Original subtitles

Shane: It's a distribution of work.

I'm like, you know, I'm getting firewood

so we can burn it up every day,

I'm chopping down trees

so we can have, you know, a decent lodge,

and I come back, and I don't even see

any kind of quarters or anything made,

and I'm like, seriously, man.

I think you're lazy.

Survival has to be lazy.

We have different views on survival.

I'm lazy, but I work. I work smart.

I'm done.

I'm not gonna put up with that bull[Bleep]

I don't need to be around a bunch of [bleep] lazy people.

I want them to earn it.

I'm not gonna let them earn it on my back.

The worst thing to do in a survival situation

is to separate.

Good luck, Shane.

Narrator: 10 days ago,

in one of the most remote and dangerous places on earth,

12 elite survivalists took on an impossible challenge...

Aah!

...to endure 40 days and 40 nights... Ahhh!

...with no food, no water...

These cramps are so insane.

...and no clothes.

Oh, this is hard.

...in the ultimate trial of human endurance.

I'm getting eaten alive by ants.

To make it out alive,

they must master the environment... Aahhh!

Narrator: ...And survive each other.

We don't need your help.

There will be blood.

You're really throwing yourself into the abyss.

Narrator: "Naked and afraid: Xl".

Jeff: The strong will survive,

and the weak will fall by the wayside.

In the badlands of Colombia's orinoco river basin,

12 "naked and afraid" veterans were divided

into four different groups,

all vying for limited resources.

In El bosque, loner Shane clashed with Alana and Danielle

over survival tactics.

From this point on... Oh!

...whatever we find, we're killing it.

Narrator: At rio negro,

the all-female group -- Dani, Eva, and Laura --

struggle to find enough calories to live.

He's got worms. You guys don't care, right?

Woman: Ooh.

And at cao verde... I'm so weak right now.

...the pressure to survive has shattered the group.

Stop [bleep] bitching. I'm over it.

I get told I'm a bitch, and I need to tap out,

and that's not true.

How is this helping the problem, though?

It's gonna make me feel better

knowing that Chris doesn't get out of here in 40 days.

-- Captions by vitac -- www.Vitac.Com

captions paid for by discovery communications

you threw the tantrum, and I'm [bleep]

My [bleep] well-being is at stake.

Because some people said some hard words to you,

you had to sabotage us.

If you want to quit, that's fine.

If you can't handle it, that's fine,

but when you come into our life, it's a totally different matter.

You can't force someone to apologize.

I can't, and that's why I'm done.

Why would I apologize to you

when you're yelling at me like that?

I'm done with you. I'm done.

Narrator: At cao verde,

tensions have spiraled out of control.

Honora has just deliberately sabotaged her teammates.

I'm feeling very attacked.

Okay. Then tap out.

[Bleep] You. Don't tell me to tap out.

I'm burning this [bleep]

She's got your knife.

You throw that knife in the water,

and I guarantee you're gonna have a serious problem.

Narrator: Her spiteful actions ha 'sup, homie?

Things didn't go well.

...and Luke to face the remaining 31 days

in the wild with no tools.

[ Sighs ]

She's walking around pissed off with a machete in her hand.

What could be better?

In her mission to sabotage this camp,

she threw the knife, the machete,

and Luke's water bottle in the water,

the fire starter in the fire,

and 200 yards of wire leader in the woods somewhere

where she threw them when she stormed off.

So out of the six survival items,

we have one survival item.

This is the some bull[Bleep]

If this happened on the street,

somebody would have got their ass whupped.

Luke: Go home.

Fantastic.

Do your thing. Forget about us.

[Bleep] Them. Seriously. [Bleep] These guys.

I have been smiling, laughing, nice, supportive.

I've done everything I can to help them,

and today, I just -- I think it was pretty clear

that they haven't seen me as a teammate.

I want to tap out.

[Bleep] You.

[ Sniffling ]

I feel like I've been as good of a team member as I could be.

Probably wasn't too cool of me

to throw their items in the water.

[Bleep] Damn it, she made me so mad.

She wants to sabotage,

and she said, "well, it's gonna make me feel better

knowing that you won't last 40 days."

I'm a little worried about the future.

My last "naked and afraid" experience,

I was medically evacuated while unconscious.

This time, I wanted to redeem myself.

I feel like I didn't have a chance.

[ Sniffles ]

I feel like I'm being forced out of this by the guys.

I guess [sniffles] they don't care about me, so...

Narrator: Three miles south in roca diablo,

the Alpha-male trio has also lost a member,

and the remaining two survivalists

are desperate for protein.

Ej: I am hungry.

My stomach, for the first time, is actually --

I'm starting to feel some slight pains.

Shh! Shh! Shh!

Damn, you look so good.

In survival length of time of 40 days,

you cannot just live off plants.

We have plenty of barrel cactus, so we got vegetables covered.

We need meat.

[ Groans ] Damn it.

Aah!

Jeff: God-willing, we will have some fish on the table tonight.

Ej and I, man, we haven't eaten a lot in the last few days.

Everybody knows me as the hunter,

like, when I got my hands on that boa in Madagascar.

Yeah!

Oh! Yeah!

Oh, give it to me! Yes!

Aah!

Here, I really haven't caught much of anything.

Please, please, please, bring in a big fish.

This isn't just fishing, man.

You know, this is dinner or no dinner.

Not even a bite.

I've really noticed in the last three days

we've been losing a lot of weight.

I've been concerned.

All the critters are gone, man.

Right.

'Cause it's the very end of the dry season.

-Holy! -Oh!

Are you freakin' kidding me?

Aah! [ Laughs ]

Yeah! Yes!

Yes!!

Whoo!

Oh! Oh, let me kiss him.

Oh!

Touchdown!

Oh!

Ej: So Jeff and I are just moving along,

and we come across this monster box turtle.

Yeah!

Holy smokes.

I couldn't believe it's sitting right there.

-That's 15 pounds. -20.

Oh, man.

Narrator: A turtle this size could provide both Jeff and ej

with about 5,000 calories in the coming days.

That's what I'm talking about.

-Yeah! -Yeah!

[ Birds cawing ]

Narrator: Five miles north in rio negro,

the all-female group of Dani, Eva, and Laura

have set up camp.

[ Monkey hooting ]

Hunger has hit the trio especially hard.

Dani, what are you feeling today?

You want to, like, do some big, solid resting?

You've been working like a crazy lady.

Yeah.

Narrator: The lack of food has wreaked havoc on their nervous

their hormonal levels,

and even their cognitive function.

All right. Should we go do this?

Eva: Yeah, let's do it.

You guys checking the fish trap?

Yeah, I think we're gonna just straight pull it out.

Narrator: After spending much of the first week on her own,

Dani has not yet found her place in the trio.

Dani: I'm having a hard time.

Eva and Laura have known each other for so long.

They do everything together, so I'm odd man out.

Eva: There's some good ones over here.

They're all hanging out like two spear-lengths away from me.

Yeah.

I feel alone.

We don't have enough food.

I've been looking everywhere,

and the only thing that I can see is fish,

and they're working on the fish aspect.

Nope.

I'm frustrated with myself.

[ Sighs ]

I just feel like [sniffles]

[ Voice breaking ] I just feel like I'm failing right now.

[ Monkeys hooting ]

[ Sighs ] I can't wait till it cools down.

Alana: Mm-hmm.

I get, like, exhausted just walking in this heat.

Yeah.

Narrator: In the thorny groves of El bosque,

with extremely limited resources,

Alana and Danielle have chosen to conserve their energy

while teammate Shane continues to search

for anything edible.

If I could transfer from there to there --

I've got to get up that one.

I am a little frustrated right now.

I know that we have different philosophies on survival

and energy exertion and things like that,

you know, male-female ego clash.

I am exerting a lot of energy out here

to get things accomplished.

Because if it needs to be done,

man, I'm gonna get up and [bleep] do it, you know?

That's just who I am.

Alana: Shane is absolutely trying to prove himself.

We're here for 40 days.

You really have to pace yourself,

and he's climbing trees and stuff like that.

He's going to burn out.

[ Breathing heavily ]

[ Grunts ]

All right, I'm gonna come down.

I'm good for now.

Okay. I got four.

[Bleep] Amazing.

Um, I could use some water,

so if you want to walk down to the other spot,

if you're ready to go,

'cause there's plenty of water to drink there.

That's what I'm saying. I'm not killing the water bottle.

Drink some water right now.

[ Sighs ]

It's freshly filled, too.

I am not a misogynistic woman-hater,

but they're lazy, and I can't handle that.

That's pretty amazing.

I mean, it has like less than an inch of meat on it,

and it won't go down.

[ Women laughing ]

I'll get it down. It'll fall.

It just sits.

I can see why Alana made it through her last challenge.

She [bleep] had the guy build everything for her,

and he got burnt out, and he tapped out,

and she sat there and did nothing.

[Bleep] Happen here. That's not gonna

take it slow. Don't try to be Tarzan all at once.

Take it slow.

They haven't done anything to help me except sit there.

Honestly, that's a big hole now.

That's gonna be sun right in on us.

If he wants to chop down more trees,

he needs to go to a different spot.

-A little bit further. -Yeah.

Their idea of survival is very different than mine.

I'm not gonna continue working hard and working hard

and working hard and working hard just for them.

Get off your [bleep] ass and work.

Ej: It's a first for me.

I'm sure it's a first for you, building a turtle pen.

Jeff: Yep.

Narrator: Before cooking the turtle they found,

Jeff and ej build a pen to hold it while they get water.

It's pretty solid.

Jeff: Yeah, I know it is.

I don't want our main prize to get away.

If we're gone for several hours,

they can get moving pretty good once they get out,

so how do you plead?

He pleads medium-rare, is what he pleads.

[ Laughs ]

Jeff: There you go, buddy.

That's the lock, and this is the key.

With this weight on top of this, he's not going anywhere.

We've got to start making our way to the water hole.

It's gonna be getting dark soon.

Yeah, we gonna eat good tonight!

Chris: When honora threw her temper tantrum,

she threw all our survival items in the river.

She said it was right under those weeds right there,

but I don't remember that.

I remember it being over here in those weeds.

We'll check both.

If we don't find something,

the noose got a little tighter on Luke and myself.

Luke: Hopefully we'll find it.

Right now, it's proving a little difficult, though.

It's just that this makes things worse, you know?

It's hot as hell.

You got to work for everything here.

Nothing's easy.

It's hard enough to survive out here.

With no tools, she made it a lot more difficult.

More this way.

More what way? Your way?

This way, yeah. I think it's --

or she could have threw it, like, we didn't see.

If that's the case, we're [bleep]

He got it.

Yeah, baby.

-Yeah! -Whoo!

[Bleep] A, baby.

-Yeah. -Back in the game.

Sure enough, Chris comes up with my water bottle,

and that's huge.

We need that to purify our water

and to carry that purified water with us wherever we go.

Your knife -- I think I see it.

Yeah!

Excalibur!

[ Southern accent ] Boy howdy, are things different here.

Phew! Good stuff.

Got most of our [bleep] back.

[ Normal voice ] Yep.

As they say, night is darkest right before the dawn.

True that.

Luke: It's a really big relief.

We have the same resources, but honora's gone.

A lot of that negative energy -- that's gone.

Chris and I are on the same page.

We feel pretty confident

that we're gonna stick this out for 40 days together

and keep on truckin'.

Dust that off. Dust that off, bro.

Mm. Mm.

[ Chuckles ]

Jeff: I wish we didn't have to go so far for the water.

Ej: At least we'll have a meal to look forward to.

Narrator: After an exhausting trip to get water,

Jeff and ej return to their captive turtle.

[ Grunts ]

Jeff: Dude, I'm so stoked to eat that thing.

Dude, I don't -- I don't freakin' feel him, dude.

Ej: What?

Dude, he's out. He's gone.

-Oh, my god. -He's gone, bro.

[ Groans loudly ] Dude!

-How the hell did he do that? -He's gone.

I don't know how he did it.

Dude, he can't be far, man. He's a freakin' turtle.

Any luck, ej?

I can't see my hand in front of my face.

There was no way out.

[ Sighs ]

And he found one.

We had so much fun. We got arrogant.

Yeah.

We weren't so humble about it.

Yeah.

We were acting like a couple of yahoos.

Yeah.

Ej: That was a huge meal,

and we started making light of it.

Hunting is serious business.

Killing creatures needs to be done

with reverence and grace and thankfulness.

This was a hard lesson, 'cause that was a lot of food.

I can feel the pains in my stomach are very real.

That was the biggest meal we've had this entire challenge.

We let it get away.

We're not gonna find him. This sucks.

Sounds like rain, but it's just the flowers.

Yeah, it just is flowers and petals dropping from our tree.

-You smell that? -Yeah, I do.

Usually, snakes smell like that.

Shane, you awake?

Huh?

You smell that smell? It's almost a skunky smell.

It smells like a snake to me.

It's over there now. Oh, I can't see.

Hopefully it's not one of those nine-foot anacondas.

I'll take a nine-foot anaconda in a heartbeat.

Is it behind the shelter now?

It seems like it was awfully close to us.

He's a tricky one.

Dani: All I want right now is just to find a plant to eat.

Narrator: Unsure of her place in the group and determ

Dani sets out to search the Savannah.

Dani: It's been really challenging for me.

I'm not fulfilling my potential right now,

and it's really frustrating.

I don't want to drag them down at all,

so I'm going to keep looking for food.

There's got to be some sort of success for me

for me to keep going.

Keeping an eye out.

Bushes are a little bit bigger out here,

and snakes like to hide in bushes.

[ Birds cawing ]

The wind changed direction just briefly,

and I smelled smoke.

I know there are other people out here somewhere.

So I'm gonna go check it out.

Luke: The black palm fruit --

it's got the same consistency as coconut.

Chris: Nature's candy.

It's good.

I got robbed. I don't have any coconut milk.

Huh?

I can hear them talking over there.

I know there's at least two.

I'm gonna get a little bit closer.

I said I was robbed.

Mine doesn't have any coconut milk.

Looks like a mini coconut.

Uh-huh.

I am a really big fan of these almonds.

I won't lie.

[ Laughs ]

The leaves are really crunchy.

It makes it hard to move around without making noise.

See anything?

He just looked suspiciously this direction.

Hear all that commotion?

Yeah.

He just looked suspiciously this direction.

[Bleep] I hope he didn't see me.

Chris: A whole lot of noise over there.

Narrator: On her search

across the Savannah for new food sources,

Dani has discovered another team of survivalists.

Luke: What the hell's going on?

I just got caught.

What was it?

[Bleep] Spied on. We were getting

what's up?

Hi. Chris.

Hi.

Welcome to the party.

Hey, I'm Luke. Oh, hi, guys.

[ Laughs ]

Who was with you?

-Nobody. -Nobody?

I came over to see what's going on

in this neck of the woods.

In the 40 days, I know that we're definitely

gonna come across other survivalists.

You want to go see our awesome swimming pool?

I do. I want to see what you guys got going on here.

But in the middle of nowhere, somebody just doesn't randomly

show up in your camp for nothing.

[ Laughing ] Oh, my god.

You guys are having so much fun over here.

The whole vibe -- it's very different.

Yeah, ours is like summer camp.

And they're enjoying themselves, genuinely having a good time.

You guys have a swimming pool.

Well, I just thought it was gonna be another boring day.

I know.

-We got a visitor. -We got visitors.

Ta-da! Chris: It's a big deal.

More importantly than anything... The boys have food.

Luke: We split everything here.

Mm. That?

Yeah. It's hot, though.

Thanks, guys.

Welcome to team bromance.

[ Laughs ]

We got almonds, we got hearts of palm,

black palm fruits.

Do you guys have a heavy knife?

Uh, this is probably the heaviest that we've got.

-Can I see? -Yeah.

We initially had a machete in the group with honora,

but her leaving with the machete

definitely put Chris and I at a disadvantage for sure.

We could use it today.

Oh, yeah, you guys are more than welcome while I'm here.

Oh, nice.

I'm having a moment.

Wow, like, what if I switched camps?

We'd pay you in almonds.

I'm good to trade.

-All right, cool. -I will trade.

They've got a food source right now,

and they've got a pretty good handle on it.

Heads up. It's moving.

-Whoo-hoo-hoo. -I hear almonds falling.

I hear almonds falling!

Everything is wonderful here.

It's tempting, you know, to hang out with them.

I feel like -- and this is me personally.

I cannot speak for my group right now, but --

can you tell us how many people you do have?

It's three girls. There's three of us.

I don't know if you guys are into a third person or not.

Or into an additional three people or not

or whatever your plans --

yeah. I mean, we haven't even thought about that.

We haven't thought that far ahead.

We'll wait till you leave, and we'll talk about it.

Okay. Yeah. Perfect.

Luke: Joining up with other people -- that's a gam

more mouths to feed.

One person -- sure, we can do that.

Three, eh, we're pushing it,

'cause we definitely have limited resources.

Many things to think about.

Yeah, you're telling me.

Danielle: Shane.

Narrator: At El bosque, Danielle spots the capybara

that Shane has been hunting for days.

Shane: I can't catch a break right now.

If he's gonna come in that direction,

we can put a snare over there and kind of guess

which way he's going to try the escape pattern

if we fire something at him again.

Danielle: There's so many points, though.

Just one snare's not gonna do it.

If we're gonna set snares, let's do a bunch.

Snares are better in multiples.

Okay, bye.

[ Laughs ]

[ Sighs ] It makes me so mad.

He's so weirded out.

[ Laughs ]

If he was a like normal, stable person,

we could talk about things, have conflict resolution,

but he's not stable.

Danielle: At first, I thought the team dynamic was going good,

but it's a little bit strange and difficult sometimes

because Shane just has a lot of personality changes.

Shane: Every time I make a suggestion,

I'm like, "hey, let's make a couple snares."

"Well, you really got to put them in pairs,

and you really got to do this, and you really got to do that."

I shouldn't have to make suggestions

and then have you tell me

three, four reasons why it's not gonna work

and then watch you do nothing.

[Bleep] That.

I'll be damned if I'm gonna work my ass off here

and have to tap out

and have them sit there on my lodge that I just built

and [bleep] cheerio.

Danielle: Thank you.

Going for a walk to look for vines.

Okay.

[ Laughter ]

Obviously they don't like me or certain dynamics of me,

so I'm done.

I'm [bleep] done.

It's all good to me, man. I don't care.

I'm done.

[Bleep] Yeah, dude.

They're tiny.

Hold him tight.

Eva: Dani is nowhere to be found again.

She's gonna be on her own little private mission

one way or the other.

There's nothing I can do about it.

Eva: Okay. Careful with that lid.

You know, it wouldn't be a bad thing for her to be like,

"hey, guys, I'm gonna go do this.

I'll catch you later."

Laura: I don't always know where Dani goes.

Eva and I are both feeling the effects of that.

What's frustrating me more than anything

is the fact that it's a big deal for me

to put my energy into someone else

and to put my survival on the line

to help support someone else.

And I don't want to feel like

they're not supporting me, as well.

It feels weird not saving some for Dani, but --

Eva: Can't help it.

Dani: Godspeed.

Good meeting you.

Be careful on your journey home.

I have a feeling

that I will probably see you guys fairly soon.

All right, well, if we see you, we see you.

Hopefully see you soon.

If not, not. Good luck.

-Good luck to you, too. -Yep.

You always got more left in the tank than you think.

Just remember that.

-True story. -Parting words.

-Thank you. -All right, lady.

All right.

So, okay, if Dani comes over --

she seems like she's got a good attitude.

I'd welcome her with open arms.

Chris: She's got a great frame of mind,

and, you know, it's just someone else to talk to.

More stories, more eyes on, more hands on.

But would you take

the other two mystery girls that she's got?

I don't know who they are.

She can't bring the other two.

That's not how it works.

You can't just roll up on a camp and be like, "here we are."

I agree.

Same page again.

Mm-hmm. As usual.

Duh.

Dani: It's really hard for me to pick a direction right now.

I could go with the girls, I could go with the guys.

The girls and I are talking about --

there's only so many resources,

and they can only be spread so thin.

The boys have one thing going, and it is phenomenal,

and it's something that's needed in a survival situation.

It's so hard. It's so hard.

Like, what do I [bleep] do?

Hey!

Dani: Hi.

Where did you go?

So I went south across the Savannah,

and I smelled smoke.

I found a camp.

I met Luke and Chris.

-Just the two of them? -Yeah.

They know that I'm with two girls,

but they don't know who.

And what are they doing? Are they eating?

-Are they doing well? -They have food.

They've been living off of plants,

and they're totally fine.

What do they have?

The black palm grows into a tree,

and it has these little green fruits on them.

And they have almond trees.

For me, it was really challenging,

like, as far as going over there

and seeing their resources

and seeing they're, like, napping during the day,

and they're like eating.

I was just like, I wonder -- I don't know.

Do the girls want me around enough?

Do I want to come and hang out here for a couple days?

I'm just gonna be the odd man out no matter where I go,

because you two were together for four days,

and I was alone for four days,

and if I go over there, I'm still odd man out.

Like, I don't have a partner.

I'm like -- I'm [bleep] by myself,

and although I have you guys,

like, I'm more or less, like, this is it.

So I've been thinking about you a lot today, Dani.

I feel like on some level,

like, you haven't been thrilled with being here.

I feel like Dani has one foot out the door.

I just think it's really important

if you're putting 100% in the team that you have faith

that everyone else is 100% in the team

and in providing for the team.

To have someone come and say

that they were gonna up and leave

because they found something better --

I don't necessarily want someone here

that doesn't want to be here.

There was that moment of being torn.

I feel like on some level,

like, you haven't been thrilled with being here.

I'm like, I feel like Dani has one foot out the door.

Dani: The last couple days, I've been feeling

that we have been spinning our wheels here,

and I have been wanting to leave.

Honestly, all of my, you know,

doing whatever it is that I'm doing

has absolutely nothing to do with you guys specifically.

Like, don't feel like I'm not stoked

on me being here, 'cause I really am.

I just wanted to be like 100% out there with you guys

and let you know where I was at today.

That's great.

It was a moment of weakness,

and that's ultimately all it was.

Well, I'm glad you made the right choice.

-[ Laughs ] -Clearly.

As soon as I walked back into camp,

I was like, "yeah, that was definitely the right decision."

-Like, obviously. -Totally.

Now that you're back and shared all that information,

I really appreciate the recon mission.

Their place is phenomenal, you guys.

They have more nourishment, more food.

Maybe you guys want to go over there,

like, check out the scene for a little bit.

Yep. That turtle is an escape artist.

He whupped us -- got us good.

Narrator: After their turtle escaped,

Jeff and ej are forced to make due with a more modest dinner.

Jeff: We are eating two grasshoppers.

There's one, there's two.

One cockroach right here --

his little leg's sticking up at ya.

And one little lizard right there.

We better bring our appetite.

Ej: There he goes. Snap, crackle, pop.

You want these grasshoppers black,

'cause then they taste just like burnt popcorn.

One Colombian jungle grasshopper.

The resources here have dried up,

and there isn't a whole lot left here for us.

So it really makes us think

that we might want to get moving to find better resources.

Mmm.

Alana: Where do you think he's at?

I don't know where he is, but, yeah, he should have

at least told us the area he'd be in.

Narrator: At El bosque,

Shane has been away from camp for much of the day.

That's one of the first rules

of where you could be potentially put

in a survival situation is leave a trail.

Danielle: Shane's gonna do what he needs to do,

but something could happen here where we might need him

to fend off an animal or a predator or something.

Tell somebody where you're going.

Yeah.

Today, I'm gonna make my own lodge.

It's better for myself and them that we separate.

If nothing else, it'll come off

that I'm an ass[Bleep] who's a badass

rather than [bleep] woman-hater

because I built their lodge, and now I'm building my own.

Narrator: Shane is building his secret camp

a quarter mile from the group's shelter.

Shane: I'm done with the group.

I don't need to be around a bunch of [bleep] lazy people.

Sorry, man. It's not my style.

I'm not gonna put up with that bull[Bleep] --

sideways comments, the ignoring

'cause they don't like my personality.

It's all good, man.

[ Sighs ]

Let's see if I fall.

[ Sighs ]

Not bad.

It's hot. Danielle: You need a snack?

Cashews are roasting.

Sweet. That sounds good.

It'll be a little bit, but they're on their way.

I'm gonna lay on the platform.

[ Sighs ]

It's so hot in the middle of the day.

Where were you?

Oh, I was just down by the river just looking for vines and stuff

and checking out other fishing holes.

Danielle: It's a little bit weird

because each day, we don't know

which Shane we're gonna run into.

Sometimes he wants to be really chatty,

and other times he'll just walk the other direction.

Alana: With his mood swings,

he's another factor to overcome in survival,

as far as I'm concerned.

Shane: I will let them know that I'm moving

when I'm done.

If nothing else, I'm an ass[Bleep]

But I am an ass[Bleep] with some serious integrity.

You're being a [bleep] baby and throwing a [bleep] tantrum.

Can't force someone to apologize.

Narrator: On this 40-day survival quest,

each group earns a "naked and afraid xl" rating,

or xlr,

which tracks their progress, skill, and teamwork.

When honora clears out,

Luke and Chris raise the cao verde score to 7.0.

There has got to be some sort of success for me.

The rio negro group hits a slump,

and their xlr plunges to 7.7.

Whoo!

While gaining but then losing a meal,

the roca diablo duo's xlr goes unchanged at 7.1.

And as Shane loses Patience with his team,

the El bosque trio's score falls to 6.9.

For more information

on the "naked and afraid xl" ratings,

go to discovery.Com.

Narrator: At rio negro,

Dani has regained the trust of Eva and Laura,

and now, working together,

the malnourished trio has resorted to fishing at night

in the caiman-infested waters.

Eva: Tonight, our plan is to go spear-fishing.

And we're gonna use torches.

Today's the first day

when I have really experienced that lethargy,

like that slowness that comes with starving.

That's the thing. It comes with not eating.

[ Monkeys hooting ]

Did you get one?

Nah, I got nothing.

Nothing?

I saw something moving,

but I think it was just a minnow.

I don't think that it was what we're looking for.

Tired and hungry.

I know that there's more out there than what we have here.

Simply my field trip over to see the boy's camp

said to me that there are places

that have more resources than what we have here.

I think it's time to go.

Shane: I think it's gonna be a huge shock when I move away.

[ Sighing ] I see. I got to cut you.

I want them to earn it.

I'm not gonna let them earn it on my back.

Alana: But it helps with these little flies a lot.

Yeah.

It made a huge difference.

Yeah.

So what are you up to? Just relaxing?

Shane: Yep.

I just finished building my lodge.

Oh, you're building a separate lodge?

Yes. It's done.

There's a lot of things that are being said

that are really hurting me and frustrating me,

so I'm just alleviating the pressure

and separating myself.

Anything you want to talk about, or like --

yeah, a lot of little things, you know?

Like, I was giving suggestions on snares and things like that,

and every time I made a suggestion,

the instant retort that you gave back to me

was three or four reasons why it wouldn't work.

I did not say that. Don't put words in my mouth.

Seriously, man?

With the snares, "let's set a snare,"

and I was like, "well, just one snare's not gonna do it.

If we're gonna set snares, let's do a bunch."

You know, 'cause the more, the merrier.

I wasn't saying, "oh, snares don't work."

It's fine, but I didn't see any progress in it.

Like, you know what I mean? It's a distribution of work.

I'm like, you know, I'm getting firewood

so we can burn it up every day.

I'm chopping down trees

so we can have a, you know, a decent lodge.

Then I come back, and I don't even see a [bleep]

You know, any kind of quarters or anything made.

And I'm like, "seriously, man."

I think you're lazy.

Survival has to be lazy.

You don't go the first week

climbing trees and chopping down every other tree you see.

That's expending your energy.

Agreed. We have different views on survival.

I'm lazy, but I work. I work smart.

That's fine. Well, you know, now you can earn it.

[ Chuckles ]

You're not gonna earn it on me.

Okay.

It's a load off my mind.

I don't need to tell somebody

who's a [bleep] adult who came out here on their own

that they got to work their ass off.

That's not my [bleep] job.

You should have came out here

with that mentality to begin with.

You don't see stuff like that coming.

Like, that makes no sense to me.

Good luck, Shane.

Danielle: He think he's great,

but as far as his survival skills go,

he really doesn't have any.

Shane: I'm gonna make the 40 days --

I would bet my [bleep] life on that fact.

Narrator: Coming up on "naked and afraid xl"...

[ Animal snarling ]

Get up! What?

[ Screaming ]

Gentlemen. I brought company.

Ugh. I don't like five people.

Dani: This is insane.

Jeff: All these people

fighting for the same resources?

This could get wild.