Original subtitles

I hate you.

No, no, no!

No!

No, no, no!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

I can go to work.

father, let's not talk about that.

But you thought you could never return to society at that time, right?

You were locked up in the room and you didn't listen to me when I talked to you.

I know.

Even though it's a job for women, she wears a suit and goes to work every day.

Maybe it's because she met a good teacher.

Suzuki-sensei?

He's a serious and sincere teacher.

Thanks to him, Hikari has recovered.

I'm going now.

Take care.

Be careful.

See you.

So, it's January.

No, no, no.

It's not the same as Suzi.

So, it's not like that.

Let's eat Yatsuru.

You understand, right?

Hikari-chan, are you okay?

Hikari.

What?

It's okay.

Calm down.

It's okay.

It's okay.

Are you okay?

You look fine.

Let's go.

Hello, teacher.

Hello, Hikari.

Yes.

How are you?

Yes.

How was your day?

I stopped having fever during work.

I can eat more than before.

I see. You're getting better.

That's good.

Yes.

But don't eat too much.

Do you understand?

Yes, I understand.

You're mean.

I'm getting worse.

You know that.

Yes.

Thank you, teacher.

Good night.

Look!

Try it!

I can't pull it out.

It's okay.

You can do it slowly.

Try again.

I did it.

Oh, by the way, teacher.

Yes?

Are you free next week?

Yes, I'll make time.

Oh, my mom said she would treat me to a meal.

Would you like to come to my house?

Of course, I'll be happy.

Yay!

That's good.

Then I'll tell my mom.

Yes.

Yes.

I'm glad.

That woman...

I miss her.

I'll go pick up the teacher, so be ready, mom.

Be careful.

I'm off.

I'm looking forward to your cooking.

Yeah.

I've been making it since 6 o'clock in the morning.

You're amazing.

I'm looking forward to it.

Mom, I'm home.

Hikari, wait here.

But...

Mom?

What?

Stop it!

What?

Stop it!

I'm sorry.

I'm sorry.

It's been a while, Miss.

What should I show you?

Did you forget about me?

I remember you.

Do you remember this sound?

I did it!

What kind of taste?

How does it taste?

Can you hear me?

Shut up

You're strong, Santa.

What?

Simple, isn't it?

I can't stand it!

I can't stand it!

I can't take it anymore!

It's wet, so it's okay.

Why are you doing this to me?

Why are you doing this to me?

Stop it!

Stop it!

We are not doing this to each other!

Stop it!

No!

No!

Help me!

Shut up!

I can't forgive you!

No! No!

Why are you doing this to me?

What?

Why are you doing this to me?

What?

Why are you doing this to me?

Do you want to see your mom?

What?

Come here.

No!

No!

Mom!

Mom!

Help me!

Help me!

Mom!

Mom!

Help me!

Mom!

Help me!

Mom!

Mom!

Help me!

Mom!

You know what?

No one can help you.

No!

father!

Help me!

Shut up!

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

Please stop.

Please.

Please.

I'm scared.

I'm done.

Please be comfortable.

You're a child, aren't you?

I'm done.

I'm done.

Don't look at me!

Mom...

I'm sorry...

Why are you crying?

You look so happy.

Why are you crying?

Please stop.

Please stop.

What?

Please stop.

What are you talking about?

Please stop.

Please get a grip.

Please stop.

Please stop.

Mom...

I'll forgive you if you let me go.

Hey!

Hey!

Hey!

No! No! No!

No!

I found you.

What were you doing?

Are you running away alone?

Everyone, please leave me alone.

You are a terrible person.

Please stop.

Please stop.

I'm sorry.

Please stop.

Please stop.

I'm sorry.

Please stop.

Please stop.

I'm sorry.

Please stop.

Please forgive me.

Good boy.

Good boy.

Keep going.

I'm going to sleep.

I'm nervous.

What's wrong?

Please stop.

Let's continue.

I don't want to do it anymore.

That's enough.

I don't want to do it anymore.

That's enough.

I don't want to do it anymore.

Please.

I don't want to do it anymore.

I don't want to do it anymore.

Please forgive me.

Please forgive me.

Please.

Please.

Please.

Please forgive me.

I don't want to do it anymore.

What's wrong?

It hurts...

I didn't ask you anything.

Shut up and do it.

I can't do it.

You can do it!

I can't do it anymore.

Why?

I can't do it anymore.

You can!

No, I can't.

No.

I'm sorry.

I'm sorry.

Apologize.

Do you want to do something worse?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's my fault.

I can't tell you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry for making you suffer.

If you were not here, this wouldn't have happened.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You should forgive me.

I'm sorry.

You should forgive me.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry for hurting you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You're not even a human.

I'm sorry for being so close to you.

I'm sorry.

How do you think you'll be released?

I don't know.

How do you think you'll be released?

I don't know.

I love you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I love you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm really sorry.

I'm sorry.

I'm so sorry.

Say good-bye.

No!

Good-bye.

I'm sorry, mom.

I'm so sorry.

This way.

I'll show you when you grow up.

No!

It hurts.

Let me apply it on your fingers.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

I'm sorry.

I'm sorry.

You're trying to grow up.

If you want to end this, you should do it yourself.

I'm sorry.

I'm sorry.

Do it.

Do it!

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm going to kill you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm going to kill you.

I'm sorry.

Look at me.

I'm sorry.

I'm sorry.

What's wrong?

Sensei, what's wrong?

You should apologize properly.

I'm sorry.

Apologize properly.

No! Stop it!

Apologize.

Doctor, please stop it.

I'm sorry. I'm sorry.

I'm glad I met you.

I'll end this soon.

I'm sorry.

I'll end this soon.

I don't want to do this anymore.

Let's have a bigger party.

I understand.

I'll sell it.

I'm glad you're happy.

I'll do it.

Who will do it?

Please stop.

I'll do it.

I'll do it.

Don't do anything to everyone.

That's good.

Do it properly from the beginning.

It's a little wrong.

I'm sorry.

Don't do it to an adult.

That's right.

That's right.

I'll show you how hard you are.

Hey, Alin.

I'll show you how hard I work.

Say, I'll do my best.

Say, I'll do my best.

Say it.

I'm sorry for bothering you and your father.

I'll do my best.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm going to the bathroom.

I'm going to the bathroom.

No.

Why are you doing this to me?

No.

You feel so good.

Apologize to her.

I'm sorry I made you feel so good.

No.

Apologize to her.

Mom.

I feel so good.

Say it again. I'm sorry I made you feel so good.

I'm sorry I made you feel so good.

I'm sorry I made you feel so good.

Apologize to your father.

Apologize to your father.

Father.

I'm sorry I made you feel so good.

Father.

Father.

Listen to me.

Listen to what I think.

No!

No!

Listen to me.

No!

Please stop.

I'll strangle you.

No!

Then listen.

Listen to what I think.

No!

No!

Teacher, what did you think of me?

Do you want to continue?

No, no, no.

Do you want to finish it soon?

I want to finish it soon.

You want to finish it soon, don't you?

No, no, no.

I want to finish it soon.

Do your best for everyone.

I want to finish it soon.

You can't do it anymore.

It's hard to be hurt, isn't it?

It's me.

Then I'm Suzuchigai.

No, don't.

I'm Iris, and you're Ganbaru.

Stop it.

Ouch!

Did you hurt?

No, I didn't.

I didn't.

I didn't do it.

I didn't.

I'll do my best, mom.

Don't cry.

I'm begging you.

Mom, it's okay.

I'll do my best.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's okay.

It hurts!

You're too strong.

I'm fine, father.

You're in a bad mood, aren't you?

I'm fine. I'll do it.

You're hurt.

I'm sorry.

You're not supposed to cry.

father...

You're always crying.

I'm sorry.

What's wrong?

I know.

father...

I'm sorry.

father...

I'm sorry for hurting you.

I'm sorry.

I'm sorry.

Come here.

I'm sorry.

Get off.

I'll get you out of here.

I'm sorry I'm the only one who's having fun.

No!

I'm the only one who's having fun.

It feels good.

It feels good, doesn't it?

No!

No!

No!

If you don't admit it, it won't end.

Doctor...

Say it.

I'm the only one who's having fun.

Ugh...

Ugh...

I don't want to go back.

I don't want to go back.

Ugh...

I don't want to go back.

Oh, no!

Stop!

I'm going to kill you.

I'm sorry.

Please stop it.

Why?

I have to stop it.

Oh, no!

No, no, no, no, no.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry, Sensei.

If you enjoyed me, let me go.

I'll forgive you if you think so.

I'm sorry.

Wait.

Let me go.

Okay?

I understand.

Let me go inside.

Let me go.

I'm begging you.

Do you think I'm crying?

I'm not that weak.

Let me go.

No, no, no, no, no.

It feels good.

It's the best.

How long are you going to do this?

Good.

You feel good, don't you?

Hey, you can do it.

You feel good, don't you?

It's kimchi, right?

Right?

It's cold.

Don't cry.

Yeah, yeah, yeah.

I quit.

What's wrong?

More

Look

Ah...feels good.

I'm full.

It's hot.

It's hot.

What's wrong?

You're lonely, aren't you?

Yes, yes, yes.

How do you feel now?

It's getting tighter, isn't it?

Tighten it.

Bye bye.

What's wrong? Did you go?

What's wrong?

I'll take it out

That's all.

That felt good.

If you can do more...

That's right.

I can do more.

Come on.

Oh, it feels so good.

Oh, it feels good.

ouch!

ouch!

I said it so loudly

oh...oh...oh...

oh...oh...

are you feeling good?

oh...oh...oh...

What's that picture?

That guy?

What?

He's a demon.

Hey.

Hello?

Yeah.

I found a funny toy.

I'll bring it to you.

Yeah.

Wait a minute.

Yeah.