Original subtitles

LIVESCREAM Penerjemah: zahrahh87

Hai.

Kau terlihat seperti tai.

Akhir-akhir ini aku sibuk nge-vlog.

Itu bisa melelahkan juga.

Ayolah. Aku menonton videomu mengoceh.

Kau tak sibuk akhir-akhir ini.

Tunggu, aku akan kirimkan sesuatu.

Periksa dan beri tahu aku apa yang bagus.

Ya.

Apa-apaan!

Jadi, apa keputusanmu?

Aku tak habis pikir kenapa wajah ahegao trendi.

Penggemarmu adalah sekelompok orang aneh.

Duh! Seks menjual!

Lebih bagus menjual fantasi pada mereka.

Buat mereka gila.

Aku tak mengerti.

Apa yang buat kau jatuh cinta pada Amanda?

Apa perbedaan usia tak mengganggumu?

Hei, awas. Kenapa jika ada perbedaan usia?

Terserahlah.

Aku sangat lapar. Aku memesan pizza sejam yang lalu.

Omong-omong, aku harus... / Tunggu.

Apa sekarang?

Jadi, kolaborasi kita sudah siap?

Lihat saja.

Apa maksudmu?

Aku butuh kepastianmu.

Aku tak ingin disingkirkan.

Aku tidak memesan apa pun.

Aneh.

Omong-omong... / Hei, jangan ditutup, ya? Tunggu.

Hei! Kau tak bisa bersabar? Aku datang!

Dasar tidak sabaran!

Halo...

Halo?

Sialan!

Halo?

Siapa di sana?

Halo!

Halo!

Halo!

Halo!

Halo!

Halo!

Apa ada orang di sana?

Keluarkan aku dari sini!

Siapa disana?!

Halo!

Sudah kuduga!

Hai, Amanda.

Bukannya kita tidak akan lakukan candaan lagi, sayang?

Kau terlalu kentara.

Aku tepat di depan CCTV-mu.

Aku yakin ada banyak di sekitar sini.

Di sana. Yang kedua ada di sana.

Baiklah.

Hei, apa kabar, EXAMiners?

Jadi...

Kita tidak akan biarkan para penghujat bodoh itu berhasil, kan, sayang?

Ini benar-benar candaan yang solid bagi kita, EXAMiners!

Ayo, EXAMiners!

Wow!

Ini otomatis.

Astaga, ini berteknologi tinggi.

Cara lama.

Sayang, boleh aku minta kursi?

Apa yang harus aku lakukan, sayang?

Berjongkok di depan komputer?

Ya sudah.

Baiklah.

Jadi...

EXAMiners, jika ini adalah kamar pelarian,

lalu dimana petunjuknya?

Aku akan cari tahu.

Baiklah.

Ini asli.

Aku tak menyangka ini masih ada.

Baiklah. Ketemu!

Exodus Roxas. / Sialan!

Jadi apa ini, sayang? Semacam kamar pelarian bertema fetish?

Jadi ini sebabnya Amanda menginginkan aksi S&M!

Kau di sini untuk membayar semua kebohonganmu.

Kau pikir bisa lolos dari semua kesalahanmu?

Apa ini status selebritas yang kau pamerkan?

Hai! Apa kabar, EXAMiners?

Kembali lagi di saluran kami! /Apa ini?

Yang paling menghibur! Saluran paling berani di sini di RealTube.

Hai!

Tolong! Ada orang cabul! / Apa yang terjadi?

Ikuti aku! Aku akan beri kau pelajaran.

Ikuti aku! Aku akan beri kau pelajaran.

Kami mendapat banyak pelanggan!

Dan itu semua karena kalian.

Jadi, terima kasih banyak, EXAMiners!

EXAMiners!

Kejutan ulang tahun untukmu! / Wow!

Hati-hati. Masuklah.

Ini adalah salah satu video kami yang paling disukai

karena menunjukkan betapa solidnya ikatan EX-AM.

Tim cinta Exo dan Amanda.

Tunggu... Sayang?

Sayang, kau tahu betapa aku membenci candaan ini, kan?

Sayang!

Sayang! Sudah cukup.

Sayang?

Ini candaan.

Kau baik-baik saja?

Candaan yang bagus, sayang.

Amanda memang gila.

Ketika dia tahu bahwa aku klaustrofobia,

dia kepikiran melakukan candaan itu!

Tapi aku memaafkanmu, sayang.

Jangan terlalu sensitif.

Jangan merusak kesenangan, EXAMiners!

Sayang!

Aku mencari pacarku. / Sayang?

Sayang... / Ups, maaf.

Sayang, aku bisa mendengarmu!

Aku bisa mendengar suaramu, sayang.

Ini terlalu berlebihan! Biarkan aku jeda ini dulu.

Maaf, semuanya, tapi menurutku,

bermain candaan buta ini sangat tidak sensitif.

Tidak menyenangkan.

Exo memang bodoh.

Mereka kehilangan pelanggan, itu sebabnya.

Nenekku juga dicandai oleh mereka.

Apa kau tahu bahwa dia memiliki masalah jantung?

Dia tidak bisa bernafas

jadi kami harus bawa dia ke rumah sakit.

Secara politis, ini tidak benar.

Kau pikir candaanmu tidak berbahaya?

Ada orang yang tidak bisa menangani candaan itu.

Kali ini kau sudah kelewatan.

Ini kacau!

Astaga, apa ini lucu?

RealTube, tunggu apa lagi?

Apa kau tahu bahwa nenekku masih di rumah sakit?

Kami tak punya uang untuk mengeluarkannya.

Larang dia!

Kami tidak takut pada para pembenci sialan itu!

Dia harus diberi makan untuk anjing.

Rasanya ingin muntah saat memikirkan dia.

Kalian terlalu sensitif!

Urus saja urusanmu sendiri!

Laporkan saluran ini.

Kau iblis, Exo!

Tagar Larang Exo!

Tidak untuk Exo.

Aku akan tempeleng kau dengan keras.

Orang-orang sepertimu memunculkan perilaku beracun secara daring.

Kau binatang!

Dan aku juga punya sesuatu untukmu, EXAMiners.

Jadi, jangan lupa ditonton

dan pastikan membagikan memenya.

Tidak ada yang menyukaimu lagi.

Saluranmu sedang terpuruk, Exo.

Aku punya kejutan untukmu.

Berbaliklah.

Ini rada aneh.

Tapi baiklah, EXAMiners, ayo lakukan ini.

Ayo mulai pesta ini.

Apa ini?

Aku tak bisa melihat apa-apa.

Apa?

Kau tahu, EXAMiners,

ini seperti 50 Shades of Grey. Benar?

Sial. Menjijikkan!

Tampak keren.

Kau yakin Amanda yang siapkan semua ini?

Atau mungkin dia menyewa di Airbnb.

Siapa yang tahu?

Bagaimanapun, EXAMiners, kita di sini

dan dinding ini agak aneh.

Tapi tidak apa-apa. Aku bisa mengatasinya.

Jadi, teruslah menonton

dan pastikan menekan tombol berlangganan

dan bagikan video ini, oke?

Kau lihat itu?

Apa sih?

Jilat aku? Sial!

Kau yakin tantangan ini untukku?

Ya sudah.

Baiklah, EXAMiners.

Aku selalu siap untuk apa pun, kan?

Baiklah.

Tidak apa-apa.

Tidak apa-apa.

Astaga.

Tidak masalah,

rasanya seperti madu.

Tapi aku masih tidak mengerti.

Kurasa aku akan mengerti, nanti.

Ayo kita ke lubang nomor dua.

Itu di sana.

Baiklah.

Jadi, apa ini?

Apa ini?

"Mr. Nice Sisig."

Kebetulan.

Aku sangat lapar.

Ini adalah kesukaanku.

Ayo, makan!

Rasanya berbeda.

Jangan-jangan,

mungkin ini adalah afrodisiak.

Kegunaannya kau sudah tahu.

Tapi rasanya enak!

Sialan.

Aku belum selesai makan.

Ada apa kali ini?

Lubang nomor tiga!

Sialan.

EXAMiners!

Lihat apa yang kudapatkan!

Sepertinya tema kita sudah ditetapkan untuk malam ini.

Pertama...

Pertama,

sampah keriting.

Benar?

Kedua,

makanan.

Untuk energi.

Dan yang ketiga,

pemanasan.

Baiklah, EXAMiners,

ayo kita lewati lubang lainnya

dan langsung ke acara utama.

Lubang nomor delapan,

oke?

Wah, ini gila.

Pas sekali lubang terakhir ada di tengah.

Bahkan ada tali pengikat.

Tidak masalah.

Bagaimana cara kerjanya?

Aku masih tak bisa lihat apa-apa.

Apa...

Sialan!

Apa itu tadi?

Waktunya habis.

Itu cukup intens.

Apa sekarang?

Baiklah.

Lubang nomor empat.

Hei!

Bersikap keras? Baiklah.

Hei!

Apa ini bersih?

Ini semakin intens.

EXAMiners,

ini beraroma mawar.

Hei, berhentilah beripikiran kotor.

Hanya saja, ini agak berminyak.

Yakin ini sudah dibersihkan?

Aku tak ingin terkena PMS. [PENYAKIT MENULAR SEKSUAL]

Oke, aku akan memasukkan tanganku..

Hanya bercanda!

Ini dia.

Aku bisa merasakan sesuatu...

Lembut...

Bulat...

dan lembab...

EXAMiners.

Baik, ayo lihat.

Sialan!

Baiklah.

Sekarang kita punya diska lepas.

Ini semakin kacau.

Baiklah.

EXAMiners,

kita dapat diska lepas.

Suasana semakin gelap, tapi...

Baiklah, ayo periksa ini.

"Mr. Nice" mungkin ada instruksi baru.

Exo,

kau mungkin berpikir

bahwa ini hanyalah candaan.

Kalian hanyalah pansos dan snobis daring.

Aku akan tunjukkan pada dunia corak asli kalian.

Terutama kau, Exo!

Dunia akan tahu siapa kau sebenarnya!

Exo,

kenapa kau terlihat tertekan?

Tidaklah. / Kau bertengkar dengan Amanda?

Tentu tidak!

Sudah dapat apa yang kukirim?

Ya. Yang ini.

Boleh kubuka?

Tunggu sebentar.

Kita perlu merekam kau saat membuka kotak.

Yang heboh, oke?

Berpura-puralah terkejut. Atau berjoget. / Apa?!

Kenapa aku harus berjoget, Exo?

Kau mengejekku?

Aku akan membuka ini...

Wah! Cantiknya! / Sayang, tontonlah ini.

Kau juga sudah terima uangnya?

Katakan tanggapanmu. / Tunggu sebentar.

Terima kasih.

Terima kasih karena selalu menjaga nenekmu.

Kau tak pernah melupakanku.

Kenapa malah berdrama, nenek?

Andai saja ibumu tahu betapa terkenalnya dirimu sekarang,

dia akan langsung pulang dari Kanada.

Jangan pedulikan dia.

Kenapa kau dan Amanda tidak menikah? Kau sangat sibuk. Ayolah.

Dan tinggal di provinsi? / Tonton sekarang.

Tapi Nek,

aku bahkan belum berencana melamarnya.

Aku terlihat seperti wanita kaya dengan kalung ini.

Exo!

Suara apa itu? / Bukan apa-apa, Nek.

Hanya virus. / Tidak! Ada erangan wanita.

Lihat,

aku sangat mengenalmu.

Masih banyak yang ingin kutunjukkan.

Tunggu saja.

Kau memanggilku karena mengunggah video kata-kata kasar

tapi kau malah mengunggah skandal seks?

Apa? / Yang ini lain.

Dan ini untuk situs web lain.

Itu untuk pembuat konten amatir.

Di situlah kita dapat mengunggah video kita.

Sayang,

kita hanya perlu satu video candaan yang mantap.

Masuk ke ruang pelarian

atau lakukan candaan penculikan.

Mengurung diri dan melakukan tantangan gila...

Tidak bisa!

Aku tak ingin lakukan hal semacam itu.

Itu sulit diatur.

Aku belum siap jadi bintang porno.

Sayang, kita tidak melakukan porno.

Sejujurnya, kita tidak dapat bersaing dengan selebriti di RealTube.

Lihatlah video Bitoy.

Dia hanya membuka kotak PS5

tapi dia mendapat satu juta tayangan untuk itu.

Sayang, kau tak bisa membandingkan aku dengan Bitoy.

Dia memulai sebelum aku lahir.

Oke?

Oke. Tidak masalah.

Aku harus pergi.

Ada hal lain yang ingin kau katakan?

Baiklah.

Sayang kau!

Kau dengar itu, Exo?

Amanda sangat romantis. Aku iri padamu.

Tapi sekarang kau sendirian.

Kau tidak merindukan dia?

Ikuti saja urutannya

dan jangan pernah berhenti.

Karena kau tak sendirian dalam permainan ini.

Lakukan dengan baik atau, / Amanda!

kalian berdua akan membayar harganya.

Hei! Apa yang kau lakukan padanya?!

Tunggu apa lagi, Exo? / Hei!

Kembalilah ke dinding, teruskan permainan.

Hei! Amanda!

Apa yang kau lakukan?!

Exo! Tolong aku! / Jika kau enggan meneruskan,

aku akan membunuh Amanda. / Hei!

Hei! Bebaskan dia!

Bebaskan dia!

Kau ada di mana?!

Kau di mana?!

Tunjukan dirimu!

Hadapi aku, pengecut!

Ayo! Jawab aku!

Masuk ke sini, bajingan!

Amanda!

Berengsek!

Candaan ini tidak lucu lagi!

Kau pikir bisa menakutiku ?!

Kau pikir bisa membodohiku?!

Bebaskan aku, berengsek!

Kau di mana?

Hentikan permainan gila ini!

Amanda...

Amanda, sayang?

Ada apa di balik ini?

Aduh!

Apa?

Jangan main-main denganku, Exo.

Kau hanya akan terluka.

Sialan.

Sinyal, tolonglah.

Sinyal, tolonglah.

Hai, Exo! Kapan kau berencana mengirim foto Amanda?

Barry, dengarkan aku.

Aku dan Amanda diculik.

Tolonglah hubungi polisi.

Tolonglah hubungi polisi. / Apa?

Tunggu,

hari ini hari apa?

1 April?

Selamat April Mop!

Senang berbagi lelucon denganmu! / Aku tak bercanda! Aku serius!

Ini bukan candaan!

Jika memang benar,

penculik yang harusnya menelponku, kan?

Entahlah.

Kau masih memegang ponselmu!

Kena kau!

Kena kau! / Tidak! Aku tidak bercanda, Barry!

Aku sangat serius!

Baiklah.

Kau di mana sekarang?

Tunggu, aku akan periksa lokasi tepatnya.

Barry, aku tak begitu yakin,

tapi kurasa aku di pinggiran kota.

Bagaimana kalau kau kirimi aku tangkapan layar lokasimu?

Jika ini hanya candaan, kuberitahu kau...

Aku mengirimnya sekarang, Barry.

Tunjukkan pada polisi, oke?

Sialan.

Bro, situs webnya keren.

Tapi kenapa ada ruang kosong?

Aku tinggalkan ruang untuk foto Amanda.

Kapan kau akan mengirim fotonya?

Bro, ini hanya situs webku.

Semacam percobaan,

jadi situs web ini hanya untukku.

Jika itu hanya untukmu,

maka aku tidak akan buatkan secara gratis.

Bukankah kau mau buatkan? / Ya, memang. Dan aku akan tetap buat...

Tapi untuk kalian berdua.

Rasanya tidak benar jika itu hanya situs webmu.

Aku penggemar berat kalian berdua

dan rasanya tidak benar jika kalian berdua tidak ada.

Maaf aku terlambat.

Tadi terjadi pemadaman listrik.

Tentang apa ini, Barry. / Hai, Barry!

Tunggu.

Kupikir ada kesalahpahaman di sini.

Salah paham?

Kau membuat situs web kami, kan?

Rupanya, Exo ingin aku membuat situs web tunggal.

Bisa jelaskan?

Maaf, sayang.

Aku hanya mencari solusi.

Kita bisa buat konten sampingan / Oke.

sementara kita menunggu masalah mereda.

Setelah semua saranku,

kau ingin maju sendiri.

Baiklah.

Aku pamit dulu agar kalian dapat melanjutkan diskusi.

Sayang!

Permisi. Daah.

Ayo lanjutkan permainan kita.

Berbaliklah.

Aku punya hadiah untukmu.

Ambillah.

Kubilang, ambil.

Itu hanya bola. Tidak akan melukai.

Tidak seperti kau melukai wanita itu.

Pasang di kepalamu

dan berjongkok.

Berjongkok, kataku!

Pasang di kepalamu,

dan kemudian masukkan bolanya ke mulutmu,

dan kencangkan pegangannya.

Apa itu menyakitkan?

Jangan takut.

Kau ingin melihat Amanda, kan?

Sekarang, kalian adalah pasangan yang sempurna.

Terap tenang.

Aku akan tunjukkan sesuatu.

Exo,

Amanda.

Ayo simak percakapan Exo dengan Raiza.

Ketenaranmu memudar, atau lebih tepatnya,

kau tidak seterkenal dulunya.

Itulah sisi buruk pansos.

Kau tidak kenal aku.

Tidak,

aku pernah melihatmu.

Kau mantan pacar Jora si pengeksplor makanan.

Sial!

Kau tidur dengan dia hanya untuk dapat lebih banyak pengikut?

Menjijikkannya!

Aku bangga dengan asalku.

Aku tahu muslihatmu.

Setelah kau mencuri pengikut Jora,

kau melirik Amanda.

Dan sekarang,

kau ingin berkolaborasi denganku?

Kau tak tahu malu! / Aku sayang Amanda.

Oke?

Aku hanya ingin berkolaborasi. Itu saja.

Kau ingin berkolaborasi denganku

namun kau tak punya apa pun yang layak untuk ditawarkan.

Kau tahu,

hibur aku saja.

Apa yang kau benci dari Amanda?

Kreatiflah,

karena jika aku bosan,

dadaah, kolaborasi!

Baiklah. Baiklah.

Pertama,

Pertama, dia berbau.

Tubuhnya,

napasnya,

ketiaknya,

dan bahkan kepribadiannya.

Selangkangannya gelap dan kotor,

termasuk payudaranya.

Itu sangat kotor.

Sungguh?

Aku bahkan tidak tahu bagaimana bisa dia jadi seorang pemengaruh.

Dia sangat membosankan.

Aku yakin dialah penyebab

saluran RealTube kami kehilangan pelanggan.

Dia tak bisa buat orang berlangganan.

Tidak seperti kau.

Pengikutmu mengikutimu

kemanapun kau pergi.

Berhenti menyanjungku.

Kau sadar bahwa aku merekam ini, kan?

Apa, kau ingin adukan aku?

Jika Amanda tahu

bahwa sesuatu terjadi di antara kita malam itu...

Astaga!

Aku yakin muka dia akan sangat gila!

Dasar kau!

Kau terus-menerus

keluar.

Kau masih mau?

Aku lebih muda,

lebih handal,

lebih cepat,

dan lebih becek.

Amanda...

Amanda, tunggu.

Itu belum keseluruhan cerita, oke?

Aku diperas

dan aku mencoba untuk selamatkan saluran kita.

Dan kemudian ketika Raiza

bertanya apa aku ingin berkolaborasi dengan dia,

aku bilang, ya.

Kupikir dia bisa membantu kita.

Tapi dia jadi lebih menuntut,

dan kemudian mulai meminta bantuan cabul.

Sepertinya kau perlu mengatakan sesuatu.

Sekarang aku tahu siapa dirimu sebenarnya.

Sayang,

dengarkan aku dulu.

Setelah semua yang kulihat?

Kau hanya memanfaatkanku

untuk dapat lebih banyak pengikut.

Maaf, tapi... / Bangsat!

Jawab aku...

Apa itu benar?

Ya,

tapi aku hanya berkata begitu

untuk meyakinkan Raiza supaya berkolaborasi denganku.

Kau ingin aku percaya?

Ya, percaya padaku!

Aku tidak ada niatan untuk tinggalkan saluran RealTube kita.

Sumpah. Tak satu pun dari itu benar.

Ya, kau berengsek.

Teganya kau katakan kata-kata menyakitkan itu! / Jangan percaya apa yang kukatakan di video itu.

Tapi bagian tentang pansosku,

ya, itu benar.

Aku akan lakukan apa pun untuk dapatkan lebih banyak pengikut.

Kau berengsek.

Ini mata pencaharianku.

Aku tulang punggung, Amanda!

Aku tidak bisa kuliah!

Ya, aku juga berbohong padamu tentang hal itu!

Apa kau tak pernah merasa bersalah?

Aku tak punya pilihan.

Aku terpaksa mencari pemengaruh lain yang bisa kuajak berkolaborasi.

Makin banyak pengikut, makin banyak pendapatan.

Tapi bisakah kau salahkan aku?

Apa lagi yang bisa kulakukan? Aku tak terlahir kaya sepertimu.

Kau parasit.

Oke,

jika kau merasa aku mengkhianatimu,

maka aku minta maaf.

Ya? Aku minta maaf.

Apa kau pernah mencintaiku?

Ya, aku mencintaimu.

Aku hanya memanfaatkanmu pada mulanya.

Tapi aku belajar mencintaimu setelahnya.

Aku menjadi bahagia karenamu.

Makanya aku takkan meninggalkanmu. Tidak pernah.

Jangan khawatir,

aku berjanji akan keluarkan kita dari sini.

Aku akan menyelamatkanmu.

Exo,

kau sangat menyakiti Amanda.

Tapi jangan khawatir,

Aku di sini untuk menghibur dia. / Hei!

Jauhi amanda,

bajingan.

Atau kau ingin aku akhiri penderitaan dia?

Tolong! Jangan!

Jika kau mau melihat Amanda hidup,

maka teruskan ke tantangan berikutnya.

Aku akan memberimu 3 menit.

Atau,

Amanda akan menanggung akibatnya.

Berengsek!

Halo?

Apa sekarang?

Aku sudah di sini.

Apa yang harus aku lakukan?

Yang itu?

Itu tantangannya?

Halo!

Cepatlah!

Halo...

Kau lihat tali di depanmu?

Ikatkan pada bahumu.

Berengsek.

Jangan bergerak.

Aku akan taruh sesuatu di tubuhmu.

Apa itu?

Ayo kita mulai sebelum kau kehabisan waktu.

Pegang grip itu

dan pindahkan ke ujung yang lain

tanpa menyentuh batang besi.

Lakukan dengan benar.

Karena jika tidak,

kau akan kesetrum.

Jika kau tak berhasil tepat waktu,

aku akan sakiti Amanda.

Apa yang kau tunggu?

Cepat.

Waktumu tinggal dua menit lagi.

Sialan!

Sialan!

Tinggal satu menit.

Lebih cepat.

Selamat, Exo.

Kau menyelesaikan tantangannya.

Untuk request subtitel dan pemasangan/promosi iklan,

Hubungi via Telegram @zahrahh87 atau WA di 081340178116

Syarat dan ketentuan berlaku.

Selamat pagi,

teman sedapurku tercinta!

Hari ini, kita akan masak sesuatu yang istimewa.

Makanan lokal istimewa bernama "sisig"!

"Sisig" kami istimewa.

Ada jeruk nipis, bawang bombay, cabai rawit,

dan tentu saja,

telinga babi!

Tapi tunggu!

kami ada kejutan bahan yang akan kuungkapkan nanti.

Tapi pertama, cincang-cincang!

Sekarang kita bisa mulai memasak.

Tuang sedikit minyak,

lalu masukkan bahan-bahannya.

Dan sekarang,

saatnya untuk menunjukkan padamu

bahan istimewa kami!

Ini jenis daging yang langka.

Lembut dan enak.

Juga berair.

Dan inilah produk jadi kami.

"Sisig" istimewa kami!

Mr. Nice Sisig.

Kebetulan,

Aku sangat lapar.

Ini kesukaanku.

Tolong berhenti.

Amanda?

Amanda!

Amanda!

Amanda!

Amanda!

Kita akhirnya bertemu, Exo.

Tapi untuk melihat Amanda lagi,

kau harus memasang tali pada tanganmu

dan memasukkannya ke dalam lubang.

Apa ini?!

Berengsek!

Apa itu?!

Ayo mainkan sebuah permainan.

Kebenaran atau konsekuensi yang dimodifikasi.

Baik! Aku akan menjawab semua.

Tapi kau bukan pemain kali ini.

Amanda.

Amanda.

Amanda yang akan menjawab ya atau tidak.

Jika dia menjawab ya,

bornya berputar turun ke jarimu.

Amanda,

kau bisa dengar aku?

Ya, aku bisa mendengarmu.

Kita punya 2 menit untuk permainan ini.

Ayo mulai.

Amanda,

apa menurutmu Exo hanya memanfaatkanmu?

Ya.

Amanda, menurutmu apa kau harus putus dengan Exo?

Amanda.

Ya.

Amanda, haruskah Exo dihukum karena semua kebohongannya?

Amanda!

Ya.

Kau haus, Amanda?

Ya.

Hei! Kenapa kau memasukkan itu?!

Amanda, apa Exo pacar yang baik untukmu?

Ya.

Itu pernyataan positif!

Amanda,

apa kau terluka dengan apa yang dilakukan Exo?

Tentu saja.

Amanda!

Pertanyaan terakhir.

Amanda,

apa kau tidak mencintai Exo lagi?

Tidak.

Apa itu jawaban terakhirmu?

Jika begitu,

maka permainan selesai.

Maksudku...

Ya,

aku tidak mencintai dia lagi.

Maaf, Exo. Dia tidak mencintai kau lagi.

Berengsek!

Masih ada satu tantangan lagi, Exo.

Bisa kita mulai?

Tidak perlu.

Kau akan tetap membunuh kami, kan?

Aku mending mati kelaparan, berengsek!

Hei, apa yang terjadi?

Apa ini menyala?

Apa seseorang meneleponku?

Tolong, selamatkan nenekku! / Apa yang Exo lakukan dengan tabletku?

Berengsek!

Nenek, tidak!

Nenek!

Sebentar. / Nenek, jangan! Tolong!

Kasihanilah dia!

Jangan sakiti nenekku!

Jangan sakiti nenekku!

Tolong, jangan!

Kau tahu apa yang harus dilakukan.

Mendekatlah.

Pasang tali di tanganmu.

Naik di atas tali panjang di bawah.

Sekarang, aku akan tangani sisanya.

Hei! Berengsek!

Berhenti!

Jangan bergerak.

Kau pasti akan menikmati ini.

Kau berengsek.

Kau hanya perlu lakukan satu hal sederhana.

Kau harus keluar hanya dalam satu menit. / Cukup.

Jika tidak,

sesuatu yang buruk akan terjadi.

Mengintiplah melalui lubang.

Kau terus-menerus keluar.

Terus-menerus keluar.

Terus-menerus keluar.

Satu menit, Exo.

Satu menit

untuk ereksi dan keluar.

Terus-menerus

keluar.

Terus-menerus

keluar.

Berengsek!

Berengsek! / Terus-menerus

keluar.

Terus-menerus

keluar.

Ayo lebih cepat, Exo.

Kau kehabisan waktu.

Terus-menerus keluar.

Aku meminta seseorang untuk membantumu.

Sepertinya dia kecewa.

Hei, apa itu?

Ayo, Exo.

Ayo.

Sesuatu yang mengerikan akan terjadi jika kau tak keluar.

Berhenti membodohiku.

Aku tahu kau menyukainya.

Waktumu hampir habis.

Keluarlah.

Keluarkan itu.

Kau suka itu, Exo?

Apa dilecehkan dan diperkosa

itu enak?

Kau merasa dikasari?

Itu tidak cukup.

Itu tidak sepadan bagaimana kau menyakiti perempuan itu.

Kau brengsek, Exo.

Orang sepertimu tidak pantas untuk hidup.

Hei, jangan menutup telepon.

Tunggu.

Hei!

Kau tak bisa sabar? Aku datang!

Akhirnya!

Aku datang.

Tolong, lepaskan aku!

Apa salahku padamu?

Tidak, tolong! Jangan!

Tidak!

Tolong, jangan!

Tolong, bebaskan aku. Tidak!

Jadi, apa keputusannya?

Aku akan membunuhmu!

Jangan khawatir,

kau akan bergabung dengan Raiza di neraka

sementara aku akan membawa Amanda ke surga.

Aku akan membunuhmu, bajingan!

Kau akan terbakar di neraka!

Bajingan!

Kau ingin bertemu Raiza?

Ini, dia tadi memberimu kepala.

Kau iblis!

Berbincanglah dengan Raiza.

Aku hanya akan memuaskan Amanda.

Apa yang ingin kau lakukan pada Amanda?

Jangan banyak bergerak, Exo.

Sesuatu bisa saja terjatuh.

Aku akan biarkan kamera menyala,

supaya kau dapat menonton bagaimana aku dan Amanda bermain.

Kau mau kemana?

Aku akan meninggalkanmu dan Raiza untuk saat ini.

Bersikap baiklah.

Tidak!

Apa yang kau lakukan?

Berhenti!

Amanda?

Apa-apaan?

Apa yang kau lakukan di sini?

Sialan!

Aku akan menghabisimu!

Barry?

Bagaimana kau bisa lolos, Exo?

Apa yang kau lakukan pada Amanda?!

Amanda?

Dia hanya tidur siang.

Kau mau kemana?

Kau mau kemana?

Aku satu-satunya laki-laki untuk Amanda.

Entah apa yang dia lihat pada dirimu.

Kau hanya seonggok sampah!

Kau mengacaukan semuanya!

Kau mau kemana?

Kau mau kemana, Exo?

Kau sangat bodoh.

Kau gunakan tanggal lahirmu sebagai kata sandimu?

Bego!

Kau tahu bahwa aku merekam semua percakapanmu?

Aku juga merekam panggilan videomu dengan Raiza.

Kau tahu apa yang dikatakan Amanda?

Jika aku membantu dia,

aku akan jadi pacar barunya.

Ini tidak menyakitiku lagi.

Aku sebenarnya menikmati permainan seperti ini.

Berengsek!

Kau takut terluka?

Pernahkah kau memikirkan orang sepertiku?

Ini untuk semua orang yang kau tipu.

Berengsek!

Berengsek!

Berengsek!

Kau masih menikmatinya?

Berengsek!

Kubunuh kau!

Amanda!

Amanda!

Bajingan itu!

Aku di sini.

Maafkan aku.

Ini semua salahku.

Aku sangat mencintaimu,

berengsek.

Kupikir kita punya masa depan bersama,

kemudian kau memilih lonte itu daripada aku.

Maafkan aku.

Dan sekarang aku diperkosa.

Tanganku diikat

dan aku tak bisa berbuat apa-apa.

Satu-satunya kesalahanku adalah

aku hanya mengikuti rencana Barry.

Rencana apa?

Kenapa, Amanda?

Tunggu sebentar!

Sialan!

Kenapa, Amanda?

Maafkan aku!

Maafkan aku!

Kau sungguh berpikir Barry bisa melakukan

semua ini sendiri?

Saat dia beritahu aku tentang kolaborasimu dengan Raiza,

aku tak tahu harus berbuat apa.

Tapi Barry bersikeras.

Dia bilang,

lebih baik membalas daripada menjadi sengsara.

Benar!

Dia bilang

itu sambil berteriak kesakitan

saat kau kesetrum.

Ketika penismu disentak,

dia bilang bahwa semua kebohongan di dalam dirimu akan keluar.

Dia bilang dia butuh bantuanku. / Amanda...

Bahwa aku hanya perlu berpura-pura diculik,

dan kemudian dia akan mengurus sisanya.

Aku tidak tahu dia punya rencana lain untukku.

Aku cukup bodoh untuk percaya omong kosong itu.

Sial.

Ayo pergi dari sini.

Tapi, untunglah kau masih di sini.

Ayo kita pulang.

Tetap di situ.

Terbakarlah di neraka bersama Raiza!

Aku masih mencintaimu.

Aku masih mencintaimu.

Aku membencimu!

Tidak, tunggu.

Aku tidak peduli denganmu lagi!

Tolong.

Tolong.

Amanda. Masa bodoh denganmu!

Kau gila!

Kau melakukan semua ini hanya untuk membalasku?

Ya,

karena kau bajingan!

Banyak hal yang telah kita lalui bersama.

Hidupku sederhana sebelum aku bertemu denganmu!

Kau parasit!

Tukang pansos!

Pecundang! Snobis! Pengecut!

Perampas!

Perampas?

Perampas darimu?!

Kau begitu egois.

Aku tidak dapat pelanggan baru darimu

karena kau sudah berakhir.

Berengsek! Kau bau!

Napasmu bau!

Lihat siapa yang berbicara.

Kau seperti lonte

yang datang dari hutan.

Dan kau monyet!

Kau hanyalah sampah!

Kau hanyalah sampah. / Kau keluarga monyet.

Seonggok sampah yang bau!

Keluargamu sampah! / Kau bau seperti tai!

Nenekmu tidak berguna! / Nafasmu bau ikan busuk!

Memekmu sangat bau!

Kontolmu tidak berguna dan tidak mengeras lagi!

Beraninya kau bercinta dengan katak jelek itu?

Memekmulah yang seperti katak.

Sudah mengendur.

Baunya mengerikan,

seperti jamban!

Kau bau tai.

Kau tai!

Berengsek!

Berengsek!

Jalang!

Matilah!

Mati!

Jalang!

Berengsek!

Amanda!

Bajingan!

Selamat pagi, Bu.

Dokter akan datang

untuk membahas hasil lab Exodus.

Oke. / Terima kasih.

Tidak!

Tolong!

Tolong, berhenti!

Berengsek!

Astaga!

Siapa yang menempatkan ini secara daring?

Ini bahkan tidak bagus!

Astaga!

Ini kelewatan.

Malu, dong.

Ayo, sama-sama kita melaporkan video ini.

Exo sudah cukup menderita.

Ya, kawan. Aku setuju.

Apa ini sungguhan?

Bukan seperti ini.

Ya, aku mengerti bahwa

beberapa kekacauan telah dia lakukan.

Exo tidak pantas diginiin.

Ini tak masuk akal.

Hukuman ini tak berperikemanusiaan.

Kami akan membahas tentang

penolakan budaya,

kecurangan, dan balas dendam.

Kami akan dedikasikan ini untuk menghormati Exo.

Tunggu sebentar.

Ayo buat petisi daring untuk kembalinya Exo.

Kami telah mengumpulkan hampir sejuta tanda tangan

untuk kembalinya Exo.

Hebat! / Baru seminggu.

Astaga.

Dia tidak pantas diginiin.

Hanya karena dia penipu,

bukan berarti dia tak bisa berubah.

Exo...

Tidak peduli apa yang telah dia lakukan,

dia tidak pantas menerima semua ini.

Tidak sama sekali.

Setelah sekian lama.

Kami agak merindukan kepribadian dia yang ceria.

Dia menghibur kami dengan videonya.

Kami suka apa yang dia lakukan.

Exo, aku sangat berharap kau baik-baik saja sekarang

karena aku terkejut bahwa itu melanggar pedoman RealTube.

Tarik itu.

Bagaimana pun, terima kasih telah menonton!

Tolong jangan lupa membagikan ini

dan tekan tombol

suka dan berlangganan.

Sampai jumpa pekan depan!

Penerjemah: zahrahh87 Telegram: @zahrahh87

Sinjai, November 2022