1
00:00:01,533 --> 00:00:02,333
én vagyok

2
00:00:03,700 --> 00:00:05,333
Bár ez egy állami szerv

3
00:00:06,266 --> 00:00:07,466
Általában

4
00:00:07,466 --> 00:00:09,666
Nyomozóként egy nem hivatalos egységben

5
00:00:10,000 --> 00:00:12,133
Információgyűjtés az eseményről

6
00:00:16,233 --> 00:00:17,033
Nemrég

7
00:00:17,566 --> 00:00:19,899
Fiatal nők, akik titokzatos halált halnak

8
00:00:19,900 --> 00:00:20,866
gyorsan növekvő

9
00:00:21,900 --> 00:00:22,733
mögötte

10
00:00:23,233 --> 00:00:25,899
Kiderült, hogy léteznek élvezeti szerek.

11
00:00:44,900 --> 00:00:45,700
Hmm

12
00:00:53,666 --> 00:00:54,466
Igen

13
00:00:58,466 --> 00:00:59,266
Hmm

14
00:01:09,933 --> 00:01:10,733
és

15
00:01:11,000 --> 00:01:12,700
A kémmunka eredménye vagyok.

16
00:01:13,566 --> 00:01:15,466
Elértem a vörös sárkányt

17
00:01:17,200 --> 00:01:18,000
Dada

18
00:01:18,400 --> 00:01:19,466
A valóság az

19
00:01:19,633 --> 00:01:21,399
rejtély maradt

20
00:01:29,400 --> 00:01:30,200
Hmm

21
00:01:44,000 --> 00:01:44,800
Hmm

22
00:02:25,400 --> 00:02:26,200
Hmm

23
00:02:32,666 --> 00:02:33,466
Ó

24
00:02:33,466 --> 00:02:34,699
Azt hiszem, mégsem nyerhetek

25
00:02:35,733 --> 00:02:36,933
Még akkor is, ha meglepetésszerű támadást használok

26
00:02:37,066 --> 00:02:38,799
A védelem nem tudja legyőzni a nyomozókat.

27
00:02:39,900 --> 00:02:40,700
Igen

28
00:02:41,033 --> 00:02:42,399
Az én szemszögemből

29
00:02:42,733 --> 00:02:44,633
A férfiak manapság olyan gyengék

30
00:02:46,600 --> 00:02:47,700
Ne mondj borzalmas dolgokat

31
00:02:48,500 --> 00:02:48,800
Zárva

32
00:02:48,800 --> 00:02:50,333
Úgy tűnik, minden nap edzek

33
00:02:50,333 --> 00:02:52,133
Nem akarom, hogy egy olyan nő elmondja nekem, akinek nincs szexuális vonzereje.

34
00:02:53,300 --> 00:02:54,100
Még így is

35
00:02:54,333 --> 00:02:55,299
Nőiesnek kell kinéznem

36
00:02:55,300 --> 00:02:56,533
Nincs kihez hozzámennem.

37
00:02:58,233 --> 00:02:59,566
sajnálom, hogy látlak

38
00:03:00,500 --> 00:03:02,900
Még mindig nagyon népszerű vagyok ezzel.

39
00:03:03,533 --> 00:03:04,333
tudom

40
00:03:04,966 --> 00:03:07,233
Még akkor is, ha ő egy férfias nyomozó, Shibuya.

41
00:03:08,166 --> 00:03:09,566
A legszebb nő a különleges káderben

42
00:03:10,100 --> 00:03:11,200
A munka tökéletes

43
00:03:11,900 --> 00:03:13,033
Ő a tökéletes nyomozó.

44
00:03:14,066 --> 00:03:15,633
Férfi csúcsok virága.

45
00:03:16,266 --> 00:03:16,833
milyen ember

46
00:03:16,866 --> 00:03:18,299
átszúrja azt a szívet

47
00:03:23,400 --> 00:03:24,200
In

48
00:03:25,033 --> 00:03:26,233
mi az?

49
00:03:26,966 --> 00:03:27,766
Igen

50
00:03:28,466 --> 00:03:29,666
Ez akkora hülyeség

51
00:03:29,666 --> 00:03:30,566
csevegni

52
00:03:30,566 --> 00:03:31,766
Valószínűleg nem jöttél ide.

53
00:03:32,900 --> 00:03:33,933
mi vagyunk

54
00:03:34,100 --> 00:03:35,833
Ha különböző osztályokon vagyunk, nem fogunk találkozni.

55
00:03:37,666 --> 00:03:39,466
Bizalmas információk kiszivárgásának megakadályozása érdekében.

56
00:03:43,533 --> 00:03:44,333
Shura nyomozó

57
00:03:45,100 --> 00:03:45,900
Példa eset

58
00:03:46,233 --> 00:03:47,399
felülről érkező nyomással

59
00:03:47,900 --> 00:03:49,333
A nyomozást leállították.

60
00:03:51,333 --> 00:03:52,133
így van

61
00:03:53,333 --> 00:03:55,733
Amit fent teszek, az mindig ellentmondásos.

62
00:03:57,933 --> 00:03:59,533
De Shibuya nyomozóról van szó.

63
00:04:00,133 --> 00:04:01,033
egyedül mozogni

64
00:04:01,300 --> 00:04:02,933
A fent nem közölt információk

65
00:04:03,266 --> 00:04:04,066
Megfogod, nem?

66
00:04:05,733 --> 00:04:07,266
Még ha az is

67
00:04:08,733 --> 00:04:09,499
Ez más

68
00:04:09,500 --> 00:04:11,733
Ennek semmi köze Takaoka nyomozóhoz.

69
00:04:14,533 --> 00:04:16,366
De ez nem így van.

70
00:04:20,533 --> 00:04:22,033
Tudom, hogy ez egy vörös sárkányláb.

71
00:04:22,400 --> 00:04:23,200
Igen

72
00:04:24,200 --> 00:04:25,366
Tényleg ah

73
00:04:25,933 --> 00:04:26,866
Ez szilárd információ

74
00:04:27,300 --> 00:04:28,100
A főhadiszálláson

75
00:04:28,566 --> 00:04:30,366
Nem, még nem mondtam el senkinek

76
00:04:30,366 --> 00:04:31,333
Információ csak itt

77
00:04:46,433 --> 00:04:47,233
Ilyen információk

78
00:04:49,300 --> 00:04:50,100
hogyan

79
00:04:50,900 --> 00:04:51,300
információkat

80
00:04:51,300 --> 00:04:53,000
Mindketten nem áruljátok el a forrást.

81
00:04:54,266 --> 00:04:55,666
De azt hiszem, kicsit késő volt

82
00:04:56,633 --> 00:04:57,966
A nyomozást megszüntették.

83
00:04:58,166 --> 00:04:58,966
Nem

84
00:04:59,633 --> 00:05:00,533
Még nincs vége

85
00:05:02,433 --> 00:05:03,399
ebben a vizsgálatban

86
00:05:04,500 --> 00:05:06,733
Shimokawa nyomozó eltűnt.

87
00:05:07,933 --> 00:05:08,733
Dehogyis

88
00:05:09,133 --> 00:05:10,333
Egyedül tervezel menni?

89
00:05:11,566 --> 00:05:13,566
Takaoka nyomozó, elkísér?

90
00:05:14,233 --> 00:05:15,033
Azaz

91
00:05:15,966 --> 00:05:16,766
nem teheti meg

92
00:05:17,366 --> 00:05:18,899
Jól vagyok egyedül

93
00:05:20,466 --> 00:05:22,599
Elhozom neked a gyenge Takaoka nyomozót.

94
00:05:22,900 --> 00:05:24,366
Ez akadályozóvá válik

95
00:05:26,133 --> 00:05:27,266
Viccet félretéve

96
00:05:28,166 --> 00:05:29,133
Ne légy meggondolatlan

97
00:07:19,533 --> 00:07:20,333
Hmm

98
00:07:40,366 --> 00:07:41,166
Hmm

99
00:08:36,033 --> 00:08:36,966
Valami ilyesmi

100
00:08:39,033 --> 00:08:40,833
Nem akarom használni, ha lehet

101
00:08:44,100 --> 00:08:45,100
Vészhelyzet esetén

102
00:08:46,566 --> 00:08:48,099
Ez az egyetlen dolog, amire támaszkodhatok

103
00:09:09,900 --> 00:09:11,866
Hasznos információkat szereztek

104
00:09:13,433 --> 00:09:14,233
De

105
00:09:15,400 --> 00:09:16,866
Takaoka nyomozó

106
00:09:17,166 --> 00:09:19,299
honnan szerezted azt

107
00:09:21,800 --> 00:09:22,600
Hmm

108
00:09:29,966 --> 00:09:30,833
Különös figyelmet

109
00:09:35,366 --> 00:09:36,166
Hmm

110
00:10:02,566 --> 00:10:03,366
Hmm

111
00:10:28,666 --> 00:10:29,466
Hmm

112
00:10:54,433 --> 00:10:55,633
hova dobtad?

113
00:11:01,100 --> 00:11:01,900
Hmm

114
00:11:14,033 --> 00:11:15,166
Játsszunk egy kicsit?

115
00:11:32,933 --> 00:11:34,999
Szerintem nincs fegyverük

116
00:11:48,733 --> 00:11:49,633
én vagyok

117
00:11:50,633 --> 00:11:52,166
gyanakodnom kellett volna

118
00:11:53,666 --> 00:11:55,999
a hozzám legközelebb álló emberek

119
00:12:06,666 --> 00:12:07,466
Hmm

120
00:12:13,966 --> 00:12:14,766
Hmm

121
00:12:32,333 --> 00:12:33,133
Hmm

122
00:12:42,766 --> 00:12:43,566
Hmm

123
00:13:27,266 --> 00:13:28,333
Valami baj van

124
00:13:30,533 --> 00:13:31,333
Ez minden

125
00:13:32,800 --> 00:13:33,766
Tegnap, nyomozó

126
00:13:34,566 --> 00:13:35,366
Életben voltál

127
00:13:36,200 --> 00:13:37,000
Jó

128
00:13:46,266 --> 00:13:47,799
Megható viszontlátás

129
00:13:48,266 --> 00:13:50,599
Ez nem lehet boldog helyzet.

130
00:14:03,500 --> 00:14:05,200
Nézd aranyos

131
00:14:05,633 --> 00:14:07,399
Erős akaratú nő.

132
00:14:16,533 --> 00:14:17,333
Vigyél el

133
00:14:26,066 --> 00:14:27,333
hogy idejöttél

134
00:14:27,633 --> 00:14:29,199
Megbántalak, amíg meg nem halsz

135
00:14:52,366 --> 00:14:53,166
Google

136
00:14:55,033 --> 00:14:55,833
P

137
00:15:00,566 --> 00:15:01,366
Hmm

138
00:15:28,566 --> 00:15:29,533
Ez ez

139
00:15:31,466 --> 00:15:32,899
Mert elkapták az egeret

140
00:15:32,900 --> 00:15:34,066
Néha meg is jött

141
00:15:36,600 --> 00:15:39,200
Fogalmam sem volt róla, hogy ilyen aranyos lány

142
00:15:39,200 --> 00:15:40,000
Na

143
00:15:40,866 --> 00:15:42,266
te vagy a gyám

144
00:15:44,300 --> 00:15:45,866
Hát kb ennyi

145
00:15:47,400 --> 00:15:48,200
Most

146
00:15:49,766 --> 00:15:51,699
amit tudsz rólunk

147
00:15:52,966 --> 00:15:55,166
Beszéltünk róla mosogatás közben?

148
00:16:04,366 --> 00:16:05,833
okos vagyok

149
00:16:08,166 --> 00:16:10,599
Eddig jól jártam

150
00:16:12,700 --> 00:16:13,500
De

151
00:16:15,300 --> 00:16:16,300
a nyomozási központba

152
00:16:17,566 --> 00:16:18,833
vörös sárkány létezése

153
00:16:18,933 --> 00:16:19,999
megjelent

154
00:16:22,833 --> 00:16:24,966
Nehéz vizsgálat tárgyává válni.

155
00:16:29,833 --> 00:16:31,566
hogyan kell nyomást gyakorolni a tetejére

156
00:16:32,666 --> 00:16:34,133
Én vagyok a kérdés feltevője

157
00:16:35,966 --> 00:16:36,766
Ki vagyok én?

158
00:16:38,200 --> 00:16:40,466
Eltörölhetném a létezését

159
00:16:42,233 --> 00:16:43,033
De

160
00:16:44,000 --> 00:16:47,133
Nincs garancia arra, hogy megjelenik a második vagy a harmadik.

161
00:16:50,433 --> 00:16:51,233
Ez van

162
00:16:52,233 --> 00:16:53,033
miért a farok

163
00:16:53,033 --> 00:16:53,966
Elkapták?

164
00:16:53,966 --> 00:16:55,333
Az az igazi tenger

165
00:16:57,600 --> 00:16:58,400
Jövő

166
00:16:59,233 --> 00:17:01,266
A szervezet működtetése érdekében

167
00:17:03,266 --> 00:17:05,066
Mi a szervezetirányítás?

168
00:17:05,866 --> 00:17:07,399
Mit mondanak a bűnözők?

169
00:17:08,633 --> 00:17:10,433
Erős akaratú fiatal hölgy.

170
00:17:12,633 --> 00:17:15,199
Többet kellene gondolkodnia a saját álláspontján.

171
00:17:17,533 --> 00:17:18,933
az életed az

172
00:17:20,333 --> 00:17:21,999
az érzéseimmel

173
00:17:31,400 --> 00:17:32,200
Hmm

174
00:17:46,000 --> 00:17:46,966
Ez rendben van.

175
00:17:55,100 --> 00:17:55,900
ne érjen hozzá

176
00:18:02,866 --> 00:18:03,666
Ha elmész

177
00:18:06,533 --> 00:18:08,299
Gondosan gondolja át álláspontját.

178
00:18:10,766 --> 00:18:11,566
Engedd el

179
00:18:16,333 --> 00:18:17,733
Ez egy szép arc

180
00:18:30,966 --> 00:18:31,766
nem bírom

181
00:18:48,700 --> 00:18:49,500
Hmm

182
00:19:04,333 --> 00:19:05,599
mondj el mindent

183
00:19:08,666 --> 00:19:09,999
Lépjen ki a szervezetből

184
00:19:12,500 --> 00:19:14,100
Amikor hétköznapi nő leszel

185
00:19:15,033 --> 00:19:16,399
Csak az életedet mentem meg

186
00:19:17,733 --> 00:19:19,866
Még mindig kedves vagyok a nőkkel

187
00:19:32,566 --> 00:19:33,366
Hmm

188
00:19:39,566 --> 00:19:41,433
Szeretnél még több fájdalmat átélni?

189
00:19:42,433 --> 00:19:43,233
Na

190
00:19:46,233 --> 00:19:47,033
Haa

191
00:19:47,766 --> 00:19:48,566
Fel kell állnom?

192
00:19:49,633 --> 00:19:50,433
Állj fel

193
00:19:57,500 --> 00:19:59,866
Mit gondolsz, meddig leszek kedves hozzád?

194
00:20:02,366 --> 00:20:03,166
Szia

195
00:20:03,466 --> 00:20:05,366
Hagyja szabadon a kezét

196
00:20:07,800 --> 00:20:08,600
Várj

197
00:20:11,000 --> 00:20:12,433
Bent vagy?

198
00:20:22,400 --> 00:20:23,200
Igen

199
00:20:25,833 --> 00:20:27,499
Nem hiszem el, hogy ez így van

200
00:20:30,333 --> 00:20:31,766
Ha elismerem

201
00:20:32,466 --> 00:20:34,499
Nem tudom, mi lesz később.

202
00:20:35,300 --> 00:20:36,400
kiszabadítalak

203
00:20:43,900 --> 00:20:44,700
cserélni gazdát

204
00:20:47,200 --> 00:20:48,000
Hmm

205
00:21:07,566 --> 00:21:08,366
Hmm

206
00:21:34,433 --> 00:21:35,233
Hűha

207
00:21:39,666 --> 00:21:40,499
Fáj?

208
00:21:42,966 --> 00:21:43,766
parancsikont

209
00:21:44,166 --> 00:21:44,999
Elképesztő

210
00:21:51,000 --> 00:21:51,800
Az volt

211
00:22:01,500 --> 00:22:02,300
értem én

212
00:22:17,933 --> 00:22:18,733
Hmm

213
00:22:21,533 --> 00:22:22,333
Sóhajt

214
00:22:42,200 --> 00:22:43,533
Nagy dolog

215
00:23:00,333 --> 00:23:01,866
add hozzá

216
00:23:04,300 --> 00:23:05,100
Oké?

217
00:23:06,666 --> 00:23:07,899
Ez a srác hallgatni fog.

218
00:23:21,800 --> 00:23:22,600
Hmm

219
00:23:36,833 --> 00:23:37,633
Mi történt?

220
00:23:50,500 --> 00:23:51,300
Kérlek mondd el

221
00:23:59,666 --> 00:24:00,466
Hmm

222
00:24:03,333 --> 00:24:04,299
valakit

223
00:24:21,633 --> 00:24:22,966
Ez elég nagy dolog.

224
00:24:26,166 --> 00:24:27,833
Olyan, mint egy bot a fájdalom ellen

225
00:24:30,700 --> 00:24:31,500
Haa

226
00:24:31,800 --> 00:24:32,600
De

227
00:24:33,566 --> 00:24:35,366
az a te nőd

228
00:24:42,500 --> 00:24:43,366
Chen itt

229
00:24:43,500 --> 00:24:45,366
Mi van, ha elrohadok?

230
00:24:50,700 --> 00:24:51,500
Matsushita

231
00:24:56,066 --> 00:24:56,999
Menj innen

232
00:25:10,100 --> 00:25:10,900
Hmm

233
00:25:12,866 --> 00:25:14,333
ez egy érdekes munka

234
00:25:17,500 --> 00:25:19,566
Ti is tudtok segíteni.

235
00:25:27,166 --> 00:25:28,333
Még akkor is, ha azt mondod, hogy ördög

236
00:25:38,866 --> 00:25:39,766
Ez jó nyom

237
00:25:49,566 --> 00:25:51,199
Ne nyald a szádat

238
00:25:55,000 --> 00:25:55,800
Melo

239
00:25:57,133 --> 00:25:57,933
Melo

240
00:26:12,133 --> 00:26:13,033
Jól lélegzem

241
00:26:15,533 --> 00:26:16,333
Hmm

242
00:26:28,466 --> 00:26:30,233
Ez a felhajtás?

243
00:26:43,600 --> 00:26:45,000
Érjem meg, amíg vizes leszek?

244
00:26:54,666 --> 00:26:55,466
Hmm

245
00:26:57,466 --> 00:26:58,833
kínosabb

246
00:27:12,933 --> 00:27:14,833
Megnézzem a csalit?

247
00:27:21,333 --> 00:27:22,699
Mi olyan sima?

248
00:27:29,966 --> 00:27:30,766
Igen

249
00:27:54,300 --> 00:27:55,366
Hagyd abba

250
00:27:58,300 --> 00:27:59,366
Nagyon csalódott vagyok

251
00:28:03,300 --> 00:28:04,100
Ez van

252
00:28:12,000 --> 00:28:12,800
Ah

253
00:28:24,200 --> 00:28:25,700
annyira meg vagyok lepve

254
00:28:34,766 --> 00:28:35,566
időben

255
00:28:44,333 --> 00:28:45,133
Hagyd abba

256
00:28:46,166 --> 00:28:46,966
vas

257
00:28:51,566 --> 00:28:52,366
oké

258
00:28:55,133 --> 00:28:55,933
Hagyd abba

259
00:28:59,933 --> 00:29:00,733
Alkohol

260
00:29:05,800 --> 00:29:07,333
Ne kapd el ezt a piszkos betegséget

261
00:29:43,800 --> 00:29:44,600
előtte

262
00:29:46,533 --> 00:29:47,333
Aggódok

263
00:29:48,733 --> 00:29:50,733
Hé, akkor nem látsz jól.

264
00:29:51,633 --> 00:29:52,633
Mindkettő szemet gyönyörködtető

265
00:29:53,500 --> 00:29:54,300
Hmm

266
00:29:56,300 --> 00:29:57,100
Nézd

267
00:30:00,600 --> 00:30:01,400
Nézd

268
00:30:08,033 --> 00:30:09,033
Adj több rendőrt!

269
00:30:12,566 --> 00:30:13,366
Mi ez?

270
00:30:28,933 --> 00:30:29,966
Hé, elkaptad?

271
00:30:31,233 --> 00:30:32,099
Ne haragudj, te

272
00:30:37,700 --> 00:30:39,066
Mi a köteléked?

273
00:30:39,200 --> 00:30:40,166
Jól megnézem

274
00:30:41,366 --> 00:30:42,166
Nézd

275
00:30:42,833 --> 00:30:43,799
Hadd áldjalak meg

276
00:30:45,666 --> 00:30:46,466
emlékszem

277
00:30:57,433 --> 00:30:58,933
Úgy néz ki, be fog zárni

278
00:31:01,366 --> 00:31:03,766
Hány nővel van bajod?

279
00:31:04,633 --> 00:31:04,999
Shi

280
00:31:05,000 --> 00:31:06,466
Mondtam, hogy emelje fel a seggem.

281
00:31:06,466 --> 00:31:07,266
megtettem

282
00:31:08,400 --> 00:31:09,200
Yo

283
00:31:15,166 --> 00:31:15,966
Nézd

284
00:31:28,933 --> 00:31:29,733
Hmm

285
00:31:41,166 --> 00:31:42,933
Ahogy az egy nyomozótól elvárható.

286
00:31:51,566 --> 00:31:52,366
Hmm

287
00:31:59,733 --> 00:32:00,533
Ó

288
00:32:09,266 --> 00:32:10,099
Észrevetted ezt?

289
00:32:21,533 --> 00:32:22,333
Hmm

290
00:32:28,166 --> 00:32:28,966
Ó

291
00:32:30,566 --> 00:32:31,866
Időbe telik

292
00:32:40,533 --> 00:32:41,899
Ha túl nagy a baj,

293
00:32:48,033 --> 00:32:48,833
Most van

294
00:32:55,133 --> 00:32:55,933
Most van

295
00:32:59,200 --> 00:33:00,133
Abbahagyhatod.

296
00:33:02,600 --> 00:33:03,633
Előbb kérj bocsánatot

297
00:33:13,633 --> 00:33:15,766
Sajnálom, hogy nagyon gyenge vagyok.

298
00:33:24,666 --> 00:33:25,766
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

299
00:33:27,833 --> 00:33:28,633
Az a nő egyedül

300
00:33:28,733 --> 00:33:30,733
Elnézést, hogy elrontottam a kezemet

301
00:33:32,433 --> 00:33:33,399
sajnálom.

302
00:33:34,400 --> 00:33:35,566
A kezem szétesett

303
00:33:44,133 --> 00:33:45,766
Bárcsak megnyalhatnám a széfet.

304
00:33:46,800 --> 00:33:48,366
Mert nehéz lenne, ha szétszakadna.

305
00:33:49,400 --> 00:33:50,666
Csak így bedobom neked.

306
00:33:51,300 --> 00:33:52,166
Nem tudok már bemenni

307
00:34:13,200 --> 00:34:14,000
mit gondolsz?

308
00:34:14,900 --> 00:34:15,700
Jó érzés?

309
00:34:20,833 --> 00:34:22,666
kilencven-e

310
00:34:27,700 --> 00:34:28,500
értem

311
00:34:34,000 --> 00:34:34,800
Matsushita Matsushita

312
00:34:37,066 --> 00:34:38,399
Te is megtetted velem

313
00:34:38,600 --> 00:34:39,766
Nem jó érzés.

314
00:34:40,800 --> 00:34:41,600
Még a hézagokat is

315
00:34:42,766 --> 00:34:44,299
Ez így volt korábban

316
00:35:15,500 --> 00:35:17,333
Fordítsa el a lábát, fordítsa a lábát.

317
00:35:24,566 --> 00:35:27,299
Egy kicsit jobban szeretném hallani a hangodat

318
00:35:28,933 --> 00:35:29,733
Ah

319
00:35:36,233 --> 00:35:37,033
Hmm

320
00:35:37,700 --> 00:35:38,566
Ó, igen

321
00:35:39,133 --> 00:35:39,933
Állj fel

322
00:35:41,700 --> 00:35:42,500
állva

323
00:35:43,833 --> 00:35:44,733
Szívd meg

324
00:35:45,300 --> 00:35:46,566
Milyen szélesen terjed?

325
00:35:46,566 --> 00:35:47,799
Megnézhetem jól?

326
00:35:48,100 --> 00:35:49,066
odaadom neked

327
00:36:02,933 --> 00:36:03,733
csinálva

328
00:36:09,633 --> 00:36:11,999
Ezt mondom a számmal

329
00:36:12,000 --> 00:36:14,033
Nem vagy olyan vizes?

330
00:36:16,666 --> 00:36:17,466
Értem.

331
00:36:19,866 --> 00:36:20,799
Ez rossz volt

332
00:36:22,366 --> 00:36:24,799
Ő is az, akinek sok precum van.

333
00:36:29,266 --> 00:36:31,399
Akkor elrejtem a preumát.

334
00:36:31,800 --> 00:36:33,433
Különleges vagyok

335
00:36:55,233 --> 00:36:56,066
Ennek jónak kell lennie

336
00:36:58,033 --> 00:36:58,799
Valami ilyesmi

337
00:36:58,800 --> 00:37:00,266
Nincs más választásom, mint túl messzire menni.

338
00:37:00,300 --> 00:37:01,333
Matsushita igen

339
00:37:14,933 --> 00:37:15,733
finom

340
00:37:36,833 --> 00:37:37,633
követem

341
00:37:49,200 --> 00:37:50,000
Jó érzés

342
00:38:08,000 --> 00:38:08,800
Egy

343
00:38:09,100 --> 00:38:09,900
Kettő

344
00:38:19,666 --> 00:38:20,533
Hadd üljek le

345
00:38:22,600 --> 00:38:23,800
itt itt itt

346
00:38:32,900 --> 00:38:33,700
Negyvennégy

347
00:38:34,100 --> 00:38:34,900
hatvanhét

348
00:38:46,733 --> 00:38:47,899
Végül is ez az

349
00:38:48,600 --> 00:38:49,400
speciális ülések

350
00:39:06,266 --> 00:39:07,066
Ahhh

351
00:39:09,100 --> 00:39:09,900
Ah

352
00:39:14,966 --> 00:39:15,766
Ah

353
00:39:20,000 --> 00:39:20,800
Ah

354
00:39:52,266 --> 00:39:53,066
ülj le

355
00:39:54,700 --> 00:39:55,500
mit kell tenni

356
00:39:57,066 --> 00:39:58,599
Itt az ideje, hogy különféle dolgokról beszélgessünk

357
00:39:58,633 --> 00:39:59,633
Gondolom kezded akarni

358
00:40:18,433 --> 00:40:19,233
hogy érted?

359
00:40:29,500 --> 00:40:31,533
légy a lányom

360
00:40:33,666 --> 00:40:34,566
Legyen

361
00:40:36,366 --> 00:40:37,533
Ügyetlen beosztott

362
00:40:38,466 --> 00:40:39,233
Még a főnököt is

363
00:40:39,233 --> 00:40:40,299
hogyan használod?

364
00:40:47,266 --> 00:40:48,066
Huh?

365
00:40:48,833 --> 00:40:50,533
Ha nem az én lányom

366
00:40:50,533 --> 00:40:51,899
Nem baj, ha kiengeded belülről.

367
00:40:52,100 --> 00:40:52,900
csináld ahogy akarod

368
00:40:53,033 --> 00:40:53,833
Rendben van?

369
00:41:27,133 --> 00:41:27,933
Hmm

370
00:41:56,266 --> 00:41:58,866
Ez azért sok, nem?

371
00:42:14,733 --> 00:42:17,899
Nem számít, mennyire vagy az igazságosság bizonyítéka

372
00:42:19,633 --> 00:42:21,199
Elvégre nő.

373
00:42:23,500 --> 00:42:24,533
magamnak

374
00:42:26,433 --> 00:42:28,433
gondold át, mi lesz

375
00:42:31,366 --> 00:42:32,166
Amellett,

376
00:42:34,566 --> 00:42:37,399
nincs annyi időd

377
00:42:39,733 --> 00:42:40,533
Emlékezz

378
00:42:51,066 --> 00:42:51,866
Igen

379
00:43:06,566 --> 00:43:07,766
Próbálj meg nem menekülni

380
00:43:18,933 --> 00:43:19,733
Hmm

381
00:43:32,566 --> 00:43:34,199
A nemzeti nyomozó hivatalhoz

382
00:43:34,400 --> 00:43:36,066
Létezik ilyen rossz nő?

383
00:43:36,833 --> 00:43:37,966
nem bírom

384
00:43:39,633 --> 00:43:40,999
Egy ilyen nővel csináltam

385
00:43:41,166 --> 00:43:42,333
Matsushita úr

386
00:43:42,433 --> 00:43:43,433
irigy vagyok

387
00:43:53,133 --> 00:43:53,933
Ó

388
00:43:55,933 --> 00:43:57,899
Sajnos ez a test

389
00:43:59,866 --> 00:44:01,299
én is meg akarom csinálni

390
00:44:11,166 --> 00:44:11,966
Hmm

391
00:44:25,700 --> 00:44:26,866
Hé ah

392
00:44:27,833 --> 00:44:29,266
Elaludt a mosómedve?

393
00:44:30,100 --> 00:44:30,900
Ó

394
00:44:31,500 --> 00:44:32,300
Szia

395
00:44:33,433 --> 00:44:35,133
Egy szívességet szeretnék kérni öntől.

396
00:44:35,566 --> 00:44:36,366
Szia

397
00:44:36,400 --> 00:44:37,200
mi az?

398
00:44:37,900 --> 00:44:39,700
Mert a kezeim nem szabadok

399
00:44:40,800 --> 00:44:42,333
Nem tudlak rendesen megérinteni

400
00:44:43,833 --> 00:44:44,699
mi az?

401
00:44:47,800 --> 00:44:49,833
Talán azért, mert lelepleztem

402
00:44:51,533 --> 00:44:53,499
Ott bizsereg.

403
00:44:56,233 --> 00:44:57,699
Ó, ott

404
00:45:01,633 --> 00:45:02,999
Ez egy punci

405
00:45:04,500 --> 00:45:05,300
Szia

406
00:45:06,133 --> 00:45:07,733
Egy pillanatig sem néz rám

407
00:45:11,100 --> 00:45:11,900
így van

408
00:45:12,466 --> 00:45:13,266
melyik

409
00:45:13,833 --> 00:45:15,266
megírom

410
00:45:24,000 --> 00:45:26,300
Nézd meg alaposan, hol van piros?

411
00:45:26,533 --> 00:45:27,333
Ezt

412
00:45:27,633 --> 00:45:30,433
Acho a Pira Pira jobb oldalán található.

413
00:45:31,566 --> 00:45:32,433
Dehogyis

414
00:45:36,066 --> 00:45:38,166
Hé, mondd el, mi folyik itt

415
00:45:39,500 --> 00:45:41,033
Nem látod?

416
00:45:42,700 --> 00:45:44,233
alaposan megnézem

417
00:46:10,500 --> 00:46:11,300
Kérem

418
00:46:13,466 --> 00:46:14,366
Nyaljam meg?

419
00:46:31,566 --> 00:46:32,366
Hmm

420
00:46:37,400 --> 00:46:39,400
Ó nem, ott

421
00:46:46,200 --> 00:46:47,866
Ha valaki úgy megnyal

422
00:47:08,100 --> 00:47:08,900
Hmm

423
00:47:17,533 --> 00:47:18,599
Finom volt

424
00:47:22,700 --> 00:47:24,433
Várj egy kicsit, nagyon rossz

425
00:47:55,800 --> 00:47:56,766
Hát akkor

426
00:47:58,666 --> 00:48:01,066
Segítenem kell Shimokawa nyomozónak.

427
00:48:05,433 --> 00:48:07,066
Merre indulsz jelöltként?

428
00:48:07,466 --> 00:48:09,066
Még nincs semmi dolgom.

429
00:48:10,700 --> 00:48:11,666
Mi az?

430
00:48:12,633 --> 00:48:13,699
Erotikus kopasz?

431
00:48:18,733 --> 00:48:19,699
Ez zajos

432
00:48:20,133 --> 00:48:22,133
Tele van idegesítő srácokkal

433
00:48:23,066 --> 00:48:24,699
Vízmentes külső levegővel

434
00:48:25,000 --> 00:48:26,500
Szerintem mennem kéne sétálni.

435
00:48:30,500 --> 00:48:31,300
Temee

436
00:48:31,533 --> 00:48:32,533
Engem nyalsz?

437
00:48:40,000 --> 00:48:42,000
Kíváncsi vagyok, bosszút állok-e azért, ami korábban történt.

438
00:48:44,833 --> 00:48:46,299
Mérges vagyok rád.

439
00:48:47,733 --> 00:48:48,533
Ilyen kosz

440
00:48:48,800 --> 00:48:49,633
Erotikus kopaszlé

441
00:48:51,033 --> 00:48:52,599
Elkeserítettél magadban.

442
00:48:55,366 --> 00:48:56,199
Gyere át

443
00:49:23,500 --> 00:49:24,300
Hmm

444
00:50:22,933 --> 00:50:23,733
S

445
00:50:55,833 --> 00:50:57,533
Egyértelműen csalás?

446
00:50:58,566 --> 00:51:00,866
Nagyon szeretem a tömeget

447
00:51:12,033 --> 00:51:12,833
Abban az időben

448
00:51:14,000 --> 00:51:15,500
ahol nem tudom

449
00:51:15,500 --> 00:51:16,833
a fogaskerekek mozogtak

450
00:51:18,300 --> 00:51:20,433
abszolút a legrosszabb irány

451
00:51:26,466 --> 00:51:27,499
ahogy mondod

452
00:51:28,466 --> 00:51:30,299
elcsábított egy egeret

453
00:51:32,766 --> 00:51:34,266
tényleg van információja

454
00:51:35,700 --> 00:51:36,500
igen

455
00:51:37,100 --> 00:51:38,333
Az ilyen személyiség miatt

456
00:51:38,700 --> 00:51:40,400
Nem hiszem, hogy kiszivárogtattam volna másnak.

457
00:51:41,766 --> 00:51:43,133
Kalapja van a főhadiszállásról stb.

458
00:51:43,333 --> 00:51:44,299
Nem is érdekel

459
00:51:45,900 --> 00:51:47,266
Folytassa a versenyt önállóan

460
00:51:48,500 --> 00:51:49,300
Még a főhadiszálláson is

461
00:51:49,333 --> 00:51:50,633
Eretnekként kezelik

462
00:51:51,966 --> 00:51:52,766
hanem

463
00:51:53,033 --> 00:51:54,133
Információ gyűjtése róla

464
00:51:54,233 --> 00:51:56,133
Néhány képesség lenyűgöző.

465
00:51:57,166 --> 00:51:58,699
Az és én nem tudtuk.

466
00:51:59,233 --> 00:52:00,666
Sok döntő információ

467
00:52:00,733 --> 00:52:02,533
Lehetséges, hogy szereztél néhányat

468
00:52:02,600 --> 00:52:03,400
szexuális

469
00:52:04,000 --> 00:52:04,800
szerintem igen

470
00:52:06,933 --> 00:52:07,733
értem

471
00:52:09,300 --> 00:52:10,800
Ha olyan valaki, akit szeretsz

472
00:52:11,866 --> 00:52:13,033
Csináljunk még egy kicsit

473
00:52:15,366 --> 00:52:16,233
nekünk

474
00:52:17,666 --> 00:52:19,733
Csak ha van bátorságod

475
00:52:22,566 --> 00:52:23,333
Igen azt

476
00:52:23,333 --> 00:52:25,299
Te fenyegetsz minket

477
00:52:26,700 --> 00:52:28,866
Fontos Berntage-ban

478
00:52:51,166 --> 00:52:53,333
Úgy tűnik, a szíved még nem szakadt meg.

479
00:52:56,266 --> 00:52:57,733
én sem utálom

480
00:53:00,600 --> 00:53:02,066
Még a makacs nők is

481
00:53:03,800 --> 00:53:04,733
és

482
00:53:06,333 --> 00:53:07,899
Egy ilyen nő

483
00:53:08,200 --> 00:53:09,866
Miközben könnyeket hullat

484
00:53:10,666 --> 00:53:12,533
Még úgy néz ki, mintha az életéért könyörögne.

485
00:53:17,366 --> 00:53:18,666
Gyerünk, hozz

486
00:53:32,700 --> 00:53:33,733
Fiókfelügyelő

487
00:53:38,066 --> 00:53:39,033
Shibuya nyomozó

488
00:53:42,733 --> 00:53:43,599
Shimokawa

489
00:53:44,033 --> 00:53:45,033
engedje el

490
00:53:45,733 --> 00:53:46,533
Trágya

491
00:53:48,066 --> 00:53:50,166
Ez nem lehetséges.

492
00:53:50,666 --> 00:53:52,199
Még egy idióta is meg tudja érteni

493
00:53:55,333 --> 00:53:56,733
Most beszéljünk

494
00:53:59,766 --> 00:54:02,299
Úgy tűnik, nem félsz a haláltól

495
00:54:03,866 --> 00:54:04,666
De

496
00:54:06,900 --> 00:54:07,866
A világban

497
00:54:07,866 --> 00:54:09,933
Sokan félnek a haláltól

498
00:54:11,466 --> 00:54:12,266
Eh

499
00:54:16,000 --> 00:54:16,900
Kérlek segíts

500
00:54:17,400 --> 00:54:18,300
kérlek ne ölj meg

501
00:54:20,033 --> 00:54:20,833
mi az?

502
00:54:22,233 --> 00:54:23,699
kérlek ne ölj meg

503
00:54:26,333 --> 00:54:27,133
mit kell tenni

504
00:54:31,333 --> 00:54:32,833
Segítenem kell ennek a srácnak

505
00:54:33,300 --> 00:54:34,866
beszélj mindent

506
00:54:39,133 --> 00:54:40,066
gyáva

507
00:54:46,733 --> 00:54:48,166
Rajtad múlik

508
00:54:48,533 --> 00:54:49,799
Ennek a srácnak az élete

509
00:54:53,766 --> 00:54:54,566
De

510
00:54:56,333 --> 00:54:58,099
Előtte próbálsz menő lenni.

511
00:54:59,433 --> 00:55:00,866
Egyek még?

512
00:55:11,033 --> 00:55:12,066
Ez ijesztő

513
00:55:16,000 --> 00:55:17,166
Akkor mondd, amit mondasz

514
00:55:21,466 --> 00:55:22,266
Az

515
00:55:29,333 --> 00:55:31,433
Csak szórakozzunk

516
00:55:33,300 --> 00:55:34,733
Sajnálom ezt a srácot

517
00:55:44,033 --> 00:55:44,833
Rendben van

518
00:55:46,200 --> 00:55:47,866
érted teszem

519
00:55:56,333 --> 00:55:57,999
Hagyom, hogy egy kicsit jobban hallja a hangomat

520
00:56:03,500 --> 00:56:04,300
Van víz

521
00:56:07,900 --> 00:56:10,133
Ha igen, mutassa meg a speciális üléseket.

522
00:56:18,166 --> 00:56:19,799
Nézd, lementél

523
00:56:25,466 --> 00:56:26,666
Nos, eltávolítottam

524
00:56:32,100 --> 00:56:34,066
szétterítve, hogy jól látható legyen

525
00:56:47,433 --> 00:56:49,699
Nyisd ki a szemed és nézd meg alaposan

526
00:57:00,066 --> 00:57:00,866
szárítás

527
00:57:05,033 --> 00:57:06,099
Ez a benyomásom, miután láttam

528
00:57:21,066 --> 00:57:21,866
Mondd ki valahogy

529
00:57:23,933 --> 00:57:24,733
gyerünk

530
00:57:28,733 --> 00:57:29,533
Ez gyönyörű

531
00:57:31,366 --> 00:57:32,166
igen

532
00:57:35,466 --> 00:57:36,966
Játsszunk vele még egy kicsit

533
00:57:38,133 --> 00:57:39,399
Hagyd abba, hagyd abba

534
00:57:42,600 --> 00:57:43,400
Kettő

535
00:57:58,766 --> 00:57:59,566
Nem lehet rajta segíteni

536
00:58:04,000 --> 00:58:05,266
Használjam én is ezt?

537
00:58:10,200 --> 00:58:10,500
mozgás

538
00:58:10,500 --> 00:58:12,100
Tartsa erősen, hogy ne váljon le

539
00:58:47,566 --> 00:58:49,333
Egy aranyos hang szólalt meg, nem?

540
00:59:05,666 --> 00:59:06,466
Na

541
00:59:08,900 --> 00:59:10,233
Így van, most a hangom

542
00:59:23,300 --> 00:59:24,100
Nézd

543
00:59:40,200 --> 00:59:41,300
Erősítsem?

544
00:59:42,466 --> 00:59:43,266
Erősítsem?

545
01:00:09,300 --> 01:00:11,133
Hatalmas és élénkpiros.

546
01:00:17,466 --> 01:00:18,566
Kíváncsi vagyok, mi lesz

547
01:00:38,366 --> 01:00:39,166
Aagu

548
01:00:39,266 --> 01:00:40,399
Nem rendetlen egy kicsit?

549
01:00:41,533 --> 01:00:42,333
Hmm

550
01:00:53,100 --> 01:00:53,900
Látod?

551
01:00:54,633 --> 01:00:56,133
Nézd, itt még ijesztőbb.

552
01:01:01,966 --> 01:01:02,766
Ez a fajta szar

553
01:01:02,766 --> 01:01:04,133
Tudom, hogy bajban vagy.

554
01:01:05,966 --> 01:01:06,766
Ez veszélyes

555
01:01:15,833 --> 01:01:16,633
Ó

556
01:01:17,266 --> 01:01:18,199
miért az az arc

557
01:01:21,433 --> 01:01:22,933
Csináld így

558
01:01:23,466 --> 01:01:24,799
Részt akarsz venni egy szertartáson?

559
01:01:25,366 --> 01:01:26,166
Na

560
01:01:26,400 --> 01:01:27,500
mint ez

561
01:01:41,000 --> 01:01:41,800
Ah

562
01:01:42,033 --> 01:01:43,166
legyen határozott

563
01:01:54,966 --> 01:01:55,766
Ahhh

564
01:02:00,666 --> 01:02:01,666
Ó

565
01:02:12,200 --> 01:02:13,000
Azonnal

566
01:02:36,700 --> 01:02:37,500
Tedd meg

567
01:02:39,466 --> 01:02:40,266
igen

568
01:02:42,200 --> 01:02:43,233
Mi lesz, ha megütök?

569
01:02:44,366 --> 01:02:45,566
Megint Kawa Murashima

570
01:03:08,200 --> 01:03:10,266
Engedd el, engedd el

571
01:03:18,933 --> 01:03:19,733
Hmm

572
01:03:40,733 --> 01:03:41,533
mit gondolsz?

573
01:03:42,766 --> 01:03:43,566
Jó érzés volt?

574
01:03:47,633 --> 01:03:49,166
Még mindig nem elégedett?

575
01:04:01,066 --> 01:04:02,899
Ha így tartod

576
01:04:03,866 --> 01:04:05,266
Adjunk hozzá szelet

577
01:04:14,500 --> 01:04:15,566
Most

578
01:04:20,366 --> 01:04:21,166
mit kell tenni

579
01:04:22,166 --> 01:04:23,299
errefelé

580
01:04:26,766 --> 01:04:28,666
Búcsúzz el tőle, idióta

581
01:04:29,933 --> 01:04:30,799
vagy

582
01:04:32,733 --> 01:04:34,666
élj egyedül

583
01:04:40,066 --> 01:04:41,266
Ezt tegyem a számba?

584
01:04:41,800 --> 01:04:42,600
mit kell tenni

585
01:04:59,900 --> 01:05:00,833
Ó, igen

586
01:05:06,366 --> 01:05:07,166
Hmm

587
01:05:18,833 --> 01:05:19,633
Sa

588
01:05:20,566 --> 01:05:22,033
Oké, amíg oda nem mész

589
01:05:25,066 --> 01:05:27,066
Nem tudok idáig eljutni

590
01:05:29,433 --> 01:05:31,399
Könnyű tudni, mi történik, ha nem mész el.

591
01:05:35,433 --> 01:05:36,966
Hol kell fúrni a lyukat?

592
01:05:53,633 --> 01:05:54,499
Jó érzés

593
01:05:59,600 --> 01:06:00,400
Igen

594
01:06:06,966 --> 01:06:07,766
vagy

595
01:06:11,266 --> 01:06:12,066
Ahhh

596
01:06:15,033 --> 01:06:15,833
Ah

597
01:06:25,533 --> 01:06:27,066
Ó

598
01:06:29,100 --> 01:06:29,900
Ahhh

599
01:06:31,666 --> 01:06:32,466
Ah

600
01:06:33,466 --> 01:06:34,266
Ah

601
01:06:34,666 --> 01:06:35,466
Ah

602
01:07:12,200 --> 01:07:13,000
Elmentél?

603
01:07:21,600 --> 01:07:23,233
Ezt mondtad?

604
01:07:26,266 --> 01:07:27,066
mondjuk

605
01:07:29,800 --> 01:07:30,600
Takara

606
01:07:34,133 --> 01:07:34,933
beszélni

607
01:07:44,700 --> 01:07:46,133
Hát másnap

608
01:07:49,066 --> 01:07:50,599
Rossz, ha csak magad mész oda.

609
01:07:55,733 --> 01:07:56,533
Ez a fickó

610
01:08:05,533 --> 01:08:06,599
Öt perc

611
01:08:13,366 --> 01:08:16,133
Ha nem tartom életben ezt a fickót öt percen belül.

612
01:08:18,766 --> 01:08:21,266
Az ilyesmi haszontalan

613
01:08:23,666 --> 01:08:26,033
Itt három golyó lesz.

614
01:08:30,633 --> 01:08:31,433
mit kell tenni

615
01:08:37,966 --> 01:08:38,766
várok

616
01:08:39,866 --> 01:08:40,666
Kezdjük

617
01:08:41,333 --> 01:08:42,166
Kezdje el a felkészülést

618
01:08:49,866 --> 01:08:50,666
Igen, eltelt tíz másodperc.

619
01:09:04,600 --> 01:09:05,400
Rendben van

620
01:09:06,400 --> 01:09:07,233
Mert nem baj

621
01:09:07,633 --> 01:09:08,466
nincs időm

622
01:09:08,733 --> 01:09:10,266
segítek neked

623
01:09:10,466 --> 01:09:11,833
Segítek, segítek

624
01:09:17,400 --> 01:09:18,266
én vagyok

625
01:09:32,466 --> 01:09:33,266
ez az az

626
01:09:34,200 --> 01:09:35,000
Harminc másodperc telt el

627
01:09:48,266 --> 01:09:49,066
jól vagy?

628
01:09:55,766 --> 01:09:56,666
a számba teszem

629
01:10:15,533 --> 01:10:16,999
Hol tanultad ezt a trükköt?

630
01:10:20,866 --> 01:10:21,666
olasz

631
01:10:23,333 --> 01:10:23,799
iskola

632
01:10:23,800 --> 01:10:25,233
Ha ezt elmondanád

633
01:10:28,266 --> 01:10:29,066
Hmm

634
01:10:44,400 --> 01:10:46,100
mit csinálsz

635
01:10:51,033 --> 01:10:51,833
Yo

636
01:10:57,800 --> 01:10:58,600
Igen

637
01:10:59,000 --> 01:11:00,166
nem tud koncentrálni

638
01:11:14,500 --> 01:11:15,300
Hmm

639
01:12:00,866 --> 01:12:02,266
Rendben van, minden rendben

640
01:12:09,466 --> 01:12:11,166
Ah

641
01:12:56,333 --> 01:12:57,133
Igen, igen

642
01:13:04,000 --> 01:13:04,866
Még gyerekek is

643
01:13:05,700 --> 01:13:07,433
Ó, húsz másodperc volt.

644
01:13:09,500 --> 01:13:10,500
Ennek jónak kell lennie

645
01:13:11,800 --> 01:13:12,900
engedje el ezt

646
01:13:16,700 --> 01:13:17,933
mi vagy még

647
01:13:18,066 --> 01:13:19,366
Még csak nem is beszéltem veled.

648
01:13:22,100 --> 01:13:22,900
Azaz

649
01:13:24,800 --> 01:13:25,233
szándékát

650
01:13:25,233 --> 01:13:26,966
Ennek semmi köze a nyomozókhoz.

651
01:13:27,866 --> 01:13:29,233
Engedj el, ahogy ígértem

652
01:13:32,333 --> 01:13:33,133
értem.

653
01:13:37,866 --> 01:13:38,666
Beszélgessünk

654
01:13:42,833 --> 01:13:43,633
így van

655
01:13:45,733 --> 01:13:47,099
azt akarom, hogy ölj meg

656
01:13:48,533 --> 01:13:49,333
Kár

657
01:13:53,766 --> 01:13:55,366
Nem félek attól, hogy megölnek

658
01:13:55,366 --> 01:13:56,399
Még akkor is, ha embert ölök

659
01:13:56,766 --> 01:13:57,966
Nem érdekes.

660
01:14:00,433 --> 01:14:01,633
Most következő

661
01:14:02,000 --> 01:14:02,833
mit tegyek

662
01:14:03,266 --> 01:14:04,266
Úgy tűnik, minden rendben

663
01:14:04,766 --> 01:14:05,566
Igen

664
01:14:09,600 --> 01:14:10,400
így van

665
01:14:15,200 --> 01:14:16,333
legközelebb te

666
01:14:19,133 --> 01:14:21,499
Erőszakolja meg ezt a nőt

667
01:14:25,800 --> 01:14:26,600
nem tudok

668
01:14:26,666 --> 01:14:27,466
nem tudok

669
01:14:30,933 --> 01:14:31,733
Eh

670
01:14:35,500 --> 01:14:36,366
nem tudom megtenni

671
01:14:39,066 --> 01:14:39,866
értem.

672
01:14:42,866 --> 01:14:44,033
Siess!

673
01:14:47,100 --> 01:14:48,633
Még ha hallgatsz is arra, amit mondok, meg fogsz halni.

674
01:14:50,800 --> 01:14:51,700
visszavágni

675
01:14:53,633 --> 01:14:54,433
mit kell tenni

676
01:15:01,300 --> 01:15:02,866
mint ez

677
01:15:03,033 --> 01:15:03,899
volt?

678
01:15:06,900 --> 01:15:07,700
Ah

679
01:15:09,333 --> 01:15:10,299
Ó

680
01:15:14,900 --> 01:15:15,700
Ah

681
01:15:25,900 --> 01:15:26,700
Ah

682
01:15:27,700 --> 01:15:28,500
Hmm

683
01:15:37,733 --> 01:15:39,899
Az a fajta ember vagyok, akit nem akarnak felkelteni a barátaim.

684
01:15:41,566 --> 01:15:42,366
Nos

685
01:15:45,200 --> 01:15:46,233
Még mindig megyek

686
01:15:47,766 --> 01:15:48,566
Igen

687
01:15:48,600 --> 01:15:50,066
Ah, odajöttem, ahol voltál.

688
01:15:51,266 --> 01:15:52,166
Nézd meg alaposan

689
01:15:55,200 --> 01:15:56,000
Yo

690
01:16:09,466 --> 01:16:10,266
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

691
01:16:12,533 --> 01:16:13,333
Ah

692
01:16:14,200 --> 01:16:15,000
Ah

693
01:16:17,066 --> 01:16:17,866
Ah

694
01:16:19,866 --> 01:16:20,666
Ah

695
01:16:32,800 --> 01:16:34,433
Sok kijött

696
01:16:38,200 --> 01:16:39,800
Annyit spóroltam

697
01:16:40,733 --> 01:16:42,366
most vettem ki

698
01:16:42,366 --> 01:16:43,699
Megint adok annyit

699
01:16:48,633 --> 01:16:49,433
Megvan?

700
01:16:52,733 --> 01:16:54,899
Nem számít, milyen barátnak gondolja magát most

701
01:16:57,933 --> 01:17:00,166
Az élet fontosabb

702
01:17:04,200 --> 01:17:05,766
Ne tegyél rá kést sem.

703
01:17:08,800 --> 01:17:09,666
Nindzsával játszani

704
01:17:12,033 --> 01:17:13,299
Nem tudom, kié ez a gyerek.

705
01:17:13,300 --> 01:17:14,100
meg fogok születni

706
01:17:37,600 --> 01:17:40,100
Egy 70 év körüli férfi kiegyenesíti a nyakát

707
01:17:41,800 --> 01:17:42,700
egyedül vagyok

708
01:17:42,766 --> 01:17:44,566
Nem is tudom rajtad tartani a szemem

709
01:17:47,300 --> 01:17:48,100
könyvet

710
01:17:48,333 --> 01:17:49,766
Emberek, akiknek nincs szabadidejük

711
01:17:51,433 --> 01:17:52,233
Szia

712
01:17:54,733 --> 01:17:55,666
Danmarika

713
01:17:57,800 --> 01:17:58,866
Ez unalmas

714
01:18:01,433 --> 01:18:03,266
Szerintem nem olyan népszerű.

715
01:18:17,266 --> 01:18:18,066
igen

716
01:18:20,566 --> 01:18:22,066
Takaoka nyomozó

717
01:18:23,566 --> 01:18:24,366
keresztül

718
01:18:27,233 --> 01:18:28,933
Sajnálom, de békén hagynál?

719
01:18:50,166 --> 01:18:51,766
Miért vagy ilyen erős akaratú?

720
01:18:53,466 --> 01:18:54,066
Csináld páncéllal

721
01:18:54,066 --> 01:18:55,366
Mi a fenét védesz?

722
01:19:01,966 --> 01:19:03,399
Ez volt az.

723
01:19:06,433 --> 01:19:07,899
Takaoka nyomozó

724
01:19:09,600 --> 01:19:10,400
egymás után

725
01:19:12,500 --> 01:19:13,866
áruló voltam.

726
01:19:19,333 --> 01:19:20,133
te

727
01:19:21,633 --> 01:19:23,199
Nem szégyellem, hogy férfi vagyok.

728
01:19:24,166 --> 01:19:24,966
én vagyok

729
01:19:26,533 --> 01:19:27,999
Őszintén szólva félek a haláltól

730
01:19:29,666 --> 01:19:31,033
Mindenki csak egyszer él

731
01:19:32,266 --> 01:19:33,433
Valami olyan pótolhatatlan

732
01:19:33,433 --> 01:19:34,233
Amíg el nem dobom

733
01:19:35,133 --> 01:19:36,866
Van valami, amit meg kell védeni, kedvesem?

734
01:19:42,400 --> 01:19:43,200
Ó

735
01:19:44,000 --> 01:19:45,100
Ha ez így megy tovább, megölnek.

736
01:19:46,033 --> 01:19:47,499
Meg akarom védeni Shibuyát

737
01:19:50,400 --> 01:19:51,200
Várj egy percet.

738
01:19:52,466 --> 01:19:53,699
Mennyit tudsz a szervezetről?

739
01:19:54,666 --> 01:19:55,966
Meddig tart a nyomozás?

740
01:19:57,500 --> 01:19:58,300
kiszállni

741
01:20:01,566 --> 01:20:02,533
Szégyentelen

742
01:20:02,933 --> 01:20:04,433
Nincs mód beszélni

743
01:20:19,800 --> 01:20:21,433
Takaoka nyomozó

744
01:20:22,333 --> 01:20:23,633
bennfentes volt

745
01:20:25,600 --> 01:20:26,500
én vagyok

746
01:20:27,300 --> 01:20:28,833
a legrosszabb valóság

747
01:20:29,133 --> 01:20:31,033
el kellett fogadnia

748
01:20:32,733 --> 01:20:33,533
semmi

749
01:20:36,266 --> 01:20:37,766
Nem tudtam kiszedni

750
01:20:39,700 --> 01:20:40,500
Elnézést

751
01:20:46,133 --> 01:20:47,233
Ez nem játék

752
01:20:52,333 --> 01:20:53,166
sajnálom

753
01:20:58,066 --> 01:20:58,866
Takaoka

754
01:21:01,033 --> 01:21:01,833
Fáj?

755
01:21:05,533 --> 01:21:06,333
ennyi

756
01:21:08,233 --> 01:21:09,733
Mert félek a haláltól

757
01:21:12,066 --> 01:21:13,166
a fájdalom fele

758
01:21:14,700 --> 01:21:15,866
Ez képzelet

759
01:21:18,466 --> 01:21:19,266
igen

760
01:21:22,533 --> 01:21:24,033
Nincs értelme tovább ütni.

761
01:21:46,066 --> 01:21:46,866
Itt az ideje

762
01:21:48,333 --> 01:21:49,466
le kell vágnom

763
01:21:54,333 --> 01:21:56,399
Nem számít, mit csinálok, nincs dal

764
01:22:00,433 --> 01:22:01,233
Menj odáig

765
01:22:03,866 --> 01:22:05,799
Mi az, amit meg akarsz védeni?

766
01:22:10,233 --> 01:22:11,133
Találkozzunk?

767
01:22:15,033 --> 01:22:15,833
Azt hiszem, igen

768
01:22:18,166 --> 01:22:18,966
De

769
01:22:21,466 --> 01:22:22,533
Én is a fenekével

770
01:22:23,700 --> 01:22:24,700
Eltört

771
01:22:27,166 --> 01:22:27,966
Elég volt

772
01:22:30,233 --> 01:22:31,466
Ha nem akarsz beszélni

773
01:22:31,466 --> 01:22:32,299
Még ha nem is beszélsz

774
01:22:34,566 --> 01:22:35,666
Ez egy fájdalom

775
01:22:38,400 --> 01:22:39,200
Ah

776
01:22:39,433 --> 01:22:40,866
Mesélj ennek a fickónak a karjáról.

777
01:22:58,400 --> 01:22:59,200
Mi?

778
01:23:02,600 --> 01:23:03,533
Biztosan te vagy

779
01:23:04,166 --> 01:23:05,633
Amit kerestem

780
01:23:10,766 --> 01:23:12,499
Gyógyszer, ami megőrjít

781
01:23:17,500 --> 01:23:18,333
Ha ez az

782
01:23:21,766 --> 01:23:23,733
Kíváncsi vagyok, nem tudok-e visszamenni

783
01:23:38,166 --> 01:23:39,733
igen

784
01:23:51,333 --> 01:23:53,099
hogy érzed magad?

785
01:23:57,533 --> 01:23:59,233
Ez elég népszerű.

786
01:24:04,000 --> 01:24:04,800
Hmm

787
01:24:12,800 --> 01:24:14,400
Miért vagy már

788
01:24:18,266 --> 01:24:20,166
Nem tudok visszamenni

789
01:24:26,533 --> 01:24:27,333
Ó

790
01:24:37,500 --> 01:24:39,933
Úgy gondolok rá, mint a testemre

791
01:24:44,000 --> 01:24:45,333
Engedj el

792
01:24:55,533 --> 01:24:56,766
Nem lehet segíteni, hogy meleg van

793
01:25:05,166 --> 01:25:07,299
Ahhh

794
01:25:15,866 --> 01:25:17,566
Igen igen igen igen

795
01:25:26,466 --> 01:25:27,399
Ne légy félénk

796
01:25:29,333 --> 01:25:31,266
Rendben van, ha saját technológiával rendelkezel

797
01:25:34,366 --> 01:25:35,166
akit

798
01:25:45,800 --> 01:25:46,600
Ó

799
01:25:55,200 --> 01:25:57,200
Most meddig bírod?

800
01:25:58,733 --> 01:25:59,699
Kicsit furcsa

801
01:26:04,566 --> 01:26:05,366
te vagy

802
01:26:08,400 --> 01:26:10,033
Kicsit szexinek tűnt

803
01:26:12,366 --> 01:26:13,699
321

804
01:26:21,866 --> 01:26:22,666
Ó

805
01:26:31,733 --> 01:26:32,533
Ó

806
01:27:28,033 --> 01:27:29,466
A bolti együttműködés mennyisége

807
01:27:29,466 --> 01:27:30,699
Bár rossz

808
01:27:34,966 --> 01:27:35,766
Hmm

809
01:28:22,133 --> 01:28:22,933
Ó

810
01:28:28,500 --> 01:28:29,300
Ó

811
01:28:32,866 --> 01:28:33,766
több

812
01:28:37,666 --> 01:28:39,499
Adjak több injekciót?

813
01:29:31,700 --> 01:29:33,500
Tele van vízzel

814
01:29:46,100 --> 01:29:46,900
mi az?

815
01:30:02,300 --> 01:30:03,100
Be volt kapcsolva

816
01:30:25,666 --> 01:30:26,466
Ahhh

817
01:30:35,166 --> 01:30:36,866
Túl sok időt fektettem bele

818
01:30:48,900 --> 01:30:49,700
Gyerünk

819
01:30:51,100 --> 01:30:52,000
Neked is

820
01:30:52,833 --> 01:30:54,299
Kérlek, ösztönözz még jobban

821
01:31:59,666 --> 01:32:01,099
Bebújok a ruhámba

822
01:32:30,733 --> 01:32:31,533
Hmm

823
01:32:45,533 --> 01:32:46,333
Ahhh

824
01:32:47,600 --> 01:32:48,400
Ah

825
01:32:56,100 --> 01:32:56,900
Ó

826
01:33:55,866 --> 01:33:56,666
Ah

827
01:33:59,266 --> 01:34:00,066
Ah

828
01:34:01,066 --> 01:34:01,866
Hmm

829
01:34:24,866 --> 01:34:25,666
Ó

830
01:34:39,400 --> 01:34:40,200
Ó

831
01:34:50,966 --> 01:34:52,333
Kérlek próbáld meg kérdezni.

832
01:34:54,300 --> 01:34:55,233
Próbálj meg élni

833
01:35:28,266 --> 01:35:29,066
Ah

834
01:35:53,133 --> 01:35:53,933
Ó

835
01:35:54,333 --> 01:35:55,233
azt akarom

836
01:36:12,533 --> 01:36:13,333
Trágya

837
01:36:19,133 --> 01:36:19,933
Hát nem furcsa?

838
01:36:20,700 --> 01:36:21,500
U

839
01:36:35,966 --> 01:36:36,766
Hmm

840
01:36:42,366 --> 01:36:43,166
Ó

841
01:36:47,000 --> 01:36:47,800
Ah

842
01:36:50,333 --> 01:36:51,133
Ah

843
01:36:54,533 --> 01:36:55,599
Ó, igen

844
01:37:06,566 --> 01:37:07,366
Ó

845
01:37:09,633 --> 01:37:10,433
olimpia

846
01:37:18,866 --> 01:37:19,666
Hmm

847
01:37:28,166 --> 01:37:28,966
Ah

848
01:37:29,666 --> 01:37:30,466
Rigato

849
01:37:31,066 --> 01:37:31,866
U

850
01:37:42,266 --> 01:37:43,066
Van

851
01:38:04,833 --> 01:38:05,666
Na

852
01:38:07,266 --> 01:38:08,966
Valamit

853
01:38:13,533 --> 01:38:14,333
Igen

854
01:38:19,333 --> 01:38:21,099
igen igen

855
01:38:21,766 --> 01:38:23,333
Így van, meddig?

856
01:38:39,733 --> 01:38:40,533
Hmm

857
01:39:07,866 --> 01:39:08,666
Hmm

858
01:39:09,800 --> 01:39:10,600
U

859
01:39:12,366 --> 01:39:13,166
Hmm

860
01:39:13,866 --> 01:39:17,866
Igen igen igen igen

861
01:39:20,166 --> 01:39:20,966
U

862
01:39:22,300 --> 01:39:23,100
Hmm

863
01:39:24,566 --> 01:39:25,599
Igen

864
01:39:33,300 --> 01:39:34,433
Uma

865
01:39:35,233 --> 01:39:38,099
Eltűnt

866
01:39:49,066 --> 01:39:49,866
Ah

867
01:40:09,300 --> 01:40:10,100
Hmm

868
01:40:35,700 --> 01:40:36,500
punci

869
01:40:39,866 --> 01:40:41,133
Ezt akarod?

870
01:40:43,533 --> 01:40:45,333
végre őszinte vagyok

871
01:40:48,166 --> 01:40:49,733
Ahahahahaha

872
01:41:05,700 --> 01:41:06,500
Kínában

873
01:41:13,533 --> 01:41:14,333
vagy

874
01:41:20,566 --> 01:41:21,366
Ahhh

875
01:41:32,533 --> 01:41:33,333
Ó

876
01:41:34,333 --> 01:41:36,366
Ó

877
01:41:36,900 --> 01:41:37,966
Ó

878
01:41:44,266 --> 01:41:45,066
Ahhh

879
01:41:53,366 --> 01:41:54,166
Ah

880
01:41:56,500 --> 01:41:57,300
Ó

881
01:42:02,800 --> 01:42:04,100
Ó

882
01:42:05,866 --> 01:42:06,666
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

883
01:42:33,100 --> 01:42:33,900
Ahhh

884
01:42:39,433 --> 01:42:40,233
Ah

885
01:42:57,300 --> 01:43:01,733
Ó, olyan álmos vagyok

886
01:43:07,133 --> 01:43:07,933
Ó

887
01:44:03,733 --> 01:44:04,533
Ó

888
01:44:09,200 --> 01:44:10,000
Ah

889
01:44:11,366 --> 01:44:12,166
Ah

890
01:44:27,600 --> 01:44:29,200
Hello

891
01:44:47,000 --> 01:44:47,800
Hmm

892
01:44:55,933 --> 01:44:57,866
hányni, hányni

893
01:44:58,966 --> 01:45:02,299
hány, hány, hány

894
01:45:03,366 --> 01:45:04,666
hányni

895
01:45:06,566 --> 01:45:07,366
Te

896
01:45:34,033 --> 01:45:35,533
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

897
01:45:37,133 --> 01:45:37,933
Ah

898
01:45:45,266 --> 01:45:46,099
lábát

899
01:45:48,233 --> 01:45:49,066
A

900
01:45:52,400 --> 01:45:54,066
Törölje le

901
01:46:15,533 --> 01:46:16,333
szerelem

902
01:46:19,300 --> 01:46:20,100
A

903
01:46:21,933 --> 01:46:22,733
szerelem

904
01:46:24,100 --> 01:46:24,900
Shi

905
01:46:27,500 --> 01:46:28,933
kóstolja meg, amennyit csak akar

906
01:46:38,800 --> 01:46:39,600
Hmm

907
01:46:52,266 --> 01:46:53,066
Ahhh

908
01:47:00,966 --> 01:47:01,766
Ah

909
01:47:02,533 --> 01:47:03,333
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

910
01:47:03,900 --> 01:47:04,700
Ah

911
01:47:06,100 --> 01:47:06,933
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

912
01:47:07,333 --> 01:47:08,133
Ah

913
01:47:11,933 --> 01:47:12,733
Ó

914
01:47:14,000 --> 01:47:14,833
Ahhh

915
01:47:16,333 --> 01:47:17,133
Ó

916
01:47:21,033 --> 01:47:21,833
Ahhh

917
01:47:25,366 --> 01:47:26,166
Ah

918
01:47:27,666 --> 01:47:28,466
Ah

919
01:47:32,233 --> 01:47:33,033
Ah

920
01:47:34,266 --> 01:47:35,066
Ah

921
01:47:37,700 --> 01:47:38,500
Ahhh

922
01:47:39,666 --> 01:47:40,466
Ó

923
01:47:56,800 --> 01:48:00,000
azért

924
01:48:02,533 --> 01:48:06,733
Ó, igen

925
01:48:21,133 --> 01:48:21,933
Ó

926
01:48:31,900 --> 01:48:33,833
Arra születtem, hogy fontos legyek.

927
01:49:33,966 --> 01:49:34,766
Ó

928
01:50:01,166 --> 01:50:03,666
Azt hiszem, elfelejtem

929
01:50:11,133 --> 01:50:11,933
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

930
01:50:19,833 --> 01:50:21,333
zavarba ejtő

931
01:50:21,966 --> 01:50:25,499
Ah, már nem félek

932
01:50:29,133 --> 01:50:31,666
Őszintén az elejétől kezdődik

933
01:50:33,033 --> 01:50:33,833
együtt

934
01:50:34,633 --> 01:50:36,699
Szórakozhattál volna mellettem.

935
01:50:55,666 --> 01:50:56,499
Úgy tűnik, megyek

936
01:51:00,700 --> 01:51:01,500
Ó

937
01:51:14,733 --> 01:51:15,533
Ahhh

938
01:51:15,733 --> 01:51:16,533
Ahhh

939
01:51:29,333 --> 01:51:30,133
Ti srácok

940
01:51:32,200 --> 01:51:33,033
Neked is

941
01:51:33,533 --> 01:51:34,566
Csináljuk meg

942
01:52:00,200 --> 01:52:01,000
Ah

943
01:52:06,966 --> 01:52:07,766
Ah

944
01:52:08,266 --> 01:52:09,066
Ó

945
01:52:35,933 --> 01:52:36,733
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

946
01:52:38,466 --> 01:52:39,266
Szia

947
01:53:36,500 --> 01:53:38,266
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

948
01:53:38,766 --> 01:53:39,566
Ó

949
01:53:43,200 --> 01:53:44,000
Ah

950
01:54:09,300 --> 01:54:10,100
Hmm

951
01:54:16,400 --> 01:54:19,200
álmos álmos

952
01:54:58,633 --> 01:54:59,499
Add ide

953
01:55:01,333 --> 01:55:03,233
Adja meg az utolsó tizenöt másodpercet

954
01:55:08,366 --> 01:55:09,499
Mondok még egy dolgot.

955
01:55:09,766 --> 01:55:10,499
Ah

956
01:55:10,500 --> 01:55:11,300
Ah

957
01:55:14,333 --> 01:55:15,133
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

958
01:55:16,500 --> 01:55:17,300
Ah

959
01:55:25,033 --> 01:55:25,833
Ah

960
01:55:36,566 --> 01:55:37,366
Ó

961
01:55:39,066 --> 01:55:39,866
Ah

962
01:55:42,466 --> 01:55:43,266
Ah

963
01:56:23,800 --> 01:56:24,600
Ahhh

964
01:56:25,433 --> 01:56:26,233
Ah

965
01:56:29,466 --> 01:56:30,266
Ah

966
01:56:31,366 --> 01:56:32,166
Ahhh

967
01:57:02,366 --> 01:57:03,166
Hmm

968
01:57:37,400 --> 01:57:40,400
Itadakimasu

969
01:57:43,733 --> 01:57:44,833
Igen igen

970
01:57:45,433 --> 01:57:48,033
igen igen igen

971
01:57:52,833 --> 01:57:54,499
Jaj

972
01:57:54,966 --> 01:57:55,766
A

973
01:57:57,433 --> 01:57:58,233
I

974
01:57:58,566 --> 01:57:59,366
A

975
01:57:59,700 --> 01:58:00,500
I

976
01:58:11,000 --> 01:58:12,766
már nem vagyok jó benne

977
01:58:22,466 --> 01:58:23,266
Ahhh

978
01:58:32,800 --> 01:58:33,600
Ah

979
01:58:39,900 --> 01:58:40,700
Ó

980
01:58:43,966 --> 01:58:44,766
Ó

981
01:58:46,666 --> 01:58:47,466
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

982
01:58:49,400 --> 01:58:50,200
Ó

983
01:58:53,766 --> 01:58:54,566
Ah

984
01:58:56,833 --> 01:58:57,633
Ah

985
01:58:58,633 --> 01:58:59,433
Ah

986
01:58:59,766 --> 01:59:01,066
12

987
01:59:19,066 --> 01:59:19,899
Ó