1
00:00:02,733 --> 00:00:03,533
da


2
00:00:14,800 --> 00:00:16,333
dobro jutro


3
00:00:17,000 --> 00:00:17,800
majka


4
00:00:17,800 --> 00:00:18,600
dobro jutro


5
00:00:19,500 --> 00:00:20,300
to


6
00:00:20,633 --> 00:00:21,433
upravo ovdje


7
00:00:22,666 --> 00:00:23,466
ah


8
00:00:23,733 --> 00:00:25,066
prije odlaska na koledž


9
00:00:25,800 --> 00:00:27,300
od strane izdavača


10
00:00:28,133 --> 00:00:29,699
Otišao sam rano ujutro


11
00:00:32,000 --> 00:00:33,766
Sada ću pripremiti pirinač


12
00:00:34,566 --> 00:00:35,366
da


13
00:00:45,400 --> 00:00:46,200
da


14
00:01:02,433 --> 00:01:03,266
šta se desilo


15
00:01:04,100 --> 00:01:05,133
bulji tako


16
00:01:07,200 --> 00:01:08,000
ništa


17
00:01:14,100 --> 00:01:15,266
danas univerzitet


18
00:01:16,966 --> 00:01:17,766
od popodneva


19
00:01:18,900 --> 00:01:19,700
da


20
00:01:21,033 --> 00:01:21,833
Vidim


21
00:01:54,500 --> 00:01:56,133
zdravo, kuci sam


22
00:01:57,166 --> 00:01:57,966
Dobrodošli nazad


23
00:01:58,366 --> 00:01:59,299
Ah Takashi


24
00:01:59,600 --> 00:02:00,466
Ja ću predstaviti


25
00:02:01,300 --> 00:02:03,100
sada radim svoj prolog


26
00:02:03,300 --> 00:02:04,133
To je Kusakabe-kun


27
00:02:06,500 --> 00:02:07,300
travnati zid


28
00:02:07,800 --> 00:02:08,633
Ja sam Reiko


29
00:02:11,966 --> 00:02:12,833
Prairie


30
00:02:13,066 --> 00:02:14,699
diplomac mog seminara


31
00:02:15,266 --> 00:02:17,233
Nakon nekoliko godina rada kao socijalni radnik


32
00:02:17,700 --> 00:02:19,500
želiš ponovo da učiš sa mnom


33
00:02:20,300 --> 00:02:21,466
Pomogao si mi


34
00:02:23,333 --> 00:02:24,133
drago mi je


35
00:02:24,400 --> 00:02:25,433
molim te


36
00:02:26,100 --> 00:02:26,900
a


37
00:02:27,200 --> 00:02:28,300
hvala ti


38
00:02:49,900 --> 00:02:50,700
a


39
00:02:51,400 --> 00:02:52,500
Iz istraživačkog instituta


40
00:02:52,900 --> 00:02:54,433
Pošto su dokumenti stigli


41
00:02:55,066 --> 00:02:56,399
Ostavio sam ga u radnoj sobi


42
00:02:57,333 --> 00:02:58,133
dokumenata


43
00:02:59,233 --> 00:03:00,866
Sa međunarodnog univerziteta Nerima


44
00:03:01,666 --> 00:03:03,366
mislim da jeste


45
00:03:04,066 --> 00:03:04,866
Idiot


46
00:03:05,600 --> 00:03:06,833
zašto si stigao


47
00:03:07,100 --> 00:03:08,333
Nisam te zvao


48
00:03:09,266 --> 00:03:10,266
da li ste bili u žurbi


49
00:03:10,633 --> 00:03:11,433
tako je


50
00:03:12,500 --> 00:03:13,333
Izvinite


51
00:03:14,300 --> 00:03:15,200
Isuse


52
00:03:16,100 --> 00:03:17,633
Koliko godina radiš prolog


53
00:03:18,433 --> 00:03:20,766
Čuvaj se, tata


54
00:03:22,766 --> 00:03:24,033
nema načina da se to kaže


55
00:03:25,433 --> 00:03:26,966
Neko ko ide na takav univerzitet


56
00:03:27,400 --> 00:03:28,566
ne govori velike stvari


57
00:03:30,600 --> 00:03:31,633
univerzitetski profesor


58
00:03:31,833 --> 00:03:33,199
Da li je u redu kritikovati univerzitet?


59
00:03:34,266 --> 00:03:35,399
Efrank je


60
00:03:35,533 --> 00:03:36,966
nije priznat kao univerzitet


61
00:03:38,400 --> 00:03:39,200
Ako


62
00:03:40,033 --> 00:03:40,966
prestani


63
00:03:42,866 --> 00:03:43,666
izvini me


64
00:03:46,400 --> 00:03:47,866
Ja ću biti oprezan


65
00:03:56,766 --> 00:03:57,599
to sam ja


66
00:03:59,033 --> 00:04:00,866
šta je to


67
00:04:02,066 --> 00:04:02,866
ah


68
00:04:03,566 --> 00:04:04,466
tako je


69
00:04:04,833 --> 00:04:06,599
ne, nije


70
00:04:07,000 --> 00:04:07,800
ah


71
00:04:11,533 --> 00:04:12,599
mama nije loša


72
00:04:13,833 --> 00:04:14,499
opet moj tata


73
00:04:14,500 --> 00:04:15,700
Samo govorim arogantne stvari


74
00:04:15,700 --> 00:04:16,500
zato


75
00:04:17,533 --> 00:04:18,799
Nisam arogantan


76
00:04:19,633 --> 00:04:20,433
Profesorske


77
00:04:22,166 --> 00:04:23,399
posao tvog oca


78
00:04:24,366 --> 00:04:26,033
jer radiš nešto važno


79
00:04:28,066 --> 00:04:28,933
ali sa tim


80
00:04:29,733 --> 00:04:31,499
Razbijanje osećanja voljenih osoba


81
00:04:31,500 --> 00:04:32,300
nije dobro


82
00:04:39,833 --> 00:04:40,633
zašto


83
00:04:41,500 --> 00:04:42,833
Udala sam se za svog oca


84
00:04:44,766 --> 00:04:45,733
šta je pitanje


85
00:04:49,200 --> 00:04:50,433
To je zato što sam se zaljubio u tebe


86
00:04:50,733 --> 00:04:51,833
gde si se zaljubio


87
00:04:56,333 --> 00:04:57,233
iskreno


88
00:04:58,566 --> 00:05:00,766
naporan rad


89
00:05:27,166 --> 00:05:27,966
Hvala na obroku


90
00:05:48,266 --> 00:05:49,066
usput


91
00:05:50,766 --> 00:05:51,999
Čak i kada smo se prvi put sreli


92
00:05:53,566 --> 00:05:54,466
o meni


93
00:05:55,066 --> 00:05:56,766
Ja sam tako buljio u tebe


94
00:06:01,066 --> 00:06:01,866
da


95
00:06:27,133 --> 00:06:27,966
da


96
00:06:53,566 --> 00:06:54,366
oh oh


97
00:07:03,733 --> 00:07:05,066
oh reci to


98
00:07:07,033 --> 00:07:08,466
prestani


99
00:07:08,900 --> 00:07:09,700
Profesore


100
00:07:11,700 --> 00:07:12,700
tako je


101
00:07:12,966 --> 00:07:13,933
reci više


102
00:07:15,200 --> 00:07:16,100
profesor


103
00:07:16,433 --> 00:07:17,966
reci više


104
00:07:18,933 --> 00:07:20,099
profesor je


105
00:07:20,533 --> 00:07:22,299
prestani


106
00:07:26,700 --> 00:07:27,666
idi


107
00:07:46,666 --> 00:07:47,466
sta


108
00:07:48,200 --> 00:07:49,000
of


109
00:08:05,366 --> 00:08:06,166
da


110
00:08:19,400 --> 00:08:20,200
da


111
00:08:27,900 --> 00:08:28,733
Praonica


112
00:08:29,566 --> 00:08:30,833
Zadrži ga ovdje


113
00:08:32,866 --> 00:08:33,666
da


114
00:08:33,966 --> 00:08:34,766
da


115
00:08:50,300 --> 00:08:51,100
da


116
00:08:55,300 --> 00:08:56,366
danas univerzitet


117
00:08:57,433 --> 00:08:58,233
a


118
00:08:59,266 --> 00:09:00,833
neke škole su zatvorene


119
00:09:01,600 --> 00:09:03,000
Ja radim dodeljeni zadatak


120
00:09:04,266 --> 00:09:05,066
heh


121
00:09:06,466 --> 00:09:06,899
tako


122
00:09:06,900 --> 00:09:08,766
Prošlo je dosta vremena otkako nisam bio za svojim stolom


123
00:09:10,633 --> 00:09:11,633
ne budi glup


124
00:09:12,100 --> 00:09:13,700
ne budi budala


125
00:09:29,100 --> 00:09:29,900
da


126
00:09:58,400 --> 00:09:59,200
šta se desilo


127
00:10:01,200 --> 00:10:02,133
ne pravi budalu od sebe


128
00:10:03,400 --> 00:10:04,733
uvek tako viče


129
00:10:08,133 --> 00:10:09,566
o juce


130
00:10:21,166 --> 00:10:21,966
sta


131
00:10:22,466 --> 00:10:23,266
doing


132
00:10:25,100 --> 00:10:26,166
ne samo tata


133
00:10:27,500 --> 00:10:29,433
Čak i moja majka pravi budalu od mene


134
00:10:36,533 --> 00:10:37,333
da


135
00:10:48,633 --> 00:10:49,766
smiri se


136
00:11:10,533 --> 00:11:12,133
Poslušajte i priču o suknji


137
00:11:13,300 --> 00:11:14,100
hej


138
00:11:16,000 --> 00:11:16,833
ti


139
00:11:17,766 --> 00:11:18,566
moj


140
00:11:19,733 --> 00:11:21,033
ti si moj sin


141
00:11:29,700 --> 00:11:30,833
ovo je smiješno


142
00:11:48,933 --> 00:11:49,733
malo


143
00:11:49,833 --> 00:11:50,766
majčina priča


144
00:11:50,933 --> 00:11:51,733
slušaj


145
00:12:05,900 --> 00:12:06,700
da


146
00:12:10,366 --> 00:12:11,166
da


147
00:12:18,666 --> 00:12:19,466
da


148
00:12:25,766 --> 00:12:26,566
hej


149
00:12:26,633 --> 00:12:27,666
ti si dobar dečko


150
00:12:28,900 --> 00:12:29,700
da


151
00:12:34,333 --> 00:12:35,733
Sviđa mi se tvoja majka


152
00:12:59,300 --> 00:13:00,266
stani


153
00:13:03,533 --> 00:13:04,333
majka


154
00:13:11,700 --> 00:13:12,500
da


155
00:13:36,633 --> 00:13:37,999
da li si imao šta da radiš u školi


156
00:13:38,766 --> 00:13:39,566
hej


157
00:13:43,500 --> 00:13:44,766
sviđa mi se tvoja mama


158
00:13:51,800 --> 00:13:52,600
je li


159
00:13:54,366 --> 00:13:55,299
Bio je usamljen


160
00:13:55,966 --> 00:13:56,933
stvarno loše


161
00:13:58,733 --> 00:13:59,533
haha


162
00:14:00,000 --> 00:14:00,833
OK


163
00:14:01,366 --> 00:14:02,166
znaš šta


164
00:14:02,466 --> 00:14:04,266
mama sluša


165
00:14:08,133 --> 00:14:08,933
Nešto


166
00:14:10,566 --> 00:14:11,399
Ako postoji nešto


167
00:14:11,600 --> 00:14:12,600
Ja ću te saslušati


168
00:14:15,566 --> 00:14:16,966
sviđa mi se moja mama


169
00:14:16,966 --> 00:14:17,766
razumeo


170
00:14:21,633 --> 00:14:22,499
stvarno loše


171
00:14:29,466 --> 00:14:30,266
ustani


172
00:14:45,400 --> 00:14:46,200
da


173
00:14:58,666 --> 00:14:59,466
Slatka je


174
00:15:05,800 --> 00:15:06,600
da


175
00:15:12,266 --> 00:15:13,066
jer je u redu


176
00:15:14,766 --> 00:15:17,033
Zaista je u redu


177
00:15:25,333 --> 00:15:26,133
da


178
00:15:31,000 --> 00:15:31,800
osjeća se dobro


179
00:15:44,566 --> 00:15:45,366
dobro je


180
00:15:54,066 --> 00:15:55,133
ne gledaj me tako


181
00:15:58,000 --> 00:15:59,366
volim svoju neverovatnu mamu


182
00:16:14,766 --> 00:16:15,566
da


183
00:16:25,400 --> 00:16:26,866
molim te prestani


184
00:16:59,633 --> 00:17:01,433
želim da spavam


185
00:17:02,800 --> 00:17:04,133
molim te


186
00:17:12,300 --> 00:17:13,266
Nije pospano


187
00:17:17,766 --> 00:17:19,099
Da li se nešto desilo sa tvojim ocem?


188
00:17:20,666 --> 00:17:21,499
ne razumem


189
00:17:22,366 --> 00:17:24,066
Volim te puno


190
00:17:25,266 --> 00:17:26,066
Ne znam


191
00:17:27,766 --> 00:17:28,566
ne znam


192
00:17:37,233 --> 00:17:38,033
razumeti


193
00:17:43,033 --> 00:17:43,966
sviđa mi se ovo


194
00:17:45,500 --> 00:17:47,033
majka i pozornica


195
00:17:55,866 --> 00:17:57,099
ne kao sestra


196
00:18:03,900 --> 00:18:04,700
šta da radim


197
00:18:08,533 --> 00:18:09,333
of


198
00:18:13,166 --> 00:18:13,966
da


199
00:18:22,766 --> 00:18:23,566
osjećaj


200
00:18:28,666 --> 00:18:29,466
dobro


201
00:18:30,233 --> 00:18:31,033
zbunjujuće


202
00:18:31,666 --> 00:18:32,466
zbunjujuće


203
00:18:34,266 --> 00:18:35,766
Osećam se tako dobro


204
00:18:43,800 --> 00:18:44,600
da


205
00:19:07,100 --> 00:19:08,033
ako napraviš budalu od sebe


206
00:19:09,733 --> 00:19:10,533
Napravio sam budalu od sebe


207
00:19:13,366 --> 00:19:14,899
Stvarno mi se sviđaš


208
00:19:20,866 --> 00:19:21,666
da


209
00:19:33,300 --> 00:19:34,100
da


210
00:19:43,200 --> 00:19:44,400
Tako strašno


211
00:20:03,000 --> 00:20:03,800
da


212
00:20:13,333 --> 00:20:14,133
bilo je bolno


213
00:20:18,500 --> 00:20:19,300
da


214
00:20:30,933 --> 00:20:32,333
ne ne ne ne


215
00:20:33,166 --> 00:20:35,133
Meni je to stvarno loše


216
00:20:35,766 --> 00:20:37,899
molim te molim te


217
00:20:40,166 --> 00:20:40,966
Nije dobro


218
00:20:53,633 --> 00:20:54,566
osjeća se odlično


219
00:20:59,100 --> 00:21:00,433
nostalgičan


220
00:21:01,100 --> 00:21:01,900
kiša


221
00:21:08,400 --> 00:21:09,266
stani


222
00:21:21,566 --> 00:21:22,699
ne radi ovo


223
00:21:32,633 --> 00:21:33,433
stomak


224
00:21:36,700 --> 00:21:37,500
da


225
00:21:57,533 --> 00:21:58,333
ah


226
00:22:07,766 --> 00:22:08,566
osjeća se dobro


227
00:22:14,333 --> 00:22:15,333
zar se ne oseća dobro


228
00:22:17,300 --> 00:22:18,333
osjeća se odlično


229
00:22:18,933 --> 00:22:19,733
od mog oca


230
00:22:20,533 --> 00:22:21,666
bolje ti je sa mnom


231
00:22:23,166 --> 00:22:23,966
Više volim


232
00:22:24,766 --> 00:22:25,799
šta to govoriš


233
00:22:27,133 --> 00:22:28,399
Tako mi je muka


234
00:22:42,733 --> 00:22:43,533
malo


235
00:23:19,066 --> 00:23:20,066
kao to telo


236
00:23:29,733 --> 00:23:30,533
malo


237
00:23:38,466 --> 00:23:39,266
ah


238
00:24:01,966 --> 00:24:02,766
ah


239
00:24:56,066 --> 00:24:57,199
oh oh


240
00:25:08,266 --> 00:25:09,066
kormoran


241
00:25:09,800 --> 00:25:10,600
da


242
00:25:25,633 --> 00:25:26,499
stvarno mi se sviđa


243
00:25:29,166 --> 00:25:29,966
svijet


244
00:25:41,400 --> 00:25:42,200
više bi voleo mene


245
00:25:53,733 --> 00:25:54,533
smiri se


246
00:26:08,133 --> 00:26:08,933
a


247
00:26:12,700 --> 00:26:13,500
da


248
00:26:26,266 --> 00:26:27,066
Oh


249
00:26:35,900 --> 00:26:36,700
a


250
00:26:38,600 --> 00:26:40,000
oh oh


251
00:27:16,500 --> 00:27:17,300
da


252
00:27:57,800 --> 00:27:58,600
da


253
00:28:45,100 --> 00:28:46,333
šta si radio


254
00:28:47,500 --> 00:28:49,400
Zvao sam svoj mobilni telefon mnogo puta


255
00:28:49,900 --> 00:28:50,700
a


256
00:28:51,033 --> 00:28:51,833
Izvinite


257
00:28:52,200 --> 00:28:53,600
Isključio sam zvuk


258
00:28:54,300 --> 00:28:55,100
juče


259
00:28:55,900 --> 00:28:57,733
Rekao sam ti da se brineš o sebi


260
00:29:00,633 --> 00:29:01,433
Izvinite


261
00:29:07,033 --> 00:29:08,433
još nije spreman za kuvanje


262
00:29:09,633 --> 00:29:11,299
zašto danas tako kasniš


263
00:29:13,866 --> 00:29:14,666
razne


264
00:29:15,500 --> 00:29:16,533
Zauzeta sam


265
00:29:17,100 --> 00:29:19,333
Šta je toliko zauzeto da samo ostaneš kod kuće?


266
00:29:20,700 --> 00:29:21,800
napravi brzo


267
00:29:22,800 --> 00:29:23,600
Izvinite


268
00:29:27,033 --> 00:29:28,433
Ovaj tip i svi


269
00:29:29,433 --> 00:29:30,233
hajde


270
00:29:40,766 --> 00:29:42,099
ne prilazi bliže


271
00:29:48,933 --> 00:29:49,733
izvini


272
00:30:04,866 --> 00:30:05,833
Danas imam 18 godina


273
00:30:05,900 --> 00:30:07,100
Situacija u kojoj ponekad možete jesti


274
00:30:07,100 --> 00:30:08,033
trebao bi napraviti


275
00:30:09,033 --> 00:30:10,299
ljudski bioritam je


276
00:30:10,300 --> 00:30:11,766
dugotrajno popravljanje


277
00:30:11,900 --> 00:30:13,233
Kažu da će to trajati tri dana


278
00:30:16,066 --> 00:30:17,366
ovo je dobro jutro


279
00:30:18,333 --> 00:30:19,133
ovdje


280
00:30:20,166 --> 00:30:20,966
Čuvaj se


281
00:30:22,933 --> 00:30:24,366
Sve je lijepo vrijeme


282
00:30:24,466 --> 00:30:25,266
U redu je


283
00:30:39,766 --> 00:30:40,499
šta je moj tata rekao


284
00:30:40,500 --> 00:30:41,300
zbrkano je


285
00:30:41,966 --> 00:30:43,099
majka koja me je rodila


286
00:30:43,766 --> 00:30:44,866
Uplašio sam se tih riječi


287
00:30:48,533 --> 00:30:50,199
To nije ono što biste radili na ulaznim vratima, zar ne?


288
00:30:59,366 --> 00:31:00,299
na ovakvom mjestu


289
00:31:00,566 --> 00:31:01,366
šta radiš


290
00:31:06,500 --> 00:31:07,300
sviđa mi se mama


291
00:31:10,900 --> 00:31:12,433
hajde


292
00:31:36,033 --> 00:31:36,833
Reći ću ponovo


293
00:31:38,433 --> 00:31:39,933
Zašto si se udala za svog oca?


294
00:31:41,400 --> 00:31:42,600
Moram da se udam za svog oca


295
00:31:47,733 --> 00:31:48,099
I


296
00:31:48,100 --> 00:31:49,733
Ne mogu jer nisam jak


297
00:31:50,833 --> 00:31:52,233
majka naporno radi


298
00:31:54,533 --> 00:31:55,733
Slažem se s tim riječima


299
00:31:57,733 --> 00:31:58,533
jer je u redu


300
00:32:00,500 --> 00:32:01,300
izađi već


301
00:32:13,966 --> 00:32:14,766
da


302
00:32:32,800 --> 00:32:33,600
stepen


303
00:32:36,133 --> 00:32:36,933
Idem ovamo


304
00:32:45,600 --> 00:32:46,400
da


305
00:33:08,366 --> 00:33:09,166
stani


306
00:33:19,200 --> 00:33:20,000
piće


307
00:33:29,133 --> 00:33:30,333
od neljubaznog oca


308
00:33:31,933 --> 00:33:33,266
Zato što me definitivno više voliš


309
00:33:41,233 --> 00:33:42,366
već si ljubazan


310
00:33:45,366 --> 00:33:47,699
Majka mi je važnija


311
00:33:57,366 --> 00:33:58,166
da


312
00:34:17,300 --> 00:34:18,100
majka


313
00:34:19,000 --> 00:34:20,000
Čuo sam taj glas


314
00:34:20,933 --> 00:34:21,933
zar me ne voliš


315
00:34:25,666 --> 00:34:27,166
zar se ne osećaš bolje sa mnom


316
00:34:29,133 --> 00:34:29,933
da li je pogrešno


317
00:34:45,200 --> 00:34:45,900
očevo vreme


318
00:34:45,900 --> 00:34:47,533
Ne govoriš tako, mama


319
00:34:50,500 --> 00:34:51,300
neće biti


320
00:34:55,833 --> 00:34:57,433
Mozda se osecam bolje


321
00:35:01,400 --> 00:35:02,866
vidi me kao muškarca


322
00:35:04,866 --> 00:35:05,666
materija


323
00:35:06,933 --> 00:35:08,199
probaj kao muškarac


324
00:35:12,833 --> 00:35:13,966
i ja


325
00:35:17,000 --> 00:35:19,300
draga moja


326
00:35:22,866 --> 00:35:23,999
Precious


327
00:35:24,966 --> 00:35:26,599
ti si moj sin


328
00:35:26,866 --> 00:35:28,866
Mislim da je tvoja majka važna.


329
00:35:37,933 --> 00:35:39,599
majka i njen sin


330
00:35:40,800 --> 00:35:42,133
da to uradi


331
00:35:42,900 --> 00:35:43,766
Verovatno ne


332
00:35:44,100 --> 00:35:45,033
ne znam


333
00:35:49,966 --> 00:35:50,766
Ne radi to


334
00:35:51,466 --> 00:35:52,399
Jer sam se zaljubio u tebe


335
00:35:53,866 --> 00:35:55,466
Voleo sam te od pocetka


336
00:36:08,766 --> 00:36:09,566
da


337
00:36:26,966 --> 00:36:27,766
ah


338
00:36:41,600 --> 00:36:43,800
nije dobro nema dobro


339
00:36:44,900 --> 00:36:45,700
ja


340
00:36:47,033 --> 00:36:47,833
ah


341
00:36:52,333 --> 00:36:53,333
vrlo


342
00:36:57,666 --> 00:36:58,899
zašto si tako mokar


343
00:37:11,266 --> 00:37:12,066
da


344
00:37:29,366 --> 00:37:31,133
Volim ovo telo tvoje majke


345
00:37:35,000 --> 00:37:35,800
malo


346
00:37:46,300 --> 00:37:47,100
oh oh


347
00:37:52,400 --> 00:37:53,200
a


348
00:38:08,366 --> 00:38:09,399
kakav palac


349
00:38:09,766 --> 00:38:11,466
Nemoj to tako


350
00:38:17,300 --> 00:38:18,100
Oh


351
00:38:22,733 --> 00:38:23,533
a


352
00:38:25,333 --> 00:38:26,133
Oh


353
00:38:33,333 --> 00:38:34,133
a


354
00:38:34,766 --> 00:38:35,566
a


355
00:38:38,300 --> 00:38:39,633
oh oh


356
00:38:48,933 --> 00:38:49,733
a


357
00:38:51,233 --> 00:38:52,033
ah


358
00:38:53,733 --> 00:38:55,333
Oh


359
00:39:04,000 --> 00:39:04,800
da


360
00:39:08,700 --> 00:39:09,500
a


361
00:39:11,433 --> 00:39:12,233
a


362
00:39:19,033 --> 00:39:20,833
ne mešaj toliko


363
00:39:23,166 --> 00:39:23,966
ukus je


364
00:39:24,300 --> 00:39:25,566
onda sam ponovo došao


365
00:39:27,400 --> 00:39:28,200
nećeš li mi dati


366
00:39:30,300 --> 00:39:31,966
ne govori to


367
00:39:38,400 --> 00:39:39,200
a


368
00:39:41,900 --> 00:39:42,700
a


369
00:39:43,000 --> 00:39:43,800
ah


370
00:39:51,900 --> 00:39:53,133
radiš na stobetu


371
00:39:54,566 --> 00:39:55,366
izgleda


372
00:40:06,766 --> 00:40:07,566
a


373
00:40:08,266 --> 00:40:10,066
nema više


374
00:40:11,700 --> 00:40:12,500
a


375
00:40:15,466 --> 00:40:16,266
a


376
00:40:18,066 --> 00:40:20,766
Oh Ike Ike


377
00:40:21,200 --> 00:40:22,200
Ike


378
00:40:33,966 --> 00:40:34,899
rekao si da ideš


379
00:40:36,966 --> 00:40:37,766
majka


380
00:40:38,566 --> 00:40:39,433
rekao si da ideš


381
00:40:41,900 --> 00:40:42,500
konacno iskren


382
00:40:42,500 --> 00:40:43,300
postao si


383
00:41:04,300 --> 00:41:05,833
Ajkula se istopila


384
00:41:15,300 --> 00:41:16,100
da


385
00:41:43,900 --> 00:41:45,100
Osećam se dobro


386
00:41:56,633 --> 00:41:57,699
Ne želim da se prisiljavam


387
00:41:59,266 --> 00:42:00,299
Konjac ujutro


388
00:42:00,933 --> 00:42:02,699
Ne zelim da te cinim losim


389
00:42:20,266 --> 00:42:21,066
da


390
00:42:22,133 --> 00:42:23,299
obećanje


391
00:42:35,000 --> 00:42:35,800
da


392
00:42:43,500 --> 00:42:44,300
da


393
00:42:51,466 --> 00:42:52,266
majka


394
00:42:52,933 --> 00:42:54,133
konačno dodano


395
00:42:55,933 --> 00:42:56,733
osjeća se dobro


396
00:42:59,233 --> 00:43:00,033
šta je ovo


397
00:43:07,800 --> 00:43:08,600
da


398
00:43:11,566 --> 00:43:12,366
kormoran


399
00:43:13,133 --> 00:43:13,933
krug


400
00:43:22,500 --> 00:43:23,800
osjeća se odlično


401
00:43:38,100 --> 00:43:38,900
da


402
00:43:48,200 --> 00:43:49,000
a


403
00:43:59,966 --> 00:44:01,566
Oh


404
00:44:03,300 --> 00:44:04,100
da


405
00:44:11,200 --> 00:44:12,000
da


406
00:44:19,000 --> 00:44:19,800
Doraemon


407
00:44:21,700 --> 00:44:22,500
mm


408
00:44:31,900 --> 00:44:32,700
oh


409
00:44:39,033 --> 00:44:39,833
da


410
00:44:44,666 --> 00:44:45,466
da


411
00:44:51,100 --> 00:44:51,900
da


412
00:45:08,266 --> 00:45:09,066
da


413
00:45:11,800 --> 00:45:12,600
da


414
00:45:18,066 --> 00:45:19,133
da


415
00:45:19,933 --> 00:45:22,699
Da Da


416
00:45:32,633 --> 00:45:33,533
Šta si rekao


417
00:45:38,366 --> 00:45:39,766
razmišljam o tome


418
00:45:44,500 --> 00:45:45,300
oh oh


419
00:46:03,400 --> 00:46:04,200
da


420
00:46:09,866 --> 00:46:10,666
ah


421
00:46:24,866 --> 00:46:25,666
a


422
00:46:30,366 --> 00:46:31,166
ah


423
00:46:41,966 --> 00:46:42,899
Tako je


424
00:46:55,533 --> 00:46:56,333
da


425
00:47:02,500 --> 00:47:03,300
da


426
00:47:17,933 --> 00:47:18,733
oh


427
00:47:19,866 --> 00:47:20,666
ー


428
00:47:25,266 --> 00:47:26,066
da


429
00:47:37,166 --> 00:47:37,966
da


430
00:47:46,200 --> 00:47:47,000
mm


431
00:47:56,166 --> 00:47:56,966
da


432
00:48:06,900 --> 00:48:07,700
ah


433
00:48:08,800 --> 00:48:09,600
ah


434
00:48:21,566 --> 00:48:22,366
da


435
00:48:30,533 --> 00:48:31,333
kormoran


436
00:48:34,666 --> 00:48:35,466
ー


437
00:48:36,733 --> 00:48:37,533
da


438
00:48:40,433 --> 00:48:41,233
oh oh


439
00:48:54,300 --> 00:48:55,100
ah


440
00:49:01,533 --> 00:49:02,333
da


441
00:49:17,466 --> 00:49:18,266
Oh


442
00:49:30,400 --> 00:49:31,200
a


443
00:49:34,266 --> 00:49:35,066
oh oh


444
00:49:53,633 --> 00:49:54,433
iza i


445
00:49:54,900 --> 00:49:56,000
koji se oseća bolje


446
00:50:05,233 --> 00:50:06,399
ne mogu odgovoriti


447
00:50:07,400 --> 00:50:08,633
da se osećam bolje


448
00:50:36,100 --> 00:50:37,566
dobro je


449
00:50:40,500 --> 00:50:41,900
Neodgovorno


450
00:50:42,466 --> 00:50:43,499
to je ono što je


451
00:50:45,166 --> 00:50:45,966
oh oh


452
00:50:46,800 --> 00:50:47,600
ah


453
00:51:02,966 --> 00:51:03,766
a


454
00:51:09,600 --> 00:51:10,400
a


455
00:51:20,766 --> 00:51:21,899
Rekao sam


456
00:51:23,133 --> 00:51:23,933
nije


457
00:51:26,133 --> 00:51:26,933
ovo je


458
00:51:27,166 --> 00:51:27,966
the


459
00:51:30,433 --> 00:51:31,299
postaje zanimljivo


460
00:51:48,400 --> 00:51:49,200
ah


461
00:52:18,766 --> 00:52:19,566
a


462
00:52:32,133 --> 00:52:32,933
da


463
00:52:37,300 --> 00:52:38,300
zajedno sa sanimatom


464
00:53:07,933 --> 00:53:08,833
više bi voleo mene


465
00:53:13,633 --> 00:53:14,433
oh oh


466
00:53:31,200 --> 00:53:32,000
ah


467
00:53:34,466 --> 00:53:35,933
idi ranije


468
00:53:40,200 --> 00:53:41,000
devet


469
00:53:42,133 --> 00:53:42,933
ah


470
00:54:02,100 --> 00:54:02,900
ah


471
00:54:13,700 --> 00:54:14,500
ah


472
00:54:25,400 --> 00:54:26,200
Nije dobro


473
00:54:44,733 --> 00:54:45,533
da


474
00:54:59,533 --> 00:55:00,333
ah


475
00:55:16,733 --> 00:55:17,599
oh oh


476
00:56:21,266 --> 00:56:22,066
ah


477
00:56:54,133 --> 00:56:54,933
da


478
00:56:57,533 --> 00:56:58,333
oh oh


479
00:57:18,500 --> 00:57:19,300
osjeća se dobro


480
00:57:36,366 --> 00:57:37,166
ah


481
00:57:44,533 --> 00:57:45,333
oh oh


482
00:58:13,566 --> 00:58:20,099
321


483
00:58:28,466 --> 00:58:30,266
vi momci postajete mnogo bolji


484
00:58:30,266 --> 00:58:31,199
Prvi put sam video


485
00:58:35,766 --> 00:58:37,533
ne govori to


486
00:58:39,166 --> 00:58:39,966
pažljivo


487
00:58:46,666 --> 00:58:47,466
da


488
00:58:56,000 --> 00:58:56,800
a


489
00:58:57,500 --> 00:58:58,300
a


490
00:59:00,100 --> 00:59:01,033
oh oh


491
00:59:02,733 --> 00:59:03,533
oh oh oh


492
00:59:19,866 --> 00:59:20,666
a


493
00:59:21,100 --> 00:59:21,900
a


494
00:59:22,200 --> 00:59:23,000
ah


495
00:59:23,733 --> 00:59:24,533
a


496
00:59:26,166 --> 00:59:26,966
a


497
00:59:34,900 --> 00:59:35,700
Prepoznati


498
00:59:44,366 --> 00:59:45,166
a


499
00:59:47,966 --> 00:59:48,799
ah


500
00:59:51,500 --> 00:59:52,300
a


501
00:59:55,533 --> 00:59:56,333
oh oh


502
01:00:00,200 --> 01:00:01,000
a


503
01:00:17,200 --> 01:00:18,000
ah


504
01:00:28,633 --> 01:00:29,433
otac


505
01:00:29,600 --> 01:00:30,633
hajde da zivimo zajedno


506
01:00:35,200 --> 01:00:36,000
samo dvije osobe


507
01:00:37,100 --> 01:00:38,033
napusti ovu kuću


508
01:00:39,366 --> 01:00:40,166
živeti zajedno


509
01:00:43,466 --> 01:00:44,366
Tako nešto


510
01:00:46,600 --> 01:00:47,400
razlog za život


511
01:00:48,000 --> 01:00:49,466
vjerovatno ne


512
01:01:08,466 --> 01:01:09,266
ah


513
01:01:09,733 --> 01:01:10,533
ah


514
01:01:11,600 --> 01:01:12,400
ah


515
01:01:16,600 --> 01:01:17,700
Ai-kun


516
01:01:20,866 --> 01:01:21,666
oh oh


517
01:01:30,400 --> 01:01:31,433
šta ti se sviđa


518
01:01:44,333 --> 01:01:45,133
da


519
01:01:49,300 --> 01:01:51,000
živite zajedno


520
01:01:52,500 --> 01:01:53,300
molim te


521
01:01:54,433 --> 01:01:55,499
Sviđaš mi se ti i tvoja majka


522
01:02:00,900 --> 01:02:01,766
osjeća se dobro


523
01:02:02,666 --> 01:02:03,799
Vidim, dobar je osećaj


524
01:02:08,733 --> 01:02:09,666
da li je pogrešno


525
01:02:11,766 --> 01:02:12,633
to jest


526
01:02:14,133 --> 01:02:16,966
Ne mogu odgovoriti ne


527
01:03:21,933 --> 01:03:22,799
eh


528
01:03:50,066 --> 01:03:50,866
da


529
01:04:07,833 --> 01:04:08,899
Stavio sam ga unutra


530
01:04:11,433 --> 01:04:12,333
zašto ne


531
01:04:13,533 --> 01:04:14,633
kada dobijete dete


532
01:04:15,333 --> 01:04:16,133
Šta da radim


533
01:04:17,633 --> 01:04:18,899
Rastemo zajedno


534
01:04:21,066 --> 01:04:22,166
ne budi blesav


535
01:04:49,566 --> 01:04:50,366
da


536
01:04:53,400 --> 01:04:54,200
da


537
01:05:12,566 --> 01:05:13,366
da


538
01:05:33,500 --> 01:05:34,300
da


539
01:05:39,766 --> 01:05:40,566
da


540
01:05:46,833 --> 01:05:47,633
Pogledaj


541
01:05:47,866 --> 01:05:48,666
ti


542
01:05:48,833 --> 01:05:50,566
Danas sam ostao kod kuće


543
01:05:51,133 --> 01:05:52,266
krećite se sami


544
01:05:53,100 --> 01:05:53,900
haha


545
01:06:01,333 --> 01:06:02,133
da


546
01:06:11,900 --> 01:06:12,700
ah


547
01:06:30,566 --> 01:06:31,366
ah


548
01:06:42,333 --> 01:06:43,133
da


549
01:07:17,700 --> 01:07:18,500
malo


550
01:07:22,100 --> 01:07:23,400
šta radiš ovde


551
01:07:41,466 --> 01:07:42,266
da


552
01:07:47,566 --> 01:07:48,366
vruće


553
01:07:53,666 --> 01:07:54,966
tata probudi se


554
01:07:57,300 --> 01:07:58,833
Osjećao sam se više u to vrijeme


555
01:08:05,266 --> 01:08:06,066
u to vreme


556
01:08:07,100 --> 01:08:07,900
starija sestra


557
01:08:22,266 --> 01:08:23,066
da


558
01:08:36,900 --> 01:08:38,333
Osećam se loše sada


559
01:08:42,933 --> 01:08:43,733
da


560
01:09:08,933 --> 01:09:09,933
vrijeme je za razgovor


561
01:09:10,000 --> 01:09:11,066
ako ne progovoriš


562
01:09:49,600 --> 01:09:50,400
ah


563
01:10:18,166 --> 01:10:18,966
da


564
01:10:32,766 --> 01:10:33,566
da


565
01:11:08,533 --> 01:11:09,333
da


566
01:11:21,766 --> 01:11:22,566
da


567
01:11:47,866 --> 01:11:48,799
da


568
01:11:57,800 --> 01:11:58,600
da


569
01:12:06,200 --> 01:12:07,666
Tata se budi


570
01:12:15,200 --> 01:12:16,000
a


571
01:12:18,633 --> 01:12:20,999
ne mogu ući


572
01:12:24,833 --> 01:12:26,466
to nije dobro


573
01:12:28,200 --> 01:12:29,000
Nije dobro


574
01:13:14,200 --> 01:13:15,000
zubi


575
01:13:15,066 --> 01:13:15,866
stomak


576
01:13:16,800 --> 01:13:17,800
U to vreme


577
01:13:18,166 --> 01:13:19,733
nije zvučalo ovako


578
01:13:24,100 --> 01:13:25,500
ne govori to


579
01:13:43,866 --> 01:13:45,566
o ne ne ne


580
01:13:49,133 --> 01:13:49,933
sirće


581
01:14:03,566 --> 01:14:04,366
a


582
01:14:38,566 --> 01:14:39,966
Ah


583
01:15:02,066 --> 01:15:02,866
da


584
01:15:13,300 --> 01:15:14,100
da


585
01:15:29,500 --> 01:15:30,300
ah


586
01:15:46,833 --> 01:15:47,966
koliko je sati sada


587
01:15:52,633 --> 01:15:53,433
a


588
01:15:55,333 --> 01:15:55,466
a


589
01:15:55,466 --> 01:15:57,133
Ne idem dok mi se ne svidi


590
01:15:58,133 --> 01:15:59,199
ako to kažeš


591
01:16:00,333 --> 01:16:01,166
dislike


592
01:16:20,133 --> 01:16:20,933
da


593
01:16:30,300 --> 01:16:31,100
da


594
01:16:42,133 --> 01:16:43,566
U redu je ostaviti ključ otključan


595
01:16:44,900 --> 01:16:45,700
Čuvaj se


596
01:16:46,166 --> 01:16:46,966
ja i ministar


597
01:16:47,966 --> 01:16:48,766
Koji ti je draži


598
01:17:01,166 --> 01:17:01,966
Majko


599
01:17:02,666 --> 01:17:03,466
br


600
01:17:03,800 --> 01:17:05,500
Zaista mi se sviđa Reiko


601
01:17:08,866 --> 01:17:09,933
čak i ako dođeš na večeru


602
01:17:12,033 --> 01:17:13,066
Takashi je


603
01:17:13,466 --> 01:17:14,866
nemaš aroganciju


604
01:17:18,233 --> 01:17:19,433
za razliku od te osobe


605
01:17:22,866 --> 01:17:23,666
da


606
01:17:30,466 --> 01:17:31,266
da


607
01:18:03,000 --> 01:18:03,800
da


608
01:18:10,166 --> 01:18:10,966
da


609
01:18:24,066 --> 01:18:24,866
uvesti


610
01:18:44,900 --> 01:18:45,700
da


611
01:19:02,400 --> 01:19:03,200
da


612
01:19:15,466 --> 01:19:16,666
Ne smeta mi ako me prisiliš


613
01:19:17,500 --> 01:19:18,566
Ako ste Takashi


614
01:19:18,766 --> 01:19:19,699
čak i prisilno


615
01:19:19,966 --> 01:19:21,066
Ne smeta mi ako me prisiliš


616
01:19:35,766 --> 01:19:36,566
uzmi to


617
01:19:50,866 --> 01:19:51,666
da


618
01:20:05,833 --> 01:20:07,366
to je sramotno


619
01:20:08,666 --> 01:20:09,466
ah


620
01:20:09,700 --> 01:20:11,166
Rekao si da možeš popiti vino


621
01:20:13,366 --> 01:20:14,166
ah


622
01:20:15,633 --> 01:20:16,433
a


623
01:20:19,400 --> 01:20:20,200
Oh


624
01:20:26,166 --> 01:20:26,966
oh oh


625
01:20:35,200 --> 01:20:36,000
oh oh oh


626
01:20:50,466 --> 01:20:51,366
vrlo


627
01:21:15,833 --> 01:21:16,633
ah


628
01:21:17,666 --> 01:21:18,399
malo


629
01:21:18,400 --> 01:21:19,233
posramljen


630
01:21:26,300 --> 01:21:27,100
a


631
01:21:28,866 --> 01:21:29,666
a


632
01:21:44,100 --> 01:21:44,900
a


633
01:21:53,266 --> 01:21:54,066
a


634
01:22:03,466 --> 01:22:04,266
a


635
01:22:08,766 --> 01:22:09,566
a


636
01:22:12,200 --> 01:22:14,266
zatim posramljen


637
01:22:28,200 --> 01:22:29,000
opet


638
01:22:29,700 --> 01:22:30,500
opet


639
01:22:31,033 --> 01:22:32,233
polizati ga na silu


640
01:22:33,300 --> 01:22:34,400
ližite ga snažnije


641
01:22:41,866 --> 01:22:42,666
da


642
01:22:50,900 --> 01:22:51,700
a


643
01:22:53,100 --> 01:22:54,933
oh ne mogu


644
01:22:59,633 --> 01:23:00,866
oh oh to


645
01:23:01,100 --> 01:23:01,966
zašto


646
01:23:02,533 --> 01:23:03,333
ah


647
01:23:03,700 --> 01:23:04,666
bicikl


648
01:23:36,266 --> 01:23:37,066
da


649
01:23:54,966 --> 01:23:55,766
da


650
01:23:57,766 --> 01:23:58,633
piti piće


651
01:24:04,933 --> 01:24:07,399
molim te poliži me


652
01:24:37,066 --> 01:24:37,866
penis


653
01:24:38,300 --> 01:24:39,833
Donesi kurac ovamo


654
01:24:55,966 --> 01:24:56,766
da


655
01:25:13,700 --> 01:25:14,500
da


656
01:25:23,300 --> 01:25:24,100
da


657
01:25:36,200 --> 01:25:37,000
da


658
01:25:55,600 --> 01:25:56,400
da


659
01:26:03,366 --> 01:26:04,166
da


660
01:26:17,900 --> 01:26:18,700
da


661
01:26:31,300 --> 01:26:32,100
ah


662
01:26:44,300 --> 01:26:45,100
ah


663
01:26:58,133 --> 01:26:58,933
da


664
01:27:36,100 --> 01:27:37,200
pomoć


665
01:27:46,666 --> 01:27:47,466
Preseći ću


666
01:27:50,800 --> 01:27:51,600
a


667
01:27:57,100 --> 01:27:57,900
ah


668
01:28:02,433 --> 01:28:03,233
a


669
01:28:03,733 --> 01:28:04,933
oh oh


670
01:28:07,833 --> 01:28:08,633
a


671
01:28:22,800 --> 01:28:24,366
dovedi mog tatu ovamo


672
01:28:42,866 --> 01:28:43,666
da


673
01:28:50,633 --> 01:28:51,433
više


674
01:28:52,033 --> 01:28:53,533
Mogu biti snažniji


675
01:29:13,000 --> 01:29:13,800
da


676
01:29:29,566 --> 01:29:30,366
da


677
01:29:34,566 --> 01:29:35,366
oh oh


678
01:29:36,100 --> 01:29:36,900
ah


679
01:29:52,133 --> 01:29:52,933
ah


680
01:29:56,200 --> 01:29:57,666
oh, sviđa mi se to


681
01:29:59,300 --> 01:30:01,000
oh oh


682
01:30:01,633 --> 01:30:02,433
a


683
01:30:03,233 --> 01:30:04,033
a


684
01:30:10,100 --> 01:30:10,900
ah


685
01:30:11,566 --> 01:30:13,999
ogroman ogroman


686
01:30:15,666 --> 01:30:16,466
oh oh


687
01:30:19,833 --> 01:30:20,633
a


688
01:30:21,133 --> 01:30:21,933
a


689
01:30:50,400 --> 01:30:51,200
Ti to želiš


690
01:30:51,466 --> 01:30:52,266
želim


691
01:30:59,200 --> 01:31:00,000
natečen


692
01:31:19,200 --> 01:31:20,000
Oh


693
01:31:31,900 --> 01:31:32,700
oh oh


694
01:31:34,333 --> 01:31:35,133
a


695
01:32:27,700 --> 01:32:28,500
da


696
01:32:44,300 --> 01:32:45,233
sviđa mi se


697
01:32:47,933 --> 01:32:48,733
da


698
01:33:22,366 --> 01:33:22,866
Još malo


699
01:33:22,866 --> 01:33:24,266
Ko se od mene osjeća bolje


700
01:33:30,900 --> 01:33:31,900
Takashi-kun


701
01:33:34,166 --> 01:33:34,966
Zaista


702
01:33:35,366 --> 01:33:36,266
Takashi-kun


703
01:33:38,033 --> 01:33:39,266
nego ta osoba


704
01:33:39,766 --> 01:33:40,799
osjeća se dobro


705
01:33:47,500 --> 01:33:49,433
Osećam se bolje od te osobe


706
01:33:51,933 --> 01:33:53,099
Plava je


707
01:33:53,800 --> 01:33:56,133
to je u ah


708
01:33:57,100 --> 01:33:57,900
ljubav


709
01:34:25,700 --> 01:34:27,200
osećati se dobro uopšte


710
01:34:29,733 --> 01:34:30,899
previše jednostavno


711
01:34:44,866 --> 01:34:46,133
oh oh


712
01:34:53,333 --> 01:34:54,133
ovo


713
01:34:55,300 --> 01:34:56,400
Vrlo dobro


714
01:35:02,400 --> 01:35:03,200
ah


715
01:35:03,966 --> 01:35:05,299
quit


716
01:35:05,566 --> 01:35:06,366
to


717
01:35:06,866 --> 01:35:07,666
idi


718
01:35:08,600 --> 01:35:09,400
oi


719
01:35:14,500 --> 01:35:17,266
ta mama jos jedan


720
01:35:23,000 --> 01:35:23,800
ah


721
01:35:51,333 --> 01:35:52,966
Jeste li ikada rekli nešto važno


722
01:35:56,000 --> 01:35:57,433
ne pitaj me to


723
01:35:59,533 --> 01:36:00,333
nije


724
01:36:05,833 --> 01:36:07,399
Ako mi ne odgovoriš, prestat ću


725
01:36:08,866 --> 01:36:09,699
nemoj stati


726
01:36:22,800 --> 01:36:23,800
mom ocu


727
01:36:26,433 --> 01:36:27,399
mom ocu


728
01:36:27,866 --> 01:36:28,799
tako nešto


729
01:36:29,333 --> 01:36:31,533
Nikad nisam pitao


730
01:36:33,000 --> 01:36:33,800
Zaista


731
01:36:35,666 --> 01:36:36,499
Zaista


732
01:36:51,800 --> 01:36:52,600
Oh Oh Oh Oh


733
01:36:57,766 --> 01:36:58,566
ah


734
01:36:58,600 --> 01:36:59,400
a


735
01:37:10,200 --> 01:37:11,000
Oh


736
01:37:12,866 --> 01:37:13,666
a


737
01:37:14,700 --> 01:37:15,500
a


738
01:37:22,233 --> 01:37:23,033
Oh


739
01:37:27,600 --> 01:37:28,400
ah


740
01:37:43,666 --> 01:37:44,466
Oh


741
01:37:46,166 --> 01:37:46,966
ah


742
01:37:51,766 --> 01:37:52,566
a


743
01:37:55,666 --> 01:37:56,466
oh oh


744
01:38:02,066 --> 01:38:02,866
oh oh


745
01:38:05,566 --> 01:38:07,699
oh oh


746
01:38:22,133 --> 01:38:22,999
zabrljao


747
01:38:28,666 --> 01:38:29,466
oko


748
01:38:34,966 --> 01:38:35,866
zabrljati


749
01:38:37,866 --> 01:38:38,666
Još jedna osoba


750
01:38:40,400 --> 01:38:41,433
zabrljati to


751
01:38:44,133 --> 01:38:44,933
ah


752
01:38:50,966 --> 01:38:52,299
mačka kaže to


753
01:39:37,933 --> 01:39:38,733
a


754
01:39:41,933 --> 01:39:43,366
loše


755
01:39:44,666 --> 01:39:46,033
oh idi


756
01:40:05,066 --> 01:40:06,333
ah


757
01:40:13,800 --> 01:40:14,600
Oh


758
01:40:19,700 --> 01:40:20,500
a


759
01:40:22,666 --> 01:40:23,466
oh oh oh


760
01:40:23,900 --> 01:40:24,700
a


761
01:40:31,366 --> 01:40:32,166
a


762
01:40:47,300 --> 01:40:48,100
da


763
01:41:04,100 --> 01:41:04,900
hmm


764
01:41:14,200 --> 01:41:15,000
Reiko


765
01:41:15,600 --> 01:41:16,400
šta ima


766
01:41:18,133 --> 01:41:19,499
mnogo bolje od te osobe


767
01:41:27,066 --> 01:41:27,866
Ugasio sam ga


768
01:41:28,033 --> 01:41:29,233
i dalje je ovako


769
01:41:49,200 --> 01:41:50,866
čekaj još je rano


770
01:41:52,066 --> 01:41:52,866
a


771
01:41:53,200 --> 01:41:54,000
a


772
01:41:54,733 --> 01:41:55,533
Oh


773
01:41:56,233 --> 01:41:57,033
a


774
01:42:02,300 --> 01:42:03,400
stoji ovako


775
01:42:05,400 --> 01:42:06,666
Imam prilog


776
01:42:09,300 --> 01:42:10,100
a


777
01:42:11,866 --> 01:42:12,666
a


778
01:42:14,466 --> 01:42:16,466
oh oh oh


779
01:42:16,666 --> 01:42:17,933
osjeća se dobro ah


780
01:42:24,000 --> 01:42:25,966
zaista ta osoba


781
01:42:28,366 --> 01:42:29,333
vrlo


782
01:42:31,933 --> 01:42:32,766
oh oh


783
01:42:34,300 --> 01:42:35,100
ah


784
01:42:38,200 --> 01:42:39,833
sve je neverovatno


785
01:42:48,466 --> 01:42:49,266
a


786
01:42:56,466 --> 01:42:57,566
Oh


787
01:43:07,200 --> 01:43:08,000
šta da radim


788
01:43:08,866 --> 01:43:09,666
rižino polje


789
01:43:26,133 --> 01:43:26,933
Oh


790
01:43:27,400 --> 01:43:28,200
Oh


791
01:43:34,966 --> 01:43:35,766
Oh


792
01:43:36,100 --> 01:43:36,900
a


793
01:43:37,133 --> 01:43:37,933
ah


794
01:43:38,400 --> 01:43:40,833
možeš li to da uradiš


795
01:43:41,300 --> 01:43:44,000
o moj bože


796
01:43:44,133 --> 01:43:45,599
ah


797
01:43:46,833 --> 01:43:47,633
ah


798
01:43:54,633 --> 01:43:55,433
oh oh


799
01:43:57,000 --> 01:43:57,800
a


800
01:43:59,566 --> 01:44:00,499
ah


801
01:44:03,066 --> 01:44:04,099
oh oh oh oh


802
01:44:04,633 --> 01:44:05,433
a


803
01:44:20,566 --> 01:44:21,366
a


804
01:44:23,800 --> 01:44:24,600
osjećaj


805
01:44:43,766 --> 01:44:44,566
ah


806
01:44:45,533 --> 01:44:46,333
oh oh


807
01:44:46,866 --> 01:44:47,666
Oh Oh Oh Oh


808
01:44:52,866 --> 01:44:53,666
Oh Oh Oh Oh


809
01:44:54,700 --> 01:44:55,500
ah


810
01:44:58,800 --> 01:44:59,600
a


811
01:45:12,300 --> 01:45:13,100
a


812
01:45:15,200 --> 01:45:16,000
oh oh


813
01:45:21,166 --> 01:45:21,966
a


814
01:45:25,166 --> 01:45:25,966
a


815
01:45:27,866 --> 01:45:28,666
Oh


816
01:45:36,566 --> 01:45:37,366
oh oh


817
01:45:42,300 --> 01:45:43,100
a


818
01:45:59,266 --> 01:46:00,099
prati teško


819
01:46:09,300 --> 01:46:10,533
Reci to vrlo jasno


820
01:46:15,000 --> 01:46:16,233
Ako ne prestaneš, prestat ćeš


821
01:46:16,466 --> 01:46:17,266
nemoj stati


822
01:46:19,300 --> 01:46:20,100
zašto šta


823
01:46:21,700 --> 01:46:22,500
rižino polje


824
01:46:23,366 --> 01:46:24,166
nasilno


825
01:46:30,466 --> 01:46:31,266
da


826
01:46:37,633 --> 01:46:38,433
Oh


827
01:46:39,433 --> 01:46:40,233
a


828
01:46:40,600 --> 01:46:41,400
a


829
01:46:42,066 --> 01:46:42,966
pogrešno


830
01:46:43,800 --> 01:46:45,400
potpuno drugačiji od te osobe


831
01:46:46,700 --> 01:46:47,500
a


832
01:46:51,566 --> 01:46:52,366
Oh


833
01:46:56,366 --> 01:46:57,166
oh oh


834
01:46:59,800 --> 01:47:00,600
stomak


835
01:47:01,166 --> 01:47:01,966
jedan


836
01:47:02,600 --> 01:47:03,400
ah


837
01:47:10,666 --> 01:47:11,466
Oh


838
01:47:12,233 --> 01:47:13,033
a


839
01:47:19,100 --> 01:47:19,900
oh oh


840
01:47:20,433 --> 01:47:21,566
sa tom osobom


841
01:47:22,133 --> 01:47:23,466
potpuno drugačije


842
01:47:23,700 --> 01:47:24,766
uklonjeno


843
01:47:25,300 --> 01:47:27,066
potpuno drugačije


844
01:47:32,766 --> 01:47:33,566
ah


845
01:47:52,000 --> 01:47:52,800
ah


846
01:47:53,600 --> 01:47:54,400
a


847
01:47:57,100 --> 01:47:57,900
a


848
01:48:03,366 --> 01:48:04,166
Oh Oh Oh Oh


849
01:48:09,566 --> 01:48:10,366
a


850
01:48:21,100 --> 01:48:21,900
Oh


851
01:48:28,900 --> 01:48:29,700
a


852
01:48:32,966 --> 01:48:33,766
oh oh


853
01:48:45,866 --> 01:48:46,766
poljubi me


854
01:48:49,766 --> 01:48:50,799
poljubi me


855
01:49:02,733 --> 01:49:03,533
da


856
01:49:11,100 --> 01:49:11,900
da


857
01:49:25,100 --> 01:49:26,233
gde si stavljen


858
01:49:27,366 --> 01:49:28,166
da


859
01:49:29,200 --> 01:49:30,433
teško


860
01:49:32,566 --> 01:49:34,733
ne mogu reći da mrzim


861
01:49:35,433 --> 01:49:36,399
Gotovo je


862
01:49:45,166 --> 01:49:45,966
karakter


863
01:49:46,933 --> 01:49:47,733
prestani


864
01:49:52,333 --> 01:49:53,266
ja sam ovdje


865
01:49:58,366 --> 01:50:01,066
mojoj tetki


866
01:50:11,700 --> 01:50:12,500
Onda


867
01:50:12,933 --> 01:50:14,666
Koje se osjećaš bolje o meni ili meni


868
01:50:16,666 --> 01:50:18,066
nema iznenadnog bola


869
01:50:19,000 --> 01:50:20,266
nešto je rečeno


870
01:50:21,500 --> 01:50:22,300
of


871
01:50:35,433 --> 01:50:36,299
ispravno


872
01:50:40,400 --> 01:50:41,600
Dobar je osjećaj sjetiti se


873
01:50:42,433 --> 01:50:43,499
nego ta osoba


874
01:50:45,000 --> 01:50:46,533
Takashi je bolji


875
01:50:47,066 --> 01:50:47,866
dobro


876
01:50:49,500 --> 01:50:50,300
Oh


877
01:50:51,300 --> 01:50:52,100
a


878
01:50:54,266 --> 01:50:55,066
ah


879
01:50:57,900 --> 01:50:58,700
ah


880
01:50:59,100 --> 01:50:59,900
ah


881
01:51:02,300 --> 01:51:03,100
ah


882
01:51:07,366 --> 01:51:08,166
a


883
01:51:26,400 --> 01:51:28,300
Osećam taj osećaj


884
01:51:47,166 --> 01:51:47,966
da


885
01:51:50,533 --> 01:51:51,333
da


886
01:52:05,600 --> 01:52:06,400
Oh


887
01:52:08,400 --> 01:52:09,200
a


888
01:52:15,600 --> 01:52:16,400
a


889
01:52:17,166 --> 01:52:17,966
a


890
01:52:18,633 --> 01:52:19,433
ah


891
01:52:20,133 --> 01:52:20,933
a


892
01:52:22,133 --> 01:52:22,933
ah


893
01:52:26,633 --> 01:52:29,199
oh oh


894
01:52:33,600 --> 01:52:34,400
ah


895
01:52:39,300 --> 01:52:40,366
Upravo ću izgubiti


896
01:52:43,633 --> 01:52:44,433
prestani


897
01:52:46,400 --> 01:52:47,600
pusti me unutra


898
01:52:49,833 --> 01:52:50,799
šta to govoriš


899
01:52:53,033 --> 01:52:53,933
pusti me unutra


900
01:52:53,933 --> 01:52:55,233
Ako mi ne kažeš, prestaću da se bunim


901
01:53:09,800 --> 01:53:11,000
uzmi to za budalu


902
01:53:14,300 --> 01:53:15,100
molim te


903
01:53:17,033 --> 01:53:17,899
unutra


904
01:53:19,633 --> 01:53:20,433
izvadi ga


905
01:53:22,533 --> 01:53:23,366
nije dovoljno


906
01:53:24,033 --> 01:53:24,833
više


907
01:53:26,433 --> 01:53:27,533
molim te


908
01:53:29,266 --> 01:53:30,199
unutra


909
01:53:31,800 --> 01:53:32,766
izvadi ga


910
01:53:38,933 --> 01:53:39,733
a


911
01:53:41,633 --> 01:53:42,433
a


912
01:53:44,733 --> 01:53:45,733
unutra


913
01:53:46,233 --> 01:53:47,266
izvadi ga


914
01:54:01,500 --> 01:54:02,300
ah


915
01:54:04,100 --> 01:54:04,900
a


916
01:54:07,766 --> 01:54:08,566
ah


917
01:54:12,166 --> 01:54:12,966
Oh


918
01:54:43,100 --> 01:54:43,900
oh oh


919
01:54:55,066 --> 01:54:55,866
Ja sam kuci


920
01:55:00,733 --> 01:55:01,533
Ja sam za


921
01:55:14,000 --> 01:55:14,800
malo


922
01:55:15,433 --> 01:55:16,266
ne, samo ovako


923
01:55:20,000 --> 01:55:21,166
ostani miran


924
01:55:32,900 --> 01:55:33,700
ah