All language subtitles for MIAA-189.pr.jp

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณไฟณๅ„ช

ใƒ•ใ‚กใƒณใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ ๅข—ๅˆทใ—ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ ไปŠใ€

ใ‚ใฎๅ“็‰ฉใ‚‚ใ‚ใฃใŸใฎใงใ€ๅฎถใง่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใ‹

ใฉใกใ‚‰ใฎใถไปฃใ•ใ‚“ๆ–นใงใ™ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿๆ–นใซๅ ฑๅ‘Šใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใงใ™

ใ‚„ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ๅ‹˜้•ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ่ฟ‘ใฅใ‹ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ ๆฑ—่‡ญใ„ใ‚“ใง

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆœ€่ฟ‘ไธŠใŒใฃใฆๆทปๆ›ธใŒ

่‡ช่บซใซๆธ›ใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆ

ไป•ไบ‹ใฎ้‡ใŒๅข—ใˆใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅฅฅใ•ใ‚“

ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใฎใƒใƒฉใ‚ทใ‚’

ใใฃใกใ‚Šใจ็Ÿฅใ‚‰ใชใใฆใงใ™ ่จ˜่€…

็ตๅฉšใ—ใฆๆฅใ‚’ใ‹ใใฎใฏ

้ชจใฎๆ–นใชใ‚“ใงใ™ใจใฏใ€

ใ“ใฃใกใฏใ“ใ‚“ใชไป•ไบ‹ใฏ

ใฉใ†ใชใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใง

ใ‚ใ‹ใฃใŸ ใใ†

ๆ€ใฃใฆใฆใ‚‹

ๆŽ˜ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆๅฎŸๅฎถ

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใŸ ๅˆถๆœ้•ใ†

ใงใ™ ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ—ใฆใ„ใ‚‹

้ ญใ‹ใ‚‰ๅ—ใ‘ใชใ„ใจ

ๅ‰ๆœฌใฏใจๆ„Ÿใ˜ใฆใŸ ไบฌ้ƒฝใฎ

ๆ—ฆ้‚ฃใจๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ ่€ƒใˆๆ–นใŸ

่€ƒใˆใฆๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใŸ

ใ‚ขใƒ—ใƒญใƒผใƒ

ใ•ใ—ใพใ™

ใ“ใฎๆ‰‹่จ€ใ†ใฆ

่กŒใใŸใ‹ใฃใŸ

ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใ€ไฝๅฎ…

ใƒ‰ใƒฉใƒžใ‚„DVD

่ฒฉๅฃฒใพใ™ใ‹

็™บ้”ๅญฆใŸๅฃฐ

ๅ‡บใ—ใฆใพใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใ‹

ใˆใ€ใคใพใ‚Š็š„

่€ƒใˆๆ–นใงใ™ ไพ‹ใˆใฐ

็ตใณใคใ‘ใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใŸ

ไปŠๆฑ‚ใ‚ใŸใ„

่จ€่‘‰ใฏใ—ใ‹ใ‚‚

ๆ„›ใงใ™ใพใ—

ใ”ใ–ใ„ใซใ—ใ‚ใญ

ๆ˜ ็”ปใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ ๆธ…ๆฐดใฏ

ๅพŒใ€ใฉใ‚“ใชใ“ใจใง

ใ‚‚ใ‚ใฃใ‚ใ‚ใ‚ใฃ

ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใจ่จ€ใ„ๅ‡บใ™

ใจใ€ๅฟƒใฎไธญใซใ‚ใ‚Šใพใ™

ใชใ„ใฎใงใฏใชใ

ใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅนณๆ„›ๆขจใ•ใ‚“ใซใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹

ๅ†™็œŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใฏใšใงใ™ ่กŒใ

่ฉฑใ™ใ„ใพใ—ใŸ

ใงใ™ใงๆŽขใ—ใฆใพใ™ ใˆ

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ็›ธๆ–นใ‚ใฃใŸ

ใƒใƒฃใƒณใ•ใ‚“ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆๆ ผๅฅฝ่‰ฏใ„ใงใ™

ใ—ใ€ใ‚ใพใ™ใ‹

ใใฃใจๆ–ฐๆ„Ÿ่ฆšใงใ™

ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใŠ

ใŠใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ฟใ‚คใƒ ใจ่กŒใใ‹ใ‘ใŸ

ๅนณๆ—ฅใงใ‚ใ‚Šใพใ™ ๅคงๅˆ†

ใใ†ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชไธญใง

ใšใฃใจๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ๅ›žใ‚Šใพใ™ ใฏใ„

ใใ“ใ‚„ใชใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚’ใงใใŸใฎใ‹

ใช ใƒใƒฃใƒฉใƒใƒฃใƒฉใ—ใฆใพใ™ใ‹

ๅฅฝใใงใ™ ่จ€ใฃใฆ

ไธญใ‹ใ‚‰ใฏ้ก”

ไธญๅ‡บใ™่ตคใ„้ด

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใชใฎใ‚ˆใ‚’ใฆใชใ„ใงใ™

ใจใ„ใ†้–“ใฎ

็ขบๅŸทใฎๆง˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ตใƒœใฃใฆใ‚‹่‡ชๅˆ†ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใช

ใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใงใฏใ€ไปŠๅบฆใฎใ‚ฟใƒณใ‚ซใƒผใ‚’ๅ‡บใ‚‰ใ‚ŒใชใใชใฃใŸใจใ‹ใ€

็งใฎใ›ใ„ใซใ—ใชใ„

ใฉใ†ใ›็ทด็ฟ’ไธ่ถณใงใƒฌใ‚ฎใƒฅใƒฉใƒผใซใชใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไบบใฎใ›ใ„ใซใ—ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ๅ…ƒใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใชใฃใฆ

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ไฟบใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹ไธ‹ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ† ่งฆใ‚Œใฆใฟใ‚

ใ‚„ใจ็›ธๆ‰‹ใ‚’่ฆ‹ใฆใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹

ไฝ•ใ™ใ‚‹ๆฐ—ใฏ

่ตทใใฆใŸใ‚ˆ

ใฃใฆ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใจ

ๅคงๅ’Œๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ๅฅฝใใงใ™ ใ—ใ‚

่€ƒใˆใŸใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใ‹

ใŠ่žใใ—ใพใ™ ่ฌ›ๆผ”ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใพใ™ AICEZUKIใง

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใชใฃใŸใ‚‰3ๅ›žไฝฟใ„ๆ–นใ‚’ไผšใ„ใŸใ„ใจใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ใจ

ๅฅฝใใชใ“ใจใงใ™

ใฆใใฆใพใ™

็š†ใ•ใ‚“ใ€ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡

็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใ†

ไธญใ€ๅ‰ๆธ‰ใฏ

ๆฅฝใ—ใฟใŒๆฑบใพใฃใฆใพใ—ใŸ ็™ฝใ ใชใฃใฆ

ๅ‰้ซ˜ใฏ3้ ญใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฟ”ใ—ใฆ

่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ่ฟ”ใ—ใฆ

ใฏใ„ใฆใŒๅ‰ฒใ‚Œใฆ

็™ฝใ„ใจใ„ใ†ใ‹ใงใ™ใ‚ˆ

่žใ“ใˆใฆใ—ใพใ†ใชใจใŸ

ใ“ใ‚“ใชๅฑ•้–‹ใจใ„ใ†ใ‹

ใ“ใ“ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

็งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ่ตทใ“ใ—ใฆ

ใฟใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ๆญฃใ™ใ‚’ใŠ

ไบบใจใ„ใ‚„ใ‚’

ใชใใ™ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†ๆ€ใฃใฆๅคงใŒใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใจใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ—ใ„ใฆใใฆใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๆฅใชใฎใฏ

ไฟบใ‚‰ใฏๆ‚ช่ณชใช็”ปๅƒใฏ

ๅ‰ใŒไฝœใฃใŸใŠใ‹ใ’ใ ใ‚ˆ

ไฟบใŒๆ‚ชใ„ใงใฏ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ไฝŽ่ฟทใฎใ›ใ„ใงไธŠๆ‰‹ ้€†ใซ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใ€ๅญฆๆ กใงใ€

ๅฅณๅญใฎ้ ญ้ซชใŒๆ‚ชๅŒ–ใ—ใฆไป–ใฎๆ–นใŸใกใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ‚ˆ

็งใ‚’ๅฃŠใ—ใฆๅ‘Š่จดใ ใ‘

ใงใฏใ‚‰ใŒไฟบใ‚‰ใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใฆไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒใƒ–ใƒซใ˜ใ‚ƒใญใƒผใž

ใฏใ“ใฎใพใพ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚‚ใ†ไฟบใ‚‰ใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใฆๅคงใ—ใŸ่ทใ‚‚ใคใ‘ใชใ„ใ‘ใฉใ€

ใƒกใ‚คใƒณใซใฏ่ผใ‹ใ—ใ„ๆœชๆฅใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ€

ใใ‚Œใ‚„ไธๅฏ่ƒฝใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใชใ‚‰ใšใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ฌฌ3ใ ใ‚ˆใช ็คพๅ†…ไผš่ญฐใง

ๅฃฐๅ‡บใ—ใจใ‹

ใฆใ„ใพใ™ ๅคงใใช็ฆๅณถใฎๅ•้กŒๆกˆไปถใฏใ€

ๅนนไบ‹ใงใฏๅ‰ๅ‡บใ—ใŸใพใพ

็ต‚ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บๅŒ–ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใงใฎใฏใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใฏใญ ใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎ

ๅ„„1000ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใฆใช

ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰้‹ๅ‘ฝใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝฟใ„ใพใ™ ๆŠ€่ก“่€…ใงใ™

ไพ‹ใˆใฐใพใ™ไปฅไธŠใงไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅŒใ˜ใ ใจๆ€ใฃใฆใพใ™ ไปฅไธŠใงใ—ใŸ

ๆฅใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใ ใจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ ๆทฑใ่€ƒใˆใ€ใ„ใ‚„ใƒผ

100่€…ใจ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ๆ–นใงใ™ใญใจ

ใ‚ใ‚่ผใ‹ใ—ใ„

ๆœชๆฅใฎใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใญ

ๆ•™ใˆใชใ„ใ‹

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใƒ„ใƒƒใ‚ณใƒŸใฏ่ฉณใ—ใใฏ

ใฏใ„ใซๅใๅ‡บใ—ใฆ

ๆœ€ๅพŒใพใงใ‚’

่€ƒใˆใฆใใ‚‹ใจใ‹ใญ

ใ“ใ„ใคใฎไธญใซๅ›ฝไผšใง

ๅ›žใ†ใจใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใจๅๆŒ‡ใ—ใ‚’ใ—ใฆใŸใ— ๆฑไบฌใฎ

ใ ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใช

ใชใ‚“ใงๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ™ใ‹

็งใฏใŸใ ๅฅณๅญ็”Ÿๅพ’ใ‚’ไปฃ่กจใ—ใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ ใƒ‡ใƒขใฏ

็”ทๅฅณๅˆฅใ€…ใฎ็ทด็ฟ’ๅ ดใ‚’

ๅ…จ้ƒจใ‹ใกใง็”จๆ„ใ™ใ‚‹ใจใชใ‚‹ใจใ€ๅฎŸ้š›ๅ•้กŒ

ใ‹ใชใ‚Šๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ ใž ๅ‰ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ๅญฆๆ กใจใ„ใ†ใฎใฏ้™ใ‚‰ใ‚ŒใŸไบˆ็ฎ—ใฎไธญใง

้‹ๅ–ถใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ้ƒจๆดปๅ‹•ใ‚‚ใใฎไธญใฎไธ€ใคใชใ‚“ใชใฃใฆ

้•ใ†ใ‹ใช

่จญๅ‚™็š„ใซใฏไป–ใฎไธญใงๆตใพใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใž

ๅ…ˆ็”Ÿๆ–นใŒใใ†ใ„ใ†ๆ…‹ๅบฆใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅฅณๅญ็”Ÿๅพ’ใฎ้ ญ้ซชไบ‹ไปถใ ใฃใฆ

่ตทใ“ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ็”Ÿใใฆๆญฏ็ง‘็š„ใชไบ‹ไปถใŒ่ตทใใฆใ‚‚ใ€

ๅ‘จใ‚Šใฎ่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใฏใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‹ใƒ‡ใƒขใ 

ๆˆ‘ใ€…ใ ใ‘ใงใฏใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€ๅบฆใ‹ๅญฆ้•ทใซ่ฉฑใ™ๆŠ•ๆ‰‹ๅพ—ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ—ใŸใ‚‰ใปใ‚‰ๅคšๅฐ‘ใฏๆ”นๅ–„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็”ทๆ€งใฎๅ…ˆ็”Ÿใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚็„ก้ง„ใงใ™ใญ ๅ…ˆ็”Ÿๆ–นใ‚‚ๅฅณๅญ็”Ÿๅพ’้‹ๅ‹•ใ™ใ‚‹ๅงฟ

ๅ‘็Œฅใช็›ฎใง่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆ•ฌๆ„ใ‚’่กจใ™ๆญข่ก€ใงใ™ใ‚ˆ

่ชฐใ€…ใฎ่ƒธใŒๅคงใใ„ๆ–นใŒๆŒ‡ใ—ใฆ

ไฝ•ใ ใ ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ๆˆ‘ใ€…ใฏใใ‚“ใช็›ฎ็ทšใญ

ใใ—ใฆใจ่ฆ‹ใฆใชใ„ใžใจ

ใ‹ใ™ใ‹ใชๆ„›ใงใใ ใ•ใ„

็งใฎ่ถณใจใ‹ใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใฃใฆ

้ป™ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใƒใƒฃใƒฉใƒใƒฃใƒฉใ—ใŸๅงฟ

ๅซŒใŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ  ็”ทใฎ็›ฎ็ทšใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใฏ็”Ÿๅพ’ใฎใจใ“ใ‚ใธๅฐ‘ๅนดใ 

ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผ่ฆชใ‹ใ‚‰ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ใ‚‚ใƒใƒใƒใƒ

ๆญดๅฒใฎ็Ÿฅๆตใ‚’่žใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใฏ

ๅพ“ใ‚ใšใซ่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใ€ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใฃใฆใ“ใจใง

ๆธˆใพใ™ใ“ใจใŒใงใใพใ™ ๆ„›ใ™ในใใงใ™ใ‹

ใคใพใ‚Šใ€ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณไธญใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ˆถๅ…„่ฉฑใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใชใฃใฆใพใ™ ๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ•ใ›ใพใ—ใ‚‡

ใ†ใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œๆ„›

ใ‚ˆใ†ใงใ™

ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚‰ใ€็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅพŒใŒใ‚ใฃใฆ

ใ‚‚ใ€ใใ“ใ‚’

ใƒŠใƒณใƒ‘ใ•ใฃใฆ

ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„

ใพใŸใพใ™ใ‹

ๆ€ใ„ใพใ—ใŸ 1ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚ˆใ่กจใ—ใฆใŸใจใ‹

ๆฐ—ๆŒใกๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎๅฃฐ

ๅคงไบ‹ใชไบบ็”Ÿ

ๆญฉใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ไฟบใŸใก็”ทใ ใฃใฆๅซŒ

้ ญๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ่ชฐ

็”บใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸ

็ญ‰ใ€…ใ—ใพใฃใฆใ€ใ“ใกใ‚‰ใซ่ชค่งฃใŒ

ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฏใชใใฆใŸใ‚‰

ใใ†ใ  ่ญฐ่ซ–ใ—ใ‚ใจใ—ใฆ

็š†ใ•ใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใŸใ“ใ†ใ—ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚

้ก”ใซๅฃใ‚‚้–‹ใ‘ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚ทใƒฃใƒผใƒ—

ใ‹ใ‚ใ„ใ„้–“้•ใ„ใงใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฏใฏใˆๆ•™ๅธซ

ใชใ‚ใ‚“ใช

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.