All language subtitles for IESP-622

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใฏ

ๆ”ฟๅบœๆฉŸ้–ขใงใ‚ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ไธ€่ˆฌ็š„ใซใฏ

้žๅ…ฌ่ช้ƒจ้šŠใฎๆœๆŸปๅฎ˜ใจใ—ใฆ

ไบ‹ไปถใฎๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๅŽ้›†ใ—ใฆใ„ใŸ

ๆœ€่ฟ‘

่ฌŽใฎๆญปใ‚’้‚ใ’ใ‚‹่‹ฅใ„ๅฅณๆ€งใŸใกใŒ

ๆ€ฅๅข—ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใฎ่ƒŒๅพŒใซ

ๅฟซๆฅฝ่–ฌใฎๅญ˜ๅœจใŒใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใใ—ใฆ

็งใฏ่ซœๅ ฑๆดปๅ‹•ใฎๆœซ

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใซใŸใฉใ‚Š็€ใ„ใŸใฎ

ใ ใ ใŒ

ใใฎๅฎŸๆ…‹ใฏ

ไพ็„ถใจ่ฌŽใฎใพใพใ ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ‹ใฆใชใ„ใ‹

ไธๆ„ๆ‰“ใกใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚‚

ๅฎˆๅ‚™ใฏๆœๆŸปๅฎ˜ใซๅ‹ใฆใชใ„ใชใ‚“ใฆใช

ใใ†

็งใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใฟใ‚Œใฐ

ๆœ€่ฟ‘ใฎ็”ทใŒใฒๅผฑใ™ใŽใ‚“ใช

ใฒใฉใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใช

ไผ‘

ใฟใฎๆ—ฅใ‚‚ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

่‰ฒๆฐ—ใฎใชใ„ๅฅณใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ๅฅณใฃใฝใใ—ใชใ„ใจ

ๅซใฎใ‚‚ใ‚‰ใ„ๆ‰‹ใŒใชใ„ใž

ใŠไผšใ„ใซใใใช

็งใ“ใ‚Œใงใ‚‚็ตๆง‹ใƒขใƒ†ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็”ทๅ‹ใ‚Šใฎๆธ‹่ฐทๆœๆŸปๅฎ˜ใจใ„ใˆใฉ

็‰นๅนน้ƒจไธ€ใฎ็พŽไบบใง

ไป•ไบ‹ใ‚‚ๅฎŒ็’งใง

ๅฎŒ็’งใชๆœๆŸปๅ“กใ 

็”ทใŸใกใฎ้ซ˜ๅถบใฎ่Šฑใ ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใช็”ท

ใŒใใฎใƒใƒผใƒˆใ‚’ๅฐ„ๆŠœใใฎใ‚„ใ‚‰

ใง

ใงใฃใฆใชใ‚“ใชใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชใใ ใ‚‰ใชใ„

ใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Šใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใ“ใ“ๆฅใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใŸใกใฏ

่ชฒใŒ้•ใˆใฐไผšใ‚ใชใ„ใ‚ใ‘ใ ใ—

ๆฉŸๅฏ†ๆผๆดฉ้˜ฒๆญขใฎใŸใ‚ใซใญ

ไฟฎ็พ…ๆœๆŸปๅฎ˜

ไพ‹ใฎๆกˆไปถ

ไธŠใ‹ใ‚‰ใฎๅœงๅŠ›ใง

ๆœๆŸปๆ‰“ใกๅˆ‡ใ‚ŠใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆใช

ใใ†ใ‚ˆ

ไธŠใฎใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใฏใ„ใคใ‚‚็Ÿ›็›พใ—ใฆใ‚‹

ใ—ใ‹ใ—ๆธ‹่ฐทๆœๆŸปๅฎ˜ใฎใ“ใจใ 

ๅ˜็‹ฌใงๅ‹•ใ„ใฆ

ไธŠใซใฏไธŠใ’ใฆใชใ„ๆƒ…ๅ ฑใ‚’

ๆŽดใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใŸใจใˆใใ†ใ ใจใ—ใฆใ‚‚

ใ‹ใฎ้•ใ†

้ซ˜ๅฒกๆœๆŸปๅฎ˜ใซใฏ้–ขไฟ‚ใฎใชใ„่ฉฑใ 

ใ—ใ‹ใ—ใใ†ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใฎ่ถณใจใฏใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใˆใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚

็ขบใ‹ใชๆƒ…ๅ ฑใ 

ๆœฌ้ƒจใซใฏ

ใ„ใ‚„ใพใ ่ชฐใซใ‚‚่ฉฑใ—ใฆใชใ„

ใ“ใ“ใ ใ‘ใฎๆƒ…ๅ ฑใ 

ใ“ใ‚“ใชๆƒ…ๅ ฑ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆƒ…ๅ ฑ

ๆบใ‚’ๆ˜Žใ‹ใ•ใชใ„ใฎใฏใŠไบ’ใ„ๆง˜ใ ใ‚

ใ—ใ‹ใ—ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ๆœๆŸปใฏๆ‰“ใกๅˆ‡ใ‚ŠใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ„ใ„ใˆ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„

ใ“ใฎๆœๆŸปใง

ไธ‹ๅทๆœๆŸปๅฎ˜ใŒ่กŒๆ–นไธๆ˜Žใซใชใฃใฆใ‚‹

ใพใ•ใ‹

ๅ˜็‹ฌใงไน—ใ‚Š่พผใ‚€ใคใ‚‚ใ‚Šใ‹

้ซ˜ๅฒกๆœๆŸปๅฎ˜ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใใ‚Œใฏ

ใงใใชใ„

็งไธ€ไบบใงๅคงไธˆๅคซ

ใฒๅผฑใช้ซ˜ๅฒกๆœๆŸปๅฎ˜้€ฃใ‚Œใฆใใจ

่ถณๆ‰‹ใพใจใ„ใซใชใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ๅ†—่ซ‡ใฏ็ฝฎใ„ใจใ„ใฆ

็„ก่Œถใฏใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ใงใใ‚Œใฐไฝฟใ„ใŸใใชใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ–ใจใชใฃใŸใ‚‰

้ ผใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ“ใ‚Œใ—ใ‹ใชใ„

ๆœ‰ๅŠ›ใชๆƒ…ๅ ฑใŒๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใŸ

ใ ใ‘ใฉ

้ซ˜ๅฒกๆœๆŸปๅฎ˜ใฏ

ใใ‚Œใ‚’ใฉใ“ใงๅ…ฅๆ‰‹ใ—ใŸใฎใ ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ“ใ“ใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใฃใ‹ใ‚‰ๆŠ•ใ’ใฆใใŸ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ้Šใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ„ใคใ‚‰้Šƒใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

็งใฏ

็–‘ใ†ในใใ ใฃใŸ

ไธ€็•ช่บซ่ฟ‘ใชไบบ้–“ใŸใกใ‚’

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ“ใพใงใ 

ๆ˜จๆ—ฅใ‹ๆœๆŸปๅฎ˜

็”ŸใใฆใŸใฎใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆ„Ÿๅ‹•ใฎๅ†ไผšใ‚’

ๅ–œในใ‚‹็Šถๆณใ˜ใ‚ƒใญใˆใฏใšใ ใŒใช

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆ

ๆฐ—ใŒๅผทใ„ๅฅณใ ใช

้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใ‘

ใ“ใ“ใซๆฅใŸใ“ใจใ‚’

ๆญปใฌใปใฉๅพŒๆ‚”ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ฐใƒผใ‚ฐใƒซใƒผ

ใƒ—

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใฏ

ใƒใ‚บใƒŸใŒๆ•ใพใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใจใใซใ‚„ใฃใฆใใŸใช

ใพใ•ใ‹ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ ใจใฏ

ใช

ใŠๅ‰ใŒๅฎˆ่ญท่€…ใ 

ใพใ‚ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ 

ใ•ใฆ

ไฟบใŸใกใซใคใ„ใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใฏ

ๆด—ใ„็šฟใง่ฉฑใ—ใŸใ‚‚ใฎใ‹

ไฟบใฏ้ ญใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ไปŠใพใงใ ใฃใฆใ†ใพใใ‚„ใฃใฆใใŸ

ใ ใŒ

ๆœๆŸปๆœฌ้ƒจใซ

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใฎๅญ˜ๅœจ

ใŒๆตฎไธŠใ—ใฆใใŸ

่ชฟๆŸปๅฏพ่ฑกใซใชใฃใกใ‚ƒๅ›ฐใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆไธŠใซๅœงๅŠ›ใ‚’ใ‹ใ‘ใŸ

่ณชๅ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใฏไฟบใ 

ไฟบใฏใช

ใŠๅ‰ใฎๅญ˜ๅœจใ‚’ๆถˆใ™ใ“ใจใ‚‚ใงใใŸ

ใ ใŒ

็ฌฌไบŒ็ฌฌไธ‰ใฎใŠๅ‰ใŒ็พใ‚Œใ‚‹ใจใฏ้™ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

ใชใชใœๅฐปๅฐพ

ใ‚’ๆŽดใพใ‚ŒใŸใฎใ‹

ใใฎใƒชใ‚ขใƒซใ‚ทใƒผใจใ„ใฃใŸ

ไปŠๅพŒ

็ต„็น”ใ‚’้‹ๅ–ถใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใช

ไฝ•ใŒ็ต„็น”้‹ๅ–ถใ‚ˆ

็Šฏ็ฝช่€…ใŒไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆฐ—ใฎๅผทใ„ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดใ‚’่€ƒใˆใŸๆ–นใŒ

ใŠๅ‰ใฎๅ‘ฝใฏ

ไฟบใฎๆฐ—ๆŒใกใง

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ“ใ‚Œ

่งฆใ‚‹ใช

่กŒใฃใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดใ‚ˆใ่€ƒใˆใ‚

้›ขใ›

ใ„ใ„้ก”ใ ใ‚ˆ

ใŸใพใ‚“ใญใˆใช

ใ‚“

ใ™ในใฆใ‚’่ฉฑใ—ใฆ

็ต„็น”ใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ไธ€่ˆฌใฎๅฅณใซใชใฃใŸใ‚‰

ๅ‘ฝใ ใ‘ใ‚’ๅŠฉใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ไฟบใฏๅฅณใซๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ็—›ใ„็›ฎใซ้ญใ„ใŸใ„ใ‹

ใช

ใฏใ‚

็ซ‹ใŸใ›ใ‚‹ใ‹

็ซ‹ใŸใ›ใ‚

ใ„ใคใพใงๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ๆ‰‹่‡ช็”ฑใซใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใˆใˆ

ๅพ…ใฆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใŠใ„

ใ†ใ‚“

ใพใ•ใ‹ใ“ใฎใพใ‚“ใพใ‚ˆ

่ชใ‚ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๅพŒใงไฝ•่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ‹ใ‚‰ใช

่‡ช็”ฑใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚’ๅค‰ใˆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฃ

็—›ใ„ใ‹

่ฟ‘้“

ใ™ใ”ใ‹

ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใฏใ

ๅคงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใชใ

่ถณใ™

ใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ„ใคใฏ่žใใž

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œ

ใ‚“

่ชฐใ‹

ใชใ‹ใชใ‹ๅคงใ—ใŸใ“ใจใ 

็—›ใฟใซใฏๆ–ใฟใŸใ„ใ ใช

ใฏใ‚

ใ ใŒ

ใใ„ใคใฏใŠๅ‰ใฎๅฅณใ 

ใ“ใ“ใซ้™ณ

่…ใ‚’ๆ‰“ใก่พผใพใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใช

ๆพไธ‹

ใ—ใ‚ƒใฐๆŠœใใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ้ข็™ฝใ„ไป•ไบ‹ใ 

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๆ‚ช้ญ”ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ๆ‰‹ๆŽ›ใ‹ใ‚Šใ 

ใชใ‚ใŸๅฃใคใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใƒกใƒญ

ใƒกใƒญ

ๆฏใŒใ„ใ„ใช

ใ‚“

ใ“ใฃใกใฎ้จ’ใŽใ‹

ๆฟกใ‚Œใ‚‹ใพใง่งฆใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใˆใ•ใ‚่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใ ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใจ

ใˆใˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ˆๆ‚”ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚

ใฃใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

ๆ™‚้–“ใซ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ขใ‚คใƒญใƒณ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

้…’

ๆฑšใ„็—…ๆฐ—ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใใฎๅ‰ใซ

ๅฟƒ้…ใซใชใ‚‹

ใŠใ„ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใญใˆใ‚ˆ

ใฉใฃใกใ‚‚็›ฎ้šœใ‚Š

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ญฆๅฏŸๅใๅ‡บใ›ใ‚

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใŠใ„ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚ˆ

ๆšดใ‚Œใ‚“ใชใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใฎ็ต†ใฏใช

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹

ใปใ‚‰

็ฅ็ฆใ•ใ›ใ‚

่ฆšใˆใพใ™

้–‰ใพใ‚Šใใ†ใ ใชใŠใ„

ใŠๅ‰ใ‚‰ไฝ•ไธ€ไบบใฎๅฅณใซใฆใ“ใšใฃใฆใ‚‹

ใ—

ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ฑใƒ„ไธŠใ’ใ•ใ›ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ•ใ™ใŒๆœๆŸปๅฎ˜ใ ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ€ใ„็ŸฅใฃใŸใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ใž

ใ‚ใ‚“ใฉใใ›ใถใก่พผใ‚ใฐ

ไปŠใ 

ไปŠใ 

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใž

ใพใš่ฉซใณใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ้›‘้ญšใŒๅผฑใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๅฅณไธ€ไบบ

ๆ‰‹ๅดฉใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ๆ‰‹ๅดฉใ‚Œใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

้‡‘ๅบซ่ˆใ‚ใ•ใ›ใŸใ‚‰ใช

ใ‚„ใ‚ใกใŽใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใพใพใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใ‚“ใช

ใฉใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ไนๅใˆ

ใใ†ใ‹

ๆพไธ‹ๆพไธ‹

ใŠๅ‰ไฟบใ‚‚ใ—ใŸใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฃใฆใ‚ˆ

้š™้–“ใ ใฃใฆ

ใ•ใฃใใฎใŒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่ถณๅ‘ใ‘ใ‚ๅ‘ใ‘ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ„ใ„ๅฃฐ่žใใŸใ„ใช

ใ‚

ใ‚“

ใใ†ใใ†

็ซ‹ใŸใ›ใ‚

็ซ‹ใฆ

ๅธใฃใฆ

ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ๅบƒใŒใฃใจใ‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ๆธกใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ๅฃใงใฏใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใใฃใ‹

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใชใ

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅคšใ„ๆ–นใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้š ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใใฎๆˆ‘ๆ…ขๆฑ

ไฟบใŒ็‰นๅˆฅใซ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใ›ใ‚“ใ—ใจใ‹ใชใ„ใจใช

ๆพไธ‹ใฏใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅพ“ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€

ไบŒ

ๅบงใ‚‰ใ›ใ‚

ใ“ใ“ใงใ“ใ“

ๅ››ๅ››

ๅ…ญไธƒ

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

็‹ฌ็‰นๅธญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅบงใฃใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใใ‚ใใ‚ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจๅ–‹

ใ‚ŠใŸใใชใฃใฆใใŸใ‚ใ†

ใชใ‚“ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฟบใฎๅฅณใซใชใ‚Œ

ใชใ‚Œใ‚ˆ

ไธ‹ๆ‰‹ใใใช้ƒจไธ‹ใŒ

ใƒœใ‚นใ ใฃใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆไฝฟใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใˆใฃ

ไฟบใฎๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅˆฅใซไธญใซๅ‡บใ—ใŸใฃใฆใ„ใ„ใ‚„

ๅฅฝใใซใ—

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใŸใฃใทใ‚Šใงใ—ใ‚‡ใฃใฆ

ใ„ใใ‚‰ใŠๅ‰ใŒๆญฃ็พฉใฎ่จผๆ‹ ใ ใฃใฆใ‚ˆ

ๆ‰€่ฉฎๅฅณใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎ่บซใซ

ไฝ•ใŒ่ตทใ“ใ‚‹ใ‹ใ‚ˆใ่€ƒใˆใ‚

ใใ‚Œใซใช

ใŠๅ‰ใซใฏใใ‚Œใปใฉๆ™‚้–“ใŒใชใ„

่ฆšใˆใจใ‘

ใ†ใ‚“

้€ƒใ’ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใจใ‘ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅ›ฝใฎๆœๆŸปๆฉŸ้–ขใซใฏ

ใ“ใ‚“ใชๆ‚ชใ„ๅฅณใŒใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใŸใพใ‚“ใญใˆใช

ใ“ใ‚“ใชๅฅณใจใ‚„ใฃใŸ

ๆพไธ‹ใ•ใ‚“ใŒ

็พจใพใ—ใ„ใœ

ใ‚ใ‚

ๆฎ‹ๅฟตใชใŒใ‚‰ใ“ใฎไฝ“

ไฟบใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใœ

ใ‚“

ใญใˆใ‚ใฃ

็‹ธๅฏๅ…ฅใ‚Šใ—ใฆใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใŒ่‡ช็”ฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใพใ่งฆใ‚Œใชใ„ใฎ

ไฝ•ใŒใ ใ‚ˆ

ใŠ่…นๅ‡บใ—ใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ใ‚ใใ“ใŒใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ใใ“

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใชใ„

ใใ†ใ ใฃใŸใช

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ไฟบใŒๆ›ธใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ“่ตคใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฎ

ใƒ”ใƒฉใƒ”ใƒฉใฎๅณๅดใซใ‚ใกใ‚‡

ใฃใจใƒ€ใƒก

ใญใ‡ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ๆ•™ใˆใฆ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใช

ๅƒ•ใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใฉใ†ใž

่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใใ“

ใใ‚“ใชใจใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ•ใฆใจ

ไธ‹ๅทๆœๆŸปๅฎ˜ใ‚’ๅŠฉใ‘ใชใใ‚ƒ

ใฉใ“ใธ็ซ‹ๅ€™่ฃœใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ็”จไบ‹ใŒไฝ™ใฃใฆใญใˆใœ

ใชใ‚“ใ 

ใ‚จใƒญใƒใ‚ฒใ‹

ใ†ใ‚‹ใ•ใใฆใ•

ใ†ใฃใ•ใ„็”ทใŸใกใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ๅค–ใฎ็ฉบๆฐ—ใง็„กๆฐดใซ

ๆ•ฃๆญฉ่กŒใ“ใฃใ‹ใชใฃใฆ

ใฆใ‚ใˆ

่ˆใ‚ใฆใ‚“ใฎใ‹ใ„

ใ•ใฃใใฎไป•่ฟ”ใ—ใ—ใกใ‚ƒใŠใฃใ‹ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใซใƒ ใ‚ซใคใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚“ใชๆฑš

ใ„ใ‚จใƒญใƒใ‚ฒๆฑ

ไธญๅ‡บใ—ใ—ใฆใใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ‹ใ‹ใฃใฆใ“ใ„

ใ‚“

ใ™

ใ‹ใคใฏใšใˆใซไธๆญฃใ‹

ใปใ‚“ใจ็พคใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใญ

ใใฎ้ ƒ

็งใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚ใง

ๆญฏ่ปŠใฏๅ‹•ใ„ใฆใ„ใŸ

ๅ…จใๆœ€ๆ‚ชใฎๆ–นๅ‘

ใŠๅ‰ใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Š

ใƒใ‚บใƒŸใ‚’ไธ€ๅŒน่ช˜ใ„่พผใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚ใฎใ‚ˆใ†ใชๆ€งๆ ผใชใฎใง

ไป–ใซใฏๆผใ‚‰ใ—ใฆใ„ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅฝผๅฅณใฏๆœฌ้ƒจใฎๅธฝๅญใชใฉ

ๆฐ—ใซใ‚‚ใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“

็‹ฌ่‡ชใซ็ซถไบ‰ใ‚’้€ฒใ‚

ๆœฌ้ƒจใงใ‚‚

็•ฐ็ซฏๅ…็š„ใชๆ‰ฑใ„ใงใ™

ใ—ใ‹ใ—

ๅฝผๅฅณใฎๆƒ…ๅ ฑๅŽ้›†

่ƒฝๅŠ›ใฏ็›ฎใ‚’่ฆ‹ๅผตใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ขใ‚บใจ็งใฏ็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใŒ

ใใฎๅคšใใฎๆฑบๅฎš็š„ใชๆƒ…ๅ ฑ

ใ‚’ใ„ใใคใ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅฏ่ƒฝ

ๆ€งใŒใ‚ใ‚‹

ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ†ใ‹

ใŠๅ‰ใŒๅฅฝใใชไบบใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ—ใ‚ˆใ†

ไฟบใŸใกใซใฏ

ไธ‡ใŒไธ€ใฎๅฟƒๆฐ—ใŒใ‚ใฃใฆ

ใˆใˆใ‚ใฎ

ไฟบใŸใกใ‚’่„…ใ‹ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใƒ™ใƒซใƒณใƒ†ใƒผใ‚ธใงๅคงๅˆ‡ใช

ใพใ ๅฟƒใฏๆŠ˜ใ‚Œใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใช

ไฟบใ‚‚ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅผทๆƒ…ใชๅฅณใ‚‚

ใใ—ใฆ

ใใ‚“ใชๅฅณใŒ

ๆถ™ๆตใ—ใชใŒใ‚‰

ๅ‘ฝไนžใ„ใ™ใ‚‹ๅงฟใ‚‚ใช

ใŠใ„้€ฃใ‚Œใฆใ“ใ„

ๆ”ฏ้ƒจ็›ฃ็ฃใ•ใ‚“

ๆธ‹่ฐทๆœๆŸปๅฎ˜

ไธ‹ๅทใ‚’

่งฃๆ”พใ—ใชใ•ใ„

ใตใ‚“

ใใ‚Œใฏใงใใชใ„็›ธ่ซ‡ใ ใฃใฆ

ใƒใ‚ซใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ•ใ‚ๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใŠๅ‰ใฏๆญปใฌใฎใฏๆ€–ใใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„

ใงใ‚‚ใช

ไธ–ใฎไธญใซใฏ

ๆญปใฌใฎใŒๆ€–ใ„ๅฅดใ‚‰ใŒๅคšใ„ใ‚“ใ 

ใˆ

ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฎบใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅƒ•ๆฎบใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ“ใ„ใคใ‚’ๅŠฉใ‘ใจใใ‚ƒ

ใ™ในใฆๅ–‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ‘ๆ€ฏใ‚ˆ

ใŠๅ‰ๆฌก็ฌฌใ ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใฎๅ‘ฝใฏ

ใงใ‚‚

ใใฎๅ‰ใซใ‚ซใƒƒใ‚ณใคใ‘ใฆใ‚‹ใŠๅ‰

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—้ฃŸในใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๆ€–ใ„ใช

ใ ใฃใŸใ‚‰่จ€ใ†ใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใใฎ

ไฟบใŸใกใฐใฃใ‹ใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ„ใคใซใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ 

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใŸใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ใฏใ„ใ„ๅฃฐ่žใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐดใŒใ„ใ‚‹

ใ ใฃใŸใ‚‰็‰น็ญ‰ๅธญใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใฏใ•ใŒใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใ•ใฆๅค–ใ—ใŸ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅบƒใŒใฃใฆใ„ใ‚‹

็›ฎ้–‹ใ„ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ˆ

ไนพ็‡ฅ

่ฆ‹ใŸๆ„Ÿๆƒณใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใจใ‹่จ€ใˆใ‚ˆ

ๆฅใชใ•ใ„ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใ ใช

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ไบŒ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใช

ใ“ใ„ใคใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๅ‹•

ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠผใ•ใˆใ‚ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใช

ใ‚“ใ ใ‚ˆไปŠใฎๅฃฐ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ™ใ‚‹ใ‹

ๅผทใใ™ใ‚‹ใ‹

ใงใฃใ‹ใ็œŸใฃ่ตคใซใชใฃใฆใ‚“ใž

ใฉใ†ใชใฃใกใพใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ

ใฃใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚“

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกๆ€–ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚ฐใƒ

ใ‚ฐใƒๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใงใใฎ้ก”

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„

ใฃใŸๅ„€ๅผใซๅ‡บใ‚‹ใ‹

ใช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใฃ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉ้€Ÿ

ใ‚„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฉใ†ใชใ‚‹

ใพใŸๆ‘ๅณถใ‹ใ‚

้›ขใ—ใฆ้›ขใ—ใฆ

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹

ใพใ ๆบ€่ถณใงใใญใˆใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ†็ฝฎใ„ใจใ‘ใฐ

้ขจๅŠ ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ“ใฎใพใ‚“ใพ

ๅฝผใจใฏใŠใ•ใ‚‰ใฐใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚

่‡ชใ‚‰ไฝใ‚“ใง

ใ“ใ„ใคๅ’ฅใˆ่พผใ‚€ใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใใ†ใใ†

ใ‚“

ใ•

ใ‚่กŒใใพใงใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใซ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่กŒใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใฏ็ฐกๅ˜

ใฉใฃใ‹ใ‚‰็ฉด้–‹ใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

่กŒใฃใŸใฎใ‹

่จ€ใฃใŸใฎใ‹

่จ€ใฃ

ใŸใ‹ใ‚‰

่ฉฑใ—ใฆ

ใ•ใฆๆฌกใฎๆ—ฅ

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹่กŒใฃใกใ‚ƒๆ‚ชใ„ใ‚ˆใช

ใ“ใ„ใค

ๆ™‚้–“ใฏไบ”ๅˆ†ใ 

ไบ”ๅˆ†ไปฅๅ†…ใซใ“ใ„ใค็”Ÿใ‹ใ•ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใฏๅฝน็ซ‹ใŸใšใฃใฆใ“ใจใง

ใ“ใ“ใฎๅผพใฏไธ‰็™บใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅพ…ๆฉŸใชใ‚“ใ 

ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใž

็”จๆ„ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใฏใ„ๅ็ง’็ตŒ้Ž

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๆ™‚้–“ใฏใชใ„ใž

็งใฏๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฏ

ใ“ใ‚Œใ‚ใ‚Œ

ไธ‰ๅ็ง’็ตŒ้Ž

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆŠ€ใฏใฉใ“ใ ่ฆšใˆใŸใ‚“ใ 

ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใฎ

ๅญฆๆ ก

ใงใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ใ‚“

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

้›†ไธญใงใใชใ„

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“ใ‚ใฃ

ๅญไพ›ใ ใฃใฆใช

ใ‚ใ‚ใจไบŒๅ็ง’ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใ‚’่งฃๆ”พใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใฏใพใ ไฝ•

ใซใ‚‚ๅ–‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ

ๅฟ—ๅ‘

ๆœๆŸปๅฎ˜ใซใฏ้–ขไฟ‚ใฎใชใ„ใ“ใจใงใ—ใ‚‡

็ด„ๆŸ้€šใ‚Š่งฃๆ”พใ—ใฆ

ใใฃใ‹

ๅ–‹ใ‚Œใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

็งใ‚’ๆฎบใ•ใ‚ŒใŸใ„

ๆ‚ชใ„ใŒใ•

ๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆ€–ใใชใ„

ไบบ้–“ใ‚’ๆฎบใ—ใฆใ‚‚

้ข็™ฝใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใฆๆฌกใฏ

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใฟใŸใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใช

ไปŠๅบฆใŠๅ‰ใŒ

ใ“ใฎๅฅณ็Šฏใ›

ใงใใพใ›ใ‚“

ใงใใพใ›ใ‚“

ใˆ

ๅƒ•ใซใฏใงใใพใ›ใ‚“

ใใฃใ‹

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚‚ๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ˆ

ๅๆ’ƒใ—ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใงใ—ใŸใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ไปฒ้–“ใซ่ตทใ“ใ•ใ‚Œใ‚“ใฎใฉใ„ใคใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚

ใพใ ่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใซๆฅใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใชใŠใ„

ใใ‚“ใชใซๆบœใ‚ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใง

ใพใŸใใ‚“ใชใซๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

ไปŠใฉใ‚“ใชไปฒ้–“ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆ

ๅ‘ฝใฎๆ–นใฏๅคงๅˆ‡ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅŒ…ไธ่ฒผใ‚‹ใชใ‚ˆ

ๅฟ่€…ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจ

่ชฐใฎใ‚ฌใ‚ญใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

็”Ÿใพใ‚Œใกใพใ†ใž

ไปฃใฎ็”ทใŒใ‚ฌใƒณ้ฆ–ใใ‚ใˆใฆ

ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒ็ง

ใ‚’่ฆ‹ๅผตใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใชใ„ใฎ

ๆœฌ

ๅฝ“ๆš‡ใชไบบใŸใกใญ

ใญใˆ

ใ ใ‚“ใพใ‚Šใ‹

ใคใพใ‚“ใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚“ใชใซใ‚‚ใƒขใƒ†ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฏใ„

้ซ˜ๅฒกๆœๆŸปๅฎ˜

้€šใ—ใฆ

ๆ‚ชใ„ใŒไบŒไบบใใ‚Šใซใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชใซๆ„ๅฟ—ใŒๅผทใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ขใƒผใƒžใƒผใงใ—ใฆ

ไธ€ไฝ“ไฝ•ใ‚’ๅฎˆใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใฃใŸใฎใญ

้ซ˜ๅฒกๆœๆŸปๅฎ˜ใŒ

็›ธๆฌกใ

่ฃๅˆ‡ใ‚Š่€…ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใชใŸ

็”ทใจใ—ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎ

ไฟบใฏ

ๆญฃ็›ดๆญปใฌใฎใŒๆ€–ใ„ใ‚ˆ

่ชฐใ‚‚ใŒไธ€ๅบฆใใ‚Šใฎๅ‘ฝใ 

ใใ‚“ใชใ‹ใ‘ใŒใˆใฎใชใ„ใ‚‚ใฎใ‚’

ๆจใฆใฆใพใง

ๅฎˆใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ๆ„›้ฆฌ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹

ไฟบใฏๆธ‹่ฐทใ‚’ๅฎˆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

็ต„็น”ใซใคใ„ใฆใฉใ“ใพใง็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ๆœๆŸปใฏใฉใ“ใพใง้€ฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ‡บใฆ่กŒใใชใ•ใ„

ๆฅ็Ÿฅใ‚‰ใšใจ

ไผš่ฉฑใ™ใ‚‹ๅฃใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

้ซ˜ๅฒกๆœๆŸปๅฎ˜ใฏ

ๅ†…้€š่€…ใ ใฃใŸ

็งใฏ

ๆœ€ๆ‚ชใฎ็พๅฎŸใ‚’

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใ‚‚

่žใๅ‡บใ›ใชใ‹ใฃใŸใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้Šใณใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ 

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใŸใ‹ใŠใ‹

็—›ใ„ใ‹

ใใ‚Œใฏใช

ๆญปใฌใฎใŒๆ€–ใ„ใ‹ใ‚‰ใ 

็—›ใฟใฎๅŠๅˆ†ใฏ

ๆƒณๅƒๅŠ›ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๆฎดใฃใฆใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใช

ใใ‚ใใ‚

ๅˆ‡ใ‚Šใคใ‘ใชใใ‚ƒใช

ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ๆญŒใฏใชใ„

ใใ“ใพใงใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใŒๅฎˆใ‚ŠใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใฃใฆไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใซไผšใŠใ†ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ใ†ใช

ใงใ‚‚ใ•

ไฟบใ‚‚ๅฐปใง

ๅˆ‡ใ‚ŒใกใพใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ–‹ใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅ–‹ใ‚“ใชใใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใฉใใ›ใˆ

ใ‚

ใ“ใ„ใคใฎ่…•ใ‚’ไผใˆใ‚

ใชใ‚“ใ ใจ

ใŠๅ‰ใฏใš

ใฃใจๆŽขใ—ใฆใŸใ‚‚ใฎ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†่–ฌ

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

ๅ…ƒใซๆˆปใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใชใ„ใฎใ‹ใช

ใฏใ„

ใฉใ†ใ ๆฐ—ๅˆ†ใฏ

็ตๆง‹ไบบๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใญใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใฉใ†ใ›ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†

ๅ…ƒใซใฏๆˆปใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใใ‚Œ

ๆ‰‹ๆ”พใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

็†ฑใ‹ใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ขใƒ•ใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

้ ๆ…ฎใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๆŠ€่ก“ใ ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใœ่‡ชๅˆ†ใง

่ชฐ

ใ‚ใ‚

ใ•ใฆใฉใ“ใพใง่€ใˆใ‚Œใ‚‹ใ‹

ๅพฎๅฆ™ใ ใช

ใŠๅ‰ใฏ

ๅฐ‘ใ—่‰ฒๆฐ—ๅ‡บใ—ใŸใ‚ˆใญ

ไธ‰ไบŒไธ€

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ใฎใ‚ณใƒฉใƒœใฎ้‡

ใŒใพใšใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆณจๅฐ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๆฐดใฃใทใ‚Šใ 

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใคใ„ใฆใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ™‚้–“ใซๅ…ฅใ‚Œใ™ใŽใฆ

ใ•ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚

ใฃใจๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๆœใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

็”Ÿใใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใตใ‚“

ๅค‰ใงใ—ใ‚‡

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ชใƒชใƒณใƒ”ใƒƒใ‚ฏ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใช

ใชใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‚ˆใฉใ“ใพใงใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใพ

ใใชใฃใŸ

ใ‚

ใ‚“

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใใ‚“ใชๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใ‚„ใฃใจ็ด ็›ดใซใชใฃใŸใช

ใ‚ใฏใฏใฏใฏใฏ

ไธญๅ›ฝ

ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚็œ ใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚“

ๅใ„ใฆๅใ„ใฆ

ๅใ„ใฆๅใ„ใฆๅใ„ใฆ

ๅใ„

ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่ถณ

ใ‚’

ๆ‹ญใ„ใฆ

ๆ„›

ใ‚’

ๆ„›

ใ—

ๅฅฝใใชใ ใ‘ๅ‘ณใ‚’

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚†ใˆใ‚†ใˆใ‚†

ใˆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฟบใฏๅคงไบ‹ใซ็”Ÿใพใ‚Œใฆใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ“ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ๆ€–ใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็ด ็›ดใซๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใชใฃใฆใใ‚‹

ไธ€็ท’

ไฟบใฎใใฐใงๆฅฝใ—ใใงใใŸใฎใซใช

่กŒใใใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

็œ ใ„็œ ใ„

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๆœ€ๅพŒใฎๅไบ”็ง’ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ขใ‚คใ‚ขใ‚ค

ใ‚ขใ‚คใ‚ขใ‚คใ‚ขใ‚คใ‚ข

ใ‚คใ‚ขใ‚ค

ใ‚ข

ใ‚ค

ใ‚ข

ใ‚ค

ใ†ใพใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไธ€ไบŒ

ใ‚ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.