Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[narrator] You've seen how leading a cult can provide some serious benefits.
[cheering]
[narrator] Sex,
drugs,
even a little rock and roll.
But sadly, the honeymoon doesn't always last.
When people join a cult, it's so exciting,
but once you're in and everything starts to stabilize,
that's the time when you maybe start to see, "Something's off here."
[narrator] When you feel the odds shifting against you,
there is one proven way to turn the game around...
[shouts]
...raise the stakes.
That's where the apocalypse comes in.
It is much easier to control people when there's some kind of imminent danger.
They're not gonna question you when they think the world's about to end.
[explodes]
[narrator] Take it from Marshall Applewhite,
known to his followers as "Do."
He and his partner Bonnie Nettles, known as "Ti,"
earned decades of devotion by promising to lead
members of their group Heaven's Gate off planet Earth
and towards eternal life at the edge of the galaxy.
We are now so programmed to so easily accept death,
but there are alternatives.
[narrator] Climb aboard their spacecraft
and let Do reveal how to stop worrying about the end of the world
and make it work for you.
Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today
Marshall Applewhite and Bonnie Nettles,
better known as Ti and Do,
combined Christianity, New Age mysticism,
and a healthy dose of science fiction
to convince their followers to drop out of society
and prepare for a one-way interstellar trip to eternity.
They got to the point where they convinced the members
that they were not human beings,
that they were originally from this other world.
[narrator] It didn't happen overnight.
When we think about Heaven's Gate, we think about the ending in '97
with the mass suicides,
but they began back in the '70s. They have about 20 years of history.
[narrator] Let's take it back even further.
[Benjamin] Marshall Herff Applewhite was born in 1932 in Texas.
His father was a very successful Presbyterian minister.
Much of the focus was on redemption, getting saved, salvation, and so forth.
Herff grew up wanting to be like his father,
wanting to live a meaningful life and see meaning in his life.
[narrator] At first, he thought that meaning was musical theater.
He was a performer,
he was a music teacher.
He was quite handsome.
[Janja] He had a great head of hair and blue eyes.
[narrator] But it turned out he was fated for even greater pursuits.
In the early 1970s,
he began to experience a series of disconcerting
religious spiritual experiences.
[Benjamin] He thought he heard voices, he thought he felt some sort of calling.
He had this sense that he had something to do
and had a purpose beyond just merely teaching music in Texas.
[Janja] Bonnie was a die-hard New Ager.
She already had a practice
of leading seances and doing astrology charts.
She read his chart,
and she determined that Herff's fate was intertwined with hers.
From the beginning, they saw themselves as destined
to create something new, special, radical.
They drove around the country trying to figure out
what the meaning of life was, what their purpose in life was.
[narrator] They discovered they shared a destiny
to witness the end of days described in the Bible.
But instead of Jesus coming to save the righteous,
Marshall and Bonnie envisioned a different form of salvation.
They believed salvation was on board a UFO,
and the elect would be lifted up and sail off into the literal heavens,
into outer space,
while the rest of us would be left behind to be recycled,
for our planet to be destroyed.
[narrator] And when you discover a truth this powerful,
you can't keep it to yourself.
They have this sense of personal destiny and vision to carry out the mission.
[David] "We have the key."
[narrator] Love the confidence,
but how do you convince people you're for real?
Being a visionary means seeing things others can't.
Embrace that gift.
Cult leaders say, in some ways,
"I or we are the prophet. We know the truth."
It's hard for the mere mortal to really understand God's plan,
but the cult leader understands God's plan.
Everyone else is living in the dark.
[narrator] It's up to you to light up the darkness,
which is exactly what Bonnie and Marshall,
Ti and Do, set out to do.
We have the most potent truth
that could be conveyed to any mind.
[narrator] When the pair started out,
their intergalactic predictions should've been catnip
for the sci-fi crowd.
[Benjamin] In the 1970s,
there were lots of folks interested in UFOs, ufology, sightings,
questions about crashes of flying saucers.
There were real scientists, real government leaders,
military leaders, who did think UFOs were not fringe, were very real.
[narrator] Yet in their first year,
Applewhite and Nettles' recruiting efforts brought them a whopping
one follower.
But if at first your truth doesn't catch on,
you might just need more pizzazz.
[upbeat music playing]
[narrator] In spring of 1975,
Ti and Do arrive in the San Fernando Valley
to give a talk to a group of New Age enthusiasts.
Over 80 people attend the meeting.
But the two don't make much of an impression
until Do shares his newest revelation.
In fact,
Do is not Marshall Herff Applewhite,
[Benjamin] Do is a Next Level alien from outer space.
[narrator] The Next Level is a heavenly dimension
that's run by highly evolved and immortal alien beings,
and by following Ti and Do's teachings,
reaching this paradise is within anybody's grasp.
[Benjamin] You too could become a perfected space alien,
and you too could be lifted up
onto this UFO and sail off into outer space.
[narrator] It's a lot to take in,
but the audience eats it up.
After flailing for over a year,
their Next Level pitch puts Ti and Do on the map.
[indistinct chatting]
From those in attendance,
two, three, even four dozen people took it seriously enough to join.
[narrator] As the dynamic space duo's recruiting efforts continued,
they found even more people who connected to their message,
like Sawyer,
who stayed with the group for 18 years.
[Sawyer] I was a seeker.
I was interested in exploring different ideas.
I wasn't really feeling that good about any one pathway
until I came across Ti and Do's information.
And that made a lot of sense to me. I believed everything they were saying.
[narrator] Surprised? Don't be.
Eternal mysteries of the universe are a cult leader's sweet spot.
There's something about human nature
that makes us wanna understand things that don't make sense.
We wanna put the puzzle together.
The thing that brings it all together
is believing that the leader knows more than you do
and knows better than you do and is making sense.
[narrator] Ti and Do had established themselves as the real deal
and started building up their squad.
But before your disciples can follow your path to salvation,
you have to know they're up to the task
and won't ask too many questions.
So make sure they shape up before they ship out.
Nothing paves the way to eternal life like a rigorous set of standards.
Demanding purity from one's followers
is the ultimate tool of control because purity is impossible,
and that keeps the members constantly feeling shame
knowing that they're not perfect yet, they're not there yet.
It really is a way to keep people loyal to the group.
[narrator] That's why the top cult leaders knew to set a high bar.
[cheering and clapping]
[narrator] Sun Myung Moon had his newlywed followers
perform a three-day sex ritual,
making love in various positions
under his portrait so they could be reborn 100% sin-free.
Shoko Asahara ordered some of his disciples
to swallow bandages to induce vomiting
as a way of purifying their digestive tract.
While diet guru Mario Pianesi made his acolytes follow a strict
macrobiotic eating regimen that promised to cure all disease.
The group was eventually shut down
after followers began suffering from malnutrition and other ailments.
As Ti and Do continued building their group,
they had even loftier goals in mind.
They saw themselves as training for outer space
with clear, strict rules in everything from how to exercise
and what to eat and not to eat.
Those who stay are gonna have to live in a way
that they think the Next Level lives.
The metaphor that Do and Ti used was the butterfly.
If you wanna become a butterfly, you have to give up your caterpillar ways,
the ways of humanity.
Attachment to family, to parents, to siblings, to your children.
You had to give up your attachments to the pleasures of life.
[narrator] Saying "I do" to Heaven's Gate
meant saying "I don't" to almost everything else,
like alcohol,
drugs,
junk food, facial hair,
jewelry,
and anything categorized as recreation.
That's not all.
Followers also gave up media,
personal preferences,
and any job that might interfere with their duties to the crew.
But not everyone was into
the new and improved Heaven's Gate lifestyle.
They had people who decided,
"We know we're supposed to evolve beyond our human level,
but a joint now and then isn't going to do much harm."
[narrator] When demanding perfection,
you can't let anybody slip,
so Ti and Do tightened the reins even further.
They gather in Wyoming,
and those who are gonna stay have to follow the rules.
[narrator] Once the group assembles,
Ti and Do lay down the law.
Followers must shave their heads and live permanently at the campground.
The two institute a rigorous routine of fasting, prayer, astrology,
and meditation designed to transform the members' flawed human minds
into superior alien ones.
They banished human thoughts by tapping tuning forks on their heads
and focusing on the tone for hours.
To keep tabs on any slackers,
Ti and Do create a buddy system called "Check Partners" to make sure
they keep their behavior and emotions under control.
This routine continues all summer long.
[Sawyer] What we were doing was getting rid of our human, mammalian mind
because there is no mammalian mind in the Next Level.
[narrator] Some give up and leave,
but those who stay move one step closer to their eternal destiny.
When you're in a closed system like a cult, there are no reality checks.
[Janja] Everything's to be done a certain way,
and everybody around you is reinforcing that all the time.
[narrator] But for even your most dedicated acolytes,
there's one imperfection that's tough to repress.
Sexual encounters or sexual thoughts were completely taboo.
Human sexuality would make you feel human, and that's what they didn't want.
[narrator] Also, there's no point.
There is no sexuality in the Next Level.
[Sawyer] On their spacecrafts, they don't reproduce,
they don't have sex.
We need all our energy
directed towards the difficult task of becoming a member of the Next Level.
[narrator] Of course, enforcing celibacy can be easier said than done,
but where there's a will, there's a way.
The solution they came to was castration.
Several men within Heaven's Gate
decided it was easier to simply seek out castration
as opposed to deal with the hormonal requirements
of living within a human body.
[narrator] Problem solved.
That preemptive snip
helped Do's followers inch that much closer to perfection
while also setting an inspiring new standard for loyalty.
Everybody wants to be in the cult leader's inner circle.
That can lead to competition
to prove that you are the most loyal and you will do whatever it takes.
[narrator] But even the most dedicated followers
can occasionally go wobbly.
You need a plan to keep them in line.
Cult beliefs are often a house of cards.
[Asha] If you were to discredit one piece of it,
the whole thing will come down.
Therefore, it's really important to shut down any critical thinking.
[narrator] Here's one way to do it.
[Amanda] A thought terminating clichรฉ is a hallmark cult leader technique.
It describes a stock expression
aimed at shutting down independent thinking or questioning.
[narrator] Not familiar with the term?
You'll probably recognize some examples.
"That's the media's fault. You can't trust them."
"You're being attached."
"Don't let yourself be ruled by fear."
"If you are questioning this, you need to do more work."
"Maybe you're not serious about enlightenment."
And so you'll need a roster of these catchy, semantic stop signs
to encourage that sense of conformity, to create that echo chamber.
[narrator] But when rhetorical tricks aren't enough to shut down questions,
you may need to rewrite the entire dictionary.
Ti and Do created their own unique language for the group
that reinforced their extraterrestrial ideology.
They referred to their houses as "crafts."
They said that food was... They wanted us to use the word fuel.
[narrator] They called the kitchen the Nutri-lab
and renamed the laundry the Fiber-lab.
You didn't leave your house to have to go to a job to earn some money,
you engaged in an out-of-craft task to earn some sticks.
[narrator] Their human bodies were now called "vehicles,"
sexual organs became "plumbing,"
and underwear was renamed "seat covers."
[Benjamin] Having their own language created a subculture.
For members of Heaven's Gate,
the words they used, the way they thought of themselves,
made sense only with reference to the group.
Everyone that you come in contact that vibrates still on the human world
will say, "Man, you're crazy."
[narrator] But despite all you do to reframe reality for your followers,
new reasons for doubt can always creep in.
After the group had been together for about ten years,
Bonnie Lou Nettles got cancer.
[David] Eventually it would spread to other parts of her body,
and after a few months, she died.
[Janja] Bonnie's death had a big effect on the group.
First of all, she died. [laughs] She wasn't supposed to be human,
so why would she die?
Yet she gets this very human disease of cancer.
[Benjamin] Do locked himself away for a while.
Members said, "Is the group gonna dissolve? What's gonna happen?"
[narrator] What do you do when your road to eternity hits a pothole?
We've been hit.
[narrator] If every cult leader prophecy came true,
the world would look quite different.
But the greats don't let one little setback get them down.
[Asha] When a prophecy doesn't come to fruition, you just move the goalposts.
Whatever happened was what was meant to happen,
and the belief system is rearranged to accommodate a new set of facts.
[narrator] Here's why founding member Ti's death caused such a pickle.
Ti and Do originally claimed
you could only reach the Next Level in your physical body,
and when the time came,
the two would lead the group to a location
where a UFO would appear and suck them all up in its tractor beam.
There, they'd join their Next Level alien hosts
on an eternal voyage across the universe.
Of course, things didn't work out that way for Ti.
No one appears from the Next Level to heal her body.
They expect something to happen, nothing happens.
[narrator] But a great thing about the cult leader gig is flexibility.
Do said this must be part of the plan from the Next Level,
and that our leader was gonna lay down her body.
Ti had been called back to the Next Level
to go there and serve, and to lead the group,
that he would tune in and he would talk to Ti every day.
[narrator] Now that's some creative logic.
But before Do could lock in his course correction,
he needed to make sure everyone was buckled in.
Several months after Bonnie's death,
Do gives his followers a pop quiz.
Do came to us and said there's something different about him
and he wanted to know if any of us observed it,
and I had the thought pop into my head
that he was wearing a ring, and he said, "This ring, this is my commitment to Ti."
[narrator] It's a non-traditional marriage considering that Ti is dead,
but Do's just getting started.
[Sawyer] He got us all rings,
and he was sitting in this captain's chair that we had,
and one by one he said,
"Come up to me."
And he put his hands on my head,
on both sides of my face.
He kissed me on the forehead.
I could see it was very serious for him, and I was struck by that,
and it felt like love.
[narrator] It's Do's big day.
The group wedding affirms member's commitment
to the future of Heaven's Gate,
but most of all, to Do himself.
Do's leadership is strengthened.
It's strengthened because
it's putting more stock and power and belief in him.
[narrator] But what use is earthly power in times like these?
[action music playing]
[reporter 1] Crack, the most addictive form of cocaine,
is now sweeping New York.
[reporter 2] In this unfolding nightmare, radiation may be spewing into the air.
[reporter 3] The AIDS virus can be transferred through blood.
Do looked around the world and said, "It's gone to Hell."
Can I swear?
- [interviewer] Yes. - Okay. Just wanna make sure.
"The world's gone to shit and there's nothing we can do."
We knew that there was a limit
to how long planet Earth
was gonna continue in the way that it was,
that there was a recycling that was eminent.
But they weren't sure if that meant
everyone was gonna be killed or the planet would go up in smoke.
What was important is you would get off the planet.
[narrator] That's been the group's plan all along.
But getting out quickly will require one last pivot,
and it's a big one.
As Do and the group discuss
how to speed up their transition to the Next Level,
a new theology emerges.
[Benjamin] They come to believe that the soul can leave the body behind.
The body, which they come to call the vehicle,
is seen as simply a carrier,
and what's important is the spirit,
the essence, the self.
[Benjamin] They start to take seriously the idea
and discuss publicly the idea they may need to lay down their vehicles,
in their language, to commit suicide.
A new world is almost within our grasp.
They were excited about going.
They were finally going to achieve
their purpose they'd been focusing on all these years,
getting to the Next Level.
[narrator] Thanks to your clever maneuvering,
eternity beckons, with your followers firmly on board.
Just one question remains,
how do you know when to leave?
We all naturally want to be a part of something bigger than ourselves,
especially people who join cults, and what is bigger than ourselves?
A sign from God.
[narrator] So when it comes to timing out your end game,
you have to keep your eyes open
like these other prophets of doom.
Dutch cult leader Heinrich Von Gene
convinced members of his group Ephraim that the September 11th attacks
were a sign of the approaching end of the world
and they should prepare to be raptured to Heaven
by the year's end.
Shoko Asahara told his followers in Aum Shinrikyo that a 1995 earthquake
was triggered by an American machine designed to kick off Armageddon.
[narrator] While Monte Kim Miller, leader of the Concerned Christians,
claimed the 1991 collapse of the Soviet Union
signaled the time of the end,
and later sent his followers to Jerusalem
to try and set off the Battle of Armageddon.
They failed.
With their eyes on eternity,
Do and Heaven's Gate sought their own celestial signal.
In the late '90s,
they start looking for signs of the end of the world,
and they found one in the comet Hale-Bopp.
It's the brightest comet
that's passed through the solar system since 1577.
[Benjamin] This was an amazing comet.
Had a long tail, it was very bright.
But also, importantly,
members of Heaven's Gate came to believe there was a companion following it, a UFO.
[narrator] The UFO claim came
from one of the most reputable sources possible,
an anonymous tip on a radio call-in show.
- Chuck, welcome to the program. - Thanks, Art. Pleasure to be here.
It was the claim from an amateur astronomer
that he had a picture,
and the government had censored the official photos
to hide the existence of this UFO.
[Chuck] Perhaps they saw something they felt might disturb people.
[Art] And now maybe you've got it on film?
[narrator] The UFO claim was ultimately debunked,
but it fit seamlessly into Do's prophecy.
I think they saw it and said, March 1997, that's when it'll be closest to Earth.
It corresponds with Easter,
uh, it corresponds with the story of what they consider this first attempt
to demonstrate, 2000 years ago, the truth of the Next Level.
[Benjamin] They believed that the comet was a sign that it was time to leave.
[narrator] Nothing focuses the mind like a tight deadline.
That's really the rub for a lot of people,
what keeps a lot of people in.
There's always gonna be that part of you that says,
"What if they're right?" They're afraid they're going to miss out.
The graduation time,
or the season of the harvest, is right now.
[narrator] As the time to exit their vehicles grows close,
the crew plans their departure meticulously.
They build a website,
produce a book,
and shoot a series of videos recording their final thoughts.
They even issue a press release titled,
"Heaven's Gate Away Team Returns to Level Above Human in Distant Space."
They picked up a book written for terminally ill patients
on how to end their lives,
and they follow the details in that book.
[narrator] First, they smuggle in powdered barbiturates from Mexico
to ensure a tranquil exit.
Then they assemble the outfits they'll wear for go time.
They take out the trash,
pay their library fines,
and mail the videos
explaining their decision to major press outlets.
Their final act?
Signing out of their daily log,
which they'd used since the 1980s.
In the column labeled "Estimated Time of Return,"
one member wrote a simple message.
They planned it for months,
and they executed it over a three-day period
in March 22nd to March 24th, 1997.
[siren wailing]
What we are looking at here is in fact 39 suicides.
There are two nurses, members of the group,
that administered a drug with a pudding substance
and some kind of vodka mixture,
and then the nurses finished the process by putting a plastic bag over their heads.
[narrator] According to Do's teachings,
thirty-nine souls escaped the pain of earthly existence and became free.
I believe they're on spacecrafts
in the Next Level environment in deep space.
They could have a spacecraft right over this building right now...
and we wouldn't even know it.
Coroners in San Diego...
[narrator] As for the news media,
they handled this story with traditional restraint.
[reporter] San Diego sheriff's deputies stumble into a house of death.
[Benjamin] How we responded as a society, as a culture, was not what they'd hoped.
They'd hoped we'd join them.
What happened was ridicule.
Marshall Applewhite, I...
I take my hat off to you. You were right about everything.
The comet, the spaceship, everything. Congratulations on a job well done.
Well, Ted, I really appreciate that.
[crowd laughs]
People can be really cruel and not understand how the depth of belief
can get someone to do that. Um...
So, yeah, that was a hard time.
When I set down that glass of phenobarbital,
I had a moment of, like, "Marshall, not good."
[laughing]
[narrator] In the end, Marshall Applewhite and his disciples
suffered a fate worse than death.
They were considered dangerous, bizarre, but mostly ridiculous.
[narrator] That's something no cult leader should accept,
which is why, as you continue on this journey,
you need to take care of your image.
Do it right and you can even become beloved.
Next stop, Japan, to meet Shoko Asahara,
the incredible levitating mastermind of Japanese yoga cult Aum Shinrikyo,
who carefully managed public perceptions of himself and his following
while stealthily planning an apocalypse of his own.
Please rate this subtitle at www.osdb.link/f8zd9 Help other users to choose the best subtitles
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.