1
00:00:10,430 --> 00:00:14,030
La crise financière frappe
pays faibles.

2
00:00:14,830 --> 00:00:17,350
Les forces du mal existent
partout dans ce pays.

3
00:00:18,600 --> 00:00:20,919
La ville de Tai est enveloppée de Scar meurtrière.

4
00:00:20,920 --> 00:00:21,830
Deviner.

5
00:00:21,831 --> 00:00:23,710
Avec de mauvaises intentions,

6
00:00:24,510 --> 00:00:27,320
Il y a aussi d'anciens maîtres de boxe thaïlandaise
avec des prouesses martiales suprêmes,

7
00:00:27,440 --> 00:00:28,670
Maître du crime.

8
00:00:29,000 --> 00:00:30,000
Na-yeong.

9
00:00:30,510 --> 00:00:33,639
Chef Ours Noir
croire au pouvoir de la superstition.

10
00:00:33,640 --> 00:00:34,790
Roi des Collines du Nord.

11
00:00:35,000 --> 00:00:36,000
Diable.

12
00:00:37,280 --> 00:00:39,789
L'équipe Ferocious Tooth Shinobi

13
00:00:39,790 --> 00:00:40,790
De l'or fou !

14
00:00:41,390 --> 00:00:42,430
Des dents en or.

15
00:00:43,350 --> 00:00:46,430
Policière belle et violente

16
00:00:46,960 --> 00:00:48,070
Silla.

17
00:00:49,430 --> 00:00:50,430
Tous les partis.

18
00:00:50,640 --> 00:00:51,710
Dents de chien entrelacées.

19
00:00:52,070 --> 00:00:53,470
Poignardez-vous les uns les autres.

20
00:00:54,520 --> 00:00:55,919
Jusqu'au roi de la force

21
00:00:55,920 --> 00:00:56,920
Lin Feng.

22
00:00:57,070 --> 00:00:58,070
Venez à

23
00:00:58,320 --> 00:00:59,560
Ville du péché.

24
00:01:01,320 --> 00:01:02,320
Le chaos du monde.

25
00:01:02,520 --> 00:01:03,640
Ouvrez les rideaux.

26
00:01:06,000 --> 00:01:07,789
Chers participants,

27
00:01:07,790 --> 00:01:09,149
Bienvenue à Bangkok.

28
00:01:09,150 --> 00:01:13,229
Ce soir, nous présenterons

29
00:01:13,230 --> 00:01:18,310
le match de boxe
plein de sang et de force.

30
00:01:40,680 --> 00:01:44,479
Le premier champion est
Lin Feng de Chine.

31
00:02:05,790 --> 00:02:07,070
Tout est forcé.

32
00:02:08,590 --> 00:02:09,590
Le patron a dit

33
00:02:10,870 --> 00:02:12,400
aujourd'hui, tu dois mourir ici.

34
00:02:15,910 --> 00:02:17,079
Qui est mort n'est pas certain.

35
00:02:17,430 --> 00:02:19,030
Peut clairement entendre les ordres du patron.

36
00:02:19,680 --> 00:02:21,376
Ce n'est pas bien de prendre de l'argent
faire quelque chose ?

37
00:02:21,400 --> 00:02:22,760
Les gens qui pratiquent les arts martiaux

38
00:02:23,680 --> 00:02:25,079
veulent de la dignité.

39
00:02:26,360 --> 00:02:27,520
Si tu es prêt à être un chien,

40
00:02:28,680 --> 00:02:29,800
il vaut mieux mourir.

41
00:02:31,240 --> 00:02:33,880
Dans ce cas, nous ne pouvons que
méninggalkan orang yang masih hidup.

42
00:02:34,904 --> 00:03:05,904
Obtenez un bonus de 50 % Devenez automatiquement un sultan
LXWHITELABEL.COM

43
00:03:34,030 --> 00:03:35,359
Cela ne sert à rien de le frapper.

44
00:03:35,360 --> 00:03:36,629
Vous m'avez forcé, les gars.

45
00:03:36,630 --> 00:03:37,870
Je n'ai pas le choix.

46
00:03:42,680 --> 00:03:43,960
Êtes-vous tous fous ?

47
00:03:44,240 --> 00:03:44,870
Pour de l'argent,

48
00:03:45,190 --> 00:03:46,190
pour de l'argent.

49
00:03:49,280 --> 00:03:50,280
Entendre.

50
00:03:51,190 --> 00:03:52,390
L'argent n'est pas la chose la plus importante.

51
00:03:53,190 --> 00:03:54,550
En tant qu'artiste martial,

52
00:03:55,280 --> 00:03:56,680
le plus important est de se lever.

53
00:03:57,470 --> 00:03:58,470
Pas un chien.

54
00:05:34,750 --> 00:05:35,830
Patrons,

55
00:05:36,000 --> 00:05:37,389
Dépêchez-vous les gars.

56
00:05:37,390 --> 00:05:39,000
Il avait appelé plusieurs fois.

57
00:05:39,560 --> 00:05:40,600
Tu es le plus lent.

58
00:05:41,000 --> 00:05:42,000
Allez, dépêche-toi.

59
00:05:43,390 --> 00:05:44,390
Allez, dépêche-toi.

60
00:05:47,120 --> 00:05:48,599
Chaque fois qu'il t'appelle pour manger,

61
00:05:48,600 --> 00:05:49,720
courir plus vite qu'un cheval.

62
00:05:50,270 --> 00:05:51,309
Dès que vous appelez, vous commencez à travailler,

63
00:05:51,310 --> 00:05:52,510
il est parti plus tard que moi.

64
00:06:00,800 --> 00:06:01,800
Ce qui s'est passé?

65
00:06:58,190 --> 00:06:59,190
Ce jeune homme.

66
00:06:59,480 --> 00:07:01,750
Ses muscles et ses os sont forts, son physique est correct.

67
00:07:01,920 --> 00:07:03,679
Je traite également les blessures internes.

68
00:07:03,680 --> 00:07:06,270
Il a dû récupérer tout seul.

69
00:07:07,240 --> 00:07:08,560
Il a de la chance.

70
00:07:08,870 --> 00:07:09,560
Si ce n'était pas pour se rencontrer

71
00:07:09,870 --> 00:07:10,870
Bouddha vivant,

72
00:07:11,070 --> 00:07:12,160
Qui s'en soucie ?

73
00:07:12,560 --> 00:07:13,510
La blessure n'est pas encore guérie.

74
00:07:13,511 --> 00:07:14,869
Ne le laisse pas se mouiller, tu comprends ?

75
00:07:14,870 --> 00:07:15,870
D'accord.

76
00:07:16,000 --> 00:07:16,950
OK, je vais commencer.

77
00:07:16,950 --> 00:07:17,950
OK, je t'emmène.

78
00:07:30,870 --> 00:07:32,560
Dali, il est réveillé.

79
00:07:33,920 --> 00:07:35,270
Appelez-moi encore Dali.

80
00:07:35,720 --> 00:07:36,480
Appelez-moi encore Dali.

81
00:07:36,481 --> 00:07:37,801
Zoomez sur le crocodile pour vous mordre.

82
00:07:42,040 --> 00:07:43,040
Comment vas-tu?

83
00:07:43,190 --> 00:07:44,800
Allez-y si vous n'avez rien à faire.

84
00:07:45,310 --> 00:07:45,950
Père.

85
00:07:46,270 --> 00:07:47,560
Papa a été grièvement blessé.

86
00:07:48,159 --> 00:07:50,000
Ne devrions-nous pas l'aider ?

87
00:07:50,430 --> 00:07:52,000
Comment papa l'a-t-il aidé ?

88
00:07:52,159 --> 00:07:53,510
Papa doit encore travailler.

89
00:07:54,270 --> 00:07:55,270
A part ça,

90
00:07:55,310 --> 00:07:57,000
Regardez-le se faire battre comme ça.

91
00:07:57,159 --> 00:07:58,510
Il a définitivement des ennemis.

92
00:07:58,800 --> 00:08:01,560
Papa a bien fait.

93
00:08:01,720 --> 00:08:02,920
Les bodhisattvas me comprendront.

94
00:08:03,310 --> 00:08:04,480
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi?

95
00:08:05,830 --> 00:08:07,120
Êtes-vous chinois?

96
00:08:08,430 --> 00:08:09,560
Quel est ton nom?

97
00:08:09,920 --> 00:08:11,600
Des amis ici ?

98
00:08:16,870 --> 00:08:17,870
Poser.

99
00:08:18,360 --> 00:08:19,360
Va acheter de la nourriture.

100
00:08:19,390 --> 00:08:20,750
OK, j'y vais tout de suite.

101
00:08:22,120 --> 00:08:23,189
Sois prudent.

102
00:08:23,190 --> 00:08:24,190
Bien.

103
00:08:54,670 --> 00:08:55,670
Putain.

104
00:08:56,270 --> 00:08:58,440
Je ne m'attendais pas à Si
Fat-rae est difficile à gérer.

105
00:08:59,600 --> 00:09:00,840
Bonne terre.

106
00:09:01,150 --> 00:09:02,670
Insister pour ouvrir un orphelinat.

107
00:09:03,630 --> 00:09:04,630
Vain.

108
00:09:05,510 --> 00:09:07,710
Pourquoi ne pas laisser la foudre
l'arracher à mort ?

109
00:09:07,910 --> 00:09:10,270
À quel point penses-tu que c'est bon
le prix qu'on lui donne ?

110
00:09:10,510 --> 00:09:12,766
Seulement trois ou quarante
pour cent inférieur au marché.

111
00:09:12,790 --> 00:09:14,480
Vraiment ignorant.

112
00:09:15,960 --> 00:09:17,200
Si tu es sans vergogne,

113
00:09:18,960 --> 00:09:20,320
Je lui donnerai 30 à 40 %.

114
00:09:21,270 --> 00:09:22,270
La clé est

115
00:09:23,440 --> 00:09:25,120
Les gens du commissariat sont impliqués.

116
00:09:25,720 --> 00:09:26,720
Alors...

117
00:09:27,200 --> 00:09:28,200
pas facile.

118
00:09:28,480 --> 00:09:29,510
Sans cœur.

119
00:09:36,080 --> 00:09:37,080
Super.

120
00:09:40,270 --> 00:09:41,790
Je veux cette terre.

121
00:09:42,910 --> 00:09:43,910
Ou travaillez ensemble,

122
00:09:44,910 --> 00:09:45,910
ou mourir.

123
00:10:02,120 --> 00:10:03,120
Yong.

124
00:10:03,480 --> 00:10:04,600
Bon cliché aujourd'hui.

125
00:10:04,870 --> 00:10:06,150
Surtout quand on le frappe.

126
00:10:06,390 --> 00:10:07,390
Très autoritaire.

127
00:10:08,200 --> 00:10:09,200
Je suis optimiste pour toi.

128
00:10:10,240 --> 00:10:11,400
Je ne veux plus jouer.

129
00:10:12,200 --> 00:10:13,200
Est-ce que tu joues avec moi ?

130
00:10:15,320 --> 00:10:16,560
Et si c'était toi le patron ?

131
00:10:16,840 --> 00:10:17,840
Je joue à la fausse boxe.

132
00:10:18,790 --> 00:10:19,790
Souviens-toi.

133
00:10:20,440 --> 00:10:21,510
Sauf si je suis d'accord.

134
00:10:22,030 --> 00:10:23,790
Sinon, une fois ce jeu lancé,

135
00:10:24,200 --> 00:10:25,440
ne pense pas à arrêter.

136
00:10:27,120 --> 00:10:28,800
J'ai gagné beaucoup d'argent pour toi.

137
00:10:30,000 --> 00:10:31,080
Je ne peux pas continuer à perdre.

138
00:10:31,790 --> 00:10:33,080
Êtes-vous encore réveillé ?

139
00:10:33,790 --> 00:10:34,870
Seulement j'ai gagné.

140
00:10:35,720 --> 00:10:37,440
Seulement j'ai gagné ? Vous n'avez pas gagné ?

141
00:10:39,360 --> 00:10:40,360
Ne vous gênez pas pour l'argent.

142
00:10:41,600 --> 00:10:43,296
Vous devez encore perdre au prochain tour.

143
00:10:43,320 --> 00:10:44,320
Comprendre?

144
00:10:45,480 --> 00:10:46,480
Je suis le roi de la boxe.

145
00:10:47,600 --> 00:10:48,600
Si tu perds comme ça,

146
00:10:49,510 --> 00:10:50,630
ma vie va finir.

147
00:10:55,270 --> 00:10:56,270
Je vais arrêter.

148
00:11:01,600 --> 00:11:02,600
Attendez.

149
00:11:04,480 --> 00:11:05,630
Tu es incroyable.

150
00:11:06,120 --> 00:11:07,960
Pour qui te prends-tu ?

151
00:11:08,320 --> 00:11:09,320
Roi de la boxe.

152
00:11:12,240 --> 00:11:13,269
À l'époque où tu as été frappé par Lin Feng,

153
00:11:13,270 --> 00:11:14,839
comme une tête de cochon,

154
00:11:14,840 --> 00:11:16,030
pas comme un boxeur.

155
00:11:17,200 --> 00:11:18,320
Vous souhaitez accompagner Lin Feng ?

156
00:11:19,630 --> 00:11:20,720
Ce soir, je l'accorderai.

157
00:11:27,270 --> 00:11:29,270
Il est normal que les jeunes n’en aient aucune idée.

158
00:11:38,840 --> 00:11:39,910
Travaillez bien ensemble.

159
00:11:41,000 --> 00:11:41,630
Ou

160
00:11:41,910 --> 00:11:43,096
s'agenouiller pour gagner de l'argent,

161
00:11:43,120 --> 00:11:44,440
ou restez à côté des morts.

162
00:11:45,390 --> 00:11:46,430
Ce n'est pas difficile de choisir.

163
00:11:51,670 --> 00:11:52,790
Cela aurait dû être ainsi depuis le début.

164
00:12:04,840 --> 00:12:05,840
Très endormi.

165
00:12:06,750 --> 00:12:08,480
J'ai sommeil aussi.

166
00:12:09,240 --> 00:12:10,240
Chef.

167
00:12:10,870 --> 00:12:12,056
Parenthèse ici encore.

168
00:12:12,080 --> 00:12:12,550
Dalí.

169
00:12:12,870 --> 00:12:13,870
Pourquoi es-tu rentré à la maison ?

170
00:12:14,200 --> 00:12:15,200
Ne posez pas trop de questions.

171
00:12:15,320 --> 00:12:16,560
Je dois sortir dans un instant.

172
00:12:17,390 --> 00:12:18,390
Dites-leur de se dépêcher.

173
00:12:18,790 --> 00:12:20,590
J'ai peur que Sunny le fasse
causer à nouveau des ennuis.

174
00:12:20,720 --> 00:12:22,389
En cas de retard d'un jour,
sera plus dangereux.

175
00:12:22,390 --> 00:12:23,390
Bien.

176
00:12:29,360 --> 00:12:30,600
» a de nouveau demandé le sergent Park.

177
00:12:30,870 --> 00:12:31,870
Combien ça coûte?

178
00:12:32,150 --> 00:12:33,150
Donnez-le-lui.

179
00:12:33,600 --> 00:12:35,359
S'ils obéissent,

180
00:12:35,360 --> 00:12:36,640
Je peux leur en donner.

181
00:12:37,790 --> 00:12:39,120
Je l'ai demandé plusieurs fois.

182
00:12:39,550 --> 00:12:40,590
Je ne peux pas le tirer.

183
00:12:40,790 --> 00:12:41,960
Tu es stupide.

184
00:12:43,150 --> 00:12:45,510
Si tu ne veux pas de cet argent, juste...
peut être bon marché pour d’autres.

185
00:12:47,270 --> 00:12:48,390
Recherchez les dents en or.

186
00:12:48,790 --> 00:12:49,790
Bien.

187
00:13:00,080 --> 00:13:01,880
je t'emmènerai
au poste de police maintenant.

188
00:13:02,120 --> 00:13:03,549
Dis-leur quand
vous arrivez au commissariat.

189
00:13:03,550 --> 00:13:04,320
Qui t'a frappé.

190
00:13:04,321 --> 00:13:05,670
Pourquoi je t'ai quitté ?

191
00:13:06,000 --> 00:13:06,630
Ne t'inquiète pas.

192
00:13:06,631 --> 00:13:07,869
Le shérif est mon meilleur ami.

193
00:13:07,870 --> 00:13:08,870
Il vous aidera certainement.

194
00:13:08,870 --> 00:13:09,870
Cependant,

195
00:13:10,360 --> 00:13:11,600
ne pose plus de problèmes.

196
00:13:12,750 --> 00:13:13,750
Souviens-toi.

197
00:13:13,790 --> 00:13:14,790
Souviens-toi.

198
00:13:14,870 --> 00:13:15,550
Voici l'argent.

199
00:13:15,550 --> 00:13:16,030
Merci.

200
00:13:16,360 --> 00:13:17,719
Si je t'envoie quelque part,

201
00:13:17,720 --> 00:13:19,080
Je serai considéré comme méritant.

202
00:13:19,600 --> 00:13:20,030
Se déplacer!

203
00:13:20,120 --> 00:13:21,120
Que fais-tu?

204
00:13:21,790 --> 00:13:22,510
Laissez-moi partir !

205
00:13:22,510 --> 00:13:23,200
Sortez, accompagnez-nous pour jouer.

206
00:13:23,200 --> 00:13:23,790
Que fais-tu?

207
00:13:23,910 --> 00:13:24,510
Laissez-moi partir !

208
00:13:24,750 --> 00:13:25,240
Aide!

209
00:13:25,240 --> 00:13:26,240
Ne faites pas d'ennuis.

210
00:13:27,510 --> 00:13:28,510
Aide!

211
00:13:43,670 --> 00:13:44,870
Allez.

212
00:13:46,630 --> 00:13:48,000
Ne faites pas d'ennuis.

213
00:13:48,120 --> 00:13:49,390
Allez.

214
00:13:50,750 --> 00:13:51,750
Frère aîné.

215
00:14:00,720 --> 00:14:02,400
Quel âge as-tu encore en train de te battre dehors ?

216
00:14:03,240 --> 00:14:04,669
J'ai été assez occupé ici.

217
00:14:04,670 --> 00:14:05,710
Vous causez toujours des ennuis.

218
00:14:07,000 --> 00:14:08,520
Ne suis-je pas là pour sauver les gens ?

219
00:14:08,790 --> 00:14:10,150
Quoi qu'il en soit, je ne l'ai pas fait.

220
00:14:10,670 --> 00:14:11,950
Vous n'osez pas non plus vous battre.

221
00:14:12,510 --> 00:14:14,470
Tu es le premier à courir
en se battant depuis l'enfance.

222
00:14:21,550 --> 00:14:23,270
Je l'ai trouvé au bord de la rivière.

223
00:14:23,440 --> 00:14:24,750
Je ne sais pas d'où ça vient.

224
00:14:25,390 --> 00:14:26,080
J'ai peur.

225
00:14:26,080 --> 00:14:27,240
Alors je t'ai amené ici.

226
00:14:27,630 --> 00:14:28,960
Pourquoi m'amener ici ?

227
00:14:29,910 --> 00:14:31,120
Des ouvriers chez vous

228
00:14:31,270 --> 00:14:32,470
c'est pas toi qui l'as reçu ?

229
00:14:32,600 --> 00:14:33,440
Celui-ci ne l’est pas moins.

230
00:14:33,440 --> 00:14:34,030
Ramenez-le à la maison.

231
00:14:34,031 --> 00:14:35,320
Peu importe qu'il s'agisse d'une personne ordinaire.

232
00:14:36,120 --> 00:14:37,120
Regardez-le.

233
00:14:37,510 --> 00:14:38,550
Son cerveau est un peu stupide.

234
00:14:39,080 --> 00:14:40,280
J'ai peur qu'il cause des ennuis.

235
00:14:40,390 --> 00:14:40,960
Non, tu...

236
00:14:40,961 --> 00:14:42,390
Oubliez ça.

237
00:14:43,630 --> 00:14:45,120
Sergent Pao, qu'est-ce que vous ressentez ?

238
00:14:46,630 --> 00:14:47,630
Est-ce que vous vous donnez la main ?

239
00:14:53,360 --> 00:14:54,390
Que fais-tu?

240
00:14:55,790 --> 00:14:56,790
Quelqu'un vous a frappé.

241
00:14:57,510 --> 00:14:58,440
Je te parle.

242
00:14:58,440 --> 00:14:59,440
Etes-vous sourd ou muet ?

243
00:15:08,080 --> 00:15:10,560
Si aujourd'hui je ne te menotte pas,
Je vais certainement te frapper.

244
00:15:16,000 --> 00:15:17,000
Allez.

245
00:15:26,550 --> 00:15:27,950
Qui est à l’origine du problème ici ?

246
00:15:32,720 --> 00:15:33,720
Obtenez-le.

247
00:15:39,390 --> 00:15:39,910
Sergent.

248
00:15:40,390 --> 00:15:41,080
Pardonne-moi.

249
00:15:41,320 --> 00:15:42,270
Cet ami à moi

250
00:15:42,271 --> 00:15:43,320
Il est un peu stupide.

251
00:15:44,480 --> 00:15:45,869
Il est stupide, tu ne l'es pas
l'a emmené à l'hôpital,

252
00:15:45,870 --> 00:15:47,216
Pourquoi es-tu venu au commissariat ?

253
00:15:47,240 --> 00:15:48,560
D'accord. Je vais y aller maintenant.

254
00:15:49,440 --> 00:15:50,630
Allez, vas-y vite.

255
00:15:52,440 --> 00:15:53,440
Sois prudent.

256
00:15:54,550 --> 00:15:55,000
Ne cherchez pas plus loin.

257
00:15:55,000 --> 00:15:55,720
Est-ce que ça va, sergent ?

258
00:15:55,870 --> 00:15:57,000
Que fais-tu?

259
00:15:57,790 --> 00:15:58,630
Que fais-tu?

260
00:15:58,750 --> 00:15:59,830
Le sergent Park est presque blessé.

261
00:16:00,910 --> 00:16:02,320
Vous avez gâché le commissariat.

262
00:16:18,270 --> 00:16:19,270
Ne me suivez pas.

263
00:16:21,030 --> 00:16:22,720
Je t'ai déjà sauvé une fois.

264
00:16:27,910 --> 00:16:28,910
Tu me crois ?

265
00:16:30,960 --> 00:16:31,960
Faisons comme ça.

266
00:16:34,750 --> 00:16:35,870
Attends-moi ici un instant.

267
00:16:36,200 --> 00:16:37,869
Je reviendrai quand j'aurai fini.

268
00:16:37,870 --> 00:16:38,870
D'accord.

269
00:16:39,150 --> 00:16:39,600
Ici.

270
00:16:39,600 --> 00:16:40,600
C'est vrai, asseyez-vous.

271
00:16:41,150 --> 00:16:42,150
Asseyez-vous ici.

272
00:16:42,870 --> 00:16:44,190
Alors, attends-moi ici.

273
00:16:45,240 --> 00:16:46,240
Je t'attends ici.

274
00:16:54,840 --> 00:16:56,360
J'espère que tu as de la chance.

275
00:16:58,030 --> 00:16:59,030
Hé.

276
00:17:01,630 --> 00:17:02,720
Pourquoi m'as-tu donné de l'argent ?

277
00:17:13,790 --> 00:17:14,790
Bonjour.

278
00:17:15,920 --> 00:17:17,320
Merci de m'avoir sauvé.

279
00:17:19,000 --> 00:17:20,000
Pouvez-vous parler le mandarin ?

280
00:17:20,310 --> 00:17:21,310
Mon père est chinois.

281
00:17:23,200 --> 00:17:24,200
Ce riz à la mangue

282
00:17:24,400 --> 00:17:25,400
Ceci est pour vous.

283
00:17:25,790 --> 00:17:26,790
Vous devez avoir faim.

284
00:17:27,200 --> 00:17:28,200
Mangez-en.

285
00:17:29,680 --> 00:17:30,680
Cela n'a pas d'importance.

286
00:17:30,750 --> 00:17:31,750
Prends-le.

287
00:17:32,640 --> 00:17:33,000
Merci.

288
00:17:33,550 --> 00:17:34,550
Vous êtes les bienvenus.

289
00:17:37,750 --> 00:17:38,750
je suppose

290
00:17:39,310 --> 00:17:41,046
tu ne devrais pas
mendier sur le bord de la route.

291
00:17:41,070 --> 00:17:41,440
Je...

292
00:17:41,440 --> 00:17:42,440
Ton corps est si fort,

293
00:17:42,750 --> 00:17:43,829
Vous pouvez travailler.

294
00:17:43,830 --> 00:17:44,000
Non.

295
00:17:44,440 --> 00:17:44,920
Je ne le suis pas.

296
00:17:44,920 --> 00:17:45,480
Cela n'a pas d'importance.

297
00:17:45,790 --> 00:17:46,400
Faisons comme ça.

298
00:17:46,790 --> 00:17:47,830
Pour récompenser votre gentillesse,

299
00:17:47,920 --> 00:17:49,920
plus tard tu pourras me chercher
manger du riz à la mangue.

300
00:17:49,960 --> 00:17:50,440
Gratuit.

301
00:17:50,880 --> 00:17:51,880
D'accord?

302
00:17:52,350 --> 00:17:53,350
Mange-le.

303
00:17:54,070 --> 00:17:55,070
Merci.

304
00:17:55,270 --> 00:17:56,270
À bientôt.

305
00:18:09,920 --> 00:18:10,920
Soyez tous prudents.

306
00:18:16,000 --> 00:18:17,240
Les deux patrons,

307
00:18:17,440 --> 00:18:19,239
Il portait lui-même deux sacs.

308
00:18:19,240 --> 00:18:20,479
Vous soulevez tous les deux un sac.

309
00:18:20,480 --> 00:18:21,270
Une fois la construction terminée,

310
00:18:21,270 --> 00:18:22,270
Je vais mourir.

311
00:18:22,350 --> 00:18:23,110
OK, OK, j'ai compris.

312
00:18:23,110 --> 00:18:23,750
Très bien, bien, bien.

313
00:18:23,880 --> 00:18:25,270
Tout le monde est de bonne humeur.

314
00:18:25,400 --> 00:18:26,400
Dalí.

315
00:18:28,510 --> 00:18:29,510
Frère aîné.

316
00:18:29,550 --> 00:18:31,440
Pourquoi es-tu de retour ?

317
00:18:31,590 --> 00:18:33,110
Mon apparence n'est toujours pas claire ?

318
00:18:33,590 --> 00:18:34,270
Je dois travailler.

319
00:18:34,590 --> 00:18:36,696
Frère, regarde-moi déjà
élever tant de gens.

320
00:18:36,720 --> 00:18:37,749
Je ne peux pas te soutenir.

321
00:18:37,750 --> 00:18:38,830
Vivez seul.

322
00:18:40,750 --> 00:18:41,920
Je suis tellement génial.

323
00:18:44,240 --> 00:18:45,240
Laissez-moi le faire.

324
00:18:48,200 --> 00:18:49,200
Encore un sac.

325
00:18:50,720 --> 00:18:51,720
Encore un sac.

326
00:18:55,590 --> 00:18:56,590
Bien.

327
00:18:58,000 --> 00:19:00,360
Vous ne l'aidez toujours pas,
ne le laisse pas se blesser.

328
00:19:01,510 --> 00:19:02,510
Allez.

329
00:19:03,680 --> 00:19:04,680
Peut-être pas ?

330
00:19:07,640 --> 00:19:08,160
Je vais réessayer.

331
00:19:08,310 --> 00:19:09,310
D'accord.

332
00:19:09,400 --> 00:19:10,400
D'accord.

333
00:19:11,200 --> 00:19:12,030
Je vais t'attraper.

334
00:19:12,200 --> 00:19:13,280
Mais ne vous battez plus.

335
00:19:24,270 --> 00:19:25,270
Tu ne veux pas demander ?

336
00:19:27,400 --> 00:19:28,400
J'ai demandé, tu as dit ?

337
00:19:29,640 --> 00:19:31,360
Ce n'est pas la première fois que nous sommes en contact.

338
00:19:31,510 --> 00:19:32,920
Tu dis toujours des bêtises.

339
00:19:36,590 --> 00:19:37,590
Sergent.

340
00:19:38,030 --> 00:19:39,110
Je suis occupé.

341
00:19:40,310 --> 00:19:42,070
Arrêtons de perdre du temps.

342
00:19:44,510 --> 00:19:45,750
Arrêtez de faire semblant d'être stupide.

343
00:19:46,790 --> 00:19:48,750
Tu sais, nous le savons déjà
que faites-vous les gars.

344
00:19:55,160 --> 00:19:56,640
Vous l'avez dit à plusieurs reprises.

345
00:19:57,310 --> 00:19:58,310
Qu'ai-je fait ?

346
00:20:00,880 --> 00:20:01,880
Pari.

347
00:20:02,590 --> 00:20:03,590
Trafiquant de drogue.

348
00:20:05,270 --> 00:20:06,349
Tuer, cacher des armes.

349
00:20:06,350 --> 00:20:07,750
Attendez.

350
00:20:08,590 --> 00:20:09,640
Avez-vous une preuve ?

351
00:20:13,640 --> 00:20:14,760
S'il y a des preuves, arrêtez-moi.

352
00:20:20,070 --> 00:20:22,270
Il est en fait très facile de travailler avec moi.

353
00:20:29,350 --> 00:20:31,720
Il faut surtout voir à quel point
le prix que vous pouvez offrir.

354
00:20:36,400 --> 00:20:37,400
Ce.

355
00:20:42,680 --> 00:20:44,800
Je n'y suis jamais parvenu
traiter avec les criminels.

356
00:20:49,960 --> 00:20:51,000
Vous êtes très honnête.

357
00:20:53,590 --> 00:20:55,999
Gagnez plus
beaucoup d'argent pour la vieillesse.

358
00:20:56,000 --> 00:20:56,920
N'est-ce pas génial ?

359
00:20:56,920 --> 00:20:57,920
Le sergent adjoint.

360
00:20:59,880 --> 00:21:00,400
Ensoleillé.

361
00:21:00,400 --> 00:21:01,400
Ne soyez pas arrogant.

362
00:21:01,830 --> 00:21:03,470
Je peux vous inviter à nouveau à tout moment.

363
00:21:04,030 --> 00:21:05,030
Tant que je le veux,

364
00:21:05,440 --> 00:21:06,440
Je vais te tuer.

365
00:21:07,110 --> 00:21:08,350
Je viendrai à tout moment.

366
00:21:09,310 --> 00:21:10,510
Parler depuis si longtemps,

367
00:21:11,350 --> 00:21:12,880
S'il n'y a aucune preuve,

368
00:21:13,640 --> 00:21:15,590
ne me regarde pas ici.

369
00:21:16,440 --> 00:21:17,750
Même si tes yeux sont très beaux,

370
00:21:19,640 --> 00:21:20,640
Je vous préviens.

371
00:21:21,240 --> 00:21:22,840
Ne dérangez pas Dree et les autres.

372
00:21:23,400 --> 00:21:24,400
Sinon,

373
00:21:25,310 --> 00:21:26,550
Je ne t'épargnerai pas.

374
00:21:27,790 --> 00:21:29,070
Pas de problème, sergent.

375
00:21:32,880 --> 00:21:33,830
Je tiens également à vous remercier.

376
00:21:33,831 --> 00:21:35,240
M'a offert du café au poste de police.

377
00:21:52,510 --> 00:21:53,510
Je peux y aller ?

378
00:21:55,550 --> 00:21:56,110
Le sergent adjoint.

379
00:21:56,240 --> 00:21:57,240
Il est temps.

380
00:21:59,000 --> 00:22:00,000
Aller!

381
00:22:03,480 --> 00:22:04,480
Ensoleillé.

382
00:22:07,400 --> 00:22:08,720
Ne dérange pas Dullei.

383
00:22:10,000 --> 00:22:11,120
Je vous surveille les gars.

384
00:22:14,070 --> 00:22:15,070
Bien.

385
00:22:16,550 --> 00:22:17,550
Le sergent adjoint.

386
00:22:21,480 --> 00:22:22,920
Bonne journée, sergent.

387
00:22:23,880 --> 00:22:24,920
À bientôt.

388
00:22:54,750 --> 00:22:55,590
Revenez si c'est délicieux.

389
00:22:55,590 --> 00:22:56,590
Bien.

390
00:22:56,790 --> 00:22:57,790
Une portion de riz à la mangue.

391
00:22:58,920 --> 00:22:59,920
Pourquoi es-tu venu ?

392
00:23:01,110 --> 00:23:02,376
Je suis venu vous rendre votre argent.

393
00:23:02,400 --> 00:23:03,400
Quel argent ?

394
00:23:03,750 --> 00:23:04,910
De l'argent pour manger du riz à la mangue.

395
00:23:06,110 --> 00:23:07,439
Tout le monde dit que c'est gratuit.

396
00:23:07,440 --> 00:23:08,639
C'est pour vous remercier.

397
00:23:08,640 --> 00:23:09,720
Ne peut pas.

398
00:23:10,110 --> 00:23:11,696
Je ne peux pas gaspiller ta nourriture.

399
00:23:11,720 --> 00:23:12,480
La prochaine fois, je m'excuserai

400
00:23:12,481 --> 00:23:13,510
mange à nouveau ton riz à la mangue.

401
00:23:13,720 --> 00:23:14,720
Prends-le.

402
00:23:16,070 --> 00:23:16,550
Faisons comme ça.

403
00:23:16,830 --> 00:23:17,830
Je vais en prendre un.

404
00:23:18,680 --> 00:23:19,680
D'accord.

405
00:23:20,200 --> 00:23:21,349
Regardez-vous.

406
00:23:21,350 --> 00:23:22,310
As-tu un travail ?

407
00:23:22,311 --> 00:23:23,831
J'ai travaillé sur le chantier de construction de Dali.

408
00:23:29,880 --> 00:23:30,880
Quel est ton nom?

409
00:23:31,590 --> 00:23:32,590
Je m'appelle Soo.

410
00:23:32,680 --> 00:23:33,110
Et toi?

411
00:23:33,480 --> 00:23:34,480
Mon nom...

412
00:23:39,070 --> 00:23:40,070
C'est tout.

413
00:23:40,240 --> 00:23:41,240
Votre nom est Soo.

414
00:23:42,240 --> 00:23:43,240
Appelez-moi Da Shui.

415
00:23:45,590 --> 00:23:47,200
Qui lui a donné un nom pareil ?

416
00:23:47,480 --> 00:23:48,720
je ne m'en souviens même pas

417
00:23:49,270 --> 00:23:50,270
Je ne m'en souviens pas.

418
00:23:51,640 --> 00:23:52,070
D'accord.

419
00:23:52,640 --> 00:23:54,000
Ensuite, votre nom sera Da Shui.

420
00:23:55,640 --> 00:23:56,110
Déféquer.

421
00:23:56,350 --> 00:23:57,240
S'il vous plaît, occupez-vous de la boutique.

422
00:23:57,240 --> 00:23:58,000
Je vais changer le changement.

423
00:23:58,000 --> 00:23:58,640
Je reviens tout de suite.

424
00:23:58,720 --> 00:23:59,030
Bien.

425
00:23:59,240 --> 00:23:59,750
Regardez bien.

426
00:23:59,750 --> 00:24:00,750
Oui.

427
00:24:07,310 --> 00:24:08,310
Laissez-moi partir !

428
00:24:12,720 --> 00:24:13,720
Laissez-moi partir !

429
00:24:14,920 --> 00:24:15,270
Non, non, non.

430
00:24:15,480 --> 00:24:16,110
Non.

431
00:24:16,440 --> 00:24:17,440
Calme-toi.

432
00:24:19,200 --> 00:24:20,200
Posez le couteau.

433
00:24:21,270 --> 00:24:22,270
Posez-le.

434
00:24:35,510 --> 00:24:36,510
Tu vas bien ?

435
00:24:40,440 --> 00:24:41,440
Êtes-vous blessé ?

436
00:24:42,480 --> 00:24:43,480
Rentre d'abord chez toi.

437
00:24:54,000 --> 00:24:54,720
Rapide.

438
00:24:54,721 --> 00:24:56,000
Mon oncle, bois de l'eau.

439
00:24:59,680 --> 00:25:00,880
Fini.

440
00:25:17,110 --> 00:25:17,790
Chef.

441
00:25:18,070 --> 00:25:19,070
Chef.

442
00:25:20,640 --> 00:25:21,720
Je suis déjà maigre.

443
00:25:22,440 --> 00:25:24,550
Esprit.

444
00:25:30,550 --> 00:25:31,640
Papa est génial.

445
00:25:50,110 --> 00:25:51,110
Déféquer.

446
00:25:51,720 --> 00:25:52,720
Allez.

447
00:25:56,790 --> 00:25:57,400
Écoute,

448
00:25:57,750 --> 00:25:58,829
dernièrement

449
00:25:58,830 --> 00:26:00,070
sortez-vous souvent ?

450
00:26:01,880 --> 00:26:02,880
Mâle ou femelle?

451
00:26:03,720 --> 00:26:05,000
Dites-le un instant.

452
00:26:07,550 --> 00:26:08,270
Mâle ou femelle?

453
00:26:08,271 --> 00:26:09,310
Qu'est-ce que ça a à voir avec toi ?

454
00:26:12,110 --> 00:26:13,510
Vous êtes courageux maintenant.

455
00:26:14,030 --> 00:26:15,790
Je suis ton seul meilleur ami.

456
00:26:16,200 --> 00:26:17,246
Tu ne veux pas me le dire ?

457
00:26:17,270 --> 00:26:17,680
Bien.

458
00:26:17,880 --> 00:26:19,806
Tu manges maintenant et
bois, reste chez moi.

459
00:26:19,830 --> 00:26:20,976
Si oui, la nuit
Vous vivez dehors.

460
00:26:21,000 --> 00:26:22,000
Ne reviens pas.

461
00:26:24,880 --> 00:26:25,920
Qui décide ?

462
00:26:26,750 --> 00:26:27,480
Sortir!

463
00:26:27,480 --> 00:26:28,070
Qui est au pouvoir ?

464
00:26:28,070 --> 00:26:29,070
Je vous ai demandé les gars.

465
00:26:29,110 --> 00:26:29,830
Appelez le directeur.

466
00:26:29,831 --> 00:26:30,920
es-tu sourd

467
00:26:33,510 --> 00:26:34,550
Vous ne frappez pas les gens.

468
00:26:35,400 --> 00:26:36,400
Ne frappez pas les gens.

469
00:26:36,480 --> 00:26:37,070
Signalez-vous rapidement à la police.

470
00:26:37,070 --> 00:26:37,400
Bien.

471
00:26:37,750 --> 00:26:38,270
N'intervenez pas.

472
00:26:38,270 --> 00:26:39,550
Laissez la police s'en occuper.

473
00:26:43,310 --> 00:26:44,310
Grande eau.

474
00:26:44,750 --> 00:26:45,750
Ne frappez pas les gens.

475
00:26:47,200 --> 00:26:48,200
Que veux-tu?

476
00:26:48,510 --> 00:26:49,510
Déféquer.

477
00:26:52,400 --> 00:26:53,400
Déféquer.

478
00:27:03,830 --> 00:27:04,440
Déféquer.

479
00:27:04,680 --> 00:27:05,680
Répondre!

480
00:27:44,310 --> 00:27:45,310
Sois prudent.

481
00:27:56,030 --> 00:27:57,030
Déféquer.

482
00:28:21,590 --> 00:28:22,919
Super.

483
00:28:22,920 --> 00:28:23,790
Attendez, les gars.

484
00:28:23,920 --> 00:28:24,920
Attendez.

485
00:28:25,400 --> 00:28:26,590
De l'eau, ça va ?

486
00:28:27,110 --> 00:28:27,440
Tu vas bien ?

487
00:28:27,440 --> 00:28:27,790
Cela n'a pas d'importance.

488
00:28:27,790 --> 00:28:28,790
Est-ce que ça va les gars ?

489
00:28:29,480 --> 00:28:29,920
Dalí.

490
00:28:30,350 --> 00:28:31,400
Comment?

491
00:28:31,920 --> 00:28:32,310
Tu vas bien ?

492
00:28:32,440 --> 00:28:33,000
Tu vas bien ?

493
00:28:33,400 --> 00:28:34,400
Je vais bien.

494
00:28:34,830 --> 00:28:35,590
Qui l'a fait ?

495
00:28:35,680 --> 00:28:36,879
Certainement à découvrir.

496
00:28:36,880 --> 00:28:37,680
Vous ne l'avez toujours pas attrapé ?

497
00:28:37,720 --> 00:28:38,720
Je n'ai aucune preuve maintenant.

498
00:28:38,721 --> 00:28:39,789
Après avoir obtenu les preuves, je...
je les attraperai certainement.

499
00:28:39,790 --> 00:28:40,720
Une fois que vous avez la preuve,

500
00:28:40,721 --> 00:28:42,561
je n'en ai pas
possibilité de se présenter à la police.

501
00:28:43,110 --> 00:28:44,270
Ils veulent votre terre.

502
00:28:44,510 --> 00:28:46,070
Il y a la police, qui ose tuer ?

503
00:28:46,830 --> 00:28:47,830
A cause de lui,

504
00:28:48,590 --> 00:28:49,590
tu dois le jeter dehors.

505
00:28:50,030 --> 00:28:51,030
Si ce n'était pas pour lui,

506
00:28:51,200 --> 00:28:52,246
Je ne peux plus t'attendre.

507
00:28:52,270 --> 00:28:53,270
Il ne peut pas y aller.

508
00:28:53,440 --> 00:28:54,880
Ne soyez pas émotif.

509
00:28:55,680 --> 00:28:57,246
Et s'ils
revenir pour se venger ?

510
00:28:57,270 --> 00:28:58,310
Je suis aussi pour son bien.

511
00:29:02,590 --> 00:29:03,590
Avez-vous entendu ça ?

512
00:29:04,240 --> 00:29:05,240
Ah.

513
00:29:06,830 --> 00:29:07,830
Dissous.

514
00:29:12,640 --> 00:29:13,640
Déféquer.

515
00:29:26,240 --> 00:29:27,240
Déféquer.

516
00:29:28,480 --> 00:29:29,720
Tu ne peux pas rester ici.

517
00:29:31,030 --> 00:29:32,350
Cherchez une autre issue.

518
00:29:33,510 --> 00:29:34,590
Ne revenez plus jamais.

519
00:29:43,030 --> 00:29:44,640
Qu'ai-je fait de mal ?

520
00:29:45,030 --> 00:29:46,110
Où dois-je aller ?

521
00:29:46,720 --> 00:29:47,830
Qui suis-je ?

522
00:29:58,680 --> 00:29:59,920
Que dois-je faire?

523
00:30:04,240 --> 00:30:05,240
Eau.

524
00:30:07,480 --> 00:30:09,520
Pas besoin de travailler aujourd'hui
sur un chantier ?

525
00:30:10,070 --> 00:30:11,070
Ah.

526
00:30:11,270 --> 00:30:12,590
Pas besoin de travailler aujourd'hui.

527
00:30:14,110 --> 00:30:15,680
Pouvez-vous m'aider aujourd'hui ?

528
00:30:16,000 --> 00:30:16,720
Des fruits tout autour,

529
00:30:16,721 --> 00:30:17,789
Je dois tout livrer aujourd'hui.

530
00:30:17,790 --> 00:30:18,880
Je suis un peu occupé.

531
00:30:21,030 --> 00:30:21,480
D'ailleurs,

532
00:30:22,000 --> 00:30:23,000
Avez-vous besoin d'aide ?

533
00:30:23,310 --> 00:30:24,310
Je peux.

534
00:30:25,920 --> 00:30:26,550
Est-ce vrai ?

535
00:30:26,920 --> 00:30:27,920
Ah.

536
00:30:31,030 --> 00:30:31,480
Si c'est le cas,

537
00:30:31,790 --> 00:30:33,270
et votre chantier ?

538
00:30:33,640 --> 00:30:34,640
Chantier ?

539
00:30:35,550 --> 00:30:36,550
Il m'a interdit de revenir.

540
00:30:38,960 --> 00:30:39,960
En fait,

541
00:30:40,030 --> 00:30:41,710
J'ai toujours voulu trouver une aide.

542
00:30:41,830 --> 00:30:42,879
Si tu peux venir,

543
00:30:42,880 --> 00:30:43,880
C'est bien.

544
00:30:44,440 --> 00:30:45,440
Oui.

545
00:30:45,920 --> 00:30:46,920
Je...

546
00:30:47,550 --> 00:30:49,640
Je ne m'attendais pas à ce qu'ils ripostent.

547
00:31:00,400 --> 00:31:01,960
Je suppose que je devrais le faire.

548
00:31:03,240 --> 00:31:04,510
Dois-je le faire ?

549
00:31:05,200 --> 00:31:06,680
Dois-je le faire moi-même ?

550
00:31:13,240 --> 00:31:14,240
Perdu?

551
00:31:17,400 --> 00:31:18,400
Perdu?

552
00:31:19,030 --> 00:31:20,030
Perdu.

553
00:31:21,720 --> 00:31:22,720
C'est bien si tu perds.

554
00:31:23,590 --> 00:31:24,830
Si tu oses gagner,

555
00:31:25,790 --> 00:31:26,790
Je vais te tuer.

556
00:31:29,240 --> 00:31:30,400
Tu m'as détruit.

557
00:31:32,960 --> 00:31:34,550
Êtes-vous si impatient d’accompagner Lin Feng ?

558
00:31:43,480 --> 00:31:44,480
J'ai tort.

559
00:31:46,640 --> 00:31:47,640
Ne tirez pas.

560
00:31:48,440 --> 00:31:49,440
J'avais vraiment tort.

561
00:31:49,790 --> 00:31:51,470
Je ferai tout ce que tu demanderas.

562
00:31:52,720 --> 00:31:53,720
Agenouillez-vous.

563
00:31:56,110 --> 00:31:57,110
Agenouillez-vous.

564
00:32:12,720 --> 00:32:13,160
Emmenez-le à l'hôpital.

565
00:32:13,680 --> 00:32:14,680
Bien.

566
00:32:16,830 --> 00:32:18,030
Arrêtez les gens qui résistent.

567
00:32:20,640 --> 00:32:22,376
Les dents en or seules ne suffiront pas
je l'ai battu, je...

568
00:32:22,400 --> 00:32:24,280
Vous ne pouvez même pas
gérer des gens stupides ?

569
00:32:24,640 --> 00:32:25,640
Hé.

570
00:32:25,960 --> 00:32:27,309
C'est ma proie.

571
00:32:27,310 --> 00:32:28,310
Absurdité!

572
00:32:29,960 --> 00:32:30,960
Viens avec moi pour trouver Dali.

573
00:32:31,480 --> 00:32:32,750
Tu ne peux pas être comme mon père.

574
00:32:34,830 --> 00:32:36,630
je vais tuer
quiconque désobéit.

575
00:32:37,680 --> 00:32:38,680
Tu comprends, stupide ?

576
00:32:45,350 --> 00:32:46,680
Je le ferai certainement

577
00:32:48,110 --> 00:32:49,310
Je vais certainement l'obtenir.

578
00:32:57,550 --> 00:32:58,070
Déjà à la maison ?

579
00:32:58,070 --> 00:32:59,070
Déjà à la maison.

580
00:32:59,310 --> 00:33:00,310
Fatigué ou pas ?

581
00:33:00,480 --> 00:33:01,480
Non.

582
00:33:06,350 --> 00:33:07,510
Soyez prudent.

583
00:33:07,880 --> 00:33:08,960
Ne soyez plus blessé.

584
00:33:09,960 --> 00:33:11,006
Ne travaillez pas trop dur.

585
00:33:11,030 --> 00:33:12,110
Je te paierai aussi.

586
00:33:13,310 --> 00:33:14,310
Avez-vous soif ?

587
00:33:17,640 --> 00:33:18,640
Merci.

588
00:33:24,510 --> 00:33:26,070
Avez-vous vraiment perdu la mémoire ?

589
00:33:28,160 --> 00:33:29,830
Tu te souviens

590
00:33:31,160 --> 00:33:32,160
as-tu une famille ?

591
00:33:37,400 --> 00:33:38,400
Allez.

592
00:33:38,790 --> 00:33:39,440
Désolé.

593
00:33:39,680 --> 00:33:40,680
JE...

594
00:33:41,240 --> 00:33:42,240
Cela n'a pas d'importance.

595
00:33:42,270 --> 00:33:43,479
Si c'est le cas, nous vivrons

596
00:33:43,480 --> 00:33:44,880
comme une grande eau.

597
00:33:46,720 --> 00:33:47,720
De.

598
00:33:50,200 --> 00:33:51,480
Si c'est le cas, prenons-le.

599
00:33:52,680 --> 00:33:53,680
D'accord, patron.

600
00:34:00,440 --> 00:34:00,960
À bientôt.

601
00:34:01,070 --> 00:34:02,070
Sois prudent.

602
00:34:24,440 --> 00:34:25,440
Où est ton patron ?

603
00:34:32,030 --> 00:34:33,070
Pourquoi es-tu revenu ?

604
00:34:50,320 --> 00:34:51,320
Où est Dalí ?

605
00:34:51,960 --> 00:34:52,960
Sortir.

606
00:35:02,590 --> 00:35:03,590
Devinez.

607
00:35:06,510 --> 00:35:07,510
Devinez.

608
00:35:08,400 --> 00:35:09,760
La police viendra bientôt.

609
00:35:10,550 --> 00:35:11,550
Quoi?

610
00:35:15,070 --> 00:35:16,070
Quoi?

611
00:35:17,760 --> 00:35:19,670
Je suis proche du sergent Park.

612
00:35:20,400 --> 00:35:21,400
Si tu fais ça,

613
00:35:21,800 --> 00:35:22,800
il vous attrapera.

614
00:35:25,230 --> 00:35:26,230
La police arrive.

615
00:35:29,960 --> 00:35:30,960
La police arrive.

616
00:35:32,960 --> 00:35:33,960
J'ai très peur.

617
00:35:36,280 --> 00:35:37,640
Si tel est le cas, vous devez vous mettre au travail immédiatement.

618
00:35:42,070 --> 00:35:43,070
Osez toujours me faire peur.

619
00:35:46,920 --> 00:35:47,920
Faisons comme ça.

620
00:35:48,590 --> 00:35:50,670
je ne donnerai pas
Je connais Sergent aujourd'hui.

621
00:35:51,230 --> 00:35:52,230
Non.

622
00:35:55,590 --> 00:35:56,590
C'est exact.

623
00:35:57,400 --> 00:35:58,720
Je ne veux pas te blesser non plus.

624
00:36:00,000 --> 00:36:01,280
Remettez-moi le titre de propriété.

625
00:36:02,150 --> 00:36:03,190
Nous pouvons en parler.

626
00:36:04,760 --> 00:36:05,760
Devinez.

627
00:36:07,000 --> 00:36:08,550
Le titre de propriété n'appartient pas seulement à moi,

628
00:36:08,800 --> 00:36:10,030
mais tout l'orphelinat.

629
00:36:10,550 --> 00:36:12,109
Vous enfreignez la loi.

630
00:36:12,110 --> 00:36:13,229
La police vous arrêtera.

631
00:36:13,230 --> 00:36:14,279
Vous serez en prison pendant longtemps.

632
00:36:14,280 --> 00:36:15,360
Putain.

633
00:36:16,800 --> 00:36:17,590
Dalí.

634
00:36:17,590 --> 00:36:18,070
Poser.

635
00:36:18,070 --> 00:36:18,550
Dalí.

636
00:36:18,550 --> 00:36:19,550
Hé, rentre vite à la maison.

637
00:36:19,800 --> 00:36:20,360
Dépêchez-vous de rentrer.

638
00:36:20,361 --> 00:36:21,590
Hé, rentre vite à la maison.

639
00:36:21,920 --> 00:36:22,920
Que fais-tu?

640
00:36:24,710 --> 00:36:25,710
Père.

641
00:36:26,880 --> 00:36:27,510
Poser.

642
00:36:27,840 --> 00:36:28,360
Ne bougez pas.

643
00:36:28,360 --> 00:36:28,710
Poser.

644
00:36:28,710 --> 00:36:29,480
Père.

645
00:36:29,480 --> 00:36:30,480
Aide-moi.

646
00:36:30,480 --> 00:36:31,480
Lai, ne bouge pas.

647
00:36:35,510 --> 00:36:36,510
Tu t'appelles Lai ?

648
00:36:37,880 --> 00:36:38,880
Tu es si mignon.

649
00:36:39,280 --> 00:36:41,040
Restez à la maison
Oncle, quelques jours, hein ?

650
00:36:41,190 --> 00:36:42,510
J'ai beaucoup de jouets pour toi.

651
00:36:42,630 --> 00:36:43,400
Devinez.

652
00:36:43,510 --> 00:36:44,510
Putain !

653
00:36:44,840 --> 00:36:45,840
Putain !

654
00:36:49,960 --> 00:36:50,320
Devinez.

655
00:36:50,800 --> 00:36:51,800
Devinez quoi, j'avais tort.

656
00:36:52,030 --> 00:36:52,480
J'ai tort.

657
00:36:52,760 --> 00:36:53,440
J'ai tort.

658
00:36:53,440 --> 00:36:54,230
Devinez ce que j'avais tort.

659
00:36:54,231 --> 00:36:56,479
J'ai tort.

660
00:36:56,480 --> 00:36:57,440
Il est encore un enfant.

661
00:36:57,440 --> 00:36:58,230
Il ne savait rien.

662
00:36:58,280 --> 00:36:58,880
Devinez.

663
00:36:59,070 --> 00:36:59,670
Laissez-le partir.

664
00:36:59,670 --> 00:37:00,070
Je sais.

665
00:37:00,070 --> 00:37:00,590
Je vous en supplie, j'avais tort.

666
00:37:00,590 --> 00:37:01,150
Je sais.

667
00:37:01,150 --> 00:37:02,150
J'ai tort.

668
00:37:05,360 --> 00:37:06,360
Regardez-vous.

669
00:37:07,480 --> 00:37:08,840
Je ne veux pas non plus lui faire de mal.

670
00:37:09,590 --> 00:37:11,230
C'est facile de sauver votre fille.

671
00:37:11,590 --> 00:37:12,590
Échange avec titre de propriété.

672
00:37:12,710 --> 00:37:13,710
Bien.

673
00:37:14,480 --> 00:37:16,000
Je vais m'occuper de lui ces quelques jours.

674
00:37:17,800 --> 00:37:19,150
Cependant, si vous souhaitez vous présenter à la police,

675
00:37:20,630 --> 00:37:21,799
Je ne peux pas le garantir.

676
00:37:21,800 --> 00:37:23,590
Je ne le signalerai pas à la police.

677
00:37:24,030 --> 00:37:24,510
Devinez.

678
00:37:24,920 --> 00:37:26,069
Devinez quoi, je vous en supplie.

679
00:37:26,070 --> 00:37:27,440
N'arrêtez pas Lai.

680
00:37:27,590 --> 00:37:28,400
Je ne l'ai pas signalé à la police.

681
00:37:28,400 --> 00:37:29,526
Je te donnerai tout.

682
00:37:29,550 --> 00:37:30,000
Père.

683
00:37:30,001 --> 00:37:31,109
Tu as quitté Lai.

684
00:37:31,110 --> 00:37:31,760
Devinez.

685
00:37:31,761 --> 00:37:33,550
Devinez quoi, je vous en supplie.

686
00:37:34,800 --> 00:37:35,920
Devinez.

687
00:37:36,070 --> 00:37:37,086
Devinez quoi, je vous en supplie.

688
00:37:37,110 --> 00:37:38,110
Devinez.

689
00:37:38,710 --> 00:37:40,230
Devinez.

690
00:37:51,440 --> 00:37:52,800
Vous êtes super.

691
00:37:53,400 --> 00:37:53,840
Devinez.

692
00:37:53,960 --> 00:37:54,960
Devinez.

693
00:37:55,110 --> 00:37:55,760
Laissez Lai rester.

694
00:37:55,760 --> 00:37:56,670
Vous êtes super.

695
00:37:56,671 --> 00:37:58,070
Je vous en prie.

696
00:37:58,280 --> 00:37:59,550
Bâtard!

697
00:38:00,960 --> 00:38:01,960
Père!

698
00:38:06,960 --> 00:38:08,840
Père.

699
00:38:11,590 --> 00:38:13,510
Père.

700
00:38:14,360 --> 00:38:15,360
Soyez encore en colère contre moi.

701
00:38:15,710 --> 00:38:16,710
Frappez-moi encore.

702
00:38:18,400 --> 00:38:20,070
Devinez.

703
00:38:21,150 --> 00:38:23,110
Amenez Lai...

704
00:38:23,480 --> 00:38:26,880
Poser.

705
00:38:30,070 --> 00:38:32,110
Père.

706
00:38:56,800 --> 00:38:58,550
Les imbéciles d’aujourd’hui sont coriaces.

707
00:39:00,360 --> 00:39:01,360
Je suis si fatigué.

708
00:39:02,030 --> 00:39:03,030
Ouvrir.

709
00:39:09,280 --> 00:39:10,320
Lin Feng.

710
00:39:15,440 --> 00:39:16,960
N'es-tu pas mort ?

711
00:39:18,480 --> 00:39:19,800
Si je pouvais te tuer une fois,

712
00:39:20,320 --> 00:39:22,160
Je peux encore te tuer
pour la deuxième fois.

713
00:39:24,110 --> 00:39:25,710
Descendez et accompagnez Dulla.

714
00:39:26,070 --> 00:39:26,760
Aide!

715
00:39:26,960 --> 00:39:28,030
Police, ici.

716
00:39:28,630 --> 00:39:29,630
Il y a un meurtre !

717
00:39:32,550 --> 00:39:33,070
Déféquer.

718
00:39:33,550 --> 00:39:34,550
Ce qui s'est passé?

719
00:39:35,760 --> 00:39:36,760
Ça ne fait pas mal ?

720
00:39:37,590 --> 00:39:38,590
Dali est en danger.

721
00:39:39,030 --> 00:39:40,206
Je retourne sur le chantier.

722
00:39:40,230 --> 00:39:41,800
Tu es blessé.

723
00:39:57,590 --> 00:39:58,590
Dalí.

724
00:39:58,630 --> 00:39:59,230
Vous devez survivre.

725
00:39:59,590 --> 00:40:00,590
Dalí.

726
00:40:01,000 --> 00:40:02,320
Dalí.

727
00:40:03,760 --> 00:40:04,760
Qu'est-ce que c'est?

728
00:40:05,710 --> 00:40:06,710
Dalí.

729
00:40:08,230 --> 00:40:09,230
Ce qui s'est passé?

730
00:40:09,510 --> 00:40:10,510
Devinez.

731
00:40:11,400 --> 00:40:11,840
Attraper.

732
00:40:11,841 --> 00:40:12,920
J'ai déjà attrapé Lai.

733
00:40:13,760 --> 00:40:14,320
Je veux.

734
00:40:14,670 --> 00:40:15,670
Certificat foncier.

735
00:40:16,880 --> 00:40:17,880
Je...

736
00:40:17,920 --> 00:40:19,190
Je n'en veux plus.

737
00:40:20,070 --> 00:40:20,400
Changement.

738
00:40:20,630 --> 00:40:20,960
Changement.

739
00:40:21,230 --> 00:40:22,230
Poser.

740
00:40:22,710 --> 00:40:23,710
Retour.

741
00:40:23,960 --> 00:40:24,480
D'accord.

742
00:40:24,800 --> 00:40:25,800
Ne t'inquiète pas.

743
00:40:27,110 --> 00:40:28,456
Je t'emmène à l'hôpital.

744
00:40:28,480 --> 00:40:28,760
Allez.

745
00:40:28,760 --> 00:40:28,960
Déféquer.

746
00:40:28,960 --> 00:40:29,960
Allez.

747
00:40:30,280 --> 00:40:31,280
Eau, écoute-moi.

748
00:40:32,320 --> 00:40:33,400
Dewi Kwan Je suis.

749
00:40:34,070 --> 00:40:35,840
Sous la statue de la déesse Kwan Im il y a...

750
00:40:36,670 --> 00:40:37,670
acte foncier.

751
00:40:39,760 --> 00:40:40,150
Changement.

752
00:40:40,280 --> 00:40:41,280
Poser.

753
00:40:41,630 --> 00:40:42,630
Retour.

754
00:40:44,400 --> 00:40:45,400
Prends soin d'elle.

755
00:40:46,000 --> 00:40:47,070
Prends soin d'elle.

756
00:40:47,550 --> 00:40:48,880
Lai, j'ai vraiment besoin de toi.

757
00:40:49,670 --> 00:40:50,710
Il ne peut pas vivre sans père.

758
00:40:50,960 --> 00:40:52,149
Il ne peut pas vivre sans père.

759
00:40:52,150 --> 00:40:52,800
Comprendre?

760
00:40:52,880 --> 00:40:53,880
Promets-moi.

761
00:40:54,800 --> 00:40:56,320
Promets-moi, Da Shui.

762
00:40:56,550 --> 00:40:56,880
Je...

763
00:40:57,320 --> 00:40:58,320
Promets-moi.

764
00:40:59,070 --> 00:41:00,480
Promets-moi, Da Shui.

765
00:41:01,190 --> 00:41:02,230
Promets-moi.

766
00:41:02,400 --> 00:41:04,070
Bien.

767
00:41:04,510 --> 00:41:05,510
Je le promets.

768
00:41:05,590 --> 00:41:06,800
Mais tu ne peux pas mourir.

769
00:41:09,400 --> 00:41:10,400
Déféquer.

770
00:41:12,800 --> 00:41:13,800
je veux vraiment

771
00:41:14,400 --> 00:41:15,400
Regarde Lai

772
00:41:16,230 --> 00:41:18,920
grandir.

773
00:41:27,150 --> 00:41:27,760
Dalí.

774
00:41:27,880 --> 00:41:28,880
Dalí.

775
00:41:28,920 --> 00:41:29,920
Dalí.

776
00:41:36,440 --> 00:41:37,440
Devinez.

777
00:41:38,150 --> 00:41:39,920
Arrêtez Lai.

778
00:41:40,880 --> 00:41:43,126
Tu sais combien de personnes
Qui t'a acheté pour gagner ?

779
00:41:43,150 --> 00:41:44,440
Si tu perds contre Yong,

780
00:41:46,030 --> 00:41:47,440
tout l'argent que j'ai gagné,

781
00:41:48,030 --> 00:41:49,150
Je vais le partager pour vous.

782
00:41:50,400 --> 00:41:51,640
L'argent ne m'intéresse pas.

783
00:41:53,920 --> 00:41:55,590
Qui n’est pas intéressé par l’argent ?

784
00:41:57,550 --> 00:41:58,550
Que veux-tu?

785
00:42:00,670 --> 00:42:01,670
Maison.

786
00:42:02,440 --> 00:42:03,440
Voiture.

787
00:42:04,070 --> 00:42:05,070
Ou des femmes ?

788
00:42:06,670 --> 00:42:08,510
je te donnerai
tout ce que tu veux.

789
00:42:09,110 --> 00:42:10,310
J'ai juste besoin de te respecter.

790
00:42:11,880 --> 00:42:13,320
Je te respecte vraiment.

791
00:42:15,800 --> 00:42:16,630
Vous m'avez invité les gars

792
00:42:16,631 --> 00:42:18,320
est venu de Chine pour concourir.

793
00:42:19,590 --> 00:42:20,590
Je m'entraîne dur.

794
00:42:20,840 --> 00:42:21,840
Faites de votre mieux.

795
00:42:22,320 --> 00:42:23,320
C’est ce qu’on appelle le respect.

796
00:42:24,150 --> 00:42:25,150
Même.

797
00:42:25,630 --> 00:42:27,430
J'espère que tu pourras
faites de votre mieux,

798
00:42:28,920 --> 00:42:29,920
pas de fausse boxe.

799
00:42:34,070 --> 00:42:35,336
Que pouvez-vous faire si vous gagnez ?

800
00:42:35,360 --> 00:42:36,680
Et si vous gagniez ?

801
00:42:37,150 --> 00:42:38,150
L'argent est parti.

802
00:42:38,360 --> 00:42:39,360
Peut être recherché à nouveau.

803
00:42:40,110 --> 00:42:42,350
Mais les gens qui pratiquent
les arts martiaux s'agenouillent une fois,

804
00:42:42,510 --> 00:42:43,510
cette vie,

805
00:42:43,880 --> 00:42:44,630
Ne vous attendez pas à pouvoir vous lever.

806
00:42:44,760 --> 00:42:45,760
Oui, sergent.

807
00:42:46,550 --> 00:42:47,800
Dali est mort.

808
00:42:47,880 --> 00:42:48,880
Nous sommes en retard.

809
00:42:49,440 --> 00:42:50,440
Oui.

810
00:42:50,800 --> 00:42:51,920
L'emplacement a été contrôlé.

811
00:42:52,670 --> 00:42:53,670
Bien.

812
00:42:54,190 --> 00:42:55,190
Lin Feng était toujours sur place.

813
00:42:56,150 --> 00:42:57,150
Comprendre.

814
00:42:59,110 --> 00:43:00,360
Dali est parti.

815
00:43:00,800 --> 00:43:02,440
Tu as été la dernière personne à lui parler.

816
00:43:03,440 --> 00:43:04,920
Dis-moi ce que tu sais.

817
00:43:06,840 --> 00:43:07,840
Je ne m'en souviens pas.

818
00:43:11,070 --> 00:43:12,070
Je ne m'en souviens pas.

819
00:43:14,030 --> 00:43:16,000
Si vous ne venez pas vérifier,

820
00:43:18,190 --> 00:43:19,550
Dali n'est-il pas mort en vain ?

821
00:43:21,550 --> 00:43:22,550
Il s'est avéré que c'était la mort de Dali

822
00:43:23,440 --> 00:43:25,880
est une opportunité pour vous de
Obtenez une promotion et devenez riche.

823
00:43:27,880 --> 00:43:28,920
Que veux-tu entendre ?

824
00:43:31,070 --> 00:43:32,550
Si vous le pouvez, réveillez-le.

825
00:43:32,670 --> 00:43:33,759
Laissez-le vous le dire lui-même.

826
00:43:33,760 --> 00:43:34,920
As-tu fini de parler ?

827
00:43:35,320 --> 00:43:36,480
Dali est mon bon ami.

828
00:43:36,670 --> 00:43:37,880
Lai est toujours entre leurs mains.

829
00:43:38,400 --> 00:43:40,070
Je suppose que ce n'est pas facile d'offenser.

830
00:43:41,840 --> 00:43:42,840
Ne soyez pas négligent.

831
00:43:48,960 --> 00:43:50,800
Sauvez Lai.

832
00:43:51,510 --> 00:43:53,840
Ne vous présentez pas à la police.

833
00:43:55,670 --> 00:43:57,110
Cet idiot était Lin Feng.

834
00:43:57,590 --> 00:43:58,710
N'est-il pas mort ?

835
00:44:00,400 --> 00:44:01,190
Oui.

836
00:44:01,360 --> 00:44:03,400
Il y a peut-être un problème.

837
00:44:05,510 --> 00:44:06,510
Quel problème ?

838
00:44:06,880 --> 00:44:07,880
Ressuscitez des morts.

839
00:44:08,150 --> 00:44:09,320
Relevez-vous.

840
00:44:12,230 --> 00:44:13,150
je jure

841
00:44:13,151 --> 00:44:14,760
ce que tu dis

842
00:44:15,800 --> 00:44:17,000
Donnez-moi encore une chance.

843
00:44:19,230 --> 00:44:20,230
Très bien.

844
00:44:23,440 --> 00:44:25,710
Peut tuer des gens
ce qui est doublement ennuyeux.

845
00:44:26,710 --> 00:44:27,880
C'est stressant.

846
00:44:28,510 --> 00:44:29,510
Ensoleillé.

847
00:44:30,710 --> 00:44:31,710
Bien.

848
00:44:35,400 --> 00:44:36,400
Donnez-le

849
00:44:36,630 --> 00:44:37,630
donne-le-moi

850
00:44:49,800 --> 00:44:50,800
Ensoleillé.

851
00:44:52,030 --> 00:44:53,550
Appelez tout le monde.

852
00:44:54,710 --> 00:44:55,710
Se préparer.

853
00:44:57,510 --> 00:45:00,230
Saluons le retour des boxeurs.

854
00:45:16,110 --> 00:45:17,110
Bénis la grande eau.

855
00:45:17,670 --> 00:45:19,320
Sauvez Lai en toute sécurité.

856
00:45:43,030 --> 00:45:44,030
Fou.

857
00:45:44,630 --> 00:45:45,670
Tout le monde est fou.

858
00:45:47,000 --> 00:45:49,240
Je savais déjà que Lin Feng voulait venir
aide, j'attends toujours.

859
00:45:50,710 --> 00:45:51,710
Où est Laï ?

860
00:45:52,920 --> 00:45:53,920
Dire.

861
00:45:54,280 --> 00:45:54,710
Présent.

862
00:45:54,710 --> 00:45:55,870
Coin sud-ouest de l'arène de boxe.

863
00:45:55,960 --> 00:45:56,960
Dans un petit entrepôt.

864
00:46:11,440 --> 00:46:12,440
Oncle.

865
00:46:12,670 --> 00:46:13,670
Allez.

866
00:46:25,840 --> 00:46:27,760
Absolument pas
m'a donné la moindre surprise.

867
00:46:30,000 --> 00:46:31,230
Je savais que tu viendrais.

868
00:46:32,440 --> 00:46:33,760
De façon inattendue, vous êtes vraiment courageux.

869
00:46:35,280 --> 00:46:36,280
Comment vas-tu?

870
00:46:36,440 --> 00:46:37,520
Ne dites pas trop de bêtises.

871
00:46:39,480 --> 00:46:41,120
Le titre foncier que vous souhaitez est ici.

872
00:46:42,110 --> 00:46:43,230
Je veux emmener Lai.

873
00:46:43,400 --> 00:46:44,400
C'est assez.

874
00:46:45,510 --> 00:46:46,920
Êtes-vous nouveau pour moi ?

875
00:46:49,510 --> 00:46:51,110
C'est un jeu intéressant.

876
00:46:53,110 --> 00:46:54,510
Jeu amusant.

877
00:46:55,630 --> 00:46:57,320
Ralentir est juste amusant.

878
00:47:00,710 --> 00:47:01,800
Des haines nouvelles et anciennes.

879
00:47:02,190 --> 00:47:03,190
Si tu veux jouer,

880
00:47:03,190 --> 00:47:04,310
Je t'accompagnerai pour jouer.

881
00:47:06,670 --> 00:47:08,000
Laissez tout derrière vous.

882
00:47:08,190 --> 00:47:09,510
Que personne ne coure !

883
00:47:12,230 --> 00:47:13,230
Oncle.

884
00:47:13,440 --> 00:47:14,510
J'ai peur.

885
00:47:14,710 --> 00:47:15,710
N'ayez pas peur.

886
00:47:20,880 --> 00:47:22,240
La dernière fois, je n'ai pas assez joué.

887
00:47:23,710 --> 00:47:24,710
Continuez à jouer.

888
00:47:25,734 --> 00:47:56,734
Obtenez un bonus de 50 % Devenez automatiquement un sultan
LXWHITELABEL.COM

889
00:49:26,550 --> 00:49:27,550
Tout le monde s'accroupit.

890
00:49:27,630 --> 00:49:28,190
Ne bougez pas.

891
00:49:28,440 --> 00:49:28,840
Squatter.

892
00:49:29,440 --> 00:49:30,440
Ne bougez pas!

893
00:49:31,360 --> 00:49:32,360
Ne bougez pas!

894
00:49:37,030 --> 00:49:38,270
Apportez tout au commissariat.

895
00:49:40,000 --> 00:49:41,000
Attrapez et devinez rapidement.

896
00:49:41,150 --> 00:49:42,190
Dali ne mourra pas.

897
00:49:42,550 --> 00:49:43,670
Tu penses que je ne suis pas triste ?

898
00:49:44,510 --> 00:49:46,390
Dali est mon bon ami
depuis des années.

899
00:49:47,190 --> 00:49:47,920
Il est mort.

900
00:49:47,921 --> 00:49:49,241
Je ne vaux pas mieux que vous.

901
00:49:52,190 --> 00:49:53,510
Je vengerai Dali.

902
00:49:53,880 --> 00:49:57,110
Vengeance?

903
00:49:57,480 --> 00:49:58,800
Tout le monde, s'il vous plaît, calmez-vous.

904
00:49:59,110 --> 00:50:00,110
Écoutez-moi.

905
00:50:01,400 --> 00:50:02,920
Nous allons certainement attraper et deviner.

906
00:50:03,320 --> 00:50:04,320
Ce problème,

907
00:50:04,550 --> 00:50:06,230
nous ferons certainement respecter la justice.

908
00:50:07,360 --> 00:50:07,880
Lin Feng.

909
00:50:08,360 --> 00:50:09,360
Lin Feng.

910
00:50:09,710 --> 00:50:10,710
Son nom n'est-il pas Da Shui ?

911
00:50:10,711 --> 00:50:11,976
J'ai toujours pensé qu'il s'appelait Da Shui.

912
00:50:12,000 --> 00:50:13,550
Il y a quelqu'un que tu veux rencontrer.

913
00:50:29,630 --> 00:50:30,870
Avez-vous vraiment perdu la mémoire ?

914
00:50:31,320 --> 00:50:32,560
La majeure partie de votre mémoire est récupérée.

915
00:50:33,510 --> 00:50:34,790
Y compris tout ce que vous faites.

916
00:50:35,400 --> 00:50:37,006
Que penses-tu que je devrais te faire ?

917
00:50:37,030 --> 00:50:38,030
Si ce n'était pas pour moi,

918
00:50:38,760 --> 00:50:39,760
tu es mort.

919
00:50:41,630 --> 00:50:42,320
Dire.

920
00:50:42,590 --> 00:50:44,230
Je déciderai après l'avoir entendu.

921
00:50:44,880 --> 00:50:46,000
Dois-je te frapper au visage ?

922
00:50:46,400 --> 00:50:47,400
Sur ton visage ?

923
00:50:50,150 --> 00:50:51,150
La cause du problème

924
00:50:52,000 --> 00:50:54,030
Cela commence par votre refus de coopérer.

925
00:50:54,440 --> 00:50:55,280
Votre séquence de victoires

926
00:50:55,281 --> 00:50:56,721
nous faisant perdre beaucoup d'argent.

927
00:50:58,480 --> 00:50:59,560
Pouvez-vous le battre ?

928
00:51:01,280 --> 00:51:02,280
Stupide.

929
00:51:05,710 --> 00:51:07,150
A Long a participé au tour final.

930
00:51:07,280 --> 00:51:08,816
Laissez Lin Feng monter et concourir en premier.

931
00:51:08,840 --> 00:51:09,880
Après qu'il soit fatigué,

932
00:51:10,070 --> 00:51:11,830
laisse juste Yong monter
pour le battre.

933
00:51:45,840 --> 00:51:47,080
Y compris vérifier et deviner.

934
00:51:47,320 --> 00:51:48,320
Nous pensons tous

935
00:51:48,400 --> 00:51:49,560
même si tu es très célèbre,

936
00:51:50,070 --> 00:51:51,070
mais

937
00:51:51,110 --> 00:51:52,830
Vous feriez la même chose pour l'argent.

938
00:51:53,000 --> 00:51:54,150
Pour de l'argent.

939
00:51:55,070 --> 00:51:56,670
Beaucoup de boxeurs font ça.

940
00:51:58,000 --> 00:51:59,000
Mais nous ne nous y attendions pas

941
00:51:59,800 --> 00:52:00,800
tu es un fou.

942
00:52:07,400 --> 00:52:11,190
Le premier gagnant est
Lin Feng de Chine.

943
00:52:12,230 --> 00:52:13,480
Parce que tu as gagné,

944
00:52:13,710 --> 00:52:15,509
parce que tu as gagné le championnat.

945
00:52:15,510 --> 00:52:15,840
Et faites du jeu une blague.

946
00:52:16,030 --> 00:52:17,030
Putain !

947
00:52:20,190 --> 00:52:21,190
Tuez-le.

948
00:52:24,070 --> 00:52:25,070
Inapproprié.

949
00:52:26,000 --> 00:52:27,000
Ne convient pas.

950
00:52:28,150 --> 00:52:29,070
Il m'a fait perdre
tellement d'argent.

951
00:52:29,071 --> 00:52:30,230
Pensez-vous que c'est adapté ?

952
00:52:31,000 --> 00:52:32,000
Compensez-le.

953
00:52:32,070 --> 00:52:33,070
Compensez-le.

954
00:52:34,920 --> 00:52:36,240
Si tu ne peux pas le faire,

955
00:52:36,630 --> 00:52:38,376
je vais chercher quelqu'un
qui peut le faire.

956
00:52:38,400 --> 00:52:39,669
Je vais le tuer en premier.

957
00:52:39,670 --> 00:52:40,670
Comprendre?

958
00:52:41,710 --> 00:52:42,710
Oui.

959
00:52:47,670 --> 00:52:49,030
Je ne tuerai personne.

960
00:52:52,110 --> 00:52:53,830
Je ne l'ai pas dit clairement plus tôt ?

961
00:52:55,280 --> 00:52:56,280
N'as-tu pas peur de la mort ?

962
00:52:58,510 --> 00:52:59,629
Je dirai au monde

963
00:52:59,630 --> 00:53:00,630
à propos de ton poing noir.

964
00:53:01,510 --> 00:53:02,510
Ne t'inquiète pas.

965
00:53:03,150 --> 00:53:04,150
Parce que bientôt.

966
00:53:04,360 --> 00:53:05,030
Parce que bientôt.

967
00:53:05,031 --> 00:53:06,400
Vous n'aurez plus de problèmes.

968
00:53:07,110 --> 00:53:08,110
Comprendre?

969
00:53:08,800 --> 00:53:10,000
Si tu ne le finis pas,

970
00:53:10,710 --> 00:53:12,750
je te ferai mourir
plus tragique que Lin Feng.

971
00:53:13,920 --> 00:53:14,710
Qui est le patron ?

972
00:53:14,710 --> 00:53:15,710
Je...

973
00:53:15,840 --> 00:53:16,710
Qui contrôle tout ?

974
00:53:16,710 --> 00:53:17,710
Ou moi ?

975
00:53:17,920 --> 00:53:19,280
Personne n'ose s'opposer à moi.

976
00:53:21,190 --> 00:53:22,630
Terminez rapidement les choses que j'ai arrangées.

977
00:53:23,000 --> 00:53:24,000
Sortir!

978
00:53:29,110 --> 00:53:31,670
A cette époque, je ne le savais vraiment pas
jamais pensé à te tuer.

979
00:53:31,880 --> 00:53:33,360
Je veux juste vous donner une leçon.

980
00:53:34,110 --> 00:53:34,920
Mais de façon inattendue,

981
00:53:35,110 --> 00:53:36,440
ils sont vraiment cruels avec toi.

982
00:53:41,030 --> 00:53:42,440
Je vous laisse le reste.

983
00:53:43,190 --> 00:53:43,960
Attachez les mains et les pieds.

984
00:53:43,960 --> 00:53:44,710
Tombez sur un rocher.

985
00:53:44,840 --> 00:53:45,840
Jetez-le dans la rivière.

986
00:53:46,400 --> 00:53:47,400
S'il est encore en vie,

987
00:53:47,840 --> 00:53:48,880
tu ne pourras pas vivre.

988
00:53:52,590 --> 00:53:53,590
C'est au destin.

989
00:53:58,960 --> 00:54:00,440
J'ai fait beaucoup d'erreurs.

990
00:54:02,440 --> 00:54:04,030
Quand j'ai découvert que tu étais en vie,

991
00:54:08,110 --> 00:54:09,110
je sais

992
00:54:09,550 --> 00:54:10,920
Tu ne me laisseras pas partir.

993
00:54:11,550 --> 00:54:12,830
Comment puis-je te faire confiance ?

994
00:54:15,630 --> 00:54:16,630
Ceci est votre carte d'identité.

995
00:54:17,190 --> 00:54:18,280
je me cache

996
00:54:18,840 --> 00:54:19,960
Alors, je l'ai caché.

997
00:54:20,960 --> 00:54:21,960
je prévois

998
00:54:22,190 --> 00:54:23,950
le remettre
à la police aujourd'hui.

999
00:54:24,400 --> 00:54:25,400
Maintenant.

1000
00:54:25,550 --> 00:54:26,550
Retour au propriétaire.

1001
00:54:33,480 --> 00:54:34,480
Bonjour.

1002
00:54:37,110 --> 00:54:38,110
Sois prudent.

1003
00:54:39,150 --> 00:54:40,150
Vivez bien.

1004
00:55:03,590 --> 00:55:04,590
Chef.

1005
00:55:04,710 --> 00:55:05,910
Yong n'est pas à l'hôpital.

1006
00:55:06,320 --> 00:55:07,320
Je pense qu'il s'est enfui.

1007
00:55:11,280 --> 00:55:12,320
Il s'avère qu'il y a une partie.

1008
00:55:13,510 --> 00:55:14,550
Animal.

1009
00:55:15,400 --> 00:55:16,760
Ingrat.

1010
00:55:17,840 --> 00:55:19,600
Ça ne peut vraiment pas être
trop gentil avec les gens.

1011
00:55:21,280 --> 00:55:22,280
Des dents en or.

1012
00:55:24,230 --> 00:55:25,710
Ne laissez pas la police détenir les cartes.

1013
00:55:28,590 --> 00:55:29,590
Bon sang.

1014
00:55:30,800 --> 00:55:31,800
Ne me décevez pas.

1015
00:55:49,320 --> 00:55:50,320
Chef.

1016
00:55:51,590 --> 00:55:52,590
Chef.

1017
00:55:53,550 --> 00:55:54,550
Nous...

1018
00:55:54,800 --> 00:55:55,800
Allons-y.

1019
00:55:56,710 --> 00:55:58,480
La police vous recherche partout.

1020
00:55:58,920 --> 00:56:00,440
Tu veux que je me cache comme ça ?

1021
00:56:02,360 --> 00:56:03,550
Êtes-vous nouveau pour moi ?

1022
00:56:06,590 --> 00:56:07,590
Chef.

1023
00:56:10,110 --> 00:56:12,230
Et si nous
lui tirer dessus dans le noir ?

1024
00:56:15,030 --> 00:56:16,030
Pas cher pour lui.

1025
00:56:19,070 --> 00:56:20,030
Tout commence à partir de

1026
00:56:20,031 --> 00:56:21,590
ma fierté.

1027
00:56:22,710 --> 00:56:24,360
Cela devrait également se terminer à partir de là.

1028
00:56:49,030 --> 00:56:50,030
Allez.

1029
00:57:10,320 --> 00:57:11,320
Na Rong.

1030
00:57:22,360 --> 00:57:24,150
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.

1031
00:57:26,000 --> 00:57:27,110
Je t'ai enfin trouvé.

1032
00:57:28,230 --> 00:57:29,230
Qu'est-ce que c'est?

1033
00:57:30,070 --> 00:57:31,590
Nous gagnons beaucoup d’argent ensemble.

1034
00:57:32,400 --> 00:57:33,920
Tu ne profites pas bien de la vie,

1035
00:57:34,550 --> 00:57:36,030
à mort ici.

1036
00:57:36,360 --> 00:57:37,360
Pourquoi?

1037
00:57:38,110 --> 00:57:39,110
L’argent s’épuise-t-il ?

1038
00:57:40,710 --> 00:57:42,430
Nous pouvons toujours travailler ensemble avec bonheur.

1039
00:57:44,230 --> 00:57:45,230
Argent.

1040
00:57:45,280 --> 00:57:46,670
Maintenant, cela ne signifie plus rien pour moi.

1041
00:57:48,840 --> 00:57:49,840
Argent.

1042
00:57:51,480 --> 00:57:53,480
Cette pile est une œuvre d’art.

1043
00:57:54,670 --> 00:57:55,670
Quand tu le vois,

1044
00:57:56,760 --> 00:57:59,110
ressentira le point culminant de la vie.

1045
00:58:00,230 --> 00:58:01,360
N'oubliez pas.

1046
00:58:01,880 --> 00:58:02,880
Pour de l'argent,

1047
00:58:04,190 --> 00:58:05,550
tu n'as jamais rien fait.

1048
00:58:13,360 --> 00:58:14,360
Perdu une fois.

1049
00:58:15,030 --> 00:58:16,750
Je t'aurais frappé dix fois auparavant.

1050
00:58:31,030 --> 00:58:33,230
Vous cherchez un boxeur poubelle
pour m'embarrasser.

1051
00:58:34,320 --> 00:58:34,760
Plus tard,

1052
00:58:35,000 --> 00:58:36,520
Comment puis-je remonter dans l’arène ?

1053
00:58:37,070 --> 00:58:37,960
Si je ne joue pas comme ça,

1054
00:58:37,960 --> 00:58:38,960
peux-tu gagner autant ?

1055
00:58:53,510 --> 00:58:54,550
Je joue maintenant à la boxe

1056
00:58:54,920 --> 00:58:56,839
revenir
J'ai perdu ma fierté.

1057
00:58:56,840 --> 00:58:58,150
Ne dis pas de bêtises.

1058
00:59:00,760 --> 00:59:03,240
Cette fois, je demande votre aide
pour achever quelqu'un.

1059
00:59:04,320 --> 00:59:05,480
Veuillez ouvrir le prix.

1060
00:59:07,710 --> 00:59:09,470
Tu veux toujours
m'embarrasser avec de l'argent ?

1061
00:59:10,920 --> 00:59:11,999
C'est un boxeur.

1062
00:59:12,000 --> 00:59:13,000
C'est ce dont vous avez besoin.

1063
00:59:13,070 --> 00:59:14,070
Attendez.

1064
00:59:15,280 --> 00:59:16,880
Tu as dit que tu restaurerais ta dignité

1065
00:59:17,070 --> 00:59:18,910
tu as dit que tu voulais le prendre
retrouvez votre dignité.

1066
00:59:19,550 --> 00:59:21,070
C'est un vrai expert.

1067
00:59:24,150 --> 00:59:25,150
Maîtres ?

1068
00:59:55,960 --> 00:59:56,960
Yong.

1069
00:59:57,110 --> 00:59:58,150
Je t'attends depuis longtemps.

1070
00:59:58,880 --> 00:59:59,880
Devinez.

1071
00:59:59,920 --> 01:00:01,070
Tu es à moi ce soir.

1072
01:00:01,320 --> 01:00:02,320
Rentre chez toi et dis-lui,

1073
01:00:03,360 --> 01:00:04,230
je ne ferai pas

1074
01:00:04,231 --> 01:00:05,360
chose cruelle pour lui.

1075
01:00:09,590 --> 01:00:10,710
Je ne peux plus en parler.

1076
01:01:51,880 --> 01:01:52,880
Malade.

1077
01:01:53,110 --> 01:01:54,110
Excusez-moi.

1078
01:01:54,190 --> 01:01:54,400
Je...

1079
01:01:55,000 --> 01:01:55,550
Désolé.

1080
01:01:55,800 --> 01:01:56,800
Tu vas bien ?

1081
01:01:56,840 --> 01:01:57,840
J'ai accidentellement.

1082
01:01:59,190 --> 01:02:01,030
Pouvez-vous être doux avec les femmes ?

1083
01:02:02,110 --> 01:02:03,550
C'est une réaction naturelle.

1084
01:02:06,880 --> 01:02:08,520
Et si tu m'apprenais l'auto-défense ?

1085
01:02:09,480 --> 01:02:10,480
Tu veux étudier ?

1086
01:02:11,030 --> 01:02:12,280
Comme un clochard à ce moment-là.

1087
01:02:12,880 --> 01:02:13,976
OK, je vais t'apprendre.

1088
01:02:14,000 --> 01:02:15,000
Bien.

1089
01:02:15,480 --> 01:02:16,480
Allez.

1090
01:02:17,510 --> 01:02:18,230
Maintenant, je vais vous apprendre.

1091
01:02:18,510 --> 01:02:19,510
Arts martiaux chinois.

1092
01:02:19,800 --> 01:02:20,800
Arts martiaux chinois.

1093
01:02:21,710 --> 01:02:22,320
ce jour-là,

1094
01:02:22,320 --> 01:02:23,320
quand tu as été arrêté

1095
01:02:23,960 --> 01:02:24,960
par cet homme fou,

1096
01:02:25,630 --> 01:02:26,630
Si je ne suis pas là,

1097
01:02:26,670 --> 01:02:27,950
comment allez-vous gérer cela ?

1098
01:02:28,440 --> 01:02:29,640
Je vais t'apprendre maintenant.

1099
01:02:30,070 --> 01:02:30,590
Vous...

1100
01:02:30,710 --> 01:02:31,710
est-ce que cette personne est folle.

1101
01:02:31,760 --> 01:02:32,280
Moi

1102
01:02:32,630 --> 01:02:33,630
c'est toi.

1103
01:02:34,190 --> 01:02:35,190
Serre-moi fort.

1104
01:02:38,070 --> 01:02:38,710
Pourquoi?

1105
01:02:38,710 --> 01:02:39,710
Malade?

1106
01:02:41,280 --> 01:02:42,000
Cela n'a pas d'importance.

1107
01:02:42,000 --> 01:02:43,000
Allez.

1108
01:02:44,550 --> 01:02:44,840
Bien.

1109
01:02:45,190 --> 01:02:45,760
D'abord.

1110
01:02:45,920 --> 01:02:46,920
Levez la tête.

1111
01:02:47,190 --> 01:02:48,190
Frappez-lui le nez.

1112
01:02:48,280 --> 01:02:48,510
Correct.

1113
01:02:48,760 --> 01:02:49,760
Tenez-le, tirez-le.

1114
01:02:49,800 --> 01:02:50,800
Donnez-lui un coup de coude.

1115
01:02:51,000 --> 01:02:51,320
Bien.

1116
01:02:51,840 --> 01:02:52,840
Anti-articulation.

1117
01:02:54,230 --> 01:02:55,000
Puis les pieds.

1118
01:02:55,000 --> 01:02:56,000
Coup.

1119
01:02:56,030 --> 01:02:57,030
Coup.

1120
01:02:57,920 --> 01:02:58,920
Comprendre?

1121
01:03:05,070 --> 01:03:05,710
Encore une fois.

1122
01:03:05,710 --> 01:03:06,710
Bien.

1123
01:03:11,510 --> 01:03:12,510
Il est temps de manger.

1124
01:03:13,670 --> 01:03:14,400
Aujourd'hui, Lai est cuit.

1125
01:03:14,400 --> 01:03:14,800
Il est temps de manger.

1126
01:03:14,801 --> 01:03:15,839
La plupart aiment manger.

1127
01:03:15,840 --> 01:03:17,230
Faire sauter le bœuf.

1128
01:03:19,070 --> 01:03:20,510
Comment mon père vous a-t-il traité ?

1129
01:03:24,480 --> 01:03:25,590
Dali est bon avec moi.

1130
01:03:25,710 --> 01:03:27,229
Vous avez promis de le venger.

1131
01:03:27,230 --> 01:03:28,279
Que fais-tu?

1132
01:03:28,280 --> 01:03:29,280
Poser.

1133
01:03:34,280 --> 01:03:34,960
Oncle Da Shui.

1134
01:03:34,961 --> 01:03:37,441
Je veux aussi chercher immédiatement
et devinez leur vengeance.

1135
01:03:37,800 --> 01:03:38,110
Mais...

1136
01:03:38,110 --> 01:03:38,880
je l'ai vu

1137
01:03:38,881 --> 01:03:39,960
pas triste du tout.

1138
01:03:40,510 --> 01:03:41,510
Poser.

1139
01:03:47,440 --> 01:03:48,440
Poser.

1140
01:03:49,400 --> 01:03:50,510
Mon oncle te protégera.

1141
01:03:51,190 --> 01:03:52,030
Mais vous les gars...

1142
01:03:52,031 --> 01:03:53,550
n'a pas protégé Dali.

1143
01:03:57,880 --> 01:03:58,880
Poser.

1144
01:03:59,280 --> 01:03:59,800
Poser.

1145
01:04:00,110 --> 01:04:01,110
Poser.

1146
01:04:06,280 --> 01:04:07,280
Poser.

1147
01:04:11,110 --> 01:04:12,110
Courir où ?

1148
01:04:15,280 --> 01:04:16,000
Cherchez à l’avance.

1149
01:04:16,070 --> 01:04:16,320
Bien.

1150
01:04:16,590 --> 01:04:17,590
J'y vais.

1151
01:04:17,710 --> 01:04:18,960
Poser.

1152
01:04:20,590 --> 01:04:21,590
Poser.

1153
01:04:24,760 --> 01:04:25,760
Poser.

1154
01:04:26,150 --> 01:04:27,150
Chéri.

1155
01:04:27,480 --> 01:04:27,760
Que fais-tu?

1156
01:04:27,760 --> 01:04:28,400
Venez.

1157
01:04:28,760 --> 01:04:29,760
Aide!

1158
01:04:34,760 --> 01:04:35,760
Déféquer.

1159
01:04:35,960 --> 01:04:36,760
Déféquer.

1160
01:04:36,760 --> 01:04:37,510
Comment conduis-tu ?

1161
01:04:37,511 --> 01:04:39,440
Grande eau, s'il vous plaît.

1162
01:04:40,280 --> 01:04:41,280
Aide!

1163
01:04:41,480 --> 01:04:42,480
Aide!

1164
01:04:44,670 --> 01:04:45,670
Alors.

1165
01:04:54,320 --> 01:04:55,320
Encore plus vite.

1166
01:04:56,550 --> 01:04:57,550
Aide!

1167
01:04:57,800 --> 01:04:58,800
Aide!

1168
01:05:07,920 --> 01:05:08,920
Plus rapide.

1169
01:05:21,110 --> 01:05:22,110
Laissez-moi partir !

1170
01:05:22,800 --> 01:05:23,800
Déféquer.

1171
01:05:24,110 --> 01:05:25,110
Déféquer.

1172
01:05:26,920 --> 01:05:28,030
Tu es si rapide.

1173
01:05:28,880 --> 01:05:30,280
Je pensais que tu me suivrais.

1174
01:05:31,000 --> 01:05:32,000
J'ai très peur.

1175
01:05:33,110 --> 01:05:34,230
C'est notre revanche.

1176
01:05:34,510 --> 01:05:35,629
Rien à voir avec Soo.

1177
01:05:35,630 --> 01:05:36,630
Laissez-le partir.

1178
01:05:36,880 --> 01:05:38,320
Maintenant, il est entre mes mains.

1179
01:05:39,000 --> 01:05:40,760
Je décide s'il y a un problème ou non.

1180
01:05:42,710 --> 01:05:44,350
Une belle femme qui veut te sauver,

1181
01:05:45,070 --> 01:05:46,790
Je vous dirai l'heure et le lieu.

1182
01:05:47,280 --> 01:05:48,280
Souviens-toi.

1183
01:05:48,670 --> 01:05:49,670
Viens seul.

1184
01:05:50,480 --> 01:05:52,040
Dans le cas contraire, supportez-en vous-même les conséquences.

1185
01:05:52,440 --> 01:05:53,440
Je vous préviens.

1186
01:05:53,880 --> 01:05:55,110
Si quelque chose arrive à Soo,

1187
01:05:55,670 --> 01:05:57,006
Je te poursuivrai jusqu'au bout du monde.

1188
01:05:57,030 --> 01:05:58,750
Je veux aussi que tu payes de ta vie.

1189
01:06:00,800 --> 01:06:01,920
J'ai hâte d'y être.

1190
01:06:02,230 --> 01:06:04,000
Vous voir vous agenouiller et demander grâce.

1191
01:06:06,670 --> 01:06:07,710
À bientôt.

1192
01:06:08,110 --> 01:06:08,880
Déféquer.

1193
01:06:08,880 --> 01:06:09,880
Alors.

1194
01:06:13,000 --> 01:06:14,000
Vous...

1195
01:06:51,110 --> 01:06:52,110
Dalí.

1196
01:06:52,670 --> 01:06:54,110
Je vais certainement te venger.

1197
01:06:54,630 --> 01:06:55,910
Je vais certainement sauver Soo

1198
01:06:56,320 --> 01:06:57,320
Alors.

1199
01:07:00,920 --> 01:07:02,230
Vas-tu vraiment y aller seul ?

1200
01:07:02,510 --> 01:07:03,839
Je veux le voir par moi-même.

1201
01:07:03,840 --> 01:07:05,510
La fierté du boxeur est vaincue.

1202
01:07:06,670 --> 01:07:08,310
Ensuite, achevez-le de vos propres mains.

1203
01:07:08,800 --> 01:07:10,630
Profitez du plaisir de la vengeance.

1204
01:07:54,320 --> 01:07:55,479
Je t'attends depuis longtemps.

1205
01:07:55,480 --> 01:07:56,480
Ne faites pas de conneries.

1206
01:08:57,520 --> 01:08:58,520
Devinez.

1207
01:09:00,029 --> 01:09:01,029
Devinez.

1208
01:09:01,229 --> 01:09:02,229
Je viens.

1209
01:09:08,600 --> 01:09:09,799
Comme dans les films,

1210
01:09:09,800 --> 01:09:11,270
dans le film.

1211
01:09:11,880 --> 01:09:13,520
J'aurais dû applaudir en premier.

1212
01:09:14,069 --> 01:09:15,390
Et je te félicite courageusement.

1213
01:09:17,390 --> 01:09:18,519
Mais et si vous le faisiez ?

1214
01:09:18,520 --> 01:09:19,520
Ne faites pas de conneries.

1215
01:09:20,430 --> 01:09:21,430
Je suis venu.

1216
01:09:22,069 --> 01:09:23,069
Libérez un peu d'eau.

1217
01:09:24,229 --> 01:09:25,720
Pourquoi tu ne connais pas les bonnes manières ?

1218
01:09:26,640 --> 01:09:28,640
Pourquoi ne peux-tu pas simplement laisser ça être
les gens ont fini de parler ?

1219
01:09:31,069 --> 01:09:32,800
J'ai perdu à cause du jeu.

1220
01:09:34,520 --> 01:09:36,879
Recevoir des terres a fait de moi un fugitif.

1221
01:09:36,880 --> 01:09:38,270
Et m'a coupé la parole.

1222
01:09:40,600 --> 01:09:42,470
Pourquoi me rends-tu les choses si difficiles ?

1223
01:09:44,880 --> 01:09:46,920
Je peux te détruire,

1224
01:09:49,800 --> 01:09:51,270
Mais aujourd’hui, je vais très bien.

1225
01:09:52,430 --> 01:09:54,520
Je vais vous donner une chance supplémentaire.

1226
01:09:55,350 --> 01:09:56,350
Bien.

1227
01:09:56,640 --> 01:09:58,200
Laisse-moi voir que Soo va bien.

1228
01:09:59,000 --> 01:10:00,240
Comment l'avez-vous résolu ?

1229
01:10:00,270 --> 01:10:01,510
Je travaillerai avec vous.

1230
01:10:03,150 --> 01:10:05,680
Trois, deux, un.

1231
01:10:06,110 --> 01:10:07,110
Le temps est écoulé.

1232
01:10:10,920 --> 01:10:11,920
J'ai des amis.

1233
01:10:21,680 --> 01:10:22,680
Êtes-vous Na Rong ?

1234
01:10:23,310 --> 01:10:24,880
Pourquoi traînes-tu avec Chae-chul ?

1235
01:10:26,800 --> 01:10:28,310
La légende est-elle vraie ?

1236
01:10:29,070 --> 01:10:30,070
Pour de l'argent,

1237
01:10:30,110 --> 01:10:31,190
pour de l'argent.

1238
01:10:32,960 --> 01:10:35,000
Je déteste le plus les gens
d'autres m'appellent comme ça.

1239
01:10:35,270 --> 01:10:36,270
Lin Feng.

1240
01:10:36,960 --> 01:10:38,600
Pourquoi es-tu si sans voix ?

1241
01:10:39,390 --> 01:10:42,110
Na Rong est une artiste
l'art martial que je respecte le plus.

1242
01:10:46,110 --> 01:10:47,270
Si tu le bats,

1243
01:10:48,110 --> 01:10:49,520
nos problèmes prendront fin.

1244
01:10:50,190 --> 01:10:51,390
Si tu ne peux pas gagner,

1245
01:10:52,430 --> 01:10:53,430
Je suis désolé.

1246
01:10:54,070 --> 01:10:55,070
Il faut frapper.

1247
01:10:55,390 --> 01:10:56,390
Il faut frapper.

1248
01:11:40,110 --> 01:11:41,110
Bien.

1249
01:12:04,840 --> 01:12:06,230
Tuez-le.

1250
01:12:29,520 --> 01:12:30,520
Continuer.

1251
01:12:50,840 --> 01:12:51,960
Je suis déçu.

1252
01:12:52,840 --> 01:12:54,110
Vous n'êtes pas aussi grand que les légendes.

1253
01:13:15,760 --> 01:13:17,480
Le véritable honneur d'un artiste martial

1254
01:13:17,960 --> 01:13:20,150
est de protéger les personnes importantes.

1255
01:13:21,030 --> 01:13:22,720
Même si vous devez risquer votre vie.

1256
01:13:24,070 --> 01:13:25,070
Allez.

1257
01:14:33,000 --> 01:14:33,520
Viens avec moi.

1258
01:14:33,520 --> 01:14:34,190
Que fais-tu?

1259
01:14:34,390 --> 01:14:35,390
Laissez-moi partir !

1260
01:14:37,520 --> 01:14:38,520
Déféquer.

1261
01:15:51,560 --> 01:15:52,560
Tellement !

1262
01:15:53,350 --> 01:15:54,350
Ne bougez pas.

1263
01:15:56,760 --> 01:15:57,920
On ne peut pas vous faire confiance.

1264
01:15:58,230 --> 01:15:59,520
Combien coûte le crédit ?

1265
01:16:00,000 --> 01:16:01,440
Je veux que tu meures ici aujourd'hui.

1266
01:16:03,920 --> 01:16:05,190
Le pistolet est dans ma main.

1267
01:16:05,350 --> 01:16:06,550
La personne est aussi entre mes mains.

1268
01:16:06,640 --> 01:16:08,360
Je ferai ce que je veux.

1269
01:16:09,390 --> 01:16:09,520
Vous...

1270
01:16:09,520 --> 01:16:10,030
Laissez-moi partir !

1271
01:16:10,350 --> 01:16:11,350
Oserez-vous encore aller de l'avant ?

1272
01:16:11,600 --> 01:16:12,880
Je vais le tuer devant vous.

1273
01:16:13,920 --> 01:16:14,920
Je te l'ai dit.

1274
01:16:15,640 --> 01:16:17,310
Je veux te voir t'agenouiller et mendier.

1275
01:16:18,030 --> 01:16:19,030
Agenouillez-vous.

1276
01:16:19,310 --> 01:16:20,310
Agenouillez-vous.

1277
01:16:24,350 --> 01:16:25,350
Agenouillez-vous.

1278
01:16:26,000 --> 01:16:27,070
Tu es fou.

1279
01:16:28,680 --> 01:16:29,680
Fou.

1280
01:16:34,030 --> 01:16:35,070
Il est fou.

1281
01:16:36,880 --> 01:16:38,430
Tu es fou.

1282
01:17:27,600 --> 01:17:28,600
Tenez le pistolet.

1283
01:17:28,601 --> 01:17:29,679
Blesser les gens.

1284
01:17:29,680 --> 01:17:30,799
Enlèvement.

1285
01:17:30,800 --> 01:17:31,800
Meurtre.

1286
01:17:31,800 --> 01:17:32,800
Pari.

1287
01:17:32,801 --> 01:17:33,839
Trafiquant de drogue.

1288
01:17:33,840 --> 01:17:35,310
Laissez votre avocat vous protéger.

1289
01:17:38,390 --> 01:17:40,430
je vais voir comment
tu es mort au nom de Dali.

1290
01:17:51,030 --> 01:17:52,030
Fermez-la.

1291
01:17:56,680 --> 01:17:57,720
je veux te remercier

1292
01:17:58,310 --> 01:17:59,310
Merci.

1293
01:18:00,430 --> 01:18:01,720
Disons simplement

1294
01:18:02,030 --> 01:18:03,270
une explication.

1295
01:18:04,294 --> 01:18:35,294
Obtenez un bonus de 50 % Devenez automatiquement un sultan
LXWHITELABEL.COM