Original subtitles

- We komen te laat.

- Gaan.

Gaat.

Weg.

We zijn zo terug.

- God verhoede college jongen maakt zijn handen vuil.

- Hij heeft waarschijnlijk huiswerk te doen.

- Zie alles, jij ken het cijfer.

- Waakhond, waakhond!

Weg ermee, weg ermee!

- Hallo! Hey schoonheid.

- Ugh, ik haat honden!

- Wat doe je?

- Laten we het gewoon doen.

- Wie koopt er zulke rotzooi?

- Rijke pikken. Meer geld dan verstand.

Wat doe je?

We zijn hier voor de schilderen, niets anders.

Ga kijken waar Leon is.

- Dat is 25k waard?

- Dat krijgen we.

10 keer waard voor de juiste koper.

Zak het op.

- O, verdomme!

- Ja?

- Ze zijn terug. De fam is terug.

- Optreden, ga, ga, ga!

- Shit!

- Ik wist dat we te laat zouden zijn.

- Het is boven, denk ik!

- Die vrouw zou haar vergeten hoofd als het niet was vastgeschroefd.

Goed meisje, kom op, in de keuken.

Kom op.

- Eigenlijk is het in de wachtkamer!

- Die shit was dichtbij.

Het is zelfverdediging.

- Niet als je binnen bent hun huis, dat is het niet.

- Zoals ik het zie, het is een keuze

tussen wat kloppen kop op z'n kop

of een rekoefening doen.

Is helemaal geen keuze.

- Mijn optreden, mijn regels.

Als je ze niet leuk vindt, je kan lopen.

- Iemand krijgt dit ding van mij af!

- Wij goed?

- Nu ben ik goed.

Haal ons hier weg, maat.

- Frans, 19e eeuw.

De hagedis vertegenwoordigt Nieuwe beginnen,

het afstoten van oude gewoonten.

Een symbool...

Een symbool van een echte overlever.

Het leert ons dat we kunnen worden getransformeerd

en onze wonden overstijgen.

- Je laat ze opsturen

naar het gebruikelijke adres?

- Natuurlijk.

Een plezier om te doen zaken met u.

- Wat is haar probleem?

- Aristocratie.

Ze zijn bang voor wat ze begrijp het niet.

Is dat voor mij, Charlie?

- Het is Chaz.

- Ottomaanse krijgers.

Midden 18e eeuw.

Uitstekend!

Ik heb meer werk Ik zou je zin kunnen geven.

- Niet geïnteresseerd.

- Weet je het zeker?

- Wat is het optreden?

- Dit is makkelijk geld.

- Werden gedaan.

- Tot later, oude man.

- Ja! Wat was dat?

- Hou je mond.

- Dat is een toevalstreffer, Mens. Maak je een grapje?

Leuk, kerel.

- Ja, mijn vriend.

- De oude man zegt alles

over het volgende optreden?

- Ja, ik heb het afgewezen.

- Wat?

- Kijk, dit was alleen ooit

over het zetten van mijn broer via uni.

Dat wisten jullie twee.

Dit geld gaat krijgen hem via uni schuldenvrij.

Haal hem voorgoed van het landhuis.

- Ja, en hoe zit het met ons?

- Jij bent niet mijn verantwoordelijkheid, Vix.

- Ik kan niet geloven dat je bent ons afsluiten, man.

We hebben iets goeds aan de hand hier, iets waar we goed in zijn.

- Je zou een baan kunnen krijgen.

- Wat, legaal?

Wat doen? neuken nulurencontracten?

Ik ben liever een dief dan werken voor een.

Dus dat is dat?

We hebben het toch meegemaakt?

Ik dacht dat we bloed waren.

- Wat, ben je het met haar eens?

- Hij zei dat het zou gemakkelijk geld zijn.

- Ja, makkelijk van hem. We nemen alle risico's.

Kijk, dat zou je moeten doen wees de slimme.

Je bent beter dan dit.

Beter dan wij.

- Ik ben niet beter dan wie dan ook.

- Wat zeg je?

- Ik zeg dat we het optreden doen.

We krijgen het geld en we samen het landhuis verlaten.

- Kom op man, laten we dit doen.

- Oké, knobbel?

- Dus wat is een ceremonieel jachtmes?

- Wat denk je dat het is?

Het is een mes dat bij een ceremonie wordt gebruikt.

- Oké, wat is dan een ceremonie.

- Hoe lang heb je geleefd? dit land?

Je weet nog steeds niet wat shit betekent.

- Het is een speciale gelegenheid, zoals een bruiloft.

- Waarom noem ik het dan een bruiloft mes?

- Lijkt dat op het wordt gebruikt om een ​​cake te snijden.

Het is antiek, jij div.

- Het is een wig in je zak, Tod.

Dat is alles wat je moet doen zorgen maken over.

Grote man, je bent wakker.

- Wauw, dit is enorm!

Echt niet!

- Weet je het zeker is er niemand thuis?

- Mijn man zegt de familie is weg.

Buiten skiën, blijkbaar.

- Klinkt goed.

- Wauw, ik vraag me af wie woont hier.

Prins Andreas?

- Vraagt ​​zijn neef.

Je kent deze veel zijn allemaal gerelateerd.

- Het zal allemaal nodig zijn nacht om deze gaffel te doorzoeken.

We kunnen wel een extra gebruiken stel ogen.

- Ja, ze heeft gelijk.

- We redden het wel.

- Kom op, maat! ik ben klaar met wachten in het busje!

Laat me helpen.

- Blijf aan mijn zijde.

- Ja!

- Hé, het wordt tijd je hebt je kers gepoft.

Wie verwacht je? Dracula?

- Ontspan, we zijn mijlen weg van elk dorp.

Niemand kan ons horen.

- Wauw.

- Juist, ik en Chaz zullen dat doen neem de tweede verdieping.

Jullie twee beginnen hier beneden en we zien elkaar in het midden.

- Wat verdomme?

- Blijf in beweging, maat.

- Blijf kijken.

- Stel je voor daar tegenaan lopen

midden in de nacht.

- Kan niet erger zijn dan sommige meisjes

je hebt mee naar huis genomen.

- Ja.

- Waar is het mee? rijke blanke mensen

en dood hebben dieren aan de muur?

Wil je dat ik Tod haal?

- Nee, we zullen het controleren de rest eerst.

- Dit lot ooit gehoord van een Kindle?

- Zoals je ooit hebt gelezen!

- Hé, ik heb een iPad.

- Ja, scrollen via Pornhub

tellen niet als lezen, je weet wel.

- Kijk, ik kan lezen, weet je?

Het moet gewoon iets waar ik in geïnteresseerd ben.

- Wat? Soortgelijk?

Ik heb gehoord dat het alles heeft.

- Vix.

- Liefde, haat. - Vix!

- Opoffering, verraad. - Vix!

Bemoei je daar niet mee, het klopt niet.

- Jij bent degene die klopt niet, maat.

Het is maar een boek.

Ik ga boven kijken.

Tod?

- Schroef dat.

Leon?

Broer.

Hé, wat is goed?

Broer.

We zijn niet alleen.

- Bingo.

Hoe gaat het?

- Ga naar beneden, we redden het.

- Wat? Waarom?

- Doe het gewoon.

- De mens moet chillen.

- Vix!

Vix!

- Schijn fakkel.

- Kom laten we gaan.

- Dat is waar ik het over heb.

- Hallo.

Past je.

- O, wat is er aan de hand?

- Lijkt op jou het verkeerde huis gekozen.

♪ Ga nu slapen kleine baby ♪

- Laten we hiermee doorgaan, zullen we?

Ik begrijp dat jullie alles zijn een beetje gedesoriënteerd.

Maar geduld met ons en alles zal duidelijk worden.

Gisteravond heb je gemaakt de ongelukkige fout

van inbreken in mijn ouderlijk huis.

Nu had ik de kunnen bellen politie en liet je arresteren,

maar zoals ik zeker weet,

ons strafrechtelijk systeem is op zijn best ineffectief

en op zijn slechtst een totaal verlegenheid.

Dat heb ik altijd gezegd wanneer een baan gedaan moet worden,

men moet het zelf doen.

Zie je, er is een natuurlijke orde.

Een bevel dat geleid heeft tot de mensen van dit kleine eiland

tot het hoogtepunt van beschaving.

Er waren heersers en daar waren de geregeerden.

Maar dan jullie mensen, de werkende klassen...

Vroeger was er een adel in uw strijd.

Nu hoef je alleen maar te smeken voor hand-outs.

En wanneer je dat niet doet? krijg wat je wilt...

je voelt dat je hebt het recht om het te nemen.

Nee, maak je geen zorgen.

Dit is geen executie.

Waar is de sport daarin?

- Voorzichtig, mevrouw.

- Kom op nou.

Laten we niet vooruit komen van onszelf.

Nou, ik denk dat dat het is.

Veel geluk en Godspeed.

- Je zei dat de gaffel leeg was, Mens!

- Ik kreeg slechte informatie!

- We liepen naar rechts in die shit!

Hoe hebben ze je gekregen?

- Ze taserden me in het donker.

- Ik heb ze nooit zien aankomen.

- Ze hebben mijn telefoon afgepakt!

- Oh, shit, de mijne ook, en mijn portemonnee!

- Zodat ze weten wie we zijn. Perfect.

- Pissen!

Ze bespoten ons met pis!

- Wat de? Dat is rang!

- Dit slaat nergens op, broer.

Waarom hebben ze ons laten gaan?

Waarom wensten ze ons succes?

- Oh, dit is verpest, man.

het gaat me echt niet om deze Bear Grylls-shit.

- Ik hou van Bear Grylls.

- Kijk, alles wat we moeten doen is een weg vinden en eropuit gaan.

- Ja, ik zie geen wegen, Chaz.

- Ho, ho, ho, wacht, wacht.

We zouden een kompas kunnen bouwen!

- We zouden beter af zijn om je om hulp te laten bidden.

- Nee, nee, kijk, kijk.

Jij neemt de naald, oké?

Je wrijft het over het voorhoofd.

Je plaatst het dan op een blad,

en het vertelt je welke weg is het noorden.

- En dan wat?

- Nou, dan weet je het wel welke kant het noorden is.

- En welke richting is Londen?

- Ik weet het niet. - Denk dan na!

Wat heb je eraan om een kompas als je het niet weet

in welke richting je bent? in de eerste plaats gaan?

- Laten we doorgaan, jongens.

- Ze zullen hebben wij drinken onze eigen pis

binnen een minuut.

- Er is geen manier Ik drink mijn eigen pis.

- Ik zal je maken. Verdomde brandnetel!

- Laten we gaan.

- Dat kan een rivier zijn.

- Wat?

- Heb je dat gehoord?

Ik was er vrij zeker van dat ik iets gehoord.

- Wacht, ik kan het horen.

- Klinkt als een auto, toch?

- Ja, misschien zijn we dichterbij naar een weg dan we dachten.

- Wacht, ik hoor bas.

- Het is geen bas.

- Wat is dat?

- Het is een vossenjacht.

- Hoi! Hoi!

- Wat ben je aan het doen? Hou je mond!

- Ze weten misschien een weg hier!

- Wacht, ik dacht vos jacht werd verboden.

- Het is.

- Waar jagen ze op?

- Rennen!

- Haast je!

- O, verdomme!

- Jongens, ik kan niet zwemmen!

- Je hebt geen keuze!

Ik heb hem! Ga!

Gaan!

- Ik kan het niet.

- Kijk, het is de rivier of de honden, Tod!

Jij beslist!

- Laten we gaan! Haast je!

- Kom op, geef me je hand.

- Mooie dag ervoor.

Oh, vertel me niet je bent al moe.

- Neuk je!

- Dit is wat we graag zien.

- Jongens, verdomme weg van hier.

- Klopt. Jij rent mee.

We zullen snel bijpraten.

- Laten we gaan!

- Jij bent niet verkeerd over de steengroeve, mm.

- Ik zei toch dat ze dat zouden doen? lekker sporten.

- Hun soort is rennend geboren.

- Wat denk je, tante Kat?

Er is mij verteld dat rood mijn kleur is.

- We komen er snel genoeg achter.

De honden?

- Ze zijn allemaal goed, mevrouw. Klaar om te vertrekken.

We steken de rivier over ongeveer een halve mijl omhoog

en pak de geur weer op.

- Ik zie de logica er niet in hen een voorsprong te geven.

- Geduld, jongen. dat is de spanning van de achtervolging.

- En geloof me, ze zal niet ver komen.

- Wat is er verdomme aan de hand?

Ik bedoel, kan je? geloof deze shit?

- Gaat het goed?

Zie je iemand?

- Geef me die regels niet.

- Fuck de regels. Gereedschap omhoog.

- Ze houden niet op.

- Dan stoppen we niet.

- Oké, laten we gaan richting de bomen.

- Dat ceremoniële mes,

we waren niet verondersteld om het te vinden waren wij?

- Ze wisten dat we kwamen.

- Dus de oude man heeft ons erin geluisd.

Het spijt me, broer.

Dit zou niet hebben gebeurd als het niet-

- Hé, ga daar niet eens heen.

De oude man gaat krijgen wat er op hem afkomt, vertrouw.

We zijn tenminste van het landhuis af.

- Ik dacht meer Notting Hill.

- Ah, jij klootzak stuk stront!

- Wauw!

Volgens mij is dat de eerste keer Ik heb je ooit horen vloeken.

- Ho, wacht! Mijn kruisbeeld is weg!

- Laten we doorgaan, jongens.

- Het is niet alsof Hij ons helpt.

Voor het geval je het nog niet wist, we worden opgejaagd.

- Wat de?

Wat is dit verdomme?

- Dat is een berenval.

Broer!

- Niemand beweegt.

- Wat is er verdomme aan de hand? met deze mensen, man?

- Oké, ogen op de begane grond, volg mijn stappen.

- Fuck dit!

- Tod, Tod, Tod, Tod!

- Ik zei toch dat ze zou niet ver komen.

- Schiet op, ze komen eraan!

- Kom op, grote man!

- Kom op sta op! Verdomde zet!

- Kom op, grote man.

- Oh God!

Haal het eraf! Neuken!

- Kom op, kom op!

- Kom op!

- Kom laten we gaan! Laten we gaan!

- Kom op, geef me je hand!

Geef mij je hand!

- Geef mij je hand!

Leon, geef me je hand! Geef mij je hand!

Leon, geef me je hand!

- Kom op, Leon! Kom op!

Leon, kom op!

Trek jezelf omhoog, Leon!

Leon, kom op!

Leon, trek jezelf omhoog!

- Het komt goed met je.

Het komt goed met je.

- Trek jezelf omhoog!

Leon, nee! Nee!

Leon!

-Léon, nee!

Nee, Leon!

- We vinden een paar goede wapens en we gaan terug.

Slacht ze als de varkens zijn het.

- Ik wil niemand vermoorden.

- Het is geen moord, het is wraak.

Een oog voor een oog. je hebt daarvan gehoord, toch?

Het staat in de Bijbel.

- Nou, ik wil gewoon naar huis.

- Wat, en laat ze ermee wegkomen?

- Tod heeft gelijk.

- Zeg me niet dat je dat niet doet willen hun hoofd eraf scheuren!

- Natuurlijk doe ik dat.

Maar het zijn er te veel.

- En Leon?

- Leon zou hebben gewild ons om hier weg te komen.

We krijgen terugverdiend op onze voorwaarden, niet die van hen.

- Eén af, nog drie te gaan.

- Wat is er, jongen?

- Niks.

- Spuug het uit, jongen.

- Eerlijk gezegd,

Ik had verwacht dat het zo zou zijn een beetje meer handen.

- Je krijgt je kans.

- Het lijkt erop dat we... heb een levende.

- Wacht.

Mijlen

- Waarom?

- Dit land was vroeger geregeerd door leeuwen.

Nu wordt het geleid door lammeren.

Wat ons betreft,

lammeren zijn alleen maar goed voor een ding.

- Slachten.

- Durf niet te verspillen een moment zoals dit

kijken door een lens.

- Uw vader heeft gelijk.

- Dit is traditie.

- Het is traditie dat maakt ons sterk.

Draag dit bloed met trots.

Het is je geboorterecht.

Hij had gelijk.

Rood is zijn kleur.

- Gefeliciteerd, zoon.

Moge het de eerste van velen zijn.

- Horen - Horen.

- Vooruit, geef me je hand.

- Wikkel die rug rond.

Oke? - Ja.

- Ik zei toch dat het een weg was.

- Eindelijk.

- Ja, maar welke kant gaan we op?

- Laten we gaan weg van hier.

- Wacht, er komt iemand.

- Godzijdank.

- Wacht, Tod, het kan... wees een van hen.

- De klootzak in de 4x4.

- Rode, rode, dit is Mallory.

Het lijkt erop dat we er een hebben gevonden.

Ik ben bij Bench Hill.

Een meisje, lijkt op.

Weet niet waar de anderen zijn.

- Mooi zo, we komen jouw kant op.

- Ja, mevrouw.

Rechts.

Nou nou.

Wat is er met je gebeurd, mijn liefje?

- Boe!

- Kom op!

Laten we gaan!

- Vix, laten we gaan zodat we kan hier verdomme weg!

Vix!

Vix!

- Kom op, bro, sla erop!

- Waar zijn verdomme de sleutels?

Hij moet ze hebben.

- Kun je niet gewoon? hotwire deze shit?

- Ja, ik moet dit openen.

- We hebben die sleutels nodig!

- Hij gaat het ons niet geven!

- Ik ben niet van plan om vriendelijk vragen.

- Neuken!

Neuken!

Broer, kom op. We moeten rennen.

Kom op, kom op, laten we ga naar de bomen!

- Gaat het, Mallory?

- Ja, mevrouw, ik ben in orde.

Slimme, die klootzakken.

Een van hen speelde opossum, de ander verblindde me.

- Bloedige hinderlaag.

- We hebben geluk dat ze nam de auto niet.

Ze zouden nu al lang weg zijn.

- Nee meneer.

Dat zou nooit gebeuren.

- Goede man. Nu krijgen zelf opgelapt.

De show moet doorgaan.

- Kijken.

Het zijn bandensporen.

Er moet hier een boerderij in de buurt zijn.

- Misschien hebben ze een auto.

- Ja, of een telefoon.

- Wie ga je bellen?

- De verdomde Ghostbusters!

Wie denk je? De politie!

- Leon is dood. Wat goed is? brengt het de FBI erbij?

- Maar we hebben geen idee waar we zijn.

- Luister, je bent misschien schoon, maar we hebben voorrechten, ja.

Ze gaan het vragen wat zijn we hier aan het doen

en uiteindelijk doen we tijd.

Ik laat ze me niet opsluiten, Chaz.

- Ze hebben een auto of zoiets.

We zullen onze eigen weg naar buiten vinden.

- Hoe vinden ze ons steeds?

- Shit.

- Ik ben het.

Kijk, ik zal ze wegleiden.

- Nee, kijk, dat moeten we... blijf gewoon bij elkaar.

- Nee nee nee.

Ik zal terug verdubbelen, ik zal volg de sporen.

Ik zie je op de boerderij.

Geloof me, ik kan dit.

Ik zie je daar.

- Oké, je kunt maar beter.

- Gaan.

Gaan!

- Ik denk het niet iemand thuis.

- Denk je kan die motor starten?

- Nee, ik heb wat sleutels nodig.

Waar heb je dat geleerd?

- Stiefvader versloeg de shit uit ons opgroeien.

Dan zou hij ons opsluiten totdat de blauwe plekken verdwenen.

Op een nacht, na God weet hoe lang het proberen,

Ik ben erin geslaagd om te springen het slot in mijn kamer.

- Ben je weggelopen?

- Verdomme.

Ik heb er kokend water op gegoten zijn ballen terwijl hij sliep.

Dat is de laatste keer dat iemand ooit een hand op mij of mama heeft gelegd.

En de laatste keer dat iemand heeft me ooit opgesloten.

- Juist, mevrouw, denk ik hun spoor gesplitst.

- Dan moeten wij dat ook.

- Miles en ik gaan mee oosten, reis licht en snel.

Haal me de hond met de fijnste neus, wil je?

- We gaan naar het westen en cirkel rond.

- Klaar als u dat bent, meneer.

- Laten we die sleutels zoeken.

Dat is waar ik het over heb.

- Wauw.

- Ontspan, Charlie. Er zijn geen schelpen.

- Noem me niet zo.

- Wat is er mis met "Charlie"? Het is jouw naam, innit?

- Alleen mijn moeder noemde me Charlie.

- Dit is allemaal mijn schuld.

Leon was klaar.

Hij had mijn vergoedingen betaald. Hij was klaar om te lopen.

Nu is hij dood door mij.

Tod is ergens daarbuiten vanwege mij,

en we zitten hier vast vanwege mij.

Het is allemaal van mij.

- Luister, ik ben niet alles over je rug wrijven

en je dat vertellen alles komt goed.

Ja, dat ben ik gewoon niet.

We zitten hier in de shit, maat.

En ik weet niet zeker hoe we komen er wel uit.

Een ding weet ik wel voor absoluut zeker

heeft Leon geen shit gedaan? dat hij niet wilde doen.

We kenden allemaal de risico's.

Nou, geen gekke klootzakken -risico op paardniveau,

maar je snapt me.

Dit ligt niet aan jou.

En denken dat het alleen maar gaat leg een last op je schouders

dat je je niet kunt veroorloven om te zijn nu dragen, hoor je me?

Hmm?

Oké.

- Ze hebben iets gevonden.

Ga door, laat het, laat het, laat het,

laat het, laat het, laat het, laat het.

Wat de duivel?

- Nou, oom, we lijken... op een dwaalspoor te zijn gebracht.

- Dat is ronduit sluw.

- Wat verdomme?

- Chaz, kom naar binnen!

Dit is goed.

- Mallory?

- Oh.

mevrouw.

mevrouw.

- Het pad ons einde is koud geworden.

Heb je geluk in de rivier?

- Oh nee. ik ben zo ver als Peelbrug.

Zo ver kunnen ze niet gekomen zijn.

- Overeengekomen.

Ga terug naar het ontmoetingspunt,

en we zullen bijpraten met mijn broer.

- Goed, mevrouw.

Oh.

Bollocks.

- Oké, jij kleine klootzakken!

- Vertel me wat je ziet.

- Nieuwe nummers op weg rechts binnen.

- Enorm.

- Dus wat nu?

- Nu hebben we onze steengroeve gevonden, we moeten het hier wegspoelen.

Hier.

♪ Drie biggetjes ♪ - Shit.

♪ In een huis van bakstenen ♪

- Deze jongens zijn gestoord.

- Het kostte je tot nu toe om dat uit te zoeken?

♪ Dus dat zouden ze niet doen moet je zorgen maken

♪ Over de wolf en zijn trucs

ik denk dat dat hun aandacht.

Je houdt hier.

Ik ga langs de achterkant en jaag ze weg.

Heb je het mes?

Mooi zo.

Fluit. Als ze vastlopen, je blaast hard.

- Moeten we niet wachten? voor de anderen?

- De prijs delen?

Ze zijn niets.

Je bent een dozijn waard van elk van hen.

- Vergeef mij vader.

- Luister, je verandert in een man voor mijn ogen.

Ik zou niet trotser op je kunnen zijn.

- Hij gaat achterom.

- Is de deur op slot?

- Pak het pistool en let op die deur!

- Maar het is niet geladen!

- Dat weten ze niet!

♪ Kleine zwijntjes ♪

♪ Kleine zwijntjes ♪

Laat me binnen!

- Die deur niet voor altijd vasthouden.

- Waar is dat voor?

- Om de honden in verwarring te brengen.

- Zet het gas aan.

- Wat doe je?

- De mensen in verwarring brengen.

We moeten dekking zoeken.

- Berging!

- Sluit het!

- Je weet wat er gebeurde toen werd de wolf ongeduldig?

Hij hijgde!

- Vader, ik doe mee.

- En hij pufte!

En hij blies het huis naar beneden!

Mijlen.

- Dat kwam van de boerderij.

Ha!

- Mijlen!

Mijlen!

Mijlen!

Mijlen!

Mijlen!

Mijlen!

Mijlen!

Mijlen?

Oh, mijn God, Miles! Mijlen!

Mijlen?

- Dat was krankzinnig!

- Dat was nooit mijn bedoeling.

Dat moest zijn een afleiding.

- Ja, overweeg ze afgeleid.

Kom op, laten we gaan verdomme hier weg.

- Heilige shit! Heb je dat gezien?

- Jezus Christus, zie je het?

Maak kennis met de gedraaide vuurstarter.

- Wacht, was jij dat?

Heb je het toen gehaald?

- Man van mijn woord.

- Ja, juist.

Kom op!

Kom op, broer!

- Lieve God.

- Ik heb onze prooi onderschat.

Het zal niet meer gebeuren.

- Ontspan, de spray bedekt je geur.

- Hadden ze Lynx Africa niet?

Oh wacht, kijk! l net herinnerd.

- Waar komt dat vandaan?

- Het is er een van hen.

- Werkt het nog?

- Ik weet het niet.

- Ze moeten wat hebben een soort noodkanaal.

- Wanneer ga je? in je hoofd krijgen?

We staan ​​er alleen voor!

Dit is vechten om overleef hier!

Het is doden of gedood worden, wat er ook voor nodig is, man!

Word verdomme wakker!

Jezus!

- Verschrikkelijk om een ​​zoon te verliezen.

Gaat dit een probleem worden?

- Hugo, dit is een hondenjacht.

- Luisteren naar je zus Hugo.

- Ik hield van Miles als een zoon.

- Dit was zijn dag, en ze hebben hem vermoord.

- Onthoud de code.

- Fuck de code!

- Mallory, laat hem met rust.

Er zullen consequenties zijn.

- Altijd.

- Geen excuses, dat was een slechte vorm.

Dus wat nu?

- Wacht, ik herken deze plek.

- Waar zijn alle borden?

- Ze hebben ze neergehaald.

- Neuken!

Oh, in godsnaam!

Man, we gaan hier dood!

- Zeg dat niet, oké?

We gaan hier wegkomen.

- Kan je me horen?

We weten dat je hebt Mallory's radio.

Ach, wees niet verlegen. Zeg hallo.

- Misschien hebben ze het niet?

- Oh, ze hebben het.

- Je hebt er nogal wat van gemaakt van dingen hier op de boerderij.

Was dat jouw idee van? gelijk krijgen?

- Oh, dat zijn we niet zelfs begonnen

over het gelijk krijgen, dame.

- Daar ben je.

- We hebben om hulp geroepen. De politie is onderweg.

- Kom op, er is niemand binnen bereik

wie zou dat kunnen zijn? van hulp.

- Onzin.

- Ik heb geen reden om te liegen.

- Waarom doe je dit?

- Je kwam binnen mijn wereld, niet ik in de jouwe.

Je brak in in mijn huis,

en nu ben je de prijs betalen.

Maar vrees niet, het zal snel voorbij zijn.

- Dit is pas voorbij als jij betaal voor wat je Leon hebt aangedaan.

- Je snapt het nog steeds niet, doe je?

Dit is mijn land.

Alles.

Jullie zijn overtreders...

en je leeft of sterft door mijn hand.

Er is geen toevluchtsoord. Er is geen uitweg.

Er is alleen de jacht.

- Je bent een zieke trut, weet je dat?

- Tot snel, Charlie.

- Deze shit is zo naar de klote!

- Rustig maar. - Rustig aan?

Heb je gehoord hoe gek dat wijf is?

Maak je een grapje?

- Het heeft zo lang geduurd om dat uit te zoeken?

- Dus wat nu?

- Ja, hij heeft gelijk.

Jij bent de slimme. Wat nu?

- Oké.

Oké, kijk.

We zijn aan het rondrennen zonder richtingsgevoel.

Als we hoog genoeg worden, zullen we misschien iets kunnen zien.

- Weet je dit zeker, Chaza?

- Er is maar één manier om erachter te komen.

- Nee. Kijk, je hebt... een kapot been.

Ik doe het.

Tenzij...

- Nee, je gaat ervoor.

Als het gaat om stunts van dood tartende domheid,

ik beschouw ridderlijkheid levend en wel.

- Oké, kun je me een zetje geven?

- Ja.

- Juist, gaaf.

- Zet je voet erop.

- Klaar? - Ja.

- Kan je iets zien?

- Nee, nog niet. ik heb nodig hoger te komen.

- Je hebt nagedacht over wat we gaan doen

wanneer komen we hier uit?

Zal hij het kunnen? zijn mond houden?

Ik haat het idee gewoon van het overleven van deze shit

alleen om in de val te lopen zijn schuldig geweten.

Je weet wat ik bedoel?

- Ik zie iets! Zijn voorbij die bossen.

Ik denk dat het het dorp is dat we passeerden.

- Hoe ver?

- Een paar mijl.

- Hm.

- Chaz, ga snel naar beneden, ze komen!

- Shit. - Kom naar beneden!

- Kom op, we moeten ga naar die bomen!

Kom op, bro, beweeg je magere kont!

Kom op! - Kom op.

- Snel!

- Oké, laten we gaan!

Kom op kom op.

- Stop Stop!

Ga! Ik vertraag je!

- Fuck dat, man! We zijn bijna op!

- Ah, dat ziet er niet goed uit, Chaz.

- ik kan het niet plaatsen gewicht erop, gewoon gaan!

- Denk je dat we... jou achterlaten?

Na alles wat we hebben Meegemaakt?

- Ze weten dat we hier zijn!

Kom op, laten we hem opstaan!

- Ga, ga, ga, ga, ga, ga!

Kom, kom op.

- Nee, ik ben te traag! Ga!

- Luister, blijf gewoon doorgaan in die richting, oké?

Het dorp ligt aan de andere kant kant van deze bomen, oké?

We halen wel in.

- Nee nee. ik ben niet jou achterlatend.

- Luister! We maken het hier samen uit.

Je gaat gewoon door.

- Ja, hoe zit het met ons?

- We zijn klaar met rennen.

- Als ze het halen door het bos,

ze zullen op de top landen van het dorp.

Geamuseerd?

- Onder de indruk. ik had nooit gedacht ze zouden het zo ver schoppen.

- Hm.

Wat de duivel is dat?

- Kom ons halen!

Kom op, jullie ingeteelde klootzakken!

Jij wilt ons, jij? kom ons halen!

Kom op! - Kom op!

- In al mijn dagen heb ik nooit zoiets gehoord.

- Nou, ze hebben een hart. Ik zal ze dat geven.

- Je hardloopdagen zijn voorbij.

Het is een onbeschaafd wapen voor een onbeschaafde leeftijd.

Iets dat je amuseert?

- Het is waar wat ze doen over jullie zeggen mensen.

Jullie trouwen allemaal met je neven.

Geen wonder dat je zo bent krankzinnig.

- Je hebt het lef om op me neer te kijken

terwijl je niet eens van hier bent?

- Nee, ik kom uit Peckham!

Je hebt dit zelf veroorzaakt!

- Tod.

- Hugo?

Verdomde dwaas.

- Het spijt me, mevrouw, de honden worden een beetje pittig.

- Ze zijn moe.

- Ik weet hoe ze zich voelen.

- Ik denk dat het tijd is voor jou om het een dag te noemen, oom.

- En onze steengroeve?

- Vanaf nu jaag ik alleen.

- Kom op, hak, hak.

- Meneer.

Het is een tijdje geleden, meneer.

Denkt u mevrouw? komt het goed?

- Natuurlijk. Ze is een Redwick.

- Heel goed, meneer.

- Lieve God.

Dit is barbaars.

- Dit is gerechtigheid.

Het zijn dieren, meer niet.

- Als we de beleefdheid opgeven,

we worden niet beter dan de dieren waarop we jagen!

- Ze hebben mijn jongen vermoord.

- Je draaide je terug op de code.

Over geschiedenis, over traditie.

- Er is één stoute hond voor nodig de jacht verpesten.

- Dat is het verschil tussen een jager en een visser.

Een jager ligt op de loer, en een visser wacht en liegt.

Doe niets overhaast.

- Op je knieën. Allemaal!

Handen achter je hoofd.

- Je hebt veel problemen.

- Hoe gaat het? jij niet zoals de smaak van pis?

Bind ze vast. Allemaal.

Wat is je plan?

- Hou je bek.

- Heb je enig idee wie ik ben?

- Ja. Je bent een antiek.

Ik meen het, oude man, ga terug!

- Je gaat me niet neerschieten.

Heb je ooit een pistool afgevuurd?

De trekker overhalen is veel moeilijker dan het lijkt.

- Er zijn meer wapens op mijn nalatenschap dan er op de uwe staat.

- Vix!

Waarom ga je verdomme niet dood?

Laat de honden los!

- We zijn bijna op.

- We zijn bijna nergens, we zijn omringd door bomen.

- Laten we gaan! We zijn bijna op!

- Waren niet bijna overal!

We zijn omringd door bomen, Chaz!

Let op waar je gaat!

- Kom op!

- Let op de boom!

- We zijn bijna daar! We zijn er bijna!

- Chaz, rustig aan! - Wacht even, wacht even.

- Ik hou vol.

- Pas op voor de lichten uit het dorp.

- Ik ben aan het kijken voor de lichten

maar ik zie niks! - We zijn bijna op.

- Je gaat te snel!

Chaz, ik kan het niet zien waar gaan we heen!

Ga je langzamer?

Shit, Chaz! - Neuken!

Wacht even, wacht even!

- Nee nee nee!

Mijn excuses!

Het spijt me zeer! Mijn excuses!

Dit gaat pijn doen.

Gewoon niet bewegen, niet bewegen.

We zijn er bijna.

Kom op.

Nee.

Kom op, we zijn er bijna!

We zijn er bijna!

Nee nee nee!

Nee, kom op, kom op, kom op!

Vix, kom op!

Kom op. We zijn er bijna.

Kom op, Vix.

- Laat me gaan. Laat me gaan.

Laat me gaan.

- Kom op, Vix, alsjeblieft!

- Ik niet, man, ik ben klaar. Ik ben klaar.

Chaz, luister, ik ben klaar, man.

Gaan.

Gaan.

- Ik ga niet.

- Niet alleen van hier. Gaan.

Ga van het landhuis af.

Wees goed.

Zweer het je, Charlie.

Zweer dat je zult, Charlie. Zweer het.

- Ik zweer, ik zweer, ik zweer, Ik zweer het.

Kom op.

- Gaan.

Verdomme gaan!

- Is de jongen ontsnapt?

Dit spul is ouder dan jij bent.

- Smaken rangschikken.

- Daar ben ik het mee eens.

- Waar kom je vandaan?

Je bent half bevroren!

Ben je oke?

Ben je gewond?

- Dit is niet mijn bloed.

- Ik ga de politie bellen.

Eddie, geef de jongen wat te drinken.

- Wie heeft dit gedaan, zoon?

- Ze achtervolgden ons.

- Wie deed?

- Met honden.

- Honden?

We kunnen deze deur beter op slot doen, Jood.

- Kom op, drink op.

Bij ons ben je veilig.

Heb je honger?

Wat dacht je van een broodje spek?

Ja?

Nou, dat zal wel goed komen.

- Hé, maak je geen zorgen jongen.

Je bent hier veilig.

- Wacht!

- O, verdomme! - Je bent hier veilig!

- Help mij Help mij! Help me alstublieft!

- Het is ok, alles komt goed.

Laten we je terugbrengen, kijken of we kan deze verdomde rotzooi opruimen.

Ik ga je naar huis brengen. Het is allemaal voorbij

Hoeveel van je vrienden? zei je dat ze waren?

- Drie.

- Shit.

Wat doe je hier eigenlijk?

- Hé, je bent weg de verkeerde manier.

- Er zijn veel overvallen geweest

hier de laatste tijd.

- Hé, waar verdomme? gaan wij?

Waar breng je me heen? Laat me er nu uit!

Nee nee! Begrijp me verdomme weg van hier, nu!

Haal me hier verdomme weg, nu!

Nee! Laat me er nu uit!

Laat me er nu uit!

Laat me eruit!

Neem me niet terug!

- Kan ik iets voor je halen? Een drankje, een hapje?

- Ik wil niet iets van jou.

- Gisteravond was je blij

om te nemen wat van mij was.

Maar wat gedaan is, is gedaan.

Je hebt het overleefd. Ik ben onder de indruk.

Je hebt het verdiend.

- Dat is bloedgeld.

- Ik begrijp dat je van streek bent. Je hebt vandaag vrienden verloren.

- Ze zijn niet verloren. Ze zijn dood.

Mijn broer is dood.

- We hebben allebei een broer verloren.

- Laat je me gewoon lopen?

- Je hebt mijn woord.

- Ik vertrek niet zonder Leon.

- Nou, dan doe je dat niet helemaal weggaan.

- Mensen gaan hierover te weten komen.

- Waarover?

- Je zou naar de politie kunnen gaan en vertel ze jouw verhaal.

Maar wie zullen ze geloven?

- Denk je dat je het kunt? dit bedekken?

- Hoe schattig.

Je denkt niet dat deze jacht was onze eerste, jij ook?

En het zeker zal niet onze laatste zijn.

Niemand zei dat verliezen makkelijk was.

Maar het gaat om de verlies dat de man maakt.

♪ Ziek en moe van jouw binnenkant

♪ Waar wacht je op ♪

♪ Zoeken en verbergen met je handen vastgebonden

♪ Waarom wacht je

♪ Ziek en moe van je lege leven

♪ Waarom wacht je

♪ Waarom wacht je

♪ Kristalvisie met je handen vastgebonden

♪ Met je handen weer vastgebonden ♪

♪ Kruis je gefluister vol gelach

♪ Uit de wind ♪

♪ Uit de wind ♪

♪ Kristalvisie met je handen vastgebonden

♪ Waarom wacht je

♪ Waarom wacht je

♪ Kristalvisie met je handen vastgebonden

♪ Van het wachten ♪

♪ Van het wachten ♪