Original subtitles

She lost her husband in a car accident and has

been in a critical condition for three years.

She still can't tell her sadness.

Yoshiki.

Mom.

You're old enough to worry about your hair.

Did you find someone you like?

No.

It's okay. You're a good boy.

You'll be fine.

I'll be rooting for you.

I'm going.

Wait.

I'm not a kid anymore.

I'm going.

Bye.

I'm all alone again.

I'm lonely without you.

I'm the only one who's getting older.

I can't show you my body now.

I'm lonely.

Can I bring a friend today?

Tanaka?

Yeah.

Yoshiko?

A girl?

From the same school?

Yeah.

A girlfriend?

Yeah.

Really?

I'm so curious.

What kind of girl?

A girl?

A girl.

Wow.

Bring her next time.

I'm so curious.

I'll bring her today.

Today?

I told you.

I see.

Bring her.

I will.

Wow.

I'm surprised.

I didn't want to come because it was far.

I'm looking forward to it.

I see.

I'm going to school.

Okay.

See you.

Hello!

I'm Takase's student, Masumi.

I'm a student of Takase.

Come in!

I'm glad you came.

You look so cute.

Come in!

Where did you meet him?

I happened to have a chance to hang out with a friend.

Oh, really?

Yeah.

Why?

I'm curious.

You're in trouble.

I'm in trouble? Sorry.

I'm curious.

Oh, really?

I'm in trouble? Sorry.

Don't worry.

I'm in trouble? Sorry.

I was surprised that you brought such a cute girl.

Cute?

What's wrong?

Nothing.

Did something happen to my son?

No, nothing.

If it's about my son, I want to help you.

Tell me anything.

Do you often stay at home?

No, I don't.

I thought you were not interested in me.

I've been dating for a while now.

But I feel like I'm not good enough for him.

I feel like we're not good enough for each other.

What?

No way.

You're his first girlfriend. You must be nervous.

I hope so.

Don't worry.

I'm sorry.

I'm glad I was able to make a video.

Are you going out on the weekend?

No, I'm not.

You're not going on a date?

I'm thinking of studying at home next week.

At home?

Yes, at home.

At your house?

Yes.

What? Why?

I was a little worried about you.

I thought you'd come to like me.

I was just worried.

What are you doing?

You don't know anything.

Stop it.

Mom's been looking at Dad's picture every night.

What?

It's all your fault.

What are you talking about?

I didn't do anything.

I know.

I've been watching you.

What?

What are you talking about?

I've been getting excited about you since I first saw that.

What are you talking about?

Stop it.

I'm sorry.

What are you doing?

I thought I shouldn't do this, so I started to date Yasuda.

But I started to care about you more and more.

What are you talking about?

Stop it.

What are you doing?

What should I do?

You're not a child.

I don't want to do this.

I don't want to do this.

Stop it.

What are you talking about?

Stop it!

You're doing it wrong.

I'm not.

Stop it.

Hold me.

I can't.

Stop it.

Why are you in such a bad mood?

I know you're in a bad mood.

You're always like this.

I know.

I'm sweating.

No, I'm not.

It feels good, doesn't it?

Yeah.

It's good, isn't it?

Lift your lips.

I can't do this.

Ah, that feels good.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's so hot.

I can't take it anymore.

I want you to go home.

Stop it.

I'm sorry.

If you touch my boobs, I'll kill you.

Ouch!

I'm sorry.

I...

I'll do it for you.

No, I'm fine.

I'll clean it up a bit.

I hope you feel better.

I hope you feel better.

It's hot!

Oh, my God.

Oh, my God.

I haven't touched it in a while.

I was only excited about you.

What?

What are you talking about?

You...

I'm not a child.

I'm not a mother.

I'm sorry.

I can't do this anymore.

Bye!

Welcome.

Hello.

It's fun to study together.

You don't get bored when you're with someone.

Yeah, you're right.

Can you get me a drink?

I'm thirsty.

Thank you.

It's okay.

I'll be quiet.

I'll give you a mouthful.

It's hot.

What?

What?

Mom, you still can't forget about Dad?

No.

I really want Yusuke's body.

Kouson...

I love you.

I love you too.

It's getting bigger.

It feels good.

You feel better, mom.

It's so good!

It's hot!

I can't remember.

It's so good.

There.

It's so good.

There, there.

It's so good.

Good.

There.

Good.

There.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm going to go again.

There.

Yoshiki, you are amazing.

You are so messy.

Everything is so good.

Yoshiki.

Yoshiki, you are so good.

Everything is so good.

You are the best.

Yoshiki.

Let's go.

It tickles...

It's big.

Is it good?

It's too big.

It's good.

Slurp...

Slurp...

It's so hot.

It feels good.

Oh, it's hot!

Oh, it's so cool!

I'm so tired.

There, there, there!

Oh, no!

Oh, there, there!

I'm going!

Do you feel good?

Do you feel good, mom?

Do you feel good?

Oh, my son, do you feel good?

Do you feel good, mom?

Oh, my son.

Let's go, mom.

Let's go.

I'm so happy.

I want to do more

I love you.

Oh, no.

Oh, wow.

Oh, good.

Oh, mom.

Oh, no.

Oh, I'm going.

Oh, no.

Do you want to get out a lot?

I feel good.

I love you.

I feel good.

Do you feel good?

I feel good.

It's the best.

I love you.

I'm going to tighten my muscles.

I love you.

I love you.

I love you.

I'm sorry.

I don't think he'll forgive me.

But I...