All language subtitles for How.to.Become.a.Cult.Leader.S01E04.1080p.HEVC.x265-MeGusta

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:10,468 --> 00:00:14,764 [narrator] You've seen how leading a cult can provide some serious benefits. 2 00:00:14,848 --> 00:00:16,182 [cheering] 3 00:00:16,266 --> 00:00:17,392 [narrator] Sex, 4 00:00:17,475 --> 00:00:18,601 drugs, 5 00:00:19,602 --> 00:00:21,730 even a little rock and roll. 6 00:00:22,480 --> 00:00:26,234 But sadly, the honeymoon doesn't always last. 7 00:00:26,943 --> 00:00:30,196 When people join a cult, it's so exciting, 8 00:00:30,280 --> 00:00:33,408 but once you're in and everything starts to stabilize, 9 00:00:33,867 --> 00:00:38,079 that's the time when you maybe start to see, "Something's off here." 10 00:00:41,332 --> 00:00:44,210 [narrator] When you feel the odds shifting against you, 11 00:00:44,294 --> 00:00:47,505 there is one proven way to turn the game around... 12 00:00:47,589 --> 00:00:48,506 [shouts] 13 00:00:48,590 --> 00:00:49,799 ...raise the stakes. 14 00:00:50,425 --> 00:00:52,427 That's where the apocalypse comes in. 15 00:00:54,512 --> 00:00:59,392 It is much easier to control people when there's some kind of imminent danger. 16 00:00:59,476 --> 00:01:03,354 They're not gonna question you when they think the world's about to end. 17 00:01:04,272 --> 00:01:05,774 [explodes] 18 00:01:06,566 --> 00:01:08,485 [narrator] Take it from Marshall Applewhite, 19 00:01:08,568 --> 00:01:11,071 known to his followers as "Do." 20 00:01:11,863 --> 00:01:15,241 He and his partner Bonnie Nettles, known as "Ti," 21 00:01:15,784 --> 00:01:18,703 earned decades of devotion by promising to lead 22 00:01:18,787 --> 00:01:22,332 members of their group Heaven's Gate off planet Earth 23 00:01:23,041 --> 00:01:26,878 and towards eternal life at the edge of the galaxy. 24 00:01:28,046 --> 00:01:32,383 We are now so programmed to so easily accept death, 25 00:01:32,467 --> 00:01:34,511 but there are alternatives. 26 00:01:35,261 --> 00:01:37,263 [narrator] Climb aboard their spacecraft 27 00:01:37,347 --> 00:01:41,226 and let Do reveal how to stop worrying about the end of the world 28 00:01:41,726 --> 00:01:44,229 and make it work for you. 29 00:01:46,000 --> 00:01:52,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 30 00:01:57,283 --> 00:01:59,744 Marshall Applewhite and Bonnie Nettles, 31 00:01:59,828 --> 00:02:02,038 better known as Ti and Do, 32 00:02:02,122 --> 00:02:05,667 combined Christianity, New Age mysticism, 33 00:02:05,750 --> 00:02:08,211 and a healthy dose of science fiction 34 00:02:08,294 --> 00:02:11,297 to convince their followers to drop out of society 35 00:02:11,798 --> 00:02:15,051 and prepare for a one-way interstellar trip to eternity. 36 00:02:15,844 --> 00:02:19,013 They got to the point where they convinced the members 37 00:02:19,097 --> 00:02:22,058 that they were not human beings, 38 00:02:22,142 --> 00:02:25,520 that they were originally from this other world. 39 00:02:25,603 --> 00:02:27,772 [narrator] It didn't happen overnight. 40 00:02:28,523 --> 00:02:31,651 When we think about Heaven's Gate, we think about the ending in '97 41 00:02:31,734 --> 00:02:33,153 with the mass suicides, 42 00:02:33,236 --> 00:02:37,699 but they began back in the '70s. They have about 20 years of history. 43 00:02:38,449 --> 00:02:40,535 [narrator] Let's take it back even further. 44 00:02:47,417 --> 00:02:50,295 [Benjamin] Marshall Herff Applewhite was born in 1932 in Texas. 45 00:02:50,378 --> 00:02:53,256 His father was a very successful Presbyterian minister. 46 00:02:53,840 --> 00:02:59,470 Much of the focus was on redemption, getting saved, salvation, and so forth. 47 00:03:00,096 --> 00:03:02,223 Herff grew up wanting to be like his father, 48 00:03:02,307 --> 00:03:05,977 wanting to live a meaningful life and see meaning in his life. 49 00:03:06,060 --> 00:03:09,522 [narrator] At first, he thought that meaning was musical theater. 50 00:03:10,023 --> 00:03:12,025 He was a performer, 51 00:03:12,108 --> 00:03:13,902 he was a music teacher. 52 00:03:13,985 --> 00:03:15,778 He was quite handsome. 53 00:03:15,862 --> 00:03:19,407 [Janja] He had a great head of hair and blue eyes. 54 00:03:19,490 --> 00:03:22,911 [narrator] But it turned out he was fated for even greater pursuits. 55 00:03:23,745 --> 00:03:25,830 In the early 1970s, 56 00:03:25,914 --> 00:03:29,500 he began to experience a series of disconcerting 57 00:03:29,584 --> 00:03:31,836 religious spiritual experiences. 58 00:03:31,920 --> 00:03:36,591 [Benjamin] He thought he heard voices, he thought he felt some sort of calling. 59 00:03:36,674 --> 00:03:39,385 He had this sense that he had something to do 60 00:03:39,469 --> 00:03:43,097 and had a purpose beyond just merely teaching music in Texas. 61 00:03:48,519 --> 00:03:51,272 [Janja] Bonnie was a die-hard New Ager. 62 00:03:51,356 --> 00:03:53,816 She already had a practice 63 00:03:53,900 --> 00:03:58,279 of leading seances and doing astrology charts. 64 00:03:58,821 --> 00:04:00,156 She read his chart, 65 00:04:00,240 --> 00:04:04,619 and she determined that Herff's fate was intertwined with hers. 66 00:04:05,453 --> 00:04:07,747 From the beginning, they saw themselves as destined 67 00:04:07,830 --> 00:04:10,875 to create something new, special, radical. 68 00:04:14,587 --> 00:04:17,840 They drove around the country trying to figure out 69 00:04:17,924 --> 00:04:21,552 what the meaning of life was, what their purpose in life was. 70 00:04:22,470 --> 00:04:24,847 [narrator] They discovered they shared a destiny 71 00:04:24,931 --> 00:04:27,850 to witness the end of days described in the Bible. 72 00:04:29,143 --> 00:04:31,938 But instead of Jesus coming to save the righteous, 73 00:04:32,021 --> 00:04:35,483 Marshall and Bonnie envisioned a different form of salvation. 74 00:04:36,401 --> 00:04:38,903 They believed salvation was on board a UFO, 75 00:04:38,987 --> 00:04:43,408 and the elect would be lifted up and sail off into the literal heavens, 76 00:04:43,491 --> 00:04:44,867 into outer space, 77 00:04:44,951 --> 00:04:47,870 while the rest of us would be left behind to be recycled, 78 00:04:47,954 --> 00:04:49,664 for our planet to be destroyed. 79 00:04:53,001 --> 00:04:55,712 [narrator] And when you discover a truth this powerful, 80 00:04:55,795 --> 00:04:57,880 you can't keep it to yourself. 81 00:04:57,964 --> 00:05:03,052 They have this sense of personal destiny and vision to carry out the mission. 82 00:05:03,136 --> 00:05:04,804 [David] "We have the key." 83 00:05:04,887 --> 00:05:06,556 [narrator] Love the confidence, 84 00:05:06,639 --> 00:05:08,975 but how do you convince people you're for real? 85 00:05:15,481 --> 00:05:18,484 Being a visionary means seeing things others can't. 86 00:05:19,277 --> 00:05:20,862 Embrace that gift. 87 00:05:20,945 --> 00:05:22,864 Cult leaders say, in some ways, 88 00:05:22,947 --> 00:05:27,493 "I or we are the prophet. We know the truth." 89 00:05:27,577 --> 00:05:31,331 It's hard for the mere mortal to really understand God's plan, 90 00:05:31,414 --> 00:05:34,417 but the cult leader understands God's plan. 91 00:05:34,500 --> 00:05:36,461 Everyone else is living in the dark. 92 00:05:37,253 --> 00:05:39,756 [narrator] It's up to you to light up the darkness, 93 00:05:40,256 --> 00:05:42,759 which is exactly what Bonnie and Marshall, 94 00:05:42,842 --> 00:05:45,178 Ti and Do, set out to do. 95 00:05:45,261 --> 00:05:48,765 We have the most potent truth 96 00:05:49,557 --> 00:05:53,186 that could be conveyed to any mind. 97 00:05:57,523 --> 00:05:59,067 [narrator] When the pair started out, 98 00:05:59,150 --> 00:06:01,861 their intergalactic predictions should've been catnip 99 00:06:01,944 --> 00:06:03,279 for the sci-fi crowd. 100 00:06:03,863 --> 00:06:05,239 [Benjamin] In the 1970s, 101 00:06:05,323 --> 00:06:09,160 there were lots of folks interested in UFOs, ufology, sightings, 102 00:06:09,952 --> 00:06:12,455 questions about crashes of flying saucers. 103 00:06:13,081 --> 00:06:16,250 There were real scientists, real government leaders, 104 00:06:16,334 --> 00:06:20,463 military leaders, who did think UFOs were not fringe, were very real. 105 00:06:20,546 --> 00:06:22,673 [narrator] Yet in their first year, 106 00:06:22,757 --> 00:06:25,885 Applewhite and Nettles' recruiting efforts brought them a whopping 107 00:06:26,886 --> 00:06:27,929 one follower. 108 00:06:30,306 --> 00:06:33,101 But if at first your truth doesn't catch on, 109 00:06:33,184 --> 00:06:35,144 you might just need more pizzazz. 110 00:06:36,270 --> 00:06:37,730 [upbeat music playing] 111 00:06:38,272 --> 00:06:40,316 [narrator] In spring of 1975, 112 00:06:40,400 --> 00:06:43,069 Ti and Do arrive in the San Fernando Valley 113 00:06:43,569 --> 00:06:46,739 to give a talk to a group of New Age enthusiasts. 114 00:06:49,283 --> 00:06:51,786 Over 80 people attend the meeting. 115 00:06:53,663 --> 00:06:56,290 But the two don't make much of an impression 116 00:06:56,958 --> 00:06:59,794 until Do shares his newest revelation. 117 00:07:00,420 --> 00:07:01,504 In fact, 118 00:07:02,463 --> 00:07:05,716 Do is not Marshall Herff Applewhite, 119 00:07:05,800 --> 00:07:08,845 [Benjamin] Do is a Next Level alien from outer space. 120 00:07:09,595 --> 00:07:12,140 [narrator] The Next Level is a heavenly dimension 121 00:07:12,223 --> 00:07:16,269 that's run by highly evolved and immortal alien beings, 122 00:07:16,811 --> 00:07:19,439 and by following Ti and Do's teachings, 123 00:07:19,522 --> 00:07:22,775 reaching this paradise is within anybody's grasp. 124 00:07:23,484 --> 00:07:26,154 [Benjamin] You too could become a perfected space alien, 125 00:07:26,237 --> 00:07:28,823 and you too could be lifted up 126 00:07:28,906 --> 00:07:33,619 onto this UFO and sail off into outer space. 127 00:07:34,370 --> 00:07:36,080 [narrator] It's a lot to take in, 128 00:07:36,581 --> 00:07:38,541 but the audience eats it up. 129 00:07:40,168 --> 00:07:42,336 After flailing for over a year, 130 00:07:42,420 --> 00:07:45,506 their Next Level pitch puts Ti and Do on the map. 131 00:07:45,590 --> 00:07:46,799 [indistinct chatting] 132 00:07:46,883 --> 00:07:48,801 From those in attendance, 133 00:07:48,885 --> 00:07:52,388 two, three, even four dozen people took it seriously enough to join. 134 00:07:52,972 --> 00:07:56,309 [narrator] As the dynamic space duo's recruiting efforts continued, 135 00:07:56,392 --> 00:07:59,812 they found even more people who connected to their message, 136 00:07:59,896 --> 00:08:00,896 like Sawyer, 137 00:08:01,939 --> 00:08:04,400 who stayed with the group for 18 years. 138 00:08:05,276 --> 00:08:06,277 [Sawyer] I was a seeker. 139 00:08:07,487 --> 00:08:10,490 I was interested in exploring different ideas. 140 00:08:11,491 --> 00:08:15,119 I wasn't really feeling that good about any one pathway 141 00:08:15,703 --> 00:08:18,789 until I came across Ti and Do's information. 142 00:08:20,291 --> 00:08:24,921 And that made a lot of sense to me. I believed everything they were saying. 143 00:08:26,464 --> 00:08:28,424 [narrator] Surprised? Don't be. 144 00:08:29,300 --> 00:08:33,679 Eternal mysteries of the universe are a cult leader's sweet spot. 145 00:08:34,430 --> 00:08:36,349 There's something about human nature 146 00:08:36,432 --> 00:08:39,143 that makes us wanna understand things that don't make sense. 147 00:08:39,227 --> 00:08:40,853 We wanna put the puzzle together. 148 00:08:40,937 --> 00:08:43,189 The thing that brings it all together 149 00:08:43,272 --> 00:08:46,025 is believing that the leader knows more than you do 150 00:08:46,108 --> 00:08:49,737 and knows better than you do and is making sense. 151 00:08:49,820 --> 00:08:53,324 [narrator] Ti and Do had established themselves as the real deal 152 00:08:53,407 --> 00:08:55,576 and started building up their squad. 153 00:08:56,077 --> 00:08:59,705 But before your disciples can follow your path to salvation, 154 00:09:00,206 --> 00:09:02,667 you have to know they're up to the task 155 00:09:02,750 --> 00:09:05,586 and won't ask too many questions. 156 00:09:05,670 --> 00:09:09,674 So make sure they shape up before they ship out. 157 00:09:14,804 --> 00:09:19,892 Nothing paves the way to eternal life like a rigorous set of standards. 158 00:09:19,976 --> 00:09:24,355 Demanding purity from one's followers 159 00:09:24,438 --> 00:09:28,568 is the ultimate tool of control because purity is impossible, 160 00:09:28,651 --> 00:09:33,447 and that keeps the members constantly feeling shame 161 00:09:33,531 --> 00:09:37,368 knowing that they're not perfect yet, they're not there yet. 162 00:09:37,910 --> 00:09:42,373 It really is a way to keep people loyal to the group. 163 00:09:43,374 --> 00:09:46,794 [narrator] That's why the top cult leaders knew to set a high bar. 164 00:09:46,877 --> 00:09:48,838 [cheering and clapping] 165 00:09:50,840 --> 00:09:53,134 [narrator] Sun Myung Moon had his newlywed followers 166 00:09:53,217 --> 00:09:55,261 perform a three-day sex ritual, 167 00:09:55,344 --> 00:09:57,263 making love in various positions 168 00:09:57,346 --> 00:10:01,726 under his portrait so they could be reborn 100% sin-free. 169 00:10:02,852 --> 00:10:05,605 Shoko Asahara ordered some of his disciples 170 00:10:05,688 --> 00:10:08,357 to swallow bandages to induce vomiting 171 00:10:09,108 --> 00:10:12,236 as a way of purifying their digestive tract. 172 00:10:13,362 --> 00:10:17,783 While diet guru Mario Pianesi made his acolytes follow a strict 173 00:10:17,867 --> 00:10:22,538 macrobiotic eating regimen that promised to cure all disease. 174 00:10:22,622 --> 00:10:24,624 The group was eventually shut down 175 00:10:24,707 --> 00:10:28,711 after followers began suffering from malnutrition and other ailments. 176 00:10:31,213 --> 00:10:34,091 As Ti and Do continued building their group, 177 00:10:34,175 --> 00:10:36,969 they had even loftier goals in mind. 178 00:10:37,678 --> 00:10:40,348 They saw themselves as training for outer space 179 00:10:40,431 --> 00:10:43,643 with clear, strict rules in everything from how to exercise 180 00:10:43,726 --> 00:10:45,561 and what to eat and not to eat. 181 00:10:45,645 --> 00:10:47,855 Those who stay are gonna have to live in a way 182 00:10:47,938 --> 00:10:49,940 that they think the Next Level lives. 183 00:10:50,900 --> 00:10:54,528 The metaphor that Do and Ti used was the butterfly. 184 00:10:54,612 --> 00:10:58,699 If you wanna become a butterfly, you have to give up your caterpillar ways, 185 00:10:58,783 --> 00:11:00,409 the ways of humanity. 186 00:11:00,493 --> 00:11:04,372 Attachment to family, to parents, to siblings, to your children. 187 00:11:04,455 --> 00:11:07,917 You had to give up your attachments to the pleasures of life. 188 00:11:09,585 --> 00:11:12,296 [narrator] Saying "I do" to Heaven's Gate 189 00:11:12,380 --> 00:11:16,550 meant saying "I don't" to almost everything else, 190 00:11:16,634 --> 00:11:18,302 like alcohol, 191 00:11:19,303 --> 00:11:20,304 drugs, 192 00:11:21,889 --> 00:11:24,225 junk food, facial hair, 193 00:11:25,101 --> 00:11:26,101 jewelry, 194 00:11:26,519 --> 00:11:30,147 and anything categorized as recreation. 195 00:11:30,231 --> 00:11:31,315 That's not all. 196 00:11:32,066 --> 00:11:34,110 Followers also gave up media, 197 00:11:34,193 --> 00:11:35,695 personal preferences, 198 00:11:36,278 --> 00:11:39,949 and any job that might interfere with their duties to the crew. 199 00:11:42,076 --> 00:11:43,577 But not everyone was into 200 00:11:43,661 --> 00:11:45,996 the new and improved Heaven's Gate lifestyle. 201 00:11:46,080 --> 00:11:47,498 They had people who decided, 202 00:11:47,581 --> 00:11:50,376 "We know we're supposed to evolve beyond our human level, 203 00:11:50,459 --> 00:11:52,920 but a joint now and then isn't going to do much harm." 204 00:11:53,003 --> 00:11:54,797 [narrator] When demanding perfection, 205 00:11:54,880 --> 00:11:56,549 you can't let anybody slip, 206 00:11:57,466 --> 00:12:00,553 so Ti and Do tightened the reins even further. 207 00:12:05,307 --> 00:12:06,767 They gather in Wyoming, 208 00:12:06,851 --> 00:12:09,353 and those who are gonna stay have to follow the rules. 209 00:12:10,771 --> 00:12:12,273 [narrator] Once the group assembles, 210 00:12:12,356 --> 00:12:14,066 Ti and Do lay down the law. 211 00:12:15,776 --> 00:12:19,989 Followers must shave their heads and live permanently at the campground. 212 00:12:20,489 --> 00:12:26,078 The two institute a rigorous routine of fasting, prayer, astrology, 213 00:12:27,121 --> 00:12:31,417 and meditation designed to transform the members' flawed human minds 214 00:12:31,500 --> 00:12:33,586 into superior alien ones. 215 00:12:36,422 --> 00:12:40,426 They banished human thoughts by tapping tuning forks on their heads 216 00:12:40,509 --> 00:12:44,054 and focusing on the tone for hours. 217 00:12:44,638 --> 00:12:46,849 To keep tabs on any slackers, 218 00:12:46,932 --> 00:12:51,353 Ti and Do create a buddy system called "Check Partners" to make sure 219 00:12:51,437 --> 00:12:54,523 they keep their behavior and emotions under control. 220 00:12:55,399 --> 00:12:57,943 This routine continues all summer long. 221 00:12:58,736 --> 00:13:04,325 [Sawyer] What we were doing was getting rid of our human, mammalian mind 222 00:13:04,408 --> 00:13:08,496 because there is no mammalian mind in the Next Level. 223 00:13:09,288 --> 00:13:11,123 [narrator] Some give up and leave, 224 00:13:11,207 --> 00:13:15,753 but those who stay move one step closer to their eternal destiny. 225 00:13:17,505 --> 00:13:22,259 When you're in a closed system like a cult, there are no reality checks. 226 00:13:22,343 --> 00:13:24,970 [Janja] Everything's to be done a certain way, 227 00:13:25,054 --> 00:13:28,891 and everybody around you is reinforcing that all the time. 228 00:13:28,974 --> 00:13:31,852 [narrator] But for even your most dedicated acolytes, 229 00:13:31,936 --> 00:13:34,939 there's one imperfection that's tough to repress. 230 00:13:36,982 --> 00:13:40,736 Sexual encounters or sexual thoughts were completely taboo. 231 00:13:40,820 --> 00:13:45,157 Human sexuality would make you feel human, and that's what they didn't want. 232 00:13:45,741 --> 00:13:47,868 [narrator] Also, there's no point. 233 00:13:48,619 --> 00:13:51,163 There is no sexuality in the Next Level. 234 00:13:54,708 --> 00:13:57,086 [Sawyer] On their spacecrafts, they don't reproduce, 235 00:13:57,753 --> 00:13:58,963 they don't have sex. 236 00:14:00,089 --> 00:14:02,091 We need all our energy 237 00:14:02,174 --> 00:14:06,595 directed towards the difficult task of becoming a member of the Next Level. 238 00:14:08,389 --> 00:14:12,685 [narrator] Of course, enforcing celibacy can be easier said than done, 239 00:14:13,435 --> 00:14:16,063 but where there's a will, there's a way. 240 00:14:18,148 --> 00:14:20,901 The solution they came to was castration. 241 00:14:21,485 --> 00:14:23,571 Several men within Heaven's Gate 242 00:14:23,654 --> 00:14:26,740 decided it was easier to simply seek out castration 243 00:14:26,824 --> 00:14:30,035 as opposed to deal with the hormonal requirements 244 00:14:30,119 --> 00:14:31,537 of living within a human body. 245 00:14:31,620 --> 00:14:33,247 [narrator] Problem solved. 246 00:14:33,330 --> 00:14:35,249 That preemptive snip 247 00:14:35,332 --> 00:14:39,169 helped Do's followers inch that much closer to perfection 248 00:14:39,753 --> 00:14:43,924 while also setting an inspiring new standard for loyalty. 249 00:14:44,425 --> 00:14:47,636 Everybody wants to be in the cult leader's inner circle. 250 00:14:48,345 --> 00:14:50,723 That can lead to competition 251 00:14:50,806 --> 00:14:55,603 to prove that you are the most loyal and you will do whatever it takes. 252 00:14:56,854 --> 00:14:59,356 [narrator] But even the most dedicated followers 253 00:14:59,440 --> 00:15:01,191 can occasionally go wobbly. 254 00:15:02,276 --> 00:15:04,820 You need a plan to keep them in line. 255 00:15:10,034 --> 00:15:12,870 Cult beliefs are often a house of cards. 256 00:15:12,953 --> 00:15:16,165 [Asha] If you were to discredit one piece of it, 257 00:15:16,248 --> 00:15:18,125 the whole thing will come down. 258 00:15:18,208 --> 00:15:23,464 Therefore, it's really important to shut down any critical thinking. 259 00:15:23,547 --> 00:15:25,132 [narrator] Here's one way to do it. 260 00:15:26,884 --> 00:15:31,138 [Amanda] A thought terminating clichรฉ is a hallmark cult leader technique. 261 00:15:31,221 --> 00:15:33,349 It describes a stock expression 262 00:15:33,432 --> 00:15:36,852 aimed at shutting down independent thinking or questioning. 263 00:15:37,728 --> 00:15:39,396 [narrator] Not familiar with the term? 264 00:15:39,480 --> 00:15:41,857 You'll probably recognize some examples. 265 00:15:41,941 --> 00:15:44,276 "That's the media's fault. You can't trust them." 266 00:15:44,360 --> 00:15:45,611 "You're being attached." 267 00:15:45,694 --> 00:15:47,488 "Don't let yourself be ruled by fear." 268 00:15:47,571 --> 00:15:50,532 "If you are questioning this, you need to do more work." 269 00:15:50,616 --> 00:15:52,993 "Maybe you're not serious about enlightenment." 270 00:15:54,036 --> 00:15:57,831 And so you'll need a roster of these catchy, semantic stop signs 271 00:15:57,915 --> 00:16:01,710 to encourage that sense of conformity, to create that echo chamber. 272 00:16:01,794 --> 00:16:05,506 [narrator] But when rhetorical tricks aren't enough to shut down questions, 273 00:16:05,589 --> 00:16:08,008 you may need to rewrite the entire dictionary. 274 00:16:09,969 --> 00:16:13,389 Ti and Do created their own unique language for the group 275 00:16:13,472 --> 00:16:16,850 that reinforced their extraterrestrial ideology. 276 00:16:17,601 --> 00:16:19,728 They referred to their houses as "crafts." 277 00:16:22,147 --> 00:16:25,943 They said that food was... They wanted us to use the word fuel. 278 00:16:28,487 --> 00:16:31,198 [narrator] They called the kitchen the Nutri-lab 279 00:16:31,281 --> 00:16:33,826 and renamed the laundry the Fiber-lab. 280 00:16:34,326 --> 00:16:38,747 You didn't leave your house to have to go to a job to earn some money, 281 00:16:38,831 --> 00:16:43,168 you engaged in an out-of-craft task to earn some sticks. 282 00:16:43,252 --> 00:16:46,088 [narrator] Their human bodies were now called "vehicles," 283 00:16:46,171 --> 00:16:48,632 sexual organs became "plumbing," 284 00:16:48,716 --> 00:16:51,844 and underwear was renamed "seat covers." 285 00:16:53,262 --> 00:16:56,557 [Benjamin] Having their own language created a subculture. 286 00:16:57,057 --> 00:16:58,684 For members of Heaven's Gate, 287 00:16:58,767 --> 00:17:01,729 the words they used, the way they thought of themselves, 288 00:17:01,812 --> 00:17:05,107 made sense only with reference to the group. 289 00:17:05,190 --> 00:17:09,903 Everyone that you come in contact that vibrates still on the human world 290 00:17:10,404 --> 00:17:12,281 will say, "Man, you're crazy." 291 00:17:16,076 --> 00:17:19,747 [narrator] But despite all you do to reframe reality for your followers, 292 00:17:19,830 --> 00:17:22,958 new reasons for doubt can always creep in. 293 00:17:23,459 --> 00:17:27,004 After the group had been together for about ten years, 294 00:17:27,087 --> 00:17:29,256 Bonnie Lou Nettles got cancer. 295 00:17:29,339 --> 00:17:31,800 [David] Eventually it would spread to other parts of her body, 296 00:17:31,884 --> 00:17:33,552 and after a few months, she died. 297 00:17:34,470 --> 00:17:37,181 [Janja] Bonnie's death had a big effect on the group. 298 00:17:37,264 --> 00:17:40,517 First of all, she died. [laughs] She wasn't supposed to be human, 299 00:17:40,601 --> 00:17:41,643 so why would she die? 300 00:17:41,727 --> 00:17:45,355 Yet she gets this very human disease of cancer. 301 00:17:45,939 --> 00:17:48,609 [Benjamin] Do locked himself away for a while. 302 00:17:49,109 --> 00:17:52,237 Members said, "Is the group gonna dissolve? What's gonna happen?" 303 00:17:52,863 --> 00:17:56,366 [narrator] What do you do when your road to eternity hits a pothole? 304 00:17:57,910 --> 00:17:58,911 We've been hit. 305 00:18:07,836 --> 00:18:10,464 [narrator] If every cult leader prophecy came true, 306 00:18:10,547 --> 00:18:13,509 the world would look quite different. 307 00:18:14,384 --> 00:18:18,097 But the greats don't let one little setback get them down. 308 00:18:18,180 --> 00:18:22,935 [Asha] When a prophecy doesn't come to fruition, you just move the goalposts. 309 00:18:23,018 --> 00:18:25,854 Whatever happened was what was meant to happen, 310 00:18:25,938 --> 00:18:30,400 and the belief system is rearranged to accommodate a new set of facts. 311 00:18:30,984 --> 00:18:35,114 [narrator] Here's why founding member Ti's death caused such a pickle. 312 00:18:36,198 --> 00:18:37,908 Ti and Do originally claimed 313 00:18:37,991 --> 00:18:41,453 you could only reach the Next Level in your physical body, 314 00:18:41,537 --> 00:18:43,497 and when the time came, 315 00:18:43,580 --> 00:18:46,083 the two would lead the group to a location 316 00:18:46,166 --> 00:18:50,212 where a UFO would appear and suck them all up in its tractor beam. 317 00:18:50,295 --> 00:18:53,841 There, they'd join their Next Level alien hosts 318 00:18:53,924 --> 00:18:56,593 on an eternal voyage across the universe. 319 00:18:57,469 --> 00:19:00,764 Of course, things didn't work out that way for Ti. 320 00:19:02,349 --> 00:19:05,769 No one appears from the Next Level to heal her body. 321 00:19:05,853 --> 00:19:08,355 They expect something to happen, nothing happens. 322 00:19:08,438 --> 00:19:11,900 [narrator] But a great thing about the cult leader gig is flexibility. 323 00:19:12,526 --> 00:19:15,154 Do said this must be part of the plan from the Next Level, 324 00:19:15,237 --> 00:19:18,115 and that our leader was gonna lay down her body. 325 00:19:18,198 --> 00:19:20,617 Ti had been called back to the Next Level 326 00:19:20,701 --> 00:19:24,705 to go there and serve, and to lead the group, 327 00:19:24,788 --> 00:19:28,208 that he would tune in and he would talk to Ti every day. 328 00:19:28,917 --> 00:19:31,086 [narrator] Now that's some creative logic. 329 00:19:32,087 --> 00:19:35,048 But before Do could lock in his course correction, 330 00:19:35,132 --> 00:19:37,885 he needed to make sure everyone was buckled in. 331 00:19:40,929 --> 00:19:43,265 Several months after Bonnie's death, 332 00:19:43,348 --> 00:19:45,475 Do gives his followers a pop quiz. 333 00:19:46,852 --> 00:19:50,522 Do came to us and said there's something different about him 334 00:19:50,606 --> 00:19:53,525 and he wanted to know if any of us observed it, 335 00:19:53,609 --> 00:19:55,861 and I had the thought pop into my head 336 00:19:56,612 --> 00:20:01,450 that he was wearing a ring, and he said, "This ring, this is my commitment to Ti." 337 00:20:01,533 --> 00:20:05,913 [narrator] It's a non-traditional marriage considering that Ti is dead, 338 00:20:06,413 --> 00:20:08,582 but Do's just getting started. 339 00:20:09,416 --> 00:20:10,918 [Sawyer] He got us all rings, 340 00:20:11,001 --> 00:20:14,421 and he was sitting in this captain's chair that we had, 341 00:20:14,504 --> 00:20:15,881 and one by one he said, 342 00:20:15,964 --> 00:20:17,174 "Come up to me." 343 00:20:20,052 --> 00:20:23,680 And he put his hands on my head, 344 00:20:23,764 --> 00:20:25,557 on both sides of my face. 345 00:20:25,641 --> 00:20:27,517 He kissed me on the forehead. 346 00:20:27,601 --> 00:20:31,730 I could see it was very serious for him, and I was struck by that, 347 00:20:33,065 --> 00:20:34,399 and it felt like love. 348 00:20:35,484 --> 00:20:37,110 [narrator] It's Do's big day. 349 00:20:37,611 --> 00:20:39,947 The group wedding affirms member's commitment 350 00:20:40,030 --> 00:20:41,865 to the future of Heaven's Gate, 351 00:20:43,116 --> 00:20:45,827 but most of all, to Do himself. 352 00:20:48,705 --> 00:20:51,041 Do's leadership is strengthened. 353 00:20:51,124 --> 00:20:53,794 It's strengthened because 354 00:20:53,877 --> 00:20:57,214 it's putting more stock and power and belief in him. 355 00:20:58,632 --> 00:21:01,927 [narrator] But what use is earthly power in times like these? 356 00:21:02,010 --> 00:21:04,012 [action music playing] 357 00:21:05,889 --> 00:21:08,350 [reporter 1] Crack, the most addictive form of cocaine, 358 00:21:08,433 --> 00:21:10,060 is now sweeping New York. 359 00:21:10,143 --> 00:21:15,315 [reporter 2] In this unfolding nightmare, radiation may be spewing into the air. 360 00:21:15,399 --> 00:21:17,943 [reporter 3] The AIDS virus can be transferred through blood. 361 00:21:18,819 --> 00:21:22,489 Do looked around the world and said, "It's gone to Hell." 362 00:21:22,572 --> 00:21:23,782 Can I swear? 363 00:21:23,865 --> 00:21:25,867 - [interviewer] Yes. - Okay. Just wanna make sure. 364 00:21:25,951 --> 00:21:29,496 "The world's gone to shit and there's nothing we can do." 365 00:21:29,579 --> 00:21:32,582 We knew that there was a limit 366 00:21:32,666 --> 00:21:36,044 to how long planet Earth 367 00:21:36,128 --> 00:21:39,256 was gonna continue in the way that it was, 368 00:21:40,173 --> 00:21:43,176 that there was a recycling that was eminent. 369 00:21:43,760 --> 00:21:45,554 But they weren't sure if that meant 370 00:21:45,637 --> 00:21:48,807 everyone was gonna be killed or the planet would go up in smoke. 371 00:21:48,890 --> 00:21:51,852 What was important is you would get off the planet. 372 00:21:51,935 --> 00:21:54,479 [narrator] That's been the group's plan all along. 373 00:21:55,063 --> 00:21:58,525 But getting out quickly will require one last pivot, 374 00:21:58,608 --> 00:21:59,860 and it's a big one. 375 00:22:01,236 --> 00:22:02,988 As Do and the group discuss 376 00:22:03,071 --> 00:22:05,741 how to speed up their transition to the Next Level, 377 00:22:05,824 --> 00:22:07,617 a new theology emerges. 378 00:22:07,701 --> 00:22:11,413 [Benjamin] They come to believe that the soul can leave the body behind. 379 00:22:11,496 --> 00:22:13,874 The body, which they come to call the vehicle, 380 00:22:13,957 --> 00:22:15,709 is seen as simply a carrier, 381 00:22:15,792 --> 00:22:18,045 and what's important is the spirit, 382 00:22:18,128 --> 00:22:20,047 the essence, the self. 383 00:22:20,547 --> 00:22:22,758 [Benjamin] They start to take seriously the idea 384 00:22:22,841 --> 00:22:27,137 and discuss publicly the idea they may need to lay down their vehicles, 385 00:22:27,220 --> 00:22:29,431 in their language, to commit suicide. 386 00:22:30,807 --> 00:22:33,393 A new world is almost within our grasp. 387 00:22:34,603 --> 00:22:36,563 They were excited about going. 388 00:22:36,646 --> 00:22:39,274 They were finally going to achieve 389 00:22:39,358 --> 00:22:43,153 their purpose they'd been focusing on all these years, 390 00:22:43,236 --> 00:22:44,654 getting to the Next Level. 391 00:22:46,365 --> 00:22:48,158 [narrator] Thanks to your clever maneuvering, 392 00:22:48,241 --> 00:22:51,703 eternity beckons, with your followers firmly on board. 393 00:22:52,788 --> 00:22:55,123 Just one question remains, 394 00:22:55,207 --> 00:22:57,459 how do you know when to leave? 395 00:23:04,383 --> 00:23:08,762 We all naturally want to be a part of something bigger than ourselves, 396 00:23:08,845 --> 00:23:13,475 especially people who join cults, and what is bigger than ourselves? 397 00:23:13,558 --> 00:23:15,769 A sign from God. 398 00:23:16,770 --> 00:23:19,648 [narrator] So when it comes to timing out your end game, 399 00:23:19,731 --> 00:23:21,650 you have to keep your eyes open 400 00:23:22,150 --> 00:23:24,194 like these other prophets of doom. 401 00:23:26,446 --> 00:23:28,990 Dutch cult leader Heinrich Von Gene 402 00:23:29,074 --> 00:23:33,161 convinced members of his group Ephraim that the September 11th attacks 403 00:23:33,245 --> 00:23:35,664 were a sign of the approaching end of the world 404 00:23:36,415 --> 00:23:38,917 and they should prepare to be raptured to Heaven 405 00:23:39,000 --> 00:23:40,210 by the year's end. 406 00:23:41,837 --> 00:23:47,134 Shoko Asahara told his followers in Aum Shinrikyo that a 1995 earthquake 407 00:23:47,217 --> 00:23:51,138 was triggered by an American machine designed to kick off Armageddon. 408 00:23:54,099 --> 00:23:57,936 [narrator] While Monte Kim Miller, leader of the Concerned Christians, 409 00:23:58,019 --> 00:24:00,939 claimed the 1991 collapse of the Soviet Union 410 00:24:01,022 --> 00:24:02,816 signaled the time of the end, 411 00:24:02,899 --> 00:24:05,152 and later sent his followers to Jerusalem 412 00:24:05,235 --> 00:24:07,779 to try and set off the Battle of Armageddon. 413 00:24:08,822 --> 00:24:10,115 They failed. 414 00:24:12,576 --> 00:24:14,744 With their eyes on eternity, 415 00:24:14,828 --> 00:24:18,165 Do and Heaven's Gate sought their own celestial signal. 416 00:24:18,832 --> 00:24:19,958 In the late '90s, 417 00:24:20,041 --> 00:24:23,462 they start looking for signs of the end of the world, 418 00:24:23,545 --> 00:24:25,630 and they found one in the comet Hale-Bopp. 419 00:24:25,714 --> 00:24:27,132 It's the brightest comet 420 00:24:27,215 --> 00:24:31,136 that's passed through the solar system since 1577. 421 00:24:31,219 --> 00:24:33,138 [Benjamin] This was an amazing comet. 422 00:24:33,221 --> 00:24:35,390 Had a long tail, it was very bright. 423 00:24:35,891 --> 00:24:37,893 But also, importantly, 424 00:24:37,976 --> 00:24:42,481 members of Heaven's Gate came to believe there was a companion following it, a UFO. 425 00:24:44,191 --> 00:24:45,442 [narrator] The UFO claim came 426 00:24:45,525 --> 00:24:48,111 from one of the most reputable sources possible, 427 00:24:48,612 --> 00:24:51,156 an anonymous tip on a radio call-in show. 428 00:24:51,907 --> 00:24:55,535 - Chuck, welcome to the program. - Thanks, Art. Pleasure to be here. 429 00:24:55,619 --> 00:24:58,121 It was the claim from an amateur astronomer 430 00:24:58,205 --> 00:24:59,664 that he had a picture, 431 00:24:59,748 --> 00:25:03,001 and the government had censored the official photos 432 00:25:03,084 --> 00:25:05,545 to hide the existence of this UFO. 433 00:25:05,629 --> 00:25:08,632 [Chuck] Perhaps they saw something they felt might disturb people. 434 00:25:08,715 --> 00:25:11,718 [Art] And now maybe you've got it on film? 435 00:25:13,178 --> 00:25:16,056 [narrator] The UFO claim was ultimately debunked, 436 00:25:16,139 --> 00:25:19,100 but it fit seamlessly into Do's prophecy. 437 00:25:19,184 --> 00:25:23,104 I think they saw it and said, March 1997, that's when it'll be closest to Earth. 438 00:25:23,188 --> 00:25:25,899 It corresponds with Easter, 439 00:25:25,982 --> 00:25:31,446 uh, it corresponds with the story of what they consider this first attempt 440 00:25:31,530 --> 00:25:34,241 to demonstrate, 2000 years ago, the truth of the Next Level. 441 00:25:34,324 --> 00:25:38,995 [Benjamin] They believed that the comet was a sign that it was time to leave. 442 00:25:39,079 --> 00:25:42,207 [narrator] Nothing focuses the mind like a tight deadline. 443 00:25:42,832 --> 00:25:45,794 That's really the rub for a lot of people, 444 00:25:45,877 --> 00:25:47,420 what keeps a lot of people in. 445 00:25:47,504 --> 00:25:50,048 There's always gonna be that part of you that says, 446 00:25:50,131 --> 00:25:53,260 "What if they're right?" They're afraid they're going to miss out. 447 00:25:56,721 --> 00:25:58,557 The graduation time, 448 00:25:58,640 --> 00:26:02,477 or the season of the harvest, is right now. 449 00:26:05,522 --> 00:26:08,817 [narrator] As the time to exit their vehicles grows close, 450 00:26:08,900 --> 00:26:11,695 the crew plans their departure meticulously. 451 00:26:12,487 --> 00:26:13,989 They build a website, 452 00:26:14,656 --> 00:26:15,740 produce a book, 453 00:26:16,241 --> 00:26:19,744 and shoot a series of videos recording their final thoughts. 454 00:26:20,328 --> 00:26:22,664 They even issue a press release titled, 455 00:26:22,747 --> 00:26:27,377 "Heaven's Gate Away Team Returns to Level Above Human in Distant Space." 456 00:26:27,877 --> 00:26:31,089 They picked up a book written for terminally ill patients 457 00:26:31,172 --> 00:26:32,507 on how to end their lives, 458 00:26:32,591 --> 00:26:34,593 and they follow the details in that book. 459 00:26:35,552 --> 00:26:38,192 [narrator] First, they smuggle in powdered barbiturates from Mexico 460 00:26:38,263 --> 00:26:39,848 to ensure a tranquil exit. 461 00:26:41,141 --> 00:26:44,394 Then they assemble the outfits they'll wear for go time. 462 00:26:45,520 --> 00:26:46,938 They take out the trash, 463 00:26:47,522 --> 00:26:49,024 pay their library fines, 464 00:26:49,524 --> 00:26:50,775 and mail the videos 465 00:26:50,859 --> 00:26:53,903 explaining their decision to major press outlets. 466 00:26:54,487 --> 00:26:55,905 Their final act? 467 00:26:55,989 --> 00:26:57,866 Signing out of their daily log, 468 00:26:57,949 --> 00:27:00,160 which they'd used since the 1980s. 469 00:27:02,370 --> 00:27:05,540 In the column labeled "Estimated Time of Return," 470 00:27:05,624 --> 00:27:07,626 one member wrote a simple message. 471 00:27:11,880 --> 00:27:13,256 They planned it for months, 472 00:27:13,340 --> 00:27:15,967 and they executed it over a three-day period 473 00:27:16,051 --> 00:27:19,638 in March 22nd to March 24th, 1997. 474 00:27:21,389 --> 00:27:23,058 [siren wailing] 475 00:27:23,141 --> 00:27:26,686 What we are looking at here is in fact 39 suicides. 476 00:27:27,687 --> 00:27:29,939 There are two nurses, members of the group, 477 00:27:30,023 --> 00:27:33,777 that administered a drug with a pudding substance 478 00:27:33,860 --> 00:27:36,529 and some kind of vodka mixture, 479 00:27:37,906 --> 00:27:44,663 and then the nurses finished the process by putting a plastic bag over their heads. 480 00:27:45,246 --> 00:27:46,998 [narrator] According to Do's teachings, 481 00:27:47,082 --> 00:27:52,045 thirty-nine souls escaped the pain of earthly existence and became free. 482 00:27:53,338 --> 00:27:55,256 I believe they're on spacecrafts 483 00:27:56,466 --> 00:27:59,594 in the Next Level environment in deep space. 484 00:28:00,220 --> 00:28:03,390 They could have a spacecraft right over this building right now... 485 00:28:05,392 --> 00:28:07,102 and we wouldn't even know it. 486 00:28:07,185 --> 00:28:08,520 Coroners in San Diego... 487 00:28:08,603 --> 00:28:10,146 [narrator] As for the news media, 488 00:28:10,230 --> 00:28:13,441 they handled this story with traditional restraint. 489 00:28:14,067 --> 00:28:17,654 [reporter] San Diego sheriff's deputies stumble into a house of death. 490 00:28:17,737 --> 00:28:21,700 [Benjamin] How we responded as a society, as a culture, was not what they'd hoped. 491 00:28:21,783 --> 00:28:23,326 They'd hoped we'd join them. 492 00:28:24,244 --> 00:28:25,870 What happened was ridicule. 493 00:28:25,954 --> 00:28:27,831 Marshall Applewhite, I... 494 00:28:28,331 --> 00:28:31,376 I take my hat off to you. You were right about everything. 495 00:28:31,459 --> 00:28:36,047 The comet, the spaceship, everything. Congratulations on a job well done. 496 00:28:36,131 --> 00:28:38,550 Well, Ted, I really appreciate that. 497 00:28:38,633 --> 00:28:39,467 [crowd laughs] 498 00:28:39,551 --> 00:28:44,764 People can be really cruel and not understand how the depth of belief 499 00:28:44,848 --> 00:28:47,475 can get someone to do that. Um... 500 00:28:48,059 --> 00:28:50,895 So, yeah, that was a hard time. 501 00:28:50,979 --> 00:28:53,898 When I set down that glass of phenobarbital, 502 00:28:53,982 --> 00:28:57,026 I had a moment of, like, "Marshall, not good." 503 00:28:57,110 --> 00:28:58,361 [laughing] 504 00:28:59,154 --> 00:29:01,990 [narrator] In the end, Marshall Applewhite and his disciples 505 00:29:02,073 --> 00:29:04,492 suffered a fate worse than death. 506 00:29:04,576 --> 00:29:09,622 They were considered dangerous, bizarre, but mostly ridiculous. 507 00:29:10,290 --> 00:29:13,168 [narrator] That's something no cult leader should accept, 508 00:29:13,668 --> 00:29:16,087 which is why, as you continue on this journey, 509 00:29:16,171 --> 00:29:18,631 you need to take care of your image. 510 00:29:19,674 --> 00:29:22,927 Do it right and you can even become beloved. 511 00:29:23,595 --> 00:29:27,140 Next stop, Japan, to meet Shoko Asahara, 512 00:29:27,640 --> 00:29:33,021 the incredible levitating mastermind of Japanese yoga cult Aum Shinrikyo, 513 00:29:33,104 --> 00:29:37,358 who carefully managed public perceptions of himself and his following 514 00:29:37,442 --> 00:29:40,862 while stealthily planning an apocalypse of his own. 515 00:29:41,305 --> 00:30:41,351 Please rate this subtitle at www.osdb.link/f8zd9 Help other users to choose the best subtitles 45530

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.