Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Polish
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใใใๆฏใใ?ใฟใฑใซใใใใใใใใญใๅค้ ใใซใๅฏใฆใ?ใใใใชใใใใฃใใ
ใใใใใฎใใๆๆฅใใใ็ไผใฟๅใใใใใๅฎๅฎถใซ้กๅบใใใใชใจๆใฃใฆใใใใๅคงไธๅคซ?
ใใใใ็ถใใๅ ๆฐ?ใใใ็ถใใใซใไผใใจใใฆใ
ใใใใใจใใฌใคใฏใ้ฃใใฆ่กใใใจๆใฃใฆใใ
ใใใใไฝใใใใชใใๆฏใใใฎๆ็ใชใไฝใงใๅคงไธๅคซใใใใใใใๆๆฅใๅคๆนใซใฏ็ใใจๆใใใใใใใใใใฃใใใฏใใใใใใญใใใใใฟใ
ใใใ
ใใใใฟใ
ใใใใฟใ
ใใชใใใๅธฐใใชใใใ้ ใใชใใจๆใฃใฆใๅ ใซใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใพใใใ
ใใๆฐใซใใชใใงใใใ
ใ้ฃฏๆธฉใใพใใใใใ
ใใใ้ฃในใฆใใใใไปๆฅๅคงไธๅคซใ
ใใใใใงใใใ
ใใใใใๆๆฅไธ็ทใซๅฎๅฎถใซ้กๅบใใชใใใ
ใใใๆฅใงใใญใ
้ฃไผใ ใใใใพใซใฏ้กๅบใใชใใจใชใฃใฆๆใฃใฆใใ
็งใไธ็ทใซ่กใฃใฆใใใใงใใ?
ๅซใชใฎใ?
ใใใใใใใใชใใจใชใใฆใ
ใใใใไธ็ทใซ่กใใใ
ใฏใใ
ใใใ
ใฏใใ
ใฏใใใใใฃใใใใ
ใใใใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใใใใใใใ็ใฆใใ ใใฃใใใญใ
ใใใใจใใ
ใ็ถใใใไธใใฃใกใใฃใฆใ
ใ้ช้ญใใพใใ
ใฏใใใใใฃใใใใ
ใฉใใใฉใใใฉใใใ
ใใใ
ใใฃใใใใฆใฃใฆใญใ
ใใใใ็ถใใใฏ?
ใใไปๆฅใดใซใ่กใฃใฆใใฎใใ
ใใใ
ๅคๅใใๅฐใใใๅธฐใฃใฆใใใจๆใใใ
ใใใ
ใใใๆฏใใใใใใฏใคใณใงใใ
ใใใๅฌใใใใใใใจใใ
ใกใใฃใจไปๆบๅใใฆใใใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใญใ
ใใใใใ็งใใๆไผใใใพใใ
ใใใๅฌใใใชใ
ใใใใใใใชๆใใซใชใฃใฆใ
ใใใใๆบๅใใจใใใใใ
ใฏใใ
ใใใใใใใใใใซๅฏใใฆใใใ?
ใฏใใใใใใพใใใ
ใใใใไฝใใใใๅฌใใใงใใ
ใใใๆญฉใใฃใฆไฝใใฃใฆใใคใงใใญใ
ใใฃใฑใ้ฃในใฆใญใ
ใฏใใ
ใใใใใใพใใชใ
ใใใใใใใใงใใใ
ใใใใใงใใ
ใฉใใฉใ้ฃในใใใญใ
ใใใใจใใ
ใใใใใใใปใใใใฃใจ้ฃฒใใงใ
็งใๆฌๅฝใซใ้ ๅผฑใใฆใใใใใไปฅไธใฏใ
ใงใใญใไปๅคๆณใพใฃใฆใใใใใใฉใใฉใ้ฃฒใใใใฃใใใ
ใใใ ใใไปๆฅใใใ้ฃฒใฟใชใใ
ใใชใใพใงใ
ใงใใใใใใญใใใใใๅฎถๆๅฃใใใ
ไน ใใถใใ ใใใญใ
3ๅนดใถใใใใใใ
1ๆ้ใใใใใชใ่ท้ขใซใใใฎใซใชใ
ๅ จ็ถ้กๅบใใชใใใใชใใใ
ไปไบใฏใใใชใซๅฟใใใฎใ?
ๆ่ฟใๅคงใใไผ็ปไปปใใใฆใใใใๆใฎๅๅใใใใฏๅบๅผตใงๅฐๆนใซใใใใ ใใ
ใใใชใใใใใใคใพใง็ตใฃใฆใๅญซใฎ้ก่ฆใใชใใชใ
ใ็ถใใใใใใใใใจใฏไบไบบใฎๅ้กใชใใ ใใใๅฃๅบใใใชใใฎใ
ใใใใๅใฏๆใใๅชๆไธๆญใงใ็ทใใใใซๆฌ ใใใใ ใใ
ใใใ็ถใใใ ใชใ
ไฟบใ่ฆใฆ่ฒใฃใใจใฏๆใใใชใ
ใฏใใฏใใใใใใฎ่ฉฑใฏใใใพใใซใใฆใๆฅฝใใ้ฃฒใฟใพใใใใ
ใปใใ้ฃฒใใง้ฃฒใใงใ
ใใใใใฆใใใ
ใ็ถใใใใใฃใจๅฏใใใ
ใใใ
ใใฑใซใฏใพใ ๅฏใชใใฎ?
ใใใใใๅฐใ้ฃฒใใงใใๅฏใใใ
ใใใใใ
ใใใ็งใฏใ้ขจๅใซๅ ฅใฃใฆใใๅฏใใใใชใ
ๆฏใใใไธ็ทใซ้ฃฒใพใชใ?
ใใใๅฐใใ ใ้ฃฒใใใใชใ
ไน ใใถใใชใใ ใใใใใฃใใ่ฉฑใใใใ
ใใใญใ
ใใใใใฐใฉในๆใฃใฆใใใใ
ใใใใใใใจใใ
ใใใ
ใใใใใใใใชๆ้ใ
ใปใใจใ ใ
ใ้ขจๅใซใใฆใ
ใงใใไน ใใถใใซๆฏใใใจไบไบบใฃใใใซใชใใฆใใใฃใใใ
ไบไบบใฃใใใชใใฆใกใใฃใจใใใใใชใ?
ไบไบบใฃใใใ ใใ
็ถใใใ็ฒๅญใๅฏใฆใใใ ใใใ
ใใใชใใ ใใฉใญใ
ๆฏใใใ
็ถใใใจใฏ้ ่ชฟ?
้ ่ชฟใฃใฆไฝ?
ไบไบบใงๆ ่กใจใ่กใฃใฆใใฎ?
ๆ ่กใใ
ใใๆ่ฟใใฃใจ่กใฃใฆใชใใใญใ
ใงใใญใใใใใฆๅฎถใงใใฃใใใใคใใใใฎใใ
ใจใฆใๅนธใใ ใฃใใใใใฎใใ
ใใจใฏใใใใใๅญไพใ้ฃใใฆใใฆใใใใฐใใใใ ใใฉใญใ
ใใ?
ใใใใ
ใใใใจ็ฒๅญใใใใใใใฆ้ใณใซๆฅใฆใใใใ ใใงใ
ๅนธใใใ
ๆฏใใใ
ใใ?
ไฟบใ็ฒๅญใจใฏใใพใใใฃใฆใชใใใ ใ
ใ?ใฉใใใใใจ?
ใใพใใใฃใฆใชใใฃใฆใฎใฏๅคใใใใใชใใใฉใ
ไฟบใจ็ฒๅญใซใฏใใใฃใจๅญไพใฏ็ใพใใชใใ
ใ?ไฝใไฝใซๅๅ ใใใใฎ?
้ใใ
ไฟบใใกๅคซๅฉฆใ ใใฉใไฝใใใชใใใ ใ
ใ?
็ตๅฉใใฆใใใๆฐใใใใใใใใใฆใชใใ
ใ?
ใฉใใใฆ?
ใใชใใฎใใจใ่ใใใฎ?
ใ?
ใใใใชใ?
ๆฏใใใฎใใใ ใใ
ๅฟใใฆใชใใใญ?
ๆฏใใใไฟบใฎๅใใฆใฎ็ธๆใ ใฃใฆใใจใ
16ใงๆฏใใใจใใฆใใใไฟบใใฃใจใใใใใใ ใ
่ชฐใจๅฏใฆใใไฝๆ ใๅฟใๆบใใใใชใใ
ใใใใ้ฃฒใฟใใใใ
ใใๅฏใพใใใใ
ไฝใงใใฎๆไฟบใจใใใใ ใใ
ใใฎๆใฏ็ถใใใจใใพใใใฃใฆใชใใฆใไปปใใใใจใ่จใใชใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใฟใ
ใใใใฟใ
ใใใใฟใ
ใใใใฟใ
ใใใใฟใ
ใใใใฟใ
ใใฎใใใใ ใฃใใญใ
ๅบงใฃใฆใใ
ใฟใฑใซใใใใใชใใใ
ใใชใใฎ่จใ้ใใใใฎๆใฏ็ถใใใจใใพใใใฃใฆใชใใฆใ
็งใฎใใใงใใชใใ่ฆใใใฆใใชใใฆใ
ใญใใ่จฑใใฆใใฟใฑใซใ
ใใใใ่ฒฌไปปใจใฃใฆใใ
ๆฏใใใๅ จ้จๆชใใใ ใใใ
ใฉใใใฃใฆ?
่ฑใใงใใ
ๆใ่ฑใใงใๆฏใใใฎไฝ่ฆใใฆใใ
็ถใใใใ
็ถใใใใ
ๆใ่ฑใใงใๆฏใใใฎไฝ่ฆใใฆใใ
ๆฉใใ
ไธ็ใ่ฑใใงใ
ๆฉใใ
ใใใงใใใฎ?
ๆฏใใใใใใใซๅฏใฆใ
ใใใใฟใ
ใใใใฟใ
ใใใใฟใ
ใใใใฟใ
ใใใใฟใ
ใใใใฟใ
ๆฏใใใ
ๆฏใใใ
ๆฏใใใ
ใ ใใใใฟใฑใซใ
ใใใ ใ
ๆฏใใใใ
ใ ใใใใฟใฑใซใใใใชใใจใใกใใ ใใ
่ฒฌไปปใจใใฃใฆ่จใฃใใใญใ
ใใใพใๅคงใใๅฃฐๅบใใจใ
ไบไบบใง่ตทใใกใใใใ
ใใใ ใ
ใใใ ใ
ๆฏใใใ
ใใใใฟใ
ใ ใใใใฟใฑใซใ
ๆฏใใใ
ๆฏใใใใๅ จ้จๆชใใใ ใใใญใ
ใใใใฟใ
ใ ใใใใฟใฑใซใ
ๆฏใใใใ
ๅคงใใๅฃฐๅบใใใใใ ใใ ใใ
ใใใใฟใ
ใ ใใใใฟใฑใซใ
ๆฏใใใใ
ใใใใฟใ
ใใใใฟใ
ใฟใฑใซใใใใชใใจใใกใใ ใใใ
ใใใใฟใ
ใใใใฟใ
ใใใใฟใ
ใใใใฟใ
ใใใชใจใใ
ๅ จ้จๆฏใใใชใใ ใ
ๆฏใใใใ
ๆฏใใใใ
ๆฏใใใ
ใ ใใใ
ใฟใฑใซใใใใชใใใ
ใใใใฟใ
ใใใใฟใ
ใใใ ใ
ใใใชใใใใฟใฑใซใ
ใ ใใใ
ใใใฆใ
ใ ใใใ
ใ ใใใ
ใ ใใใๆฏใใใ
ๆฏใใใ
ใใใใฟใ
ใใใชใใใใฟใฑใซใ
ใ ใใใใฟใฑใซใ
ใใใชใใใ
ใใใฆใ
ใ ใใ ใฃใฆใ
ใใใใฟใ
ใใใใฟใ
ใใใใฟใ
ใใใใฟใ
ใกใใฃใจใๅฃฐใใใใฃใใใ ใ
ใฟใฑใซใใใใชใใใ
ใ ใใ ใ
ใใใใฟใ
ใใใใใใฃใใใ
ใใฃใฑใใๆฏใใใฎใใจใๅคงๅฅฝใใชใใ ใ
ใ ใใใใฟใฑใซใใใใชใ
ใใใใฟใ
ใใใใฟใ
ใใใใฟใ
ใใใใฟใ
ๆฏใใใ
ๆฏใใใ
ใใใชใใใ
ใใใชใใใใฟใฑใซใ
ไฝใใใฎใใฟใฑใซใ
ใ ใใใ
ใ ใใใ
ไฝใใใฎใใฟใฑใซใ
ใ ใใใ
ใ ใใใ
ๆฏใใใ
่ฆใฆใใ
ใฟใฑใซใ
ไฝใใใฎ?
ๆฏใใใ
ๅฏใพใใใใใฟใฑใซใ
ใ ใใ ใใ
ใกใใใจใ่ฒฌไปปๅใฃใฆใใใใพใงใ
ๆฏใใใ
ใฟใฑใซใ
ใฟใฑใซใ
ใใใฃใใ
ใฟใฑใซใ
ใใใใฟใ
ใฟใฑใซใ
ใใใใฟใ
ใใใใฟใ
ใใใใฟใ
ใใใใฟใ
ใฟใฑใซใ
ใใใพใใใใ
ใใใๆฏใใใฎ่ฒฌไปปใ ใใ
ใ ใใใ
ใ ใใใ
ใ ใใใ
ใ ใใใ
ใ ใใใใฟใฑใซใ
ใกใใฃใจใใฟใฑใซใ
ใ ใใใ
ใใใชใใใ
ใ ใใ
ๆฏใใใ
ใใใใใใ ใใๆฏใใใ
ใใกใใใฟใฑใซใ
่จฑใใฆใใใใชใใ
ๆฏใใใใๆฏใใใไธ็ชใ ใ
ๆฏใใใ
ใฟใฑใซใใใใฆใ
ใใใใฟใ
ใใใใฟใ
ใใใใฟใ
ใใใใฟใ
ใใใใฟใ
ใใใใฟใ
ใใใใฟใ
ใใใใฟใ
ใใใใฟใ
ใ ใใใ
ใ ใใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ๆฏใใใ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใ
ใใใใ
ใใใซ็ฝฎใใฆใใใ
ใกใใใจใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ๆฏใใใ
ๆฏใใใ
ใใ
ใใ
ๆธฉใใใใๆฏใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฏใใใ่ใๅบใใฆใใ ใใใ
ใใใ
่ใๅบใใฆใใ ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใผใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใ
ใใใฏ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใฃใฆไฟบใฎๅฎถใซๆฅใฆ
ใใใใฏๅฎๅฎถใซๅธฐใใใ
ใ้กใ่จฑใใฆๅพ ใฃใฆใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใใใณใฆใจใณใธใงใใ
ใใใใใชใ?
ใใใ
ใใชใใฏๅค้ฃฏใ้ฃในใพใใใ?
็งใฏ็ฅใฃใฆใใพใใ
ใใชใใฏๆฐใใคใใฆๅธฐใฃใฆใใฆใใ ใใใ
ใใใใชใใ
ใใชใใฎ็ถใฏ?
ใฏใใ
็งใฏใดใซใใฎๅพใใฟใใชใงใ้ฃฏใ้ฃในใฆๅธฐใฃใฆใใพใใใ
ใใใงใฏใใใชใใฏใใๅฐใไธ็ทใซใชใใพใใ?
ใใใงใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใชใใฏๆฅใฆใใพใใ?
ใใตใใ็งใฏๅธฐใฃใฆใใพใใใ
ใใตใใ
ใใตใใ
็งใฏใใชใใๅพ ใฃใฆใใพใใ
็งใฏใใชใใๅพ ใฃใฆใใพใใ
็งใฏใใชใใๅพ ใฃใฆใใพใใ
็งใฏใใชใใๅพ ใฃใฆใใพใใ
็งใฏใใชใใๅพ ใฃใฆใใพใใ
็งใฏใใชใใๅพ ใฃใฆใใพใใ
ใใชใใฏไฝใใใฆใใใฎใงใใ?
ใใชใใฏ็งใ้้ใใพใใใ?
ไฝใ่ตทใใฃใฆใใใฎใงใใ?
ไฝใ่ตทใใฃใฆใใใฎใงใใ?
ใใชใใฏ้้ใฃใฆใใพใใใ
ใฟใฑใซใ
ใฟใฑใซใ
ใฟใฑใซใ
ใใชใใฏไฝใใใฆใใใฎใๅใใฃใฆใใพใใ?
็งใฏๅใใฃใฆใใพใใ
ใฟใฑใซใ
ใใชใใฏใใใใใใพใใใใ
ใใชใใฏใใใใใใพใใใใ
ใใใฏ็็ฑใงใใ
ใใชใใฎๆฏใฏ็งใฎๆฏใงใใ
ไฝ?
ใฟใฑใซใ
ใใชใใฎๆฏใฏ็งใฎๆฏใงใใ
ใใชใใฏใใใใใใพใใใใ
็งใจใใชใใฎๆฏใฏๆใใฆใใพใใ
ใใใฏไฝๅนดใๅใงใใ
ใใตใใ
ใใชใใฏ...
ใใชใใฏ้้ใฃใฆใใพใใ?
ใใชใใฏใใชใใฎๆฏใๆชใ่จใใใจใใใชใใงใใ ใใใ
ใใชใใฏไฝใงใใ?
ใใชใใฎๆฏๅญใงใใ
ใใชใใ่ฆใฆ่ฒใฃใๆฏๅญใงใใ
้ใใพใใใใชใใฏๆฏๅญใงใฏใใใพใใใ
ใใชใใฏๅคใซๅบใฆใใ ใใใ
ใใชใใฏใใใใใใพใใใใ
ใใตใใใใชใใๅใใงใใ
ใใชใใฏๅคใซๅบใฆใใ ใใใ
ใใชใใฏๅคใซๅบใฆใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.