All language subtitles for SAME-053-ENG

ak Akan
sq Albanian
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mg Malagasy
mt Maltese
mfe Mauritian Creole Download
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian Download
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

yeah

good morning

mother

good morning

that

right here

ah

before going to college

by the publisher

I left early in the morning

I will prepare rice now

yes

yeah

what happened

stare like that

nothing

today the university

from the afternoon

yes

I see

hello i'm home

Welcome back

Ah Takashi

I will introduce

now doing my prologue

It's Kusakabe-kun

grass wall

I'm Reiko

Prairie

a graduate of my seminar

After working as a social worker for several years

want to study with me again

You helped me

nice to meet you

please

a

thank you

a

From the research institute

Since the documents have arrived

I left it in the study

documents

From Nerima International University

i think it was

Idiot

why did you arrive

I didn't call you

were you in a hurry

that's right

Excuse me

Jeez

How many years have you been doing prologue

Take care of yourself, Dad

there's no way to say that

Someone who goes to such a university

don't say big things

university professor

Is it okay to criticize the university?

It's Efrank

not recognized as a university

If

stop it

excuse me

I'll be careful

it's me

what is that

ah

that's right

no it's not

ah

mom not bad

my dad again

I'm just saying arrogant things

that's why

I'm not arrogant

Professor's

your father's job

because you're doing something important

but with that

Breaking the feelings of loved ones

not good

why

I married my father

what the question

It's because I fell in love with you

where did you fall in love

sincerely

hard work

Thank you for the meal

by the way

Even when we first met

about me

I was staring at you like that

yeah

yes

oh oh

oh say that

stop it

Professor

that's right

say more

professor

say more

the professor is

stop it

go

what

of

yeah

yes

Laundry

Keep it here

yes

yes

yeah

today the university

a

some schools are closed

I'm doing the assigned assignment

heh

so

It's been a long time since I've been at my desk

don't be stupid

don't be a fool

yeah

what happened

don't make a fool of yourself

always yelling like that

about yesterday

what

doing

not just dad

Even my mother makes a fool of me

yeah

calm down

Also listen to the story of the skirt

hey

you

my

you're my son

this is funny

a little bit

mother's story

listen

yeah

yes

yes

hey

you're a good boy

yes

I like your mother

stop

mother

yeah

did you have anything to do at school

hey

i like your mom

is it

Was lonely

really bad

haha

OK

you know what

mom listens

Something

If there is something

I'll listen to you

i like my mom

understood

really bad

get up

yeah

Is the cute

yeah

because it's okay

It's really okay

yes

feels good

it feels good

don't look at me like that

i love my amazing mom

yeah

please stop

i want to sleep

please

Not sleepy

Did something happen with your father?

don't understand

I love you so much

I don't know

do not know

understand

i like this

mother and stage

not as a sister

what to do

of

yes

feeling

good

baffling

baffling

i feel so good

yeah

if you make a fool of yourself

I made a fool of myself

I really like you

yeah

yeah

So scary

yeah

it was painful

yeah

no no no no

Me that's really bad

please please please

No good

feels great

nostalgic

rain

stop

don't do this

stomach

yeah

ah

feels good

doesn't it feel good

it feels great

from my father

you feel better with me

I prefer

What are you saying

I feel so sick

a little bit

like that body

a little bit

ah

ah

oh oh

cormorant

yeah

i really like it

world

you'd prefer me

calm down

a

yeah

Oh

a

oh oh

yeah

yeah

what were you doing

I called my cell phone many times

a

Excuse me

I turned off the sound

yesterday

I told you to take care of yourself

Excuse me

not ready to cook yet

why are you so late today

various

I'm busy

What's so busy about just staying at home?

make it quickly

Excuse me

This guy and everyone

come on

don't get any closer

sorry

I'm 18 today

Situation where you can eat sometimes

you should make

human biorhythm is

time consuming to fix

They say it will take three days

this is good morning

here

Take care

It's all fine weather

It's ok

what my dad said

it's messed up

the mother who gave birth to me

I was frightened by those words

It's not the kind of thing you would do at the front door, is it?

in a place like this

what are you doing

i like mom

come on

I'll say it again

Why did you marry your father?

I have to marry my father

I

I can't because I'm not strong

mother is working hard

I'm fine with those words

because it's okay

get out already

yes

degree

I'm going here

yeah

stop

drink

from an unkind father

Because you definitely prefer me

you're already kind

Mother is more important to me

yeah

mother

I heard that voice

don't you love me

don't you feel better with me

is it wrong

father's time

You don't speak like that, Mom

will not be

I might feel better

see me as a man

matter

try as a man

me too

my dear

Precious

you're my son

I think your mother is important.

mother and her son

to do that

Probably not

i don't know

Do not do it

Because I fell in love with you

I loved you from the beginning

yeah

ah

no good no good

me

ah

very

why are you so wet

yeah

I love this body of your mother

a little bit

oh oh

a

what a thumb

Don't put it like that

Oh

a

Oh

a

a

oh oh

a

ah

Oh

yeah

a

a

don't stir so much

the taste is

then i came again

won't you give me

don't say that

a

a

ah

you doing on the stobet

looks

a

no more

a

a

Oh Ike Ike

Ike

you said you're going

mother

you said you're going

finally honest

you became

The shark has melted

yeah

I feel good

I don't want to force myself

Konjac in the morning

I don't want to make you suck

yes

promise

yeah

yeah

mother

finally added

feels good

what is this

yeah

cormorant

circle

feels great

yeah

a

Oh

yeah

yeah

Doraemon

mm

oh

yes

yes

yes

yeah

yes

yes

Yes Yes

What did you say

thinking about that

oh oh

yeah

ah

a

ah

That's right

yeah

yeah

oh

ใƒผ

yes

yeah

mm

yeah

ah

ah

yeah

cormorant

ใƒผ

yeah

oh oh

ah

yeah

Oh

a

oh oh

behind and

which one feels better

can't answer

that I feel better

it feels good

Unanswerable

that's what it is

oh oh

ah

a

a

I've been saying

it's not

this is

the

it's getting interesting

ah

a

yeah

together with sanimat

you'd prefer me

oh oh

ah

go early

nine

ah

ah

ah

No good

yeah

ah

oh oh

ah

yeah

oh oh

feels good

ah

oh oh

321

you guys are getting so much better

The first time I saw

don't say that

carefully

yeah

a

a

oh oh

oh oh oh

a

a

ah

a

a

Recognize

a

ah

a

oh oh

a

ah

father

let's live together

only two people

leave this house

live together

Such a thing

reason to live

probably not

ah

ah

ah

Ai-kun

oh oh

what do you like

yeah

you live together

please

I like you and your mother

feels good

I see, it feels good

is it wrong

that is

I can't answer no

eh

yeah

I put it inside

why not

when you have a child

What to do

We will grow together

don't be silly

yeah

yeah

yeah

yeah

yes

Look

you

I just stayed home today

move by yourself

haha

yeah

ah

ah

yeah

a little bit

what are you doing here

yeah

hot

dad wake up

I felt more at that time

at that time

older sister

yeah

I feel bad now

yeah

it's time to talk

if you don't speak out

ah

yeah

yes

yeah

yes

yes

yeah

Dad wakes up

a

can't get on

that's no good

No good

teeth

stomach

At that time

didn't sound like this

don't say that

oh no no no

vinegar

a

Ah

yeah

yeah

ah

what time is it now

a

a

I'm not leaving until I like it

if you say that

dislike

yeah

yeah

It's okay to leave the key unlocked

Take care

me and the minister

Which do you prefer

Mother

no

I really like Reiko

even if you come for dinner

Takashi is

you have no arrogance

unlike that person

yeah

yeah

yeah

yeah

introduce

yeah

yeah

I don't mind if you force me

If you are Takashi

even forcibly

I don't mind if you force me

take it

yeah

that's embarrassing

ah

You said you could have wine

ah

a

Oh

oh oh

oh oh oh

very

ah

a little bit

embarrassed

a

a

a

a

a

a

then embarrassed

again

again

lick it forcibly

lick it more forcefully

yeah

a

oh i can't

oh oh that

why

ah

bike

yeah

yeah

drink drink

please lick me

penis

Bring your dick over here

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

ah

ah

yeah

help

I'll cut

a

ah

a

oh oh

a

bring my dad over here

yeah

more

I can be more forceful

yeah

yeah

oh oh

ah

ah

oh i like that

oh oh

a

a

ah

huge huge

oh oh

a

a

You want it

want

swollen

Oh

oh oh

a

yeah

i like it

yeah

A little longer

Which one of me feels better

Takashi-kun

Really

Takashi-kun

than that person

feels good

I feel better than that person

Blue is

it's in ah

love

feel good at all

too simple

oh oh

this

Very good

ah

quit

that

go

oi

that mom one more

ah

Have you ever said something important

don't ask me that

it's not

If you don't answer me, I will stop

don't stop

to my father

to my father

such a thing

I never asked

Really

Really

Oh Oh Oh Oh

ah

a

Oh

a

a

Oh

ah

Oh

ah

a

oh oh

oh oh

oh oh

messed up

eye

mess up

One more person

mess it up

ah

cat say that

a

bad

oh go

ah

Oh

a

oh oh oh

a

a

yeah

hmm

Reiko

what up

much better than that person

I put it out

it's still like this

wait it's still early

a

a

Oh

a

standing like this

I got a side dish

a

a

oh oh oh

feels good ah

really that person

very

oh oh

ah

everything is amazing

a

Oh

what to do

rice field

Oh

Oh

Oh

a

ah

can you do that

oh my god

ah

ah

oh oh

a

ah

oh oh oh oh

a

a

feeling

ah

oh oh

Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh

ah

a

a

oh oh

a

a

Oh

oh oh

a

follow hard

Say it very clearly

If you don't stop, you'll stop

don't stop

why what

rice field

violently

yeah

Oh

a

a

wrong

completely different from that person

a

Oh

oh oh

stomach

one

ah

Oh

a

oh oh

with that person

completely different

removed

completely different

ah

ah

a

a

Oh Oh Oh Oh

a

Oh

a

oh oh

kiss me

kiss me

yeah

yeah

where are you put

yes

difficult

i can't say i hate it

It's over

character

stop it

i'm in here

to my aunt

Then

Which one do you feel better about me or me

no sudden pain

something is said

of

correctly

It feels good to remember

than that person

Takashi is better

good

Oh

a

ah

ah

ah

ah

a

I feel that feeling

yeah

yeah

Oh

a

a

a

ah

a

ah

oh oh

ah

I'm about to lose

stop it

let me in

What are you saying

let me in

If you don't tell me, I'll stop pistoning

take it for a fool

please

inside

take it out

not enough

more

please

inside

take it out

a

a

inside

take it out

ah

a

ah

Oh

oh oh

I'm home

I'm in

a little bit

no, just like this

stay still

ah

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.