Original subtitles

Riley, "Ayo ambil fotoku dan mesin pemotong rumput ini."

Mengapa?

Saya ingin mengirim ke sepupu saya "Zubair".

untuk menghilangkan rasa cemburu

Apakah dia suka mesin pemotong rumput?

Dia suka orang kaya, dan baik Saya jelas hidup dengan orang kaya

Bersenandung?

Yang lainnya

Bagus sekali, kamu

Sekarang

Sekarang lihat dia

Lalu lihat aku lagi

Bravo

Nah, sekarang mari kita cari tahu bahwa Anda datang kepada saya

Ya. Apakah kamu siap? Datang

Itu sangat indah

Kak, bagus banget fotonya

Ayo, ini sudah berakhir

Zubair "biarkan dia memakan kepalanya"

Baiklah. Bagus sekali cantikku

ini dia - terima kasih kakek

Hazel, kenapa kakekmu sekarang?

Apakah dia memberimu satu dolar?

Karena saya mengumpulkan daunnya

Tapi ini rumah kakekku

Pekerjaan rumah adalah kewajiban

Kembalikan uangnya

Ayah?

Ayah?

Tidak masalah - Tidak masalah -

Tidak masalah

♪

:::: Teks oleh: Amir Lajr ::::

Saya tidak akan pernah terbiasa dengan ini

"Riley"

Maaf jika saya ikut campur

Tapi saya tidak setuju dengan cara membesarkan putri Anda

Saya tidak setuju dengan kata-kata kasar Anda

Anda merusaknya

Tidak, tidak

Anda membersihkan semuanya di belakang punggungnya

Anda bertanya padanya apa yang dia suka makan untuk makan malam

Saat aku punya bayi, saat aku pulang

Mereka harus mengenakan kaus kaki saya dan memijat kaki saya

Hazel, "Aku tidak akan menggosoknya meski lampu ajaib raksasa ada di kakiku."

Nah, karena Anda tidak mengajarinya

Karena dia tidak melihatmu memijat kaki ayahmu

Nah, ajari dia sendiri

Saya pikir Anda harus memakai sarung tangan Tapi Anda tahu lebih baik

Anak-anak seperti bibit

Mereka tumbuh ke arah mana pun Anda membengkokkannya

Tidak gan, dia punya karakter sendiri

Dia harus menjadi seperti yang dia inginkan

Apakah ia memiliki kepribadiannya sendiri?

Saya tidak diizinkan memiliki karakter sampai saya berusia 18 tahun

Apakah Anda memilih ini juga?

Ayah, aku bisa sampai aku tertidur

duduk di sebelahku

Aku tidak ingin bermimpi buruk

Ya, sayang. Tentu

Tuhan ingin mempersiapkan Anda untuk dunia dengan mimpi buruk

Apakah orang menonton bola basket di Afghanistan?

Pertama. Tapi kami lebih menyukai olahraga "bozkashi".

Seperti triathlon, tapi alih-alih bola, kami menggunakan kambing mati

Dingin

Dan betapa sedihnya

Apakah Michael Jordan juga ada di game ini?

Apa Usianya hampir 100 tahun sekarang

Hei, siapa yang bermain dengan siapa?

Michael Jordan tidak

Apakah kamu tidak apa-apa?

saya baik-baik saja

Apakah itu baik

Hazel "Saat Kakekmu Datang"

Anda harus berdiri

Apa

sebagai tanda hormat

Bagaimana jika Anda tidak memiliki kaki?

Hazel, "lebih tua lebih bijak"

Seperti cincin di batang pohon

Cherokee di wajah kakekmu

Mereka adalah tanda pengalaman dan kebijaksanaan

Bagaimana jika Anda diikat ke kursi?

Jangan mencari alasan

Apakah Anda main-main dengan saya?

Paman "El" berkata bahwa karena kamu sudah tua, kami harus berdiri di bawah kakimu

"Tidak, tidak, tidak, Tuan Art."

Aku tidak bermaksud begitu, kamu masih terlalu muda

Masya Allah

Bahkan tidak satu pucuk dari ribuan bunga

Hidupmu juga tidak berkembang

Anda baru saja mengatakan bahwa wajahnya memiliki kerutan

Saya tidak mengatakan tidak

kenapa kamu bilang - Tidak, saya tidak mengatakan -

kenapa kamu bilang - Tidak, saya tidak mengatakan -

tetap tenang

Kakek, bisakah kamu mengambilkanku jus?

Tentu

Tuan "Art" tunggu sebentar - Ya? -

Dia harus membawakanmu jus

Saya tidak ingin jus

Apa pun

Dia harus tahu tempatnya dalam keluarga

Dia harus duduk paling dekat dengan dapur

Bahwa jika ada yang membutuhkan sesuatu

Pergi dan bawa mereka dengan senang hati

Penataannya harus seperti ini, yang kecil dekat dapur

Kemudian orang tua

Kemudian para tamu dan kemudian yang lebih tua

Tidak, itu tidak menjawab

Dengan cara ini, saya menjauh dari kamar mandi

rasa apa

tolong anggur - pilihan yang bagus -

Tongkat dengan popcorn

kenapa kamu bilang

Oh tidak

Apakah ini berita buruk?

Berita terburuk

Foto sepupu "Zubair".

yang mengendarai mesin pemotong rumput yang bisa dijalankan

orang pertama"?"

Apa pun yang saya lakukan, dia selalu di depan saya

Teman, foto ini adalah hasil photoshop

Bagaimana Anda bisa mengetahuinya?

Nah, nuansa tidak cocok

Dan itu adalah tubuh "Van Diesel".

Pria ini tidak ingin mendapat lebih sedikit

Bisakah Anda photoshop untuk saya?

Ya, itu mudah

Jadi saya tidak kehilangan apapun

Saya bilang saya akan memperbaikinya

Ya, tapi mengatakan itu tidak akan membantu

Kebocoran akan diperbaiki sampai hujan berikutnya

Halo

Lihat siapa yang lupa mencuci telinganya

terima kasih kakek

Oh!

Apakah Anda membayarnya untuk telinga kotor saya?

Setidaknya dia membantu saya dengan pekerjaan rumah saya

Seratus berkat untuk generasi ini

Saya akan memperbaikinya hari ini

Saya tahu, karena saya ingin memperbaikinya sendiri

Anda tidak ingin merasa bersalah Rasa bersalah bukanlah jawabannya

Oke, Vaisa

"Hazel"

Sebagai anggota keluarga termuda

Ini adalah tugas Anda untuk mencuci piring Bersihkan dapur

Paman "El" sangat lucu

"Lizzy" sebagai perubahan kecil kedua dalam keluarga

!TIDAK

Apa menurutmu aku tidak melatih "Hazel" dengan baik?

tidak ayah

Di atap ini, Anda adalah ayah terbaik kedua

El pikir dia manja.

Yah, tentu saja dia berpikir seperti itu

Bukankah dia memberitahumu ketika dia masih kecil dia bermain sepak bola dengan batu?

Jadi, tidakkah menurutmu aku merusaknya?

Dengar, jika kau bukan ayah yang baik

Anda tidak memikirkan pertanyaan ini sama sekali

Anda adalah ayah yang sangat baik

Sekarang kata tentang ayah itu baik

Saya berharap Anda akan datang dan bekerja untuk saya Kamu sangat baik untuk ayahmu

Tolong jangan dibahas lagi

Jangan khawatir, apakah Anda memiliki hal lain untuk dilakukan?

Apakah ada yang membayar Anda untuk pergi ke Barfix?

Terima kasih atas saranmu

Tapi saya ingin mencari pekerjaan sendiri

Nah, ini bisa menjadi pekerjaan Anda

Ketika saya meninggal, Anda akan menjadi bos dari perusahaan konstruksi Anda sendiri

Saya tidak ingin menjadi orang yang harus bekerja untuk ayahnya

Kau tahu, menurutku itu agak menyedihkan

Anda tinggal di garasi saya, saya merasa menyedihkan sekarang

Berikan aku waktu

Jadi berapa banyak waktu yang Anda inginkan?

Anda merindukan universitas Anda

Anda menyerah menjadi agen real estate

Anda juga mengesampingkan pekerjaan asuransi

Yang ini bukan salahku

Sama sekali tidak seperti "Dog The Bounty Hunter". (sebuah serial TV)

Jangan memberi makan diri sendiri seperti itu datang bekerja untuk saya

Tidak, jangan katakan itu

kemana kamu pergi?

Izinkan saya berteriak kepada "Hazel".

Yah, setidaknya pikirkanlah

Perusahaan yang saya bangun memiliki banyak hutang

Saya ingin meninggalkannya sebagai warisan kepada seseorang yang saya cintai

di mana kamu?

bagian luar

tanpa alas kaki?

Ya

Anda tidak boleh keluar dengan telanjang kaki

Para tetangga mengira kamu datang dari belakang gunung

Kakek membawa surat-surat itu dengan bajunya

Saya pikir sudah terlambat

apa yang telah terjadi?

Gadis ini lepas kendali

Ini adalah bagaimana hal itu terjadi Dia akan menjadi perampok bank dalam beberapa tahun

Bibitnya sudah bengkok ya sobat

!Menyumpahi

Ya Tuhan, Ayah

apa kamu baik baik saja? - Ya, aku baik-baik saja, aku baik-baik saja

Apa yang terjadi? - jatuh dari tangga -

Apakah kamu tidak bingung? - Pertama -

Yah, lihat aku

Apakah Anda tahu hari ini hari apa? - ... ya, sejak hari -

Aku sudah memberitahumu tentang cerobong kufti ini Butuh waktu lima hari untuk memperbaikinya

Anda jatuh sangat buruk

Ya, kami akan membawanya ke ruang gawat darurat

Bisakah Anda memperhatikan "Hazel"?

Tentu - "Lizzy" -

Pergi ambil es. OKE -

Hazel, pergi ke kotak pizza. Tadi malam dan lepaskan kaset itu

Saya ingin membuat bidai

apakah kamu merasakan kakimu

Ya, saya merasakannya, itu menyakitkan

Pak Art, mengapa Anda pergi ke sana untuk perbaikan?

Ini untuk anak-anakmu

Apakah kamu tidak tahu anak-anak saya?

.Anak yang baik Mari kita aktifkan dan jalankan, oke?

uh huh

!Berengsek

Datang

Terima kasih, Lizzi. Dia akan baik-

Tidak, itu akan mengganggu kita selama bertahun-tahun

Hei, pendengaran kita masih utuh

Perumahan seperti apa yang Anda miliki di rumah?

dari mereka semua - Saya akan segera kembali -

Bawa sesuatu yang legal

"Um, tidak apa-apa di sini," Riley

Saya membuat sesuatu untuk dimakan

OKE

Panggil kapan pun Anda tahu

apakah kakek baik-baik saja

itu akan baik-baik saja

Mereka memotretnya

apa ini?

Mereka memanggilnya "sayuran".

makanan kesukaan ku

Apakah itu baik

Jadi makan sendiri

Hazel, kamu terlalu kasar.

Ayo, makan sedikit

Terbuat dari apa?

Bayam - Saya tidak makan bayam -

Bayam saya enak - saya alergi -

Bohong. Seharusnya kau mengatakannya dulu

Aku tahu

Hazel "Kamu tidak bisa memperlakukanku seperti ayah"

Dan menipu kakekmu

...Sekarang

Anda duduk di sini dan tidak bangun sampai Anda makan

Saya harap Anda tidak punya rencana untuk hari ini

saya tidak punya

Apakah itu baik

segera setelah Anda tahu

Saya menunggu tiga tahun untuk visa

Sehingga saya bisa datang ke negara ini

Saya benar-benar orang yang sabar

ini adalah kesalahanku

Aku seharusnya tidak membiarkan dia pergi ke sana

Bisakah Anda menghentikannya?

Dia benar-benar bajingan, bukan?

Apakah Anda ingat ketika kami membawanya ke ruang gawat darurat?

Haruskah mereka menjahitnya sampai enam puluh?

Ya

Setelah kami membawanya keluar dari ruang operasi dengan kursi roda

: Saya mengatakan kepadanya bagaimana kabarmu? Dia juga berkata

"!Bagus sekali"

Anda tahu, masih mengganggu saya untuk mengerjakannya

Jadi kenapa tidak?

saya tidak tahu

Anda tidak punya akal lagi

Sangat sulit untuk dijelaskan

Saya tidak punya tempat tujuan

Saat aku berseragam

Saya merasa sedang melakukan sesuatu yang penting

Kau tahu, seperti melindungi temanku

Membantu penduduk asli

Ya, baiklah

... Jadi sulit untuk pergi dari sana ke sini

Saya memperbaiki lemari dapur setiap hari

Yah, itu tidak seharusnya selamanya

... itu berarti

Anggap saja seperti pernikahan Anda

Terima kasih, Abji

Riley "Aku tidak memberitahumu bagaimana menjalani hidupmu"

Apa kamu yakin?

Anda adalah pria dewasa

Dia tidur di sofa di garasi ayahnya

Jadi, bukankah lebih baik mendengarkan nasihatnya terlebih dahulu?

OKE

Anda banyak berkorban untuk negara Anda

Sekarang buatlah pengorbanan kecil untuk ayahmu

Apakah kamu belum lapar?

TIDAK

Tapi saya pikir dia lapar

Anda terlihat lapar

Suatu ketika Gandhi tidak makan selama 21 hari

Saya menulis penelitian tentang itu

Berapa skor Anda?

Ini tidak penting

bahkan tidak berpikir tentang hal itu

... pemikirannya

...Keduanya

!Tidak

tidak tahu malu

Mengapa begitu penting untuk makan ini?

Karena sebagai ayah tirimu, tugasku adalah

"Aku yakin kamu akan menjadi orang yang baik, Hazel."

Bukankah ini tugas orang tua saya?

Ya, tapi kamu tetap orang yang hebat

Mereka yang mencintaimu akan terobsesi denganmu lagi

Yah, aku akan berada di sini selama sisa hidupku

Bisakah Anda memberi saya iPad saya?

Tentu saja, Anda juga memiliki iPad

Dia mungkin membelinya dengan uang kotor

Jadi bagaimana Anda akan belajar?

Menghadapi tantangan dan kesulitan hidup?

Saya mengalami waktu yang sulit

Seperti saat supermarket kehabisan jus anggur?

Bagaimana dengan perang saat ayahku pergi?

Dan saya harus berani dan tidak menangis agar dia tidak kesal

Kemudian dia kembali ke rumah dan berpisah dari kami

Anda mungkin tinggal bersamanya lebih lama dari saya

itu benar

.Tentu saja

... sepanjang waktu dia bersamaku

Itu tidak bersamamu

Ya

Tetapi jika dia bisa, dia ingin bersamamu setiap hari

Dia tidak ingin aku tinggal di garasi

Kenapa kau harus tinggal bersamanya?

Karena "Hazel" ini adalah satu-satunya tempat itu

Ketika saya ingin datang ke negara ini, itu disarankan kepada saya

Jadi saya menerimanya dan aku menghargai

Karena aku tahu bagaimana bersyukur

Yah, aku tidak

Satu hari

Anda akan menyadari dan menghargai semua kelucuan dan berkah Anda

tidak hari ini

saya mengerti Kamu sangat keras kepala

Dan Anda selalu berpikir Anda benar

Berterima kasih

Halo. gaun yang indah (baju Wanita)

Hei, ucapkan kata lain

Aku akan menendangmu dengan cepat

Lalu apa kata dokter?

Dia mengambil mobil

Dia mengatakan bahwa saya harus memakai sepatu bot selama seminggu

Saya mengatakan bahwa saya akan baik-baik saja pada hari Senin

Karena Anda lebih tahu daripada dokter

Itulah tepatnya yang saya katakan padanya

Dengar, aku memikirkan saranmu

tidak ayah

Ya saya setuju

Tapi dengan satu syarat

serius?

Apakah Anda pikir Anda bisa bertaruh?

Ya

Nah, pikirkan lagi

Saya jatuh dari tangga, tetapi saya tidak jatuh dengan kepala

Jika Anda menginginkan saya, "El" juga harus datang

Ini?

Tentu

kamu tahu apa Anda pergi ke Derek, saya hanya akan mengambil "L".

Apa yang berubah pikiran?

"Jujur," Lizzy

Dia mengatakan bahwa saya tidak boleh egois lagi

Dan aku juga akan melakukan sesuatu untukmu

Hei, aku membantumu

Anda tidak membantu saya

kenapa tidak saya

Saya menyerah

Yah, aku tidak ingin pengorbananmu

Yah, itu terlalu buruk, karena aku tetap melakukannya

Saya membayar Anda - (Dan saya membantu Anda! (Saya mengumpulkan akun

Pantatku baik-baik saja, apakah kamu ingin melihatnya?

OKE

Sampai jumpa lagi, pak tua

Hei, apakah Anda ingin dipecat pada hari pertama Anda?

Kita harus bicara bersama

Tentang memesan pizza?

TIDAK

Jadi tidak

Aku ingin bercerita tentang ayahmu

OKE

Suatu kali kami berada di belakang mobil patroli bersama

Kemudian mobil terjebak di sungai

Semua yang dilakukan pasukan tidak ada gunanya

Kami tidak bisa mengeluarkannya

Dan ada sebuah bukit di dekat kami

dari mana Taliban bisa menyerang kita

Semua orang ingin pergi

Tapi ayahmu tahu jika mobil kita jatuh ke tangan musuh

Mereka akan menggunakannya untuk melawan kita nanti

Dan dia tidak bisa membiarkan ini terjadi

Jadi apa yang dia lakukan?

memaksa kami paling lama dan

Mari alami malam terdingin dalam hidup kita

Dan tunggu serangannya

menyerangmu? - Ya -

Tepat sebelum matahari terbit dengan sekuat tenaga

menyerang kami

Apa yang terjadi? - Menurutmu, apa yang terjadi? -

Kami mengalahkan mereka

Apa kau sendirian?

Nah, ada juga beberapa F-18

Pengeboman dengan penargetan laser

Tapi kami melakukan kerja keras

Ayah belum menceritakan kisah ini sampai sekarang

Dia adalah orang yang rendah hati. Saya tidak

... Maksudku itu

Ini adalah sikap keras kepala yang saya lihat dalam diri Anda

Itu ada di dalam kamu

...dan terkadang

Ini bisa menjadi hal yang sangat baik

Tapi sekarang bukan waktunya

Sekarang makan makananmu

Jadi sekarang beri aku six pack saya

membuatnya lebih

Yah, sudah lama sekali

Jauh lebih baik sekarang

Bisakah Anda mengajak saya bermain ski?

berhenti

seperti ini?

Wahai Zubair

Aku akan merusak hari Senin

Anda kotoran!

:::: Teks oleh: Amir Lajar :::: Amirjahat77@gmail.com Telegram: RaylanGivenz