ "ูƒูŠูˆุฑ"ุŸ

.ูŠุธู‡ุฑูˆู† ุญูŠุซู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุตุฑุงุนุงุช

ุจุดุฑุท ุชูˆูุฑ ุงู„ู†ู‚ูˆุฏ ูˆุงู„ุดุฑูˆุท

.ู„ุง ูŠุชุฑุฏุฏูˆู† ุจู‚ุชู„ ู…ุฏูŠุฑูŠู‡ู… ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู†

.ุฅู†ู‡ู… ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ุฑุชุฒู‚ุฉุŒ ุฅู† ุตุญ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ

ู‚ุฑุฑู†ุง ุงู„ู‚ุชุงู„ ู…ุน "ุฃู†ุฏุฑ ู…ุงูˆู†ุช" ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ .ููŠ ุงู„ุจุทูˆู„ุฉ

ุฃุชุณุงุกู„ ู…ู† ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุฑุณู„ .ู„ู„ุจุทูˆู„ุฉ ู…ู† ุนุงุฆู„ุชู†ุง

.ู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‘ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุฒู„

...ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุจู‚ุงุก ููŠ ุงู„ุธู„ุงู…

.ูˆุงู„ุงุณุชูŠู„ุงุก ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู„ุฏ

."ูƒุงุฒูˆ"ุŒ ู‡ุฐุง ุฃู†ุงุŒ "ูƒูŠู†"

ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุชูุฑุบ ุงู„ุขู†ุŸ .ูู„ู†ุฐู‡ุจ ู„ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ู…ุดุฑูˆุจุงุช ู…ุนุงู‹

."ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‚ุงุก ูŠุง "ูƒุงุฒูˆ - .ู…ู‡ู„ุงู‹ -

.ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุซู…ู„ ููŠ ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ ุงุชุตู„ ุจูŠ

.ูˆู„ุฃู†ูŠ ู„ู… ุฃุณุชุทุน ุฑูุถ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ู‡ุง ู‚ุฏ ุฌุฆุช

ู„ูƒู† ุฃูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ูŠุดุฑุจ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูู†ุฏู‚ ุงู„ูุงุฎุฑุŸ

"(ูู†ุฏู‚ ูุงุฎุฑ ููŠ (ุทูˆูƒูŠูˆ"

ุŒุฃูŠุงู‹ ูƒุงู† ู…ุง ุฌู…ุน ุจูŠู†ู†ุง

ุŒุงู„ุขู† ูˆู‚ุฏ ุฃุตุจุญู†ุง ุตุฏูŠู‚ูŠู† .ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃุนุทูŠูƒ ุฎุทุงุจุงู‹ ุชุดุฌูŠุนูŠุงู‹

ุตุฏูŠู‚ุงู†ุŸ

ุฎุทุงุจ ุชุดุฌูŠุนูŠุŸ

."ููˆุฌุฆุชู ุจุฃู†ูƒ ุฃุตุจุญุช ุนุถูˆุงู‹ ููŠ ู…ู†ุธู…ุฉ "ูƒูŠู†ุบุงู†

ูƒูŠู ุนุฑูุชุŸ

.ู…ู†ุธู…ุฉ "ูƒูŠู†ุบุงู†" ูƒู„ู‡ุง ุชุชุญุฏุซ ุนู† ุฐู„ูƒ

(ุญุงู†ุฉ (ุณูƒุงูŠ" "ููŠ ุงู„ุทุงุจู‚ ุงู„ุนู„ูˆูŠ ู…ู† ุงู„ูู†ุฏู‚

ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุบุงู…ุถุฉ

"ุงู„ุชูŠ ุชูุฏุนู‰ ุดุฑูƒุฉ "ูŠุงู…ุงุดูŠุชุง ."ุณุชู†ุถู… ู„ุจุทูˆู„ุฉ "ูƒูŠู†ุบุงู†

ุญู‚ุงู‹ุŸ

"ูˆู‡ู„ ุฏูุน ุงู„ุณูŠุฏ "ู†ูˆุบูŠ ุฑุณูˆู… ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุจุงู„ุบุฉ 5 ู…ู„ูŠุงุฑุงุช ูŠู†

ู„ูƒ ู„ุชุณุฏุฏู‡ ู„ุงุญู‚ุงู‹ุŸ

5... ู…ุงุฐุงุŸ

!ู„ู‚ุฏ ู†ุตุจ ู„ูŠ ูุฎุงู‹

.ู„ู… ูŠุฎุจุฑู†ูŠ ุจุดูŠุก ุนู† ุฐู„ูƒ

.ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุณุฏูŠุฏู‡ุง ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ุฅู† ุฑุจุญุช

.ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุบุฏ

!ุชุจุงู‹ - !ูŠุง ู„ู„ู‡ูˆู„ -

ุณุฃูุนู„ ุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒู† ุนู„ูŠู‘ ุฃู† ุฃููˆุฒุŒ ุญุณู†ุงู‹ุŸ

!ุณุฃุฌุนู„ ุงู„ูˆุบุฏ "ู†ูˆุบูŠ" ูŠู†ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชู‡ุงู†ุฉ ุจูŠ

."ุนุฌุจุงู‹! ุงู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ "ูƒุงุฒูˆ

.ู„ู‚ุฏ ุงุชุฎุฐุช ู‚ุฑุงุฑูŠ

ุŒู…ู†ุฐ ุงู„ุขู† ูุตุงุนุฏุงู‹ "ุจุตูุชูŠ ุฑุฆูŠุณ ุดุฑูƒุฉ "ูŠุงู…ุงุดูŠุชุง

."ุณุฃู‡ุชู… ุจุจุทูˆู„ุฉ "(ูƒูŠู†ุบุงู†) ุญูŠุงุฉ ุฃูˆ ู…ูˆุช

ูƒุงุฒูˆ ูŠุงู…ุงุดูŠุชุง" ู…ู† "ู†ูˆุบูŠ" ู„ู„ู†ุดุฑ" !ุณูŠู…ูˆุช ุงู„ูŠูˆู…

!ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุงุช ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ

!"ุชุจุงู‹ ู„ู‡ู…ุŒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ "ู†ูˆุบูŠ

ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃุฎุจุฑูƒ ุจู‡ ."ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ูŠุง "ูƒุงุฒูˆ

ู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุง "ูƒูŠู†"ุŸ

ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ุณุชุดุงุฑูƒ ุดุฑูƒุชูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ."ููŠ ู…ุณุงุจู‚ุฉ "(ูƒูŠู†ุบุงู†) ุญูŠุงุฉ ุฃูˆ ู…ูˆุช

ุญู‚ุงู‹ุŸ - .ู†ุนู… -

ู…ุงุฐุงุŸ

."ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ู‚ุงุชู„ู†ุง "ุฑูŠูˆ ู‡ูŠู…ูˆุฑูˆ

ุฑูŠูˆ ู‡ูŠู…ูˆุฑูˆ)ุŒ ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ ุงู„ู…ู…ุซู„)" "(ู„ู…ูƒุชุจุฉ (ุบูŠู†ูˆูƒูˆู†ูŠุง

"ุดุงุฑูƒ ูู‚ุท ููŠ 4 ู…ุจุงุฑูŠุงุช "ูƒูŠู†ุบุงู† .ู„ูƒู†ู‡ ู…ู‚ุงุชู„ ู…ุงู‡ุฑ ุฌุฏุงู‹

ุญู‚ุงู‹ุŸ ูˆู…ุง ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ุงุŸ

."ุฅู†ู‡ุง ู…ูƒุชุจุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุงุณู…ู‡ุง "ุบูŠู†ูˆูƒูˆู†ูŠุง

ุฃุทู„ู‚ุช ุนู„ูŠู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ุชูŠู…ู†ุงู‹ ุจู…ูƒุชุจุฉ "ุบูŠู†ูˆูƒูˆู†ูŠุง" ุงู„ุดู‡ูŠุฑุฉุŸ

."ู†ุญู† "ุบูŠู†ูˆูƒูˆู†ูŠุง

ุญู‚ุงู‹ุŸ - .ู†ุนู… -

.ุญู‚ุงู‹

ุฃู†ุช ูƒุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ .ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุชุฌูˆู„ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุชู†ูƒุฑุงู‹

.ูƒุงุฒูˆ"ุŒ ู‡ุฐุง ุฅุทุฑุงุก"

ุŒ(ูƒูŠู† ุฃูˆู‡ูŠุง)" "(ุฑุฆูŠุณ ู…ูƒุชุจุฉ (ุบูŠู†ูˆูƒูˆู†ูŠุง

ุŒุฃูƒุฑู‡ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ู„ูƒ .ู„ูƒู† ุงู„ุจุทูˆู„ุฉ ุณุชูƒูˆู† ู„ู†ุง

.ู‡ุฐุง ู…ุถุญูƒ

.ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุงุŒ ุฃุดุนุฑ ุจุฃู†ูŠ ุชูˆู‚ุนุช ู‡ุฐุง

."ู„ู† ุฃุฎุณุฑ ูŠุง "ูƒูŠู†

."ู‡ุฐุง ู…ุง ุฃุฑูŠุฏู‡ ูŠุง "ูƒุงุฒูˆ

"(ู…ู†ุฌู… ู…ู‡ุฌูˆุฑ ููŠ (ุทูˆูƒูŠูˆ"

.ุฌูŠุฏ

.ู„ู‚ุฏ ุชุนุงููŠุช ุชู…ุงู…ุงู‹

.ู…ุง ุนู„ูŠู‘ ุณูˆู‰ ุงู„ููˆุฒ

...ู„ู‚ุฏ ูˆุตู„ุชู

.ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ

.ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู†ูˆุงุช ุงู„ู€10 ุจุฏุช ุทูˆูŠู„ุฉ

ุŒ(ู†ูŠูƒูˆ ุชูˆูƒูŠุชุง)" "(ู…ุนู„ู‘ู… (ุฃูˆู‡ู…ุง) ู„ุฃุณู„ูˆุจ (ู†ูŠูƒูˆ

.ุทูˆูŠู„ุฉ ุฌุฏุงู‹

."ู†ูŠูƒูˆ"

.ู…ุฑุญุจุงู‹

.ู„ู… ุฃุฑูƒ ู…ู†ุฐ ู…ุฏุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ

ู…ุงุฐุงุŸ

ู…ู† ุฃู†ุช ุจุญู‚ ุงู„ุณู…ุงุกุŸ

ุŒ(ุบูŠู†ุฒุงู† ุชุงูŠุฑุง)ุŒ ุนุฏูˆ (ู†ูŠูƒูˆ)" "(ุฃุณู„ูˆุจ (ูƒูˆูŠ

ู‡ู„ ุชุฐูƒุฑุชู†ูŠ ุงู„ุขู†ุŸ

ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ู‡ู†ุงุŸ

ุชุฑูƒุชูู‡ ูŠู‚ุชุฑุจุŸ

.ุฃุญุจ ู‡ุฐุง

ุงุฒุฏุฏุช ู‚ูˆุฉ ุจุดูƒู„ ุฌู…ูŠู„ .ู…ู†ุฐ ุขุฎุฑ ู…ุฑุฉ ุฑุฃูŠุชูƒ ููŠู‡ุง

...ุฃู†ุช

.ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุดูŠุฆุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹

...ูƒู†ุช ุชุทุงุฑุฏ

.ุณูŠุฏูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ูˆุงุช ุงู„ู€10 ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ู„ู„ุงู†ุชู‚ุงู…

.ู„ูƒู†ูŠ ู‚ุชู„ุชู‡

ูƒูŠู ูŠูุดุนุฑูƒ ุฐู„ูƒุŸ

ุŒุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุชู„ "ู†ูŠูƒูˆ ุชูˆูƒูŠุชุง"ุŒ ุณูŠุฏูƒ

.ู„ู‚ุฏ ู…ุงุช

.ู„ุง ุดูƒ ุฃู†ูƒ ุบุงุถุจ ุฌุฏุงู‹

.ุฃูุฑุบ ุบุถุจูƒ ุนู„ูŠู‘ุŒ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุณุฑู‚ ุงู†ุชู‚ุงู…ูƒ

.ู‡ูŠุงุŒ ู„ุง ุชุฎุฌู„

."ุชุนุงู„ ูˆุงู‚ุชู„ู†ูŠ ูƒู…ุง ู‚ุชู„ ุณูŠุฏูŠ "ู†ูŠูƒูˆ ุชูˆูƒูŠุชุง

.ุณุฃุฑุงูƒ ุซุงู†ูŠุฉ ูŠูˆู…ุงู‹ ู…ุง

...ุฃุชู…ู†ู‰ ุฃู†ู†ุง ุญูŠู† ู†ู„ุชู‚ูŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ

.ุณู†ูƒูˆู† ุฃุนุฏุงุกู‹

."ู†ูŠูƒูˆ"

.ุงู„ุขู†ุŒ ู‡ุงุฌู…ู†ูŠ ุจุบุถุจูƒ

.ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃูุณุฏ ุนู„ูŠูƒ ุงู†ุชู‚ุงู…ูƒ ูŠู‚ู ุฃู…ุงู…ูƒ

.ู„ุง ุชุณุฆ ุงู„ูู‡ู…

ู…ุงุฐุง ู‚ู„ุชุŸ

ุงู†ุชู‚ุงู…ุŸ

ุฃุชุธู† ุฃู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฃุฑุฏุชู‡ุŸ

.ุณูŠุฏูƒ ูˆ"ู†ูŠูƒูˆ" ู…ุงุชุง ูู‚ุท ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุง ุถุนูŠููŠู†

."ู„ูƒู†ูŠ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู…ุง ูƒุงู† "ู†ูŠูƒูˆ

ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ู†ูŠ ุฃุทุงุฑุฏ ุณูŠุฏูƒ .ู‡ูˆ ุฃู† ุฃุซุจุช ุตุญุฉ ุฐู„ูƒ

ู„ุง ุฃุชุญู…ู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุญู…ู‚ู‰ .ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุตุฑููˆู† ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ุงู„ุฃู‚ูˆู‰

...ุณุฃุญุทู… ูƒู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ

.ูˆุณุฃุซุจุช ู„ู‡ู… ุฃู†ูŠ ุงู„ุฃู‚ูˆู‰

ู„ุญุณู† ุงู„ุญุธุŒ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุณุฑุญ ู…ุฌู‡ุฒ

.ู„ู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ู…ุถู„ู„ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุธู†ูˆู† ุฃู†ู‡ู… ุงู„ุฃู‚ูˆู‰

ุณุฃุญุทู…ูƒ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุจุทูˆู„ุฉ

ู…ุน ูƒู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนู„ู†ูˆู† ุฃู†ูุณู‡ู… .ูƒุงู„ู…ู‚ุงุชู„ูŠู† ุงู„ุฃู‚ูˆู‰

.ุชุทู„ู‘ุน ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุณุฎ

!ุฃู†ุช ู…ุญู‚

ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุฎุชุงุฑ ุฃูุถู„ ู…ู†ุทู‚ุฉ .ู„ู‚ุชู„ ุจุนุถู†ุง ุงู„ุจุนุถ

ุณู†ุจุญุซ ุนู† ุงู„ุญุจ

ูˆุณู†ู‚ุงุชู„ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุญุจ

.ูˆุณู†ู‚ุชู„ ุจุนุถู†ุง ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุญุจ

ุŒูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ุจุณุจุจ ุญุฒู†ูŠ ู…ู† ูู‚ุฏุงู†ูƒ

.ุณุฃู‚ุฐู ู…ุง ุจุฏุงุฎู„ูŠ

.ุฃู†ุช ุดุฎุต ูŠุตุนุจ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡

.ุงู„ุขู† ูˆู‚ุฏ ูˆุถุนู†ุง ุฎุทุฉุŒ ุนู„ูŠู‘ ุฃู† ุฃุฐู‡ุจ

.ุณุฃุฑุงูƒ ููŠ ุงู„ุจุทูˆู„ุฉ

.ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุจุดูŠุก ูˆุงุญุฏ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุฐู‡ุจ

ู…ุง ุงุณู…ูƒุŸ

."ุณูŠุชุณูˆู†ุง"

ุณูŠุชุณูˆู†ุง ูƒูŠุฑูŠูˆ)ุŒ ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ ุงู„ู…ู…ุซู„)" "ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ (ูƒูˆุงูˆ) ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ

.ุฃู†ุง "ุณูŠุชุณูˆู†ุง ูƒูŠุฑูŠูˆ"ุŒ ู„ุง ุชู†ุณ ุฐู„ูƒ

.ุฅู†ู‡ ุงุณู… ุนุฏูˆูƒ

ุฅุฐุงู‹ุŒ "ุณูŠุชุณูˆู†ุง ูƒูŠุฑูŠูˆ"ุŸ

.ุณุฃุชุฐูƒุฑู‡

!"ุณูŠุชุณูˆู†ุง ูƒูŠุฑูŠูˆ"

!ุณุฃุญุทู…ูƒ

ู…ุน ุชุฒุงูŠุฏ ุงู„ุญู…ุงุณ

"ู…ุณุงุจู‚ุฉ "(ูƒูŠู†ุบุงู†) ุญูŠุงุฉ ุฃูˆ ู…ูˆุช .ุชูˆุดูƒ ุฃู† ุชุจุฏุฃ

"ููŠ ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ"

ู‡ู„ ู‡ูŠ ุฃู…ู†ูŠุฉุŸ ุฃู… ุทู…ูˆุญุŸ

.ู…ู‚ุงุชู„ูˆ "ูƒูŠู†ุบุงู†" ุชุญุช ุฑุญู…ุฉ ุณููŠู†ุฉ ุงู„ู…ูˆุช

.ุฃุธู‡ุฑ ู‚ูˆุงูƒุŒ ู‚ุงุชู„ ุจุทุฑูŠู‚ุชูƒ ุงู„ุฎุงุตุฉ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.