All language subtitles for Wild.in.the.Country.1961.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

A rose grows wild in the country.

A tree grows high as c u.

As the c u.

The wind blows wild through the country.

And part of this wild, wild country

It's me

"REBEL HEART" (1961) Wild, wild as a deer or a pigeon.

Wild and Free

In this land that I love

A dream grows wild through the country.

A love grows as tall as c u.

As the c u.

A heart beats wild in the country.

And here, with a dream in my heart

Part of the wild, from the wild.

I am.

Part of the wild, wild country.

I am.

Come on, Glenn. No, d i? Huh?

Come on, get up, fight!

Get up, Glenn. Come on, boy.

Come on, get up, Glenn! Raise.

Good luck, the boy does not have died. Good luck, good luck.

But, of course, there is intention of the prisoner.

Purposeful intent and evil.

What happened, Tyler? Did you sleep too much?

Well, I was not sure, that Today was the day, Judge.

I was not sure.

Probation depends on of the decision on your boy.

Your wife's cousin, Braxton here ...

... said that you will take care of him, give him a job and keep you on the line.

Do you have any thoughts on this?

That will not help anyone.

I see a lot of trouble with this kid. He has a bad temper.

- He drinks, fishing and books. - Comic books?

- What? - He read comic books?

Books, madam.

But there is no sign of plowing or weeding the earth in your hands.

You're a liar.

I suggest, do not talk too much, boy.

Your memory is not so good. to make these observations.

You stole a car once, did not you steal it?

- He was indicted twice for being drunk. - I do not care, he's still lying.

I know why he and Hank lost their cereal.

The two of them stayed, drinking in a grave with those cereals.

Glenn, how old was he? when did your mother die?

Madam?

She asked how old she was. when his mother died.

Almost nine.

Let's get into this. What do you recommend, Phil?

"I'll give you another chance, Tom. - I'm happy, Judge.

Under conditional, of course. You'll have to report every week.

And I'll see if you act decently with a small salary and meal.

I owe this to his mother, my cousin, That's enough.

He'll never change, Rolf. What he needs is a concealer.

Mr. Tyler, what do you think you need to improve on your child?

Well, with your license, what? You think you do not need it?

Your vision is one little pessimistic, Sam.

There is nothing that prevents this boy to get back on track.

There was not a week of snow or rain ...

..that this boy and his mother were not the Church.

Glenn, turn around, tell Ju z Parker and the probation officer ...

... what did the Savior say on the cross?

"Eli, Eli, lama sabachthani?"

And where is this writing located?

In Matthew 27:46 ...

..and reappears in Mark 15:34.

And what, "Eli, Eli, lama sabachthani "means?

It means, "My God, my God, why have you forsaken me? "

- Good luck, Glenn. - Thank you sir.

Hi, Rosie.

I'm glad the boy left. under the care of his Uncle.

So he has a chance.

Tell me, your sympathy for Is it true?

You're the specialist. You tell me.

I know you share the same kind of souvenirs.

I identified with him. Is not that the word?

You're not in a hurry, I paid you a drink.

"Or better yet, I'll give you one." - Not today, Phil.

Irene, is this ever? Never?

We both agreed.

You did not agree. I know I accepted. Sorry, but I told you.

There are not many chances in a man, to make the difference.

Go back to your office, Mr. Macy. Right, Mrs. Speery.

Well, here we are.

I do not stop much, but we give what the community needs.

This is your new home, kid.

These bottles are ready to be labeled.

Here is one that still a little

Look at this, boy.

Mmm, very good.

You need to measure all very well.

Like this. All ready.

Imagine it's like Johnson and Ter.

They created their own brand. This Shenandoah Elixir.

That's the one over there.

My Old Seminole Tonic. Sold throughout Dixie State.

Salem Drugs, they will also have its own brand. And so it ends.

- Is it all the same? "Yes, all except the mark and the color."

7 to 8% pure water, 30% alcohol.

Some friends did not want a brand. They wanted to stay on the street, buying little.

Well, that's it, kid. That's easy.

Which ones should be sent? Aham, first thing in the morning.

Here are the keys to the truck.

You'll be comfortable here, Glenn. I arranged it in a special way.

Clean, dry, healthy.

You have your private entrance.

I've never had any of this when was a boy his age.

I plan to put a shower there for you.

I love the smell of this place.

Paper, alcohol, herbs.

Money too. It was spinning.

- That smells good, too. "As for my salary, Uncle Rolfe.

"Is it okay to ask?" - Dad, dinner is ready.

Well, Norrie. I hope you've done a lot.

We have a new mouth In this house now.

Come on, Glenn, before she throws it away.

Excuse me.

A beautiful chandelier. Give me good status.

But it was very cheap. Sit down, Glenn. Right.

Yes, beautiful chandelier. I bought it from old Johnson.

"Renewed style, they say. - Yeah, sounds good.

I always spent money, with A good purpose, boy.

You'll usually find my difficult to follow.

You have good blood. of Braxton in the vein.

I like to see you like this.

As for my payment, Uncle Rolfe.

For what we have to receive ...

May the Lord make us grateful.

Uh ... my salary?

Salary? Ten a week and housing and food.

Did I say U $$ 10? Well, $ 12.50 gets better.

I want you happy, boy.

We have a good family here, and I want to keep it that way.

Yes.

Glenn?

Glenn?

- Betty Lee. - Hello.

I did not expect to find you.

I came with mom to the hospital. to draw resources.

- We thought you left. - Nah, your parents do not like me.

- That's not true. My mother ... - Yes, your mother! This is your father.

- Is that Norrie's baby? - Well, a cat that does not.

- See, Glenn? In with "How can a baby look?"

- Do not be like that. "Why do you always have to ask so many questions?"

Every week they come and ask a million questions.

Excuse me. I did not think.

They put me on parole. Have who see the officer every week.

And I have to be examined. by Mrs. Speery ....

... psychologist, therapist, what want it to be.

She thinks she has a lunatic in their hands.

Irene Speery? She spoke at school about your work in penitentiary?

- That one. "Mother left him a big house.

She thinks I'm lame in the head. You know what I think about her?

It looks like a nut, if not Be careful, it breaks.

My mother knows you a little and thinks she's fine.

- Look. Your mother thinks she's fine. - Yes!

Glenn, do not look for trouble. And yet My mother also loves you.

"You did not show her my letters, did you?" - No.

What about the other things I wrote? I want it all back. I'll burn.

Glenn, I sometimes think avoid me Do not trust anyone?

She's beautiful.

Beautiful and sad.

When does her husband return?

They do not know. Is working for government. That's what Uncle Rolfe said.

When and where did she get married? No one in town seems to know.

- They do not talk, and I do not ask ... - Yes but...

Do not worry about it.

Leave it to l .

Do not worry, she It will not bite.

She is the only one in the city that will not bite me.

Rosabelle, come on.

"Wherever do I go, ma'am?" - Over here, please.

Somewhere in particular for me to sit down?

Anywhere you want.

How about there?

Right, now what?

I think we should leave a something very clear before we start.

- I'm not a cop, Glenn. - No. S was nominated by Justi a ...

- to find out if I... or not. "Where did you get that?"

I heard. Were you taking note of everything. Taking everything into account.

These notes can be from your father. your brother or even your mother.

Do not know anything about my mother, ma'am.

"No, but I'd like to know if you could tell me." - I do not mind telling you.

Your mother seems to have had a great meaning to you.

You heard me, did not you?

You can go. There are no grid in these windows.

Do you smoke?

No. This routine of yours hang a goat.

- What the fuck? - What you said was funny.

I was not trying. be funny

Do you want to find out what You left me like this, do not you?

No. You're a complicated person. not an inexpensive watch.

Can stay or leave the choice is yours

Good?

- The second time you tell me to leave. "That's right.

And if you keep pretending I'll slow you down!

You're so tough, huh?

Well, I can be. Now why do not we go on.

I can help you if you let me.

I'm not drowning. What kind of help?

How can I know? All i know about you is in this report.

And it does not say much. No, that's mine!

- What it says? I can see? - No.

What it says... It's a bang.

I see you can smile too.

I would like to thank you for being so ... hostile. Is that the word, no?

Oh okay. You did not create hostility.

What do you want to talk to me about?

Anything. Just talk.

Whatever you say will never get out of here. Believe me?

I think so. Yes ma'am.

How I am

I was always full of anger trying not to overflow.

When someone attacks me, I do not I can avoid, I want to return.

I wandered many nights wishing my father died

Wishing my brother was dead.

Hank did not die madam, but I tried to kill him.

I have the mark of Cain in me, madame.

I know where I'm going to stop and neither you can not prevent anyone.

What are you thinking, Glenn?

In the dreams I used to have.

With money, fame.

Is this what you want?

I could have bought the freedom of the my mother with fame and money.

"Bought"? I would not think so.

Listen, ma'am, my mother. was enslaved on our farm.

I meant a slave.

I often saw her ...

... under the hot sun cutting cotton ...

while the two men they would get drunk and destroyed.

She made the food, did the work

And Hank did not want to do and I could not.

And then, this lady ...

And she was a lady, ma'am.

She soaked her socks in whey ...

And he put it in his arms, so you do not get burned ...

..and went to work in the sun ...

while Dad was fishing in the river with a mug at his side.

My dream, ma'am ...

My idea was to buy Mom and I'd take it away if I had the money.

I would have brought her to the city ...

given a house like this. in a quiet street ...

and sitting on a beautiful chair on the balcony ....

and let him keep staring The days come and go.

From spring to winter, she could enjoy it.

White flowers...

..a bit of foliage.

That's a little of what she liked.

She read too. He read good books.

But I never had time.

"Oh, my dear, that was it, and it's over."

And, "Glenn, where my mind would go these days? "

She said that I would go to the cologne also.

Now you have grace.

She was hiding to study, ma'am.

And so, just before my ninth birthday

... she died and left me.

His death was very rapid.

I would like to go to the cologne, Glenn?

If you do not mind, my heart. You're tired and I'm leaving.

Can I come back another time?

Oh, of course.

Monday afternoon?

Yes ma'am.

On time, Glenn.

Saturday night. Here is your payment.

There you are.

Well, what are you thinking ... In tricks?

No tiredness. In the conditions of time. When are you going to put the shower?

I'll put it because I do not use the bathroom above?

- I can? "I have to say yes.

Any kid that works How you deserve the best.

You know, Glenn, I knew you he was not lazy.

Too much fury in the eyes.

What you have to eat?

Fried chicken as ordered. I do everything to please.

Good. One of these days you will find a man and he will tell you ...

"Your father taught you right."

What's this?

I told Glenn to use up here to put the shower.

Are you going to use my toothbrush? teeth too?

Be careful not to let no dirt in the bathroom.

I have a lot of work to do.

What's going on? Do you want to be punished again?

- You're too hot. Stop filling me up. - Do not you see he's a blessing to you?

- He's a decent kid ... "What's so decent about a Tyler?"

I've never seen you mixing with his people.

Even so. He's a decent kid ...

This handsome decent kid has been playing with Betty Lee Parsons.

what people are saying.

- You have to listen to me! Enough. "I'll act like Mommy if I do not stay still."

This is an eventuality that will not happen, Norrie.

You do not have the courage.

Wait and see.

Beer good. Is water too hot there, Glenn?

Yes, thank you, Uncle Rolfe. Thank you.

A boy full of education.

Ahh! Sophisticated and full of education.

I'm just not stupid!

No, you're a Braxton.

You do not!

"Stop biting your fingernails." - I was not. What time is it?

Hour? Ten to 10:00.

No need to worry, Betty Lee. He'll be here soon.

There he is!

By truck, huh? More than you at his age.

Ou a, Betty Lee ... Good night, Glenn.

Good evening. Sorry I'm late. No I knew how to get rid of Uncle Rolfe.

- He lent me the pickup ... - It's too late for the movie now.

The pharmacy is also closed, but they'll open it at Hi Tension Grove ...

You young people are out. Maybe you just feel it. Love is fun for itself.

That's love, is not it?

M e!

Do not sit down!

Or we'll never leave.

"Do not be crazy, Betty Lee. - Ten hours!

Want to listen to music?

You'll hear music, whether you want it or not.

It was Uncle Rolfe. He wanted me to take Norrie at the time of the photo.

He kept blinking and sweating. I was ashamed.

So I had to ask to lend me your truck.

"It was shameful, strange. - There's no reason for me to explain.

I look at you and I feel stepping on eggs

I think love like banana peel

I feel so bad and same time, I'm fine

I slipped. I stumbled. I fell

A crazy kiss and bam I was sent to the c u

I think love like a piece of ice

You're good at him, but can never trust

I slipped. I stumbled. I fell

I never imagined it would be hooked by your sweet lies

You have a suitcase full of tricks

And when you got me I I was dazed and dizzy

I feel like a ton of bricks

My knees are weak My head is spinning

I think that love me got it right

I thought I would get hurt, but left me great

I slipped. I stumbled. I fall.

I do not like this place, Cliff. It's very common.

The only open place this time of night.

Tell them to join them. to us for a drink.

Betty Lee, Cliff Macy wants you and Glenn have a drink with him.

Tell him that we are drinking

I've come to hate Cliff Macy after what he did to you.

Oh, I hate like a snake. biting his own tail.

What did he do to you?

With you. It seems that money His father can not help you.

But I never thought he would go that far, borrow the car and then say I stole it.

But that does not matter. I feel sorry for him today.

I have no intention of wasting sympathy with him.

Sympathy never wasted, Betty Lee. One way or another rewarded.

Or at least that's what the Bible says.

- And that's something I can not understand. - What?

The way we should be as faithful. The way we are, in fact.

Always give the other cheek. Do not shoot the first stone.

That's for angels, not for men.

No, I do not see any wing on you.

That's a fact. It's a fact.

Ol , Betty Lee, Glenn Tyler. How are you?

We were well until you arrived.

Creeping, boy?

Yes, crawling ... like an insect.

Do not call us insects! Shut up!

Tyler, I invited you and your escort for a drink.

Mine, Ms. Monica George, I would like to meet them.

- You can take it out of your head. - Glenn, no, I should not ...

Hey, the girl wants to remind you. who is on parole.

And I honor myself from my distinguished father be part of that court.

Now let's all calm down and drink something Feel them, Dace.

Do not you think I'd forget the night. from Christmas. Come on, Betty Lee.

- Wait a minute. - Take your hands off.

Ladies, I want to continue. my private conversation

... with Mr. Tyler, the boss.

Look here, boy. You put a mark on me I did not deserve.

I'm warning you. Next time You and your friends ...

I'll use your head, against each other.

We have to stop him. We have to end him right.

Hey, Tyler, how's your cousin Norrie? and your growing family?

Hey, Tyler!

Thank you, Sarah.

So let's go.

He shouted something when I was leaving, but I did not pay attention.

What do you think? Is it wrong with him?

He likes to tell the world that He kicked many asses.

No one wants it, I guess.

Maybe your parents had done with it.

But the Macys are very good, you know.

Yes I know.

Money is not guaranteed happiness, nor of sound infancy.

- Said that to somebody else Miss Srpeery. - Mrs. Speery.

- Excuse me. "I'm telling you this."

Do not you think that you two Do you have something in common?

- Not that I see. - You also had your ass kicked.

I'll have to digest this.

You know...

a few years ago I decided make a day ... like a girl.

Di rios can be very productive.

Have you thought about writing to Serious?

Why do you ask that, ma'am?

You use the sentences well. An image.

You could write, you know that.

I'd rather read. What are you?

Comics!

I wish I had answered when asked if he read comics.

I was so crazy that I could have Throw you against the door.

Pen, paper and everything. They they could have sentenced me to 20 years.

"Who are they?" "Oh, no one, yes. l comics and take all. "

It's not fair. I did not know who you were.

You slowed me down that day.

- Are you a lot? - A little.

- You do not wanna talk about it? "It makes me nervous to talk about it, ma'am.

See, I helped at home, and I was forced to drop out of school.

So a year went by, and having a better head did not help.

Hmm, there was a time in that mentioned ....

... as I wanted to write.

I thought I would be sent to the American force.

What is a man? If you can not dream high?

- But ... - But you gave up.

I think so.

Well, I think I'd better settle down, ma'am. I have more deliveries to make.

Glenn, what do you think of this idea?

What happened in Hi Tension Grove last week ...

write with your own words. Like you told me.

I can try.

- Yes. - When do you want it?

Without deadline. When done.

I have to thank you, ma'am, for a lot.

No, you do not, Glenn.

Not yet.

Rose? Lets go Girl. Walk time.

- Hi, Flossie. - Hi, Mrs. Speery.

"Admiring your job?" Something new and very good.

Ol , Davis.

"Great pleasure to see you, Mrs. Speery." "Thank you, Davis, it's a pleasure to see you."

- Have you done your test? - No, not until the price goes down.

Need to come more often. I warned him Mr. Macy who works too hard.

You're watching a lot, Davis.

I think he's right. I work a lot.

Let's Chill. I'm going to make a martini.

I'll also have one.

I do not think I've ever had a martini. without thinking of us.

You did not call me here to discuss this, did you?

No, but there's always grass while the sun shines.

What my father used to say.

- Very dry? - Very dry.

Irene, I think you are. solitary as it has always been.

I know I am.

A toast to solitude!

If you let my wife divorce you Of me, I'm going to lose everything.

I am the organizer of the plants and of the mill that her father left.

But I would be happy to give up All if you marry me.

Not that we would die of hunger, You understand me.

I would be happy if I noticed What are you saying?

Of course I know what I mean!

I would get divorced if I said marry me. I can not be more clear.

You're saying that if I take a You're going to get a divorce.

You will not make the decision, this with me I do not think that's right.

- As if you were using me. - Using you?

This is what you're doing.

Like a button that squeezes in impossible situations.

I do not think I'm being honest with herself.

I think you're scared. Your first marriage was impossible

I do not want to discuss this.

Well, think about it, right?

Use your bright mind to analyze their own problems.

- Psychologist of himself? - That's the idea.

You're wanting the impossible.

Phil, why did you call me here?

I would like to talk about my son Cliff.

"Can we talk about him?" - Of course.

His mother.

You know she's a liberal.

She spoiled the boy. I would like that he followed in her footsteps.

Only in his case can he be a fatal step.

Fatal? As?

Well, no one knows that, except his mother and me.

Cliff has what we call of "athlete's heart".

Very big and beats too fast.

I already took it twice a specialist in Washington, ...

but he's been drinking like a pig, leading a wildlife.

Could you stop him?

- I do not think that would be clever. "Because of us, you mean?"

Exactly! I would have to speak with his mother and his father.

"How objective and honest do you think it could be?" - Not too much, I guess.

I'll look, and I'll see if I find somebody good.

Thank you.

Hell, I suppose I'm looking for a way

to make us stay together again

I'm sorry, Phil.

I really do.

about size.

I snapped my fingers, this afternoon, and if there is a new fact ...

and that did not mean anything.

Goodbye, Irene.

Goodbye.

Where did you go this afternoon?

I took Uncle Rolfe to play bowling. You know very well where I've been.

Planning to build your own bathroom?

Old Seminole. Your dad's gonna hit your ass.

It sourred a snake.

What happened to the old your mother's Mexican guitar?

It's been a long time since she taught us.

Yes. She was a good singer too.

Hank stepped on the lead guitar.

He's bad. Almost as bad as you.

- You just think of yourself. I just keep my head in my business.

Good, very well, then you'll go bed and think about your business.

Stir your fat legs.

I wish your father had put that shower. It's hot.

He will not put the shower. Why not?

Daddy hopes to catch us one of those nights.

You and I together in sin.

That's his plan. So you'll have to marry me.

What about your husband?

You're stupid.

It cost Dad a note.

I may not be here tomorrow

But I'm very close to you today

Then lie a little

Say you love me a lot

And I'll be true to you

In my own way

Love never lasts forever

At least that a man smart says

So smile when you kiss me

Tomorrow you can cry

But I'll be true to you

In my own way

Yes, I will be true to you

In my own way

- Going to bed. - Oh, no, I will not.

- Dad will not be back before 1:00. "Do not tempt me, you'll get in trouble."

I will not say a word, I promise.

I want to get out of here. I'm young.

- I want to have a good life. - Then paint your finger nails and run away.

I need a man to go together because that's what I want

Hours and hours of rest that lead to hell ...

And we do not worry where or when it ends.

You're wild, Glenn, like me. An unhappy savage!

Father has money saved, and he hides very well.

We could get some of that money and run away. No one would know.

"You know I can not run away now. I have plans. I want you, Glenn!

I've wanted it since we went cross Feltcher's Creek.

- I know I only had 12 ... "You've done many mischief ever since."

I've wanted it since! There is nothing I would not do for you.

Pe a and ver .

That's why you treated me like litter all those years?

You think I'm not good, right?

No.

- Who? - Dace.

Turn those lights off.

- The liquor store is closed. - Cliff wants two bottles of Braxton.

- Sale. Dad would sell. "Why does not your boss come himself?"

I'm right here, Tyler.

Sorry to interrupt a Charming home cooking.

Two bottles, kid.

When you leave this Depression, Norrie?

I'm a married woman now. Call me Mrs. Martin.

Well, bless you your black heart.

Married people do not know feel lonely too?

You offend old friends. with his immense carelessness.

Do not be so rude, sweetheart.

- Your change. - Keep it for yourself.

Maybe I can buy some golf clubs or something else.

Maybe even get it. buy a shirt.

One day I have him swallowed all this ... little boy.

Give this to your father.

Good evening ... Mrs. Martin.

Good evening.

Uh, ma'am?

Good.

"I think grammar and spelling are bad." Very bad.

"Are the people here real?" - Yes ma'am.

I made a good mix, did not I?

I mean, I think I should know right if people ...

to find out if they are angels or they are in the fire and the sulfur, huh?

Should?

Take Betty Lee's example.

Sometimes I look at her and I think ... she is fat

it is selfish

And I look again and I think Kind and unselfish.

What about the character, Norrie?

She was not in the Grove. I just wrote to her.

This is a privilege of the writer.

I also mixed one little Norrie.

She said that you will have me way ... natural, fried or scrambled.

And I admit that sometimes I'm tempted ...

such as the night the Uncle Rolfe was playing poker.

But I do not know about Norrie.

In fact, a sensible person would say that there is nothing good about it.

What would you say?

You know me, ma'am. I'm not a sensible person.

Norrie never had a chance. The man she ran away from Uncle Rolfe 5 or 6 years ago.

He plays it in Norrie's face. since then.

But she went after him ... once.

She missed a weekend. in New York on Fifth Avenue.

He appeared with his new, big and bright car.

I pretend I do not know anything. But I know.

Daddy's little boy has a large and green convertible.

That's how things are.

I do not like the sound, as if I've been bragging, but ...

well I have two girls with two roads to follow.

Do you understand what I mean?

Yeah, I know what you mean.

Glenn, you already thought of a possible third road?

What's this?

What your mother wanted for you ... university.

"What made you say that?" - That, his story.

Glenn, you have any idea how that is. good? How much does this promise?

Do you really want to say that? Said that grammar and spelling ...

- It was very bad. - Grammar and spelling can be taught ...

but this is something that it can not be taught.

So beautiful, powerful and exciting! This brings us to another page.

Everything you need to discipline and a certain education.

No matter how or what, You need to go to university.

This is not easy. Accurate money for university. Know this.

There are possibilities with a scholarship.

See, what will I do .... Let me give you a suggestion.

Go home and rewrite it, with a little more education.

So I'll show a friend at the University. He will take ...

"Let strange people read?" - Of course. Sooner or later ...

I did not write this for anyone. read, only for you.

You and me.

So you wanna be a boy. wandering all his life?

Or take care of pigs on some farm?

He told me that he wanted to be a writer, then be it!

And if you're wrong. And if they laugh at me again?

You have to take chances. Where is your courage, Glenn?

- I'm an ignorant kid, remember? - Oh, stop that nonsense!

All this sudden interest in I'm a writer, I'm going to the university ...

- What do you want to do with me? Wake him up, open your eyes.

This is what the probation officer I told you? It was to help me Madame, ...

do not get dirty with the mud.

Take my life and transform whatever you want.

Not me, ma'am, not me.

I think it's beyond the limits.

- I had no idea. "I'm sorry, ma'am.

He had no right to use such harsh words.

At least you'll consider what I Did you even tell us about our meeting on Friday?

Yes ma'am. Yes ma'am.

There's something burning. You smell.

I hope that girl keep an eye on dinner.

- You always wanted to fly? - No.

There's a breeze there.

Yes.

Here, hold this.

Feel that pull.

Like me?

A-M-O you.

Come home, Betty Lee.

Exit this child property, and take your kite and everything!

- Daddy, do not be crazy. - Sorry, sir, if you think ...

I'm not as ignorant as you think.

Go back to your friends in the pigpen. They're a bunch of pigs.

Dad, stop! If you have something to say ...

You did not go to church. Between and Help your mother with dinner.

No daughter of mine does atheist stuff. on the Sabbath or any other day.

You can find more of God here, like the sun and the air, than in his Church.

It does not appear here again. I will not tell you again.

Where is God? I do not know.

He takes a boy like My son to the war ...

and leaves an unoccupied and Courage, like you, to live.

Glenn

Glenn!

Norrie, have you been tinkering with my stock?

You think I need a drink?

"Do you think it could be Glenn?" - I do not know.

How are things? between you and him?

Dad, you need two to play. Besides, he does not see me.

- Are you gonna fix this? - I gave up the idea.

- I thought I was gonna fix it. - I gave up!

Glenn, according to my My stock accounts are damaged.

Do you know anything about that?

No, except for the two bottles of Cliff Macy a few weeks ago.

You think Norrie's drinking?

I do not know, Uncle Rolfe.

Well, I'll find out.

Why leave this door open? every night?

If someone wants to steal, see that there is nothing to be stolen!

Smart, is not it?

Oh, I'll be home by 1:00 or 2:00. Poker night. Lock it up, son.

Thank you ... for not talking to Dad.

What does that smell like?

Banana oil

This is a joke.

No joke.

Banana oil

Is there enough hot water?

Are you closing the door?

I want it open.

Said I want the door closed!

- MS. Irene? - Turn off the light.

Oh, Mrs. Speery?

Mrs. Speery?

I want my come back, please.

Mrs. Speery!

The light went out.

No ... I did not see the light, did not I?

No, you dreamed, love.

- No, I did not dream, love. - Yes, you dreamed.

I, I want it back.

I want my Come back, Mrs. Speery.

- This Tyler boy is flat. - Plated is a euphemism.

Mrs. Speery? Mrs. Speery!

Well, what do you know.

I want you, I want you to ... I want you to know Mrs. Speery.

I do not want to meet Mrs. Speery.

Come on, we'll end up waking up. the entire neighborhood.

- Wait a minute. - Come on! It's very hot.

- Too hot? - Yes.

Well, we'll cool down a bit.

What are you doing, Glenn?

I'm, I'm ... I'm cooling what is hot.

Mrs. Speery?

What about the, Irene ... Speery-eerie?

Give me the hose.

I wonder if this balcony Rain proof.

Come on, come on.

"What is he doing now?" - Washing the porch.

- Come on! - Right.

I do not want to monopolize Your time, ma'am.

She does not turn the minimum for me.

Let her take her life asleep. I do not care.

- Come on! - Bye...

Mrs. Speery-eerie.

- Goodbye. Let's go. - No, no, no, wait.

I want to cool down.

Wait a minute. Let's cool down ...

- Give me some. - Of course!

No! No, no, no, no!

Oh, you! Glenn!

- Hi, Glenn. - Madame.

Working a lot?

What does it look like?

He said he wanted his return. Here it is.

Sorry about the night Last time, ma'am.

But I do not want to go any more to these meetings.

You know. But I wonder why.

- I'm not worthy. - You what?

- I'm not worthy! "I disagree with you, Glenn.

Did not you hear me? I'm talking to the door?

Every crap that tells me to come in by one ear and out by the other.

It means that you do not have a brain in your head to absorb them?

Certainly, Glenn, you're talented.

I do not mind being talented. It's very difficult, it takes a lot of work.

A talented person criticized. And I've been criticized too much.

If everyone was afraid of criticism there would be no great men.

We would not have scholars, scientists, artists, and those who make things go.

That's it, Norrie. Seems to be good.

Who are the ones who make the Things to go, madam?

They do handiwork ...

... living to make the world walk.

Make you sleep soundly and take people out of the storm!

She means like Jesus, Glenn.

Yes ... I mean like Jesus, Glenn.

He throws words like paper in the wind.

Why did she come here?

"Where are your ears?" - I do not need them to know what she wants from you.

- No, I do not! "Could you think differently once?"

I do not do anything good. Then I iron again.

What a beauty. The minimum that a man can do on his daughter's birthday.

Because, Norrie, you're As beautiful as a bride.

Thanks Dad.

How did Dad give me a new guitar? I thought you'd like my old lady.

Come on, kids. A big night, and all on my own.

- Let's go. - Norrie.

- Happy birthday. - Thanks.

Who is born in July? person full of love, what they say.

Let's go now.

I'm happy to see you, Mr. Braxton. Good evening, Reverend.

Glenn, young lady.

- A dollar you deserved. - A dollar? Thank you.

I will have fun. I reach for them.

Play hard. Let's go. Oh, very bad. Do not be sad.

"Two for a nickel, sir." - Thank you. There it is.

All right, let's see.

to hit the bottle.

Next time. Stay close. Okay.

Too bad. Let's go.

You get a dog, a dog. Thank you.

One step forward. One step forward.

What about you, ladies? Is it a ball?

Can I, please?

Of course.

God is good to give us a night like that.

- Good evening, Mr. Mason. - Good evening, Mr. Braxton.

Now, there is one thing.

He saved himself by using the seal of the allies.

"Two grape drinks, please. - Yes sir.

Poor thing. Well on the birthday, I've been holding on all day.

I also do not know how we are going tell her. Say what?

Well, the news about death of Norrie's husband.

What are your plans, Glenn?

If you do not mind me saying, Uncle Rolfe, it's jumping like a cricket.

No, I'm as persistent as a faqska on the wick.

And if you and Norrie ... stay together ...

I make you my business in my store.

You know the business now, and, well ...

"If I were you, I'd give it all a break." - Well, that's the point.

If I could ease the tragedy, which will surely affect Norrie ...

but only telling her tonight What do you think about marriage?

"How did her husband die?" - That's the funny part.

The telegram did not say. Son secret things of the Government.

Yeah, I've seen a lot of it on TV.

You're not suggesting this to be fictional, no

I'm telling you not to wrap me up, Uncle Rolfe.

Listen, boy. You are coiled, and for righteousness, not for me.

He treated Norrie as a seal cheap. He left her bum ...

licked and kissed and grabbed her everywhere.

- Deny my accusations? - I was not alone, you know?

- You're saying that you do not ... "Look, Uncle Rolfe, do not fool me.

"You had it in your head all the time. - You're a fucking liar, Glenn!

Do not say that! This leaves me ... When the officer hears this ...

Where is the boy? Get Tyler! Are you okay? What happened?

He pushed me and I he attacked Call the police!

Are you injured, Mr. Braxton?

Oh, I ... I'm in pain.

I'm in a lot of pain.

I had a fight with Uncle Rolfe, I broke my parole.

They will probably say that I stole his pickup too.

They will believe him and I will to the chain for 2 or 3 years.

The only exit I see escape, leave the state.

Believe me, if I could I would countries too ... I'm distressed.

Go to the moon, or hang yourself. What do you think?

You exaggerate things, Glenn.

See, you do not understand? I need help, not sermon.

You can not demand sympathy. There are no rules for this.

Now, instead of turning red wet, whatever do I do?

Well, Betty Lee, I do not have the right to ask for nothing.

on Norrie. That's a trick.

"Her father said I have to get married. - I do not want to hear it. Be honest another time.

I'm sorry for Norrie and for you too.

And I also feel for myself, for loving you, Glenn.

That will not stop.

And you are wild and uncertain, as a pig thorn that can not be trapped.

That's true. I will never be dominated.

Do you think you can get me some 20 Or 30 dol res to get me out of here?

"I can, but they'll catch you anyway. - Well, the risk is mine.

I'll go somewhere far away and never but I will hurt or bother you.

"I never said you hurt me." - Listen, will you give me the money?

Do not you think it would be better to stay here? and fight.

Fight for your rights? - As?

"Come home and we'll call." - Who are we calling?

Mrs. Speery, to begin with. Let's go.

It's not me, but two other members They think he's being too hard on him.

- Dr. Underwood and ... - Yes? Who else?

"Mrs. Speery is working with him at her house." - That does not help.

This boy's morals do my blood to cool.

In addition, he stole my pickup truck and I'll have to take X-ray.

- So you're going to file a complaint? - I will.

"I do not think I should, Mr. Braxton. "Now, look here.

Do not come here, finding who can blackmail me.

Blackmail is an ugly word, ...

but let's explore the possibility.

A recent vi va, my client, I'll take care of your case.

You sold for $ 100 a bottle called Bermuda Balm.

- He said he could cure cancer. - You can not prove that.

I can not?

Transactions should always be in cash.

She has everything written down and one witness ... the cook.

Life has plenty already darkness, Braxton.

Live and let live.

Your truck will be back tomorrow.

I'm glad you got to win, Father.

You do not swear at me like his belly badly washed.

Glenn!

Oh, I was typing the note, Mr. Longstreet.

Change the oil, Glenn. I'm going solve some things.

Oh I'm sorry. I did not see you.

I brought your guitar.

"Is your father still mad at me?" "Crazy" exactly as he is.

- You do not think it's my fault, do you? "Of course not, Norrie.

And you warned me. You always told me the truth.

I can not lie to you, and I can not pretend.

Glenn, I feel for you're something big!

Should not I see you?

I do not think that would do well for any of us.

That's good for me.

Remember what you said. about being wild ....

..wild and wild?

Well, you need somebody else. centered, with the feet on the floor.

I ... I do not know what I need.

But... That does not include me.

"I did not mean it, Norrie. - I can continue without commitment.

I just need you, Glenn.

I do not say getting married. I know I'm no good.

"Stop talking like that. It's his father's words. - It's not my father's words!

Do not let him throw you down.

You can do whatever you want.

But it always puts itself down ...

I can wait.

Goodbye, Glenn.

"Is Mrs. Speery home?" "She'll be here in a minute."

You can sit and wait if you want.

No. No. In the living room. I'm waxing the floor.

Do not break anything.

- Hi, Mrs. Speery. - Glenn.

- Good to see you. - Thank you.

"Coming from prison again?" - Yes.

It has been one of those endless mornings.

- How's the new job going? - Good.

I wrote a letter to Mr. Macy thanking you for your work.

Oh, good.

- Lunch? - Thanks, I already had lunch.

- Sarah does not approve. - Yes I know.

She likes to wash the porch herself.

What's this?

Uhmm, the madam story. I rewrote it as you asked.

Oh, I'm very happy.

All your things ....

I can see a lifetime in them.

- Are you French, ma'am? - Yes, I read in French.

And what are these ...? Old medicine books from your father?

- Do you think that's art? - Yeah, I think it's art.

If you think so.

This program ...

"Who is Paul Speery, madam?" - It was my husband.

- "It was"? - He died.

Oh I'm sorry.

You never talked about it.

No, I never say.

Is that good?

I mean, keep something inside that should actually be let loose?

Oh, you learn fast, do not you, Glenn?

You do not need books to understand who should never lock a heart.

I would like to have known him, the kind of man to marry.

Well, he was just a boy ...

talented...

sensitive, just like you.

Was she happy?

Well, you will learn wickedness of fairy tales ...

... to other things in life besides live "happily ever after".

Like what?

Like work, self respect.

I think everyone who knows you and respect, Mrs. Speery.

Well, thank you, Glenn.

- I'll be back Friday, like we did? - Yes of course.

We're almost there. Excited?

- A little. And you? - Yes.

Come on, Glenn.

- American Literature. - All that?

Shh! Yes. Three shelves.

H Hemingway, Twain, Melville. Only choose yours.

After my class I will go to the room of Professor Larson on the other side.

"Glenn, do you hear me?" - Oh, yes, yes. In the other corner.

"Dace sniffed twice ... sniffed, sniffed ...

..but sometimes sniffs three or four, fungus, fungus, fungus.

Running or walking, wet or dry, head erected like a king ...

... who always wants to please, the little Dace smells.

Does a rabbit know how to shake its nose?

We can say that cricket Do you hear your noise?

Well, shall we say, Dace no. he knows he sniffs. Dace is dead.

He is brown and hard, dead like a smoked meat.

And does it smell? Well, it smokes and everything, God must have punished you ...

like a slice of bacon in the rigorous winter. "

I wish I had written that.

"You have something real in your hands, Irene. - So you agree with me?

Oh-ho, that's what he said. Give a break to mature, something can happen.

His contact with the paper was immediate and instantaneous.

He writes exactly like feel and think.

I'll try to get a fellowship for him.

Send him in.

You'll never regret it, Joe.

I hope not. But no Get involved, Irene.

Great expectations, great disappointments.

Glenn, this is Professor Larson. Glenn Tyler.

- How are you, sir? - How are you?

I would say just one thing, Mr. Tyler. I can?

Yes sir.

Discovering the fire was nothing.

Learning to control it and we used it which was important.

"You'll think about it and what it means?" "Yes, sir, I will."

If you were in my class ...

I would give you an "A" for that piece.

That's all. Now you go.

I have to stay here.

Thank you so much, Joe. Good to see you.

- Bye. - Bye.

We are marching on the green grass, green grass, grass

We are marching on the grass green, on a dusty day

We are marching towards the wedding, marriage, wedding

We are marching to the wedding on that dusty day

You are very dirty and finished, finished, finished.

You are dirty and finished in this dusty and dusty day

I'm as good as you like you, like you.

I'm as good as you are on that ugly and dusty day

I climbed your window, window, window

I climbed your window, in that ugly and dusty day

I'll close and by grids on window, window, window

I do not think you have the key I know and I can not help.

You need to change the tires, Mrs. Speery.

You're very nervous.

- Maybe I should drive. - Right. Good.

I would like to stop somewhere Until the rain passes?

That... This is a good idea.

Well, where did they come from?

We come down from heaven. Do you have coffee?

Never touch it. What do you have that you like?

Chilled and chilled lemon and ice cream.

- I want the cherry, please. - Yeah, me too.

"Do you think the rain will pass?" "Well, ma'am, do not you hear me?"

It's falling harder and harder.

It looks like it's going to rain all night. There you are.

- Oh thank you very much. - Thank you.

The old man must be right.

Do you want to wait at the reception? It's going to warm up. Let's go.

- You want a room? - No, thank you. Is there something good to read?

Zane Gray. Nothing is better than old Zane.

You know, he came here once after of the 1st War. And signed two books.

Glenn, why did not we get a room? Until the rain pass? I'm tired.

Of course ma'am, if you want.

"Register there, madam. "Shall I sign for you, Glenn?"

- You do not mind. "Two rooms, please."

- Two rooms. "Do these rooms have heaters?"

Yes ma'am. We have heater in all rooms.

15 and 16, conjugates. This way.

- Is it okay to keep this? - Oh yeah. It's all right. This way, ma'am.

- For you. - Thanks.

I'll see you when the rain stop Mrs. Speery.

This is yours.

"How much do you want for him?" - $ 6, single.

For one night? - What's the problem? It will not be summer until eight.

It is better to improve this. I'll sleep in the car.

Wait a minute. How much do you want to pay?

- No more than 3 or 4. - Then why do not you do that?

"You'll do it for sure later." - Do what?

- To bend. That will cost you the eight. - Wait a minute...

Right! Two singles for eight.

Glenn?

In between.

Glenn, I think we should try drive home.

It is not a good idea with these your tires madame.

It would not be safe by day.

Something wrong?

It's the rain. I...

I could not sleep.

Any of these good?

Bible. It's always good.

Try Genesis, chapter 17.

What it says?

"And he came back later seven days

..the water and the food were on earth. "

Well, maybe we should build an ark.

You go. I'll wait here.

Do not worry Mrs. Smith, they they know me. All with a kiss.

Oh, well, Mr. Smith. It's good to see you again.

Got a room? Yes sir.

Hey, now.

I see there are more guests Tonight, huh?

Yes, we do. Number 11.

Your old room, lucky.

Thank you.

What's so funny?

It's a small world. Yes really.

A very small world.

I would do it if I could.

- Good evening. - Good evening. Madam.

It was not the rain that kept me awake.

It was you.

Those walls are thin, you know.

"I'll try to make less noise." - No, no, not that.

I think you know what you are. happening to me.

Glenn, in a relationship like ours ....

this kind of thing happens often.

"In psychiatry they call it transference. - What the books say.

I did not mean to be disrespectful to you, ...

but I'm in love with you, Irene.

I'm in love with you.

Do you want me to leave?

Please.

Well, no matter how many times ...

Well, I can not do anything if She is not when you call.

the Tyler boy.

Right. I could tell you again. What do I need to see her?

Is very important

Yes, I'll give you the message.

MS. Irene, this boy will bring problems.

The third time he calls.

A toast to us.

Of course, I'm assuming your woman still wants to get a divorce.

Oh, love, do not worry about it. You know she'd jump out on the first chance.

In a knock, you gave me the true meaning of life.

Phil, there's one more thing that I need to tell you.

What else do you have to say? Will marry me.

I do not ...

I do not know how to say it.

I'm marrying you for a lot of reasons.

Good...

We're not teenagers anymore.

I'm running away from something .... of something I'm afraid of.

Another man.

Someone ... Someone I knew?

That's not important. Yes ...

I wanted you to know and I was terrified.

In fact, I feel on the edge of the abyss ....

Honey, everything you're saying it's not important

You know you have a wonderful life.

- We'll be happy. - We'll be happy.

I guarantee that.

We need to celebrate. Let's have dinner tonight.

Mr. Lewis again, calling from Chicago.

- He said it was urgent. - I'll get it.

I'll make you a martini.

Yes, Al . Oh, very dry.

No, no, no, not you. Mr. Lewis. Excuse me.

- Good afternoon, Mr. Longstreet. - Hello, Mr. Braxton.

"Is young Tyler here?" - I sent him to the tool store.

"Did you want something?" - He stole my guitar.

Well, this does not surprise me for a boy with light fingers.

But from what I heard yesterday, he seems to be walking the line.

What does that mean?

- Who told you that? "My nephew, Willie Dace. A joke, right?

Hey, baby, it's only 6:30. How long will it take?

I do not know. I want to go home alone.

Good to see you, son, ma'am.

You can go now, Cliff.

Good night dad.

I expect a blessing. I imagine if He is in a bad mood or in a good mood.

"Where were you Friday night?" - Friday night?

Oh, stuck somewhere because of the rain. Because?

You and Willie Dace walked spreading a story ...

"About Mrs. Speery in a motel?" "Well, maybe we told a friend or two, but-"

I imagine that the enough to do what he did.

What did I do? They stayed together all night.

Now, do not get excited. Of course, it's hot for you.

You always tried to impress my mother to marry her.

Well, it's time to know that no. The only one that has the door key.

Could you tell Mrs. Speery that I would like to see her?

Your car is at home. but she is not?

Well, she's at home, but is waiting for someone

It does not matter, Sarah. Tell him to come in.

Would you like to sit down?

Sorry, Glenn, I was going to call you tomorrow.

- I owe you an explanation. "I do not sleep for two nights, ma'am.

I've been avoiding this because It's very complicated.

"I love you, Irene. What's so complicated? - Glenn, it's not that simple!

I want to marry you, worry What shall I say?

More than that.

- I do not care what they say. - Glenn, listen, please. Sit down.

Right. I'll listen.

You're at the beginning of what you can. be a brilliant career.

You should not give up everything.

You have to have the hands, the especially the free emotions.

"What will we do with us?" "You're not ready to marry, Glenn.

All me. What about you, Irene?

Nor would it work for me.

One time, what about your life?

I love you. And I think he loves me too.

Can we talk about this?

Right. Let's talk about it.

I know a lot about love. I married for love.

And you know how it ends?

It ends with my husband coming in. in the car on a rainy night ...

... coming out and knocking on a curve at 120Km per hour.

- You know what killed him? Love. - I do not understand.

- A marriage he did not want. - And you blame yourself?

Yes! You should know that he does not could bear responsibility.

Glenn, you saw that I'm leaving. the same thing happen again?

I wanted so much for you ...

and now I'm ruined because I ... I put all my hope in you ...

did something different ... something that it was quite different!

"It could have been, Irene, if you had." "Oh, Glenn, please!"

Irene, are you saying you do not love me?

Answer.

Please respond, Irene.

His uncle is spreading because They spent Friday night at a motel.

- Who said that? - Truth, no?

Who said that to my uncle?

- My son, he's a motor specialist. - A specialist in telling lies.

I'm not sure now. This ... Is it from him that you're running away?

You do not have the right to speak with her like that, Mr. Macy.

Do not have

Ms. Speery gave me the honor to say that she will be my wife.

Phil, no!

Irene, my son ... What did he say ... right?

If I find your son, I'll send him to house in a box. Do not say I did not warn you.

Glenn ...

You were right. I never want to see you again.

Glenn.

Glenn!

Irene, I need to know. Is that true?

No.

Are you in love with this guy?

Yes.

Now, maybe I'll destroy it.

- Norrie? "Glenn, what are you doing here?"

"Where is your father?" - It was bowling.

Do you really want to shock this city?

You would not go with me, would you?

Now where's the money? What does your father keep?

Here it is.

Now, that's a fake background. Just open it!

Get your things and your baby. I'll be ready in a minute.

Well, how do I look?

Kind of gay for a vi va.

Glenn, this is a dream. A real dream.

- Maybe a nightmare. As you know? - Shh. Yes love.

We'd better take the alternative road. They will be behind us.

- No, he will not be. Dad can not do anything. - What do you mean, you will not be?

- That's tax money. - .

I'd give a face an eye for see his face when he finds out.

"What are we stopping here for, Glenn?" "I'll be back in a minute."

"Did you see Cliff Macy?" - Of course. He's inside.

- I want to talk to you. - If not, Tyler, the great lover.

- Who's on the truck ... Mrs. Speery? - Do not talk about her.

- I said I do not want you talking about her! - She's a bastard!

Ask my father. Ask anyone!

Come on, Dace.

What's it? Bbado?

Bring water fast! It was a fight.

What did Cliff Macy do?

That does not matter anymore. It's over now.

Police. It seems that your father called everyone.

- Are you Glenn Tyler? - Yes sir.

I'm arresting you for premeditated homicide.

Look at them ... a crowd for the show of grace.

They think this is a circus, not a criminal investigation.

What did a boy like that do? with a turnover of U $$ 500?

You have nothing to blame, Mr. Macy.

A boy of 20 years.

I should...

Mr. Macy, it's almost 2:00.

Phil? Phil, may I speak With you one minute?

Why do not you go home? and shut thy curtains?

Please, Phil, you need to listen. Glenn had no intention ...

It's better to have a good lawyer for him. my intention is to hang you if you can.

Phil?

Mrs. Speery?

My name is Hank Tyler, I'm Glenn's brother.

Me and some of these guys We were wondering if, uh ...

See, we have a jug in the car, and if you know a good motel ...

... we thought we could all go together ...

There she is.

Any more questions for the witness?

Yes. Was any weapon used? It might be.

It was a little dark. I could not see.

Well, there's no medical evidence of that.

Thank you. Can go.

Silence, please. Silence.

It was suggested, and if she agrees ...

which Mrs. Speery came to witness.

She has a lot of courage!

Silence! We need silence here!

Silence!

Raise your right hand. Swear to tell the truth ...

.. just the truth with God's help?

Swear. Say your name please.

Irene Speery.

Mrs. Speery, we're just trying. determine whether young Tyler ...

... there is a foundation for a criminal process.

Well, that's good. Kill a boy, and imagine if there is ground in the process.

I would like to remind everyone present ...

.. that this is an investigation. and not a court-martial!

Now, Mrs. Speery ...

Tyler was at his house on Thursday The night around 8:00?

Yes it was.

- What was he doing there? - Social work.

Phil Macy was present at hour too, was not it?

- Was. - Tyler at that time ...

made some threat against Mr. Macy's son?

- Good... - What did he say?

I do not remember of the exact words, Dr. Cresten.

Something about him walking the line ...

who would send Macy home in a box?

- Yes, Mrs. Speery? Mr. Tyler had reason to be angry.

I'm sure everyone knows, there was a cal nia spreading. A lie.

- Truth, was not it? Are you denying it? - Yes, it was a lie!

Glenn did nothing to be ashamed ... anything!

If anyone should be guilty, it's me. I lost track of reality ...

and forgot my responsibilities!

Oh, Glenn, I'm sorry. Excuse me.

Mrs. Speery, that is not in question.

We are determined there was a crime or not.

What I'm trying to say is there was no planned crime.

The death of Cliff Macy was an accident.

Order! Order!

Glenn was angry with what he he said, and hit him.

I did not want to kill him. I could not imagine that Cliff had a problem in his heart.

Trouble in the heart, Mrs. Speery?

Yes. Was not that what the autopsy revealed?

Well, there is evidence for death that he had coronary problems.

We assumed it had been caused by the blow.

You're saying that the boy had a heart disease?

Yes.

Well, if that were the case, the Dr. McLaws, I did not know that.

Well, ask his father, Mr. Macy.

He told me about the heart. from Cliff a few weeks ago.

Well, Phil, would you like to make an account?

Now, you do not have to, of course. We know this is painful, but ...

There was nothing wrong with heart of my son.

He had a perfect health.

We'll hear next. Witness, Hank Tyler.

Raise your right hand. Jura tell the truth...

... only the truth, with God's help?

- Swear. - Say your name.

Hank Tyler.

- Sarah? - Yes, Miss. Irene?

Here it is. Make sure it is registered, special delivery.

I hope they are not too quick with that kid.

Should I get the car?

Car? Are you just going to mail?

Sarah, you're going to get fat.

I think so.

No, Rosie.

No rides today.

"One more question. present at Mrs. Speery's house ...

When did Tyler supposedly threaten his son? - Yeah, I was.

Can you repeat what he said?

He said, "If I find your son....

he will go home in a box. Do not say I did not warn you. "

- No! "I think we'd better postpone it by the hour."

Jim, hold on. Give me a minute, please.

I want ... God help me ... to correct a testimony of mine.

What happened, Mr. Macy? I lied about Cliff's heart.

It was bad ... very bad. It was not Tyler's fault.

I hit Cliff the same night for the same reason.

Stop that man! Let it go, let it go!

Irene?

You can remove that.

Irene.

That's the idea. Continue breathing.

Breathe deeply.

Irene, there is no more nothing to be afraid of.

Mr. Macy told them the truth.

I'm free.

But I need you, Irene. Do not leave me.

Do not leave me either.

I'm so ashamed.

Do not be ashamed. I'm going to help you.

I'll take care of you. I would not let no one will hurt you again.

- Well, Glenn .... - I'm not saying goodbye.

I know. But meet first. Be sure.

This is why the university serves, to meet.

Are you going to write?

All aboard!

Roses grow wild by the country

A tree grows high as c u

As the c u

The wind blows wild through the country

And part of this wild, wild country

It's me

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.