Original subtitles

Krisis keuangan menyerang negara negara lemah.

Kekuatan jahat ada di seluruh negara ini.

Kota Tai diselimuti pembunuh Scar.

Tebak.

Dengan niat jahat,

Ada juga master tinju Thailand kuno dengan kecakapan bela diri tertinggi,

Master Kejahatan.

Na-yeong.

Ketua Black Bear yang percaya pada kekuatan takhayul.

Raja Bukit Utara.

Iblis.

Tim Shinobi Taring Taring Ganas

Emas Gila!

Gigi emas.

Polisi wanita yang cantik dan kekerasan

Silla.

Semua pihak.

Gigi anjing terjalin.

Saling menusuk.

Sampai Raja Kekuatan

Lin Feng.

Datang ke

Kota dosa.

Kekacauan dunia.

Buka tirainya.

Hadirin sekalian,

Selamat datang di Bangkok.

Malam ini, kami akan mempersembahkan

pertandingan tinju yang penuh darah dan kekuatan.

Juara pertama adalah Lin Feng dari Tiongkok.

Semuanya terpaksa.

Bos bilang

hari ini kau harus mati di sini.

Siapa yang mati belum tentu.

Jelas-jelas bisa mendengar perintah bos.

Tidak baik mengambil uang untuk melakukan sesuatu?

Orang yang berlatih seni bela diri

menginginkan sebuah martabat.

Jika bersedia menjadi anjing,

lebih baik mati saja.

Kalau begitu, kita hanya bisa meninggalkan orang yang masih hidup.

Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM

Tidak ada gunanya kau memukulnya.

Kalian yang memaksaku.

Aku tidak punya pilihan.

Apa kalian semua gila?

Demi uang,

demi uang.

Dengar.

Uang bukanlah yang terpenting.

Sebagai seorang seniman bela diri,

yang paling penting adalah berdiri.

Tidak jadi anjing.

Para bos,

Kalian cepatlah.

Dia sudah menelepon berkali-kali.

Kau yang paling lambat.

Cepat pergi.

Cepat pergi.

Setiap kali memanggil kalian untuk makan,

lari lebih cepat dari kuda.

Begitu memanggil kalian mulai bekerja,

dia pergi lebih lambat dariku.

Apa yang terjadi?

Anak muda ini.

Otot dan tulangnya kuat, fisiknya lumayan.

Aku juga merawat luka dalam.

Dia harus pulih sendiri.

Dia beruntung.

Jika bukan karena bertemu

Buddha hidup,

Siapa yang peduli?

Lukanya belum sembuh.

Jangan biarkan dia terkena air, mengerti?

Baiklah.

Baik, aku pergi dulu.

Baik, aku antar Anda.

Dali, dia sudah bangun.

Panggil aku Dali lagi.

Panggil aku Dali lagi.

Perbesar buaya untuk menggigitmu.

Bagaimana keadaanmu?

Pergilah jika tidak ada urusan.

Ayah.

Ayah terluka parah.

Bukankah kita harus membantunya?

Bagaimana Ayah membantunya?

Ayah masih harus bekerja.

Selain itu,

Lihat dia dipukuli sampai seperti itu.

Dia pasti punya musuh.

Ayah sudah berbuat baik.

Bodhisatwa akan memahamiku.

Ada apa denganku?

Kau orang Tiongkok?

Siapa namamu?

Ada teman di sini?

Lai.

Pergi beli makanan.

Baik, aku segera pergi.

Hati-hati.

Baik.

Berengsek.

Aku tidak menyangka Si Gemuk-rae sulit dihadapi.

Tanah yang bagus.

Bersikeras ingin membuka panti asuhan.

Sia-sia.

Kenapa tidak membiarkan petir menyambarnya sampai mati?

Menurutmu, betapa bagusnya harga yang kita berikan padanya?

Hanya tiga atau empat puluh persen lebih rendah dari pasar.

Benar-benar tidak tahu diri.

Jika kau tak tahu malu,

aku akan memberinya 30 sampai 40%.

Kuncinya adalah

orang kantor polisi terlibat.

Jadi...

tidak mudah.

Tidak berperasaan.

Hebat sekali.

Aku mau tanah ini.

Atau bekerja sama,

atau mati.

Yong.

Pukulan yang bagus hari ini.

Terutama saat dipukul.

Sangat berwibawa.

Aku optimis padamu.

Aku tidak ingin bermain lagi.

Kau mempermainkanku?

Bagaimana jika kau menjadi bos?

Aku main tinju palsu.

Ingat.

Kecuali aku setuju.

Jika tidak, begitu permainan ini dimulai,

jangan berpikir untuk berhenti.

Aku sudah memenangkan banyak uang untukmu.

Aku tidak bisa terus kalah.

Kau belum bangun?

Hanya aku yang menang.

Hanya aku yang menang? Kau tidak menang?

Jangan menghalangi uang.

Kau masih harus kalah di babak selanjutnya.

Mengerti?

Aku adalah raja tinju.

Jika kalah seperti ini,

hidupku akan berakhir.

Aku akan berhenti.

Tunggu.

Kau luar biasa.

Kau pikir kau siapa?

Raja Tinju.

Dulu saat kau dipukul Lin Feng,

seperti kepala babi,

tak seperti petinju.

Kau ingin menemani Lin Feng?

Malam ini akan kukabulkan.

Anak muda memiliki sedikit ide itu normal.

Bekerja sama dengan baik.

Atau

berlutut untuk menghasilkan uang,

atau berdiri menemani mati.

Tidak sulit untuk memilih.

Seharusnya begini dari awal.

Ngantuk sekali.

Aku juga mengantuk.

Bos.

Bermalas-malasan lagi di sini.

Dali.

Kenapa kau baru pulang?

Jangan banyak tanya.

Aku harus keluar sebentar lagi.

Suruh mereka cepat.

Aku khawatir Sunny akan membuat masalah lagi.

Jika ditunda satu hari, akan lebih berbahaya.

Baik.

Tanya Sersan Park lagi.

Berapa harganya?

Berikan kepadanya.

Jika mereka patuh,

aku bisa memberi mereka sedikit.

Aku sudah bertanya berkali-kali.

Aku tidak bisa menariknya.

Dasar bodoh.

Jika tidak mau uang ini, hanya bisa murah untuk orang lain.

Cari Gigi Emas.

Baik.

Aku akan membawamu ke kantor polisi sekarang.

Beri tahu mereka saat kau tiba di kantor polisi.

Siapa yang memukulmu.

Kenapa aku meninggalkanmu?

Jangan khawatir.

Sherif adalah teman baikku.

Dia pasti akan membantumu.

Namun,

jangan membuat masalah lagi.

Ingat.

Ingat.

Ini uangnya.

Terima kasih.

Jika aku mengirimmu ke suatu tempat,

aku akan dianggap berjasa.

Minggir!

Apa yang kalian lakukan?

Lepaskan aku!

Keluar, temani kami bermain.

Apa yang kalian lakukan?

Lepaskan aku!

Tolong!

Jangan membuat masalah.

Tolong!

Ayo.

Jangan membuat masalah.

Ayo.

Kakak.

Sudah umur berapa masih berkelahi di luar?

Aku sudah cukup sibuk di sini.

Kau masih membuat masalah.

Bukankah aku demi menyelamatkan orang?

Lagi pula, aku tidak melakukannya.

Kau juga tidak berani berkelahi.

Kau yang pertama lari saat berkelahi sejak kecil.

Aku menemukannya di tepi sungai.

Entah dari mana asalnya.

Aku takut.

Jadi aku mengantarmu ke sini.

Untuk apa mengantarku ke sini?

Pekerja di tempatmu

bukankah kau yang menerimanya?

Tidak kurang yang ini.

Bawa pulang.

Tidak masalah jika orang biasa.

Lihat dia.

Otaknya sedikit bodoh.

Aku takut dia membuat masalah.

Bukan, kau...

Lupakan saja.

Sersan Pao, bagaimana rasanya?

Kau bergandengan tangan?

Apa yang kau lakukan?

Seseorang memukulmu.

Aku sedang berbicara denganmu.

Kau tuli atau bisu?

Jika hari ini aku tidak memborgolmu, aku pasti akan memukulmu.

Ayo.

Siapa yang membuat masalah di sini?

Tangkap dia.

Sersan.

Maafkan aku.

Temanku ini

Dia sedikit bodoh.

Dia bodoh, kau tidak membawanya ke rumah sakit,

Kenapa kau datang ke kantor polisi?

Baiklah. Aku akan pergi sekarang.

Ayo, cepat pergi.

Hati-hati.

Jangan lihat lagi.

Kau baik-baik saja, Sersan?

Apa yang kau lakukan?

Apa yang kalian lakukan?

Sersan Park hampir terluka.

Kau mengacaukan kantor polisi.

Jangan ikuti aku.

Aku sudah menyelamatkanmu sekali.

Apa kau percaya padaku?

Begini saja.

Tunggu aku di sini sebentar.

Aku akan kembali setelah selesai.

Baiklah.

Di sini.

Benar, duduk.

Duduk di sini.

Kalau begitu, tunggu aku di sini.

Aku menunggumu di sini.

Semoga kau beruntung.

Hei.

Kenapa kau memberiku uang?

Halo.

Terima kasih sudah menyelamatkanku.

Kau bisa bahasa Mandarin?

Ayahku orang Tiongkok.

Nasi mangga ini

Ini untukmu.

Kau pasti lapar.

Makanlah sedikit.

Tidak apa-apa.

Ambillah.

Terima kasih.

Sama-sama.

Kurasa

kau tidak seharusnya mengemis di pinggir jalan.

Aku...

Tubuhmu begitu kuat,

Kau bisa bekerja.

Tidak.

Aku bukan.

Tidak apa-apa.

Begini saja.

Untuk membalas kebaikanmu,

kelak kau boleh mencariku untuk makan nasi mangga.

Gratis.

Oke?

Makanlah.

Terima kasih.

Sampai jumpa.

Semuanya hati-hati.

Kedua bos,

Dia sendiri membawa dua kantong.

Kalian berdua angkat satu kantong.

Setelah kalian selesai dibangun,

aku akan mati.

Baik, baik, mengerti.

Baik, baik, baik.

Semuanya semangat.

Dali.

Kakak.

Kenapa kau kembali lagi?

Penampilanku masih belum jelas?

Aku harus bekerja.

Kakak, lihat aku sudah membesarkan begitu banyak orang.

Aku tidak bisa menafkahimu.

Hiduplah sendiri.

Aku sangat hebat.

Biar aku saja.

Satu kantong lagi.

Satu kantong lagi.

Baik.

Kalian masih tidak membantunya, jangan biarkan dia terluka.

Ayo.

Bisa tidak?

Aku coba lagi.

Baiklah.

Baiklah.

Aku akan menangkapmu.

Tapi jangan berkelahi lagi.

Kau tak mau bertanya?

Sudah tanya, kau bilang?

Ini bukan pertama kalinya kita berhubungan.

Kau selalu bicara omong kosong.

Sersan.

Aku sibuk.

Mari berhenti membuang waktu.

Berhentilah berpura-pura bodoh.

Kau tahu kami sudah tahu apa yang kalian lakukan.

Kau sudah mengatakannya berkali-kali.

Apa yang kulakukan?

Berjudi.

Pengedar narkoba.

Membunuh, menyembunyikan senjata.

Tunggu.

Kau punya bukti?

Jika ada bukti, tangkap aku.

Sebenarnya aku sangat mudah bekerja sama.

Terutama harus melihat berapa harga yang bisa kau tawarkan.

Ini.

Aku tidak pernah membuat kesepakatan dengan penjahat.

Kau sangat jujur.

Menghasilkan lebih banyak uang untuk masa tua.

Bukankah itu bagus?

Wakil Sersan.

Sunny.

Jangan sombong.

Aku bisa mengundangmu kembali kapan saja.

Asalkan aku bersedia,

aku akan membunuhmu.

Aku akan datang kapan saja.

Bicara begitu lama,

Jika tidak ada bukti,

jangan menatapku di sini.

Meskipun matamu sangat cantik,

Kuperingatkan.

Jangan mengganggu Dree dan yang lainnya.

Jika tidak,

aku tidak akan sungkan padamu.

Tidak masalah, Sersan.

Aku juga ingin berterima kasih padamu.

Mentraktirku kopi kantor polisi.

Boleh aku pergi?

Wakil Sersan.

Sudah waktunya.

Pergi!

Sunny.

Jangan ganggu Dullei.

Aku sedang mengawasi kalian.

Baik.

Wakil Sersan.

Semoga harimu menyenangkan, Sersan.

Sampai jumpa.

Datang lagi jika enak.

Baik.

Satu porsi nasi mangga.

Kenapa kau datang?

Aku datang untuk mengembalikan uangmu.

Uang apa?

Uang untuk makan nasi mangga.

Semuanya bilang gratis.

Itu untuk berterima kasih.

Tidak bisa.

Aku tidak bisa menyia-nyiakan makananmu.

Lain kali aku minta maaf

makan nasi manggamu lagi.

Ambillah.

Begini saja.

Aku akan mengambil satu.

Baiklah.

Lihat dirimu.

Kau sudah dapat pekerjaan?

Aku bekerja di lokasi konstruksi Dali.

Siapa namamu?

Namaku Soo.

Bagaimana denganmu?

Namaku...

Begini saja.

Namamu Soo.

Panggil aku Da Shui.

Siapa yang memberi nama seperti itu?

Aku bahkan tidak ingat

Aku tidak ingat.

Baiklah.

Kalau begitu, namamu Da Shui saja.

Air besar.

Tolong jaga tokonya.

Aku akan mengganti kembaliannya.

Aku akan segera kembali.

Baik.

Lihat baik-baik.

Ya.

Lepaskan aku!

Lepaskan aku!

Tidak, tidak, tidak.

Tidak.

Tenanglah.

Letakkan pisaunya.

Letakkan.

Kau baik-baik saja?

Kau terluka?

Pulanglah dulu.

Cepat.

Paman, minumlah air.

Selesai.

Bos.

Bos.

Aku sudah kurus.

Semangat.

Ayah hebat sekali.

Air besar.

Ayo.

Dengar-dengar,

belakangan ini

sering berkencan?

Pria atau wanita?

Katakan sebentar.

Pria atau wanita?

Apa hubungannya denganmu?

Kau sudah berani sekarang.

Aku satu-satunya teman baikmu.

Kau tidak mau memberitahuku?

Baik.

Kau sekarang makan dan minum, tinggal di rumahku.

Kalau begitu, malam ini kau tinggal di luar.

Jangan kembali.

Siapa yang memutuskan?

Keluar!

Siapa yang berkuasa?

Aku bertanya pada kalian.

Panggil pengurus keluar.

Apa kau tuli?

Kalian jangan pukul orang.

Jangan pukul orang.

Cepat lapor polisi.

Baik.

Jangan ikut campur.

Biarkan polisi yang mengurusnya.

Air besar.

Jangan pukul orang.

Apa maumu?

Air besar.

Air besar.

Air besar.

Balas!

Hati-hati.

Air besar.

Hebat sekali.

Kalian tunggu saja.

Tunggu.

Air, kau baik-baik saja?

Kau baik-baik saja?

Tidak apa-apa.

Kalian baik-baik saja?

Dali.

Bagaimana?

Kau baik-baik saja?

Kau baik-baik saja?

Aku baik-baik saja.

Siapa yang melakukannya?

Pasti untuk mencari tahu.

Kau masih tidak menangkapnya?

Aku tidak punya bukti sekarang.

Setelah mendapatkan bukti, aku pasti akan menangkap mereka.

Setelah kau punya bukti,

aku tidak punya kesempatan untuk lapor polisi.

Mereka menginginkan tanahmu.

Ada polisi, siapa yang berani membunuh?

Karena dia,

kau harus mengusirnya.

Jika bukan karena dia,

aku tidak bisa menunggumu lagi.

Dia tidak boleh pergi.

Jangan emosional.

Bagaimana jika mereka kembali untuk balas dendam?

Aku juga demi kebaikannya.

Kau dengar itu?

Ah.

Bubar.

Air besar.

Air besar.

Kau tidak bisa tinggal di sini.

Carilah jalan keluar lagi.

Jangan pernah kembali lagi.

Apa salahku?

Aku harus ke mana?

Siapa aku?

Apa yang harus kulakukan?

Air.

Hari ini tidak perlu bekerja di lokasi konstruksi?

Ah.

Hari ini tidak perlu bekerja.

Bisakah kau membantuku hari ini?

Buah-buahan di sekitar,

Aku harus mengantar semuanya hari ini.

Aku agak sibuk.

Omong-omong,

Kau butuh bantuan?

Aku bisa.

Benarkah?

Ah.

Kalau begitu,

bagaimana dengan lokasi konstruksimu?

Lokasi konstruksi?

Dia melarangku kembali.

Sebenarnya,

aku selalu ingin mencari seorang pembantu.

Jika kau bisa datang,

Itu bagus.

Ya.

Aku...

Aku tidak menyangka mereka akan melawan.

Kurasa aku harus melakukannya.

Haruskah aku melakukannya?

Haruskah aku melakukannya sendiri?

Kalah?

Kalah?

Kalah.

Baguslah jika kalah.

Jika berani menang,

aku akan membunuhmu.

Kau menghancurkanku.

Apa kau begitu ingin menemani Lin Feng?

Aku salah.

Jangan tembak.

Aku sungguh salah.

Aku akan melakukan apa pun yang kau minta.

Berlutut.

Berlutut.

Bawa dia ke rumah sakit.

Baik.

Tangkap orang yang melawan.

Gigi emas saja tidak bisa mengalahkannya, aku...

Kalian bahkan tidak bisa menangani orang bodoh?

Hei.

Itu mangsaku.

Omong kosong!

Ikut aku mencari Dali.

Kau tidak bisa seperti ayahku.

Aku akan membunuh siapa pun yang tidak patuh.

Mengerti, bodoh?

Aku pasti akan

aku pasti akan mendapatkannya.

Sudah pulang?

Sudah pulang.

Lelah tidak?

Tidak.

Hati-hati.

Jangan terluka lagi.

Jangan bekerja terlalu keras.

Aku juga akan membayarmu.

Kau haus?

Terima kasih.

Kau benar-benar kehilangan ingatan?

Kau ingat

kau punya keluarga?

Soo.

Maaf.

Aku...

Tidak apa-apa.

Kalau begitu, kita akan hidup

sebagai air besar.

Ya.

Kalau begitu, ayo kita antar.

Baik, Bos.

Sampai jumpa.

Hati-hati.

Di mana bos kalian?

Untuk apa kau datang lagi?

Di mana Dali?

Keluar.

Coba tebak.

Coba tebak.

Polisi akan segera datang.

Apa?

Apa?

Aku dekat dengan Sersan Park.

Jika kau melakukan ini,

dia akan menangkapmu.

Polisi akan datang.

Polisi akan datang.

Aku takut sekali.

Kalau begitu harus segera bekerja.

Masih berani menakutiku.

Begini saja.

Aku tidak akan memberi tahu Sersan tentang hari ini.

Tidak.

Benar.

Aku juga tidak ingin menyakitimu.

Serahkan akta tanahnya kepadaku.

Kita bisa membicarakannya.

Coba tebak.

Akta tanahnya bukan milikku seorang,

tapi seluruh panti asuhan.

Kau melanggar hukum.

Polisi akan menangkapmu.

Kau akan dipenjara untuk waktu yang lama.

Berengsek.

Dali.

Lai.

Dali.

Lai, cepat pulang.

Cepat pulang.

Lai, cepat pulang.

Apa yang kau lakukan?

Ayah.

Lai.

Jangan bergerak.

Lai.

Ayah.

Tolong aku.

Lai, jangan bergerak.

Namamu Lai?

Kau imut sekali.

Tinggallah di rumah Paman beberapa hari, ya?

Aku punya banyak mainan untukmu.

Coba tebak.

Berengsek!

Berengsek!

Coba tebak.

Coba tebak, aku salah.

Aku salah.

Aku salah.

Coba tebak aku salah.

Aku salah.

Dia masih anak-anak.

Dia tidak tahu apa-apa.

Coba tebak.

Lepaskan dia.

Aku tahu.

Aku mohon padamu, aku salah.

Aku tahu.

Aku salah.

Lihat dirimu.

Aku juga tidak ingin menyakitinya.

Sangat mudah untuk menyelamatkan putrimu.

Tukar dengan akta tanah.

Baik.

Aku akan menjaganya beberapa hari ini.

Namun, jika kau mau lapor polisi,

aku tidak bisa menjamin itu.

Aku tidak akan lapor polisi.

Coba tebak.

Coba tebak, aku mohon padamu.

Jangan tangkap Lai.

Aku tidak lapor polisi.

Aku akan memberimu segalanya.

Ayah.

Kau tinggalkan Lai.

Coba tebak.

Coba tebak, aku mohon padamu.

Coba tebak.

Coba tebak, aku mohon padamu.

Coba tebak.

Coba tebak.

Kau hebat.

Coba tebak.

Coba tebak.

Biarkan Lai tinggal.

Kau hebat.

Aku mohon padamu.

Bajingan!

Ayah!

Ayah.

Ayah.

Marahi aku lagi.

Pukul aku lagi.

Coba tebak.

Bawa Lai...

Lai.

Ayah.

Orang bodoh zaman sekarang sangat tangguh.

Aku lelah sekali.

Buka.

Lin Feng.

Bukankah kau sudah mati?

Jika aku bisa membunuhmu sekali,

aku masih bisa membunuhmu untuk kedua kalinya.

Pergilah ke bawah dan temani Dulla.

Tolong!

Polisi, di sini.

Ada pembunuhan!

Air besar.

Apa yang terjadi?

Sakit tidak?

Dali dalam bahaya.

Aku akan kembali ke lokasi konstruksi.

Kau terluka.

Dali.

Kau harus bertahan.

Dali.

Dali.

Ada apa?

Dali.

Apa yang terjadi?

Coba tebak.

Tangkap.

Sudah menangkap Lai.

Mau.

Sertifikat tanah.

Aku...

Aku tidak mau lagi.

Ganti.

Ganti.

Lai.

Kembali.

Baiklah.

Jangan khawatir.

Aku akan mengantarmu ke rumah sakit.

Ayo.

Air besar.

Ayo.

Air, dengarkan aku.

Dewi Kwan Im.

Di bawah patung Dewi Kwan Im ada...

akta tanah.

Ganti.

Lai.

Kembali.

Jaga dia.

Jaga dia.

Lai, sangat membutuhkanmu.

Dia tidak bisa tanpa ayah.

Dia tidak boleh tidak punya ayah.

Mengerti?

Berjanjilah padaku.

Berjanjilah padaku, Da Shui.

Aku...

Berjanjilah padaku.

Berjanjilah padaku, Da Shui.

Berjanjilah padaku.

Baik.

Aku berjanji.

Tapi kau tidak boleh mati.

Air besar.

Aku sungguh ingin

melihat Lai

tumbuh dewasa.

Dali.

Dali.

Dali.

Coba tebak.

Tangkap Lai.

Kau tahu berapa banyak orang yang membeli kau untuk menang?

Jika kau kalah dari Yong,

semua uang yang aku menangkan,

Aku akan membaginya untukmu.

Aku tidak tertarik dengan uang.

Siapa yang tidak tertarik dengan uang?

Apa yang kau inginkan?

Rumah.

Mobil.

Atau wanita?

Aku akan memberikan apa pun yang kau inginkan.

Aku hanya perlu menghormatimu.

Aku sangat menghormatimu.

Kalian mengundangku

datang dari Tiongkok untuk bertanding.

Aku berlatih keras.

Berusaha sekuat tenaga.

Ini namanya menghormati.

Sama.

Aku harap kalian bisa berusaha sekuat tenaga,

bukan tinju palsu.

Apa yang bisa kau lakukan jika menang?

Memangnya kenapa jika kau menang?

Uang sudah habis.

Bisa dicari lagi.

Tapi orang yang berlatih seni bela diri berlutut sekali,

seumur hidup ini,

Jangan harap bisa berdiri.

Ya, Sersan.

Dali sudah mati.

Kita terlambat.

Ya.

Lokasi sudah dikontrol.

Baik.

Lin Feng masih di lokasi.

Mengerti.

Dali sudah pergi.

Kau orang terakhir yang bicara dengannya.

Katakan apa yang kau tahu.

Aku tidak ingat.

Aku tidak ingat.

Jika kau tidak keluar dan memeriksanya,

bukankah Dali mati sia-sia?

Ternyata kematian Dali

adalah kesempatan bagimu untuk naik jabatan dan menjadi kaya.

Apa yang ingin kau dengar?

Jika kau mampu, bangunkan dia.

Biarkan dia memberitahumu sendiri.

Apa kau sudah selesai bicara?

Dali adalah teman baikku.

Lai masih di tangan mereka.

Tebak tidak mudah disinggung.

Jangan sembarangan.

Selamatkan Lai.

Jangan lapor polisi.

Si bodoh itu adalah Lin Feng.

Bukankah dia sudah mati?

Ya.

Mungkin ada masalah.

Masalah apa?

Bangkit dari kematian.

Bangkit kembali.

Aku bersumpah

apa yang kau katakan.

Beri aku satu kesempatan lagi.

Bagus sekali.

Bisa membunuh orang yang menyebalkan dua kali.

Ini menegangkan.

Sunny.

Bagus.

Berikan

Berikan padaku.

Sunny.

Panggil semua orang.

Bersiaplah.

Sambut kembalinya petinju.

Berkati air besar.

Selamatkan Lai dengan selamat.

Gila.

Semuanya orang gila.

Sudah tahu Lin Feng mau datang menolong, masih menunggu.

Di mana Lai?

Katakan.

Hadir.

Sudut barat daya arena tinju.

Di gudang kecil.

Paman.

Ayo.

Benar-benar tidak memberiku kejutan sedikit pun.

Sudah kuduga kau akan datang.

Tak disangka, kau sungguh berani.

Apa kabar?

Jangan banyak omong kosong.

Akta tanah yang kau inginkan ada di sini.

Aku ingin membawa Lai pergi.

Sudahlah.

Kau baru mengenalku?

Ini permainan yang menarik.

Permainan yang menyenangkan.

Pelan-pelan baru menyenangkan.

Kebencian baru dan lama.

Jika kau ingin bermain,

aku akan menemanimu bermain.

Tinggalkan semuanya.

Jangan ada yang lari!

Paman.

Aku takut.

Jangan takut.

Terakhir kali belum cukup bermain.

Lanjut bermain.

Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM

Semuanya jongkok.

Jangan bergerak.

Jongkok.

Jangan bergerak!

Jangan bergerak!

Bawa semuanya ke kantor polisi.

Cepat tangkap dan tebak.

Dali tidak akan mati.

Kalian kira aku tidak sedih?

Dali adalah teman baikku selama bertahun-tahun.

Dia sudah mati.

Aku tidak lebih baik dari kalian.

Aku akan membalaskan dendam Dali.

Balas dendam?

Semuanya harap tenang.

Dengarkan aku.

Kami pasti akan menangkap dan menebak.

Masalah ini,

kita pasti akan menegakkan keadilan.

Lin Feng.

Lin Feng.

Bukankah namanya Da Shui?

Aku selalu mengira namanya Da Shui.

Ada seseorang yang ingin kau temui.

Kau benar-benar hilang ingatan?

Sebagian besar ingatanmu pulih.

Termasuk semua yang kau lakukan.

Menurutmu apa yang harus kulakukan padamu?

Jika bukan karena aku,

kau sudah mati.

Katakan.

Aku akan memutuskan setelah mendengarnya.

Haruskah kupukul di wajahmu?

Di wajahmu?

Penyebab masalahnya

dimulai dari kau tidak bekerja sama.

Kemenanganmu berturut-turut

membuat kita kehilangan banyak uang.

Bisakah kau mengalahkannya?

Bodoh.

A Long bertanding di babak terakhir.

Biarkan Lin Feng naik dan bertanding dulu.

Setelah dia lelah,

baru biarkan Yong naik untuk mengalahkannya.

Termasuk memeriksa dan menebak.

Kami semua berpikir

meskipun kau sangat terkenal,

tapi

kau akan melakukan hal yang sama demi uang.

Untuk uang.

Banyak petinju melakukan itu.

Tapi kami tidak menyangka

kau adalah orang gila.

Juara pertama adalah Lin Feng dari Tiongkok.

Karena kau menang,

karena kau memenangkan kejuaraan.

Dan membuat permainan itu menjadi lelucon.

Berengsek!

Bunuh dia.

Tidak pantas.

Tidak cocok.

Dia membuatku kehilangan begitu banyak uang.

Menurutmu cocok?

Ganti rugi untuknya.

Ganti rugi untuknya.

Jika kau tidak bisa melakukannya,

aku akan mencari orang yang bisa melakukannya.

Aku akan membunuhnya dahulu.

Mengerti?

Ya.

Aku tidak akan membunuh siapa pun.

Aku tadi tidak mengatakannya dengan jelas?

Kau tidak takut mati?

Aku akan memberi tahu dunia

tentang tinju hitammu.

Jangan khawatir.

Karena segera.

Karena segera.

Kau tidak akan ada masalah lagi.

Mengerti?

Jika kau tak menyelesaikannya,

aku akan membuatmu mati lebih tragis dari Lin Feng.

Siapa bosnya?

Aku...

Siapa yang mengendalikan semuanya?

Atau aku?

Tidak ada yang berani menentangku.

Cepat selesaikan hal yang aku atur.

Keluar!

Saat itu aku benar-benar tidak pernah berpikir untuk membunuhmu.

Aku hanya ingin memberimu pelajaran.

Tapi tidak disangka,

mereka benar-benar kejam padamu.

Kuserahkan sisanya padamu.

Ikat tangan dan kaki.

Jatuh ke atas batu.

Lempar dia ke sungai.

Jika dia masih hidup,

kau tidak akan bisa hidup.

Terserah pada takdir.

Aku telah melakukan banyak kesalahan.

Saat aku tahu kau masih hidup,

aku tahu

Kau tidak akan melepaskanku.

Bagaimana aku bisa memercayaimu?

Ini kartu identitasmu.

Aku bersembunyi

Jadi, aku menyembunyikannya.

Aku berencana

untuk menyerahkannya kepada polisi hari ini.

Sekarang.

Kembali ke pemiliknya.

Halo.

Hati-hati.

Hiduplah dengan baik.

Bos.

Yong tidak ada di rumah sakit.

Kurasa dia kabur.

Ternyata ada bagian.

Binatang.

Tidak tahu berterima kasih.

Sungguh tidak boleh terlalu baik pada orang.

Gigi emas.

Jangan biarkan polisi memegang kartu.

Astaga.

Jangan mengecewakanku.

Bos.

Bos.

Kita...

Ayo pergi.

Polisi mencarimu ke mana-mana.

Kau ingin aku bersembunyi seperti ini?

Kau baru mengenalku?

Bos.

Bagaimana jika kita menembaknya dari kegelapan?

Murah baginya.

Semuanya dimulai dari

harga diriku.

Juga harus berakhir dari sini.

Ayo.

Na Rong.

Lama tidak bertemu.

Akhirnya aku menemukanmu.

Ada apa?

Kita menghasilkan banyak uang bersama.

Kau tidak menikmati hidup dengan baik,

sampai mati di sini.

Kenapa?

Uangnya habis?

Kita masih bisa bekerja sama dengan senang.

Uang.

Sekarang tidak ada artinya bagiku.

Uang.

Tumpukan di sana adalah sebuah karya seni.

Saat kau melihatnya,

akan merasakan klimaks kehidupan.

Jangan lupa.

Demi uang,

kau juga pernah melakukan apa pun.

Kalah sekali.

Aku akan memukulmu sepuluh kali sebelumnya.

Kau mencari petinju sampah untuk mempermalukanku.

Kelak,

bagaimana aku bisa naik ke arena lagi?

Jika aku tidak bermain seperti ini,

bisa menang sebanyak ini?

Aku sekarang bermain tinju

untuk mendapatkan kembali harga diriku yang hilang.

Jangan bicara omong kosong.

Kali ini, aku meminta bantuanmu untuk menyelesaikan seseorang.

Silakan buka harga.

Kau masih ingin mempermalukanku dengan uang?

Dia adalah seorang petinju.

Itu yang kau butuhkan.

Tunggu.

Kau bilang akan mengembalikan martabatmu

kau bilang ingin mengambil kembali martabatmu.

Dia benar-benar ahli.

Master?

Yong.

Aku sudah lama menunggumu.

Coba tebak.

Kau milikku malam ini.

Pulang dan beri tahu dia,

aku tidak akan melakukan

hal yang kejam untuknya.

Tidak bisa dibicarakan lagi.

Sakit.

Maaf.

Aku...

Maaf.

Kau baik-baik saja?

Aku tidak sengaja.

Bisakah kau bersikap lembut kepada wanita?

Itu reaksi alami.

Bagaimana jika kau mengajariku bela diri?

Kau ingin belajar?

Seperti gelandangan waktu itu.

Baiklah, aku akan mengajarimu.

Baik.

Ayo.

Sekarang kuajari.

Seni bela diri Tiongkok.

Seni Bela Diri Tiongkok.

Hari itu,

saat kau ditangkap

oleh orang gila itu,

Jika aku tidak ada,

bagaimana kau akan mengatasinya?

Aku akan mengajarimu sekarang.

Kau...

adalah orang gila itu.

Aku

adalah kau.

Pegang aku erat-erat.

Kenapa?

Sakit?

Tidak apa-apa.

Ayo.

Baik.

Pertama.

Angkat kepala.

Tabrak hidungnya.

Benar.

Pegang, tarik.

Beri dia siku.

Baik.

Anti sendi.

Lalu kaki.

Tendang.

Tendang.

Mengerti?

Sekali lagi.

Baik.

Waktunya makan.

Hari ini sudah masak Lai.

Waktunya makan.

Paling suka makan.

Tumis daging sapi.

Bagaimana perlakuan ayahku padamu?

Dali baik padaku.

Kau berjanji akan membalaskan dendamnya.

Apa yang kau lakukan?

Lai.

Paman Da Shui.

Aku juga ingin segera mencari dan menebak balas dendam mereka.

Tapi...

aku lihat dia

sama sekali tidak sedih.

Lai.

Lai.

Paman akan melindungimu.

Tapi kalian...

tidak melindungi Dali.

Lai.

Lai.

Lai.

Lai.

Lari ke mana?

Cari di depan.

Baik.

Aku ke sana.

Lai.

Lai.

Lai.

Sayang.

Apa yang kalian lakukan?

Naiklah.

Tolong!

Air besar.

Air besar.

Bagaimana kau mengemudi?

Tolong, air besar.

Tolong!

Tolong!

Soo.

Lebih cepat lagi.

Tolong!

Tolong!

Lebih cepat.

Lepaskan aku!

Air besar.

Air besar.

Kau cepat sekali.

Kukira kau akan menyusulku.

Aku sangat takut.

Ini adalah dendam kita.

Tidak ada hubungannya dengan Soo.

Lepaskan dia.

Sekarang dia ada di tanganku.

Aku yang memutuskan ada masalah atau tidak.

Wanita cantik yang ingin menyelamatkanmu,

Aku akan memberitahumu waktu dan tempatnya.

Ingat.

Datang sendiri.

Jika tidak, tanggung sendiri akibatnya.

Aku peringatkan kau.

Jika terjadi sesuatu pada Soo,

aku akan mengejarmu sampai ke ujung dunia.

Aku juga ingin kau membayar dengan nyawamu.

Aku menantikannya.

Melihatmu berlutut dan memohon ampun.

Sampai jumpa.

Air besar.

Soo.

Kau...

Dali.

Aku pasti akan membalaskan dendammu.

Aku pasti akan menyelamatkan Soo

Soo.

Kau sungguh akan pergi sendiri?

Aku ingin melihatnya sendiri.

Harga diri petinju dikalahkan.

Lalu menghabisinya dengan tangan sendiri.

Menikmati kesenangan balas dendam.

Sudah lama menunggumu.

Jangan omong kosong.

Coba tebak.

Coba tebak.

Aku datang.

Seperti di film,

dalam film.

Aku seharusnya tepuk tangan dulu.

Dan memujimu berani.

Tapi bagaimana jika kau melakukannya?

Jangan omong kosong.

Aku sudah datang.

Lepaskan air kecil.

Kenapa kau tidak tahu sopan santun?

Kenapa tidak bisa membiarkan orang selesai bicara?

Aku kalah karena judi.

Menerima tanah membuatku menjadi buronan.

Dan memotong pembicaraanku.

Kenapa kau begitu menyulitkanku?

Aku bisa menghancurkanmu,

Tapi hari ini aku sangat baik.

Aku akan memberimu satu kesempatan lagi.

Baik.

Biarkan aku melihat Soo baik-baik saja.

Bagaimana kau menyelesaikannya?

Aku akan bekerja sama denganmu.

Tiga, dua, satu.

Waktunya habis.

Aku punya teman.

Kau Na Rong?

Kenapa kau bergaul dengan Chae-chul?

Legenda itu benar?

Demi uang,

demi uang.

Aku paling benci orang lain mengataiku seperti itu.

Lin Feng.

Kenapa kau begitu tak bisa bicara?

Na Rong adalah seniman bela diri yang paling kuhormati.

Jika kau mengalahkannya,

masalah kita akan berakhir.

Jika kau tidak bisa menang,

aku minta maaf.

Kau harus memukul.

Harus pukul.

Bagus.

Bunuh dia.

Lanjutkan.

Aku kecewa.

Kau tak sehebat legenda.

Kehormatan sejati seorang seniman bela diri

adalah melindungi orang yang penting.

Meskipun harus mempertaruhkan nyawa.

Ayo.

Ikut denganku.

Apa yang kau lakukan?

Lepaskan aku!

Air besar.

Soo!

Jangan bergerak.

Kau tidak bisa dipercaya.

Berapa harga kredit?

Aku ingin kau mati di sini hari ini.

Pistol ada di tanganku.

Orangnya juga ada di tanganku.

Aku akan melakukan apa pun yang kuinginkan.

Kau...

Lepaskan aku!

Masih berani maju?

Aku akan membunuhnya di depanmu.

Sudah kubilang.

Aku ingin melihatmu berlutut dan memohon.

Berlutut.

Berlutut.

Berlutut.

Dasar gila.

Gila.

Dia gila.

Kau gila.

Pegang pistol.

Menyakiti orang.

Penculikan.

Pembunuhan.

Berjudi.

Pengedar narkoba.

Biarkan pengacaramu melindungimu.

Aku akan melihat bagaimana kau mati atas nama Dali.

Diam.

Aku ingin berterima kasih

Terima kasih.

Anggap saja

sebuah penjelasan.

Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM