1
00:03:03,000 --> 00:03:10,000
LIVESCREAM
מתרגם: zahrahh87
2
00:03:44,682 --> 00:03:45,759
היי.
3
00:03:45,784 --> 00:03:47,036
אתה נראה חרא.
4
00:03:47,993 --> 00:03:49,912
בזמן האחרון אני עסוקה בבלוגים.
5
00:03:49,937 --> 00:03:51,272
זה יכול להיות גם מעייף.
6
00:03:51,297 --> 00:03:53,924
קדימה. צפיתי בסרטון שלך משתולל.
7
00:03:54,024 --> 00:03:55,681
לא היית עסוק לאחרונה.
8
00:03:56,026 --> 00:03:57,811
רגע, אני אשלח משהו.
9
00:03:57,836 --> 00:03:59,129
בדוק את זה ותודיע לי מה טוב.
10
00:03:59,325 --> 00:04:00,329
כֵּן.
11
00:04:05,786 --> 00:04:06,620
מה לעזאזל!
12
00:04:06,645 --> 00:04:08,277
אז מה ההחלטה שלך?
13
00:04:08,556 --> 00:04:12,351
אני לא מצליח להבין למה
פרצוף ahegao אופנתי.
14
00:04:12,376 --> 00:04:14,128
המעריצים שלך כן
חבורה של מוזרים.
15
00:04:14,284 --> 00:04:16,286
אה! סקס מוכר!
16
00:04:16,311 --> 00:04:18,301
עדיף למכור להם פנטזיה.
17
00:04:18,326 --> 00:04:19,791
שיגעו אותם.
18
00:04:22,081 --> 00:04:23,416
אני לא מבין.
19
00:04:23,585 --> 00:04:26,382
מה גרם לך ליפול
אוהבים את אמנדה?
20
00:04:26,407 --> 00:04:28,951
איזה הבדל גילאים
לא מפריע לך?
21
00:04:28,976 --> 00:04:31,645
היי, תיזהר. למה
אם יש הבדל גיל?
22
00:04:31,670 --> 00:04:32,722
תלוי בך.
23
00:04:33,247 --> 00:04:36,709
אני מאוד רעב. הזמנתי
פיצה לפני שעה.
24
00:04:36,734 --> 00:04:40,988
אם כבר מדברים על זה, אני חייב...
/ חכה.
25
00:04:42,823 --> 00:04:43,832
מה עכשיו?
26
00:04:44,992 --> 00:04:47,011
אז, שיתוף הפעולה שלנו מוכן?
27
00:04:47,916 --> 00:04:48,972
אנחנו נראה.
28
00:04:49,830 --> 00:04:50,998
למה אתה מתכוון?
29
00:04:52,499 --> 00:04:54,269
אני צריך את הביטחון שלך.
30
00:04:55,377 --> 00:04:58,130
אני לא רוצה שיסירו אותי.
31
00:05:02,217 --> 00:05:04,035
לא הזמנתי כלום.
32
00:05:05,929 --> 00:05:06,972
מוּזָר.
33
00:05:06,972 --> 00:05:10,559
אַגַב...
/ היי, אל תנתק, בסדר? לַחֲכוֹת.
34
00:05:11,894 --> 00:05:15,856
היי! אתה לא יכול להיות סבלני? אני בא!
35
00:05:15,856 --> 00:05:17,733
כמה חסר סבלנות!
36
00:06:21,755 --> 00:06:23,799
שלום...
37
00:06:27,761 --> 00:06:29,221
שלום?
38
00:06:35,477 --> 00:06:38,772
לעזאזל!
39
00:06:57,833 --> 00:06:59,376
שלום?
40
00:07:01,754 --> 00:07:03,672
מי שם?
41
00:07:09,553 --> 00:07:11,263
שלום!
42
00:07:21,565 --> 00:07:22,816
שלום!
43
00:07:25,402 --> 00:07:26,570
שלום!
44
00:07:29,948 --> 00:07:31,116
שלום!
45
00:07:33,076 --> 00:07:34,328
שלום!
46
00:07:36,205 --> 00:07:37,080
שלום!
47
00:07:40,083 --> 00:07:42,961
יש שם מישהו?
48
00:07:42,961 --> 00:07:45,130
תוציא אותי מכאן!
49
00:07:50,427 --> 00:07:53,555
מי שם?!
50
00:07:58,560 --> 00:07:59,603
שלום!
51
00:08:32,886 --> 00:08:35,264
כבר ניחשתי!
52
00:08:38,642 --> 00:08:40,602
היי, אמנדה.
53
00:08:40,602 --> 00:08:45,899
לא שלא היינו
שוב להתבדח, יקירי?
54
00:08:45,899 --> 00:08:48,402
אתה ברור מדי.
55
00:08:49,410 --> 00:08:51,620
אני ממש מול ה-CCTV שלך.
56
00:08:52,447 --> 00:08:55,534
אני בטוח שיש כאן הרבה.
57
00:08:56,743 --> 00:08:59,454
שָׁם. השני נמצא שם.
58
00:09:01,957 --> 00:09:03,167
בְּסֵדֶר.
59
00:09:07,170 --> 00:09:10,007
היי, מה שלומך, בוחנים?
60
00:09:10,007 --> 00:09:11,174
כָּך...
61
00:09:12,342 --> 00:09:17,598
לא נסבול חילול השם
טיפשי זה עובד, נכון, יקירי?
62
00:09:17,598 --> 00:09:21,685
זו באמת בדיחה
מוצק עבורנו, בוחנים!
63
00:09:21,685 --> 00:09:23,228
קדימה, בוחנים!
64
00:09:28,066 --> 00:09:29,651
וואו!
65
00:09:29,651 --> 00:09:31,695
זה אוטומטי.
66
00:09:32,863 --> 00:09:36,366
בנאדם, זה היי-טק.
67
00:09:36,366 --> 00:09:37,492
הדרך הישנה.
68
00:09:41,038 --> 00:09:43,804
יקירתי, אפשר כיסא?
69
00:09:44,666 --> 00:09:47,711
מה עלי לעשות, יקירי?
70
00:09:47,711 --> 00:09:50,839
מתכופפים מול המחשב?
71
00:09:52,758 --> 00:09:54,551
טוב אז זה זה.
72
00:09:56,678 --> 00:09:57,429
בְּסֵדֶר.
73
00:09:59,723 --> 00:10:01,016
אז...
74
00:10:01,016 --> 00:10:04,186
בוחנים, אם זה חדר בריחה,
75
00:10:04,186 --> 00:10:05,687
אז איפה ההוראות?
76
00:10:05,687 --> 00:10:07,606
אני אגלה.
77
00:10:08,357 --> 00:10:09,149
בְּסֵדֶר.
78
00:10:10,400 --> 00:10:11,818
זה אמיתי.
79
00:10:12,527 --> 00:10:14,112
לא היה לי מושג שזה עדיין קיים.
80
00:10:22,996 --> 00:10:25,040
בְּסֵדֶר. לִפְגוֹשׁ!
81
00:10:27,918 --> 00:10:32,089
Exodus Roxas.
/ לעזאזל!
82
00:10:32,089 --> 00:10:38,553
אז מה זה, יקירי? בערך
חדרי בריחה בנושא פטיש?
83
00:10:39,471 --> 00:10:43,600
אז זו הסיבה אמנדה
רוצה קצת אקשן של SandM!
84
00:10:43,600 --> 00:10:48,131
אתה כאן כדי לשלם
כל השקרים שלך.
85
00:10:49,147 --> 00:10:52,203
אתה חושב שאתה יכול להתחמק מזה
כל הטעויות שלך?
86
00:10:53,159 --> 00:10:55,996
האם זה סטטוס סלבריטי
מה אתה מציג
87
00:10:57,197 --> 00:10:59,199
היי! מה שלומך, בוחנים?
88
00:10:59,199 --> 00:11:01,451
חזרה שוב בערוץ שלנו!
/מה זה?
89
00:11:02,077 --> 00:11:06,206
הכי מבדר! ערוץ
האמיץ ביותר כאן ב-RealTube.
90
00:11:06,206 --> 00:11:07,416
הו!
91
00:11:12,754 --> 00:11:14,798
עֶזרָה! יש סוטה!
/ מה קרה?
92
00:11:15,966 --> 00:11:18,051
עקבו אחרי! אני אלמד אותך לקח.
93
00:11:18,051 --> 00:11:19,720
עקבו אחרי! אני אלמד אותך לקח.
94
00:11:19,720 --> 00:11:22,597
יש לנו הרבה לקוחות!
95
00:11:22,597 --> 00:11:24,516
והכל בגללך.
96
00:11:24,516 --> 00:11:27,644
אז, תודה רבה לכם, בוחנים!
97
00:11:27,644 --> 00:11:29,271
בוחנים!
98
00:11:29,271 --> 00:11:32,107
הפתעת יום הולדת בשבילך!
/ וואו!
99
00:11:32,107 --> 00:11:34,234
לְהִזָהֵר. כנסו.
100
00:11:34,234 --> 00:11:36,695
זה אחד מהסרטונים
אנחנו הכי אוהבים
101
00:11:36,695 --> 00:11:40,240
כי זה מראה
עד כמה הקשר של EX-AM מוצק.
102
00:11:40,240 --> 00:11:43,201
צוות האהבה של אקסו ואמנדה.
103
00:11:43,201 --> 00:11:43,994
רגע... מותק?
104
00:11:46,913 --> 00:11:49,374
יקירי, אתה יודע כמה
אני שונא את הבדיחה הזאת, נכון?
105
00:11:50,292 --> 00:11:51,293
יקירי!
106
00:11:53,003 --> 00:11:55,547
יקירי! זה מספיק.
107
00:11:55,547 --> 00:11:56,173
מותק?
108
00:12:01,094 --> 00:12:02,220
זו בדיחה.
109
00:12:03,597 --> 00:12:04,723
אתה בסדר?
110
00:12:05,390 --> 00:12:06,600
בדיחה נחמדה, יקירי.
111
00:12:06,600 --> 00:12:08,435
אמנדה מטורפת.
112
00:12:08,435 --> 00:12:10,228
כשהוא גילה את זה
אני קלסטרופובי,
113
00:12:10,228 --> 00:12:11,396
הוא חשב לעשות את הבדיחה הזו!
114
00:12:12,189 --> 00:12:13,523
אבל אני סולח לך, יקירי.
115
00:12:16,151 --> 00:12:18,435
אל תהיה רגיש מדי.
116
00:12:19,196 --> 00:12:21,656
אל תקלקלו את הכיף, בוחנים!
117
00:12:21,656 --> 00:12:23,241
יקירי!
118
00:12:23,408 --> 00:12:24,993
אני מחפש את החברה שלי.
/ יקירתי?
119
00:12:26,286 --> 00:12:27,913
יקר...
/ אופס, סליחה.
120
00:12:27,913 --> 00:12:28,955
מותק, אני שומע אותך!
121
00:12:28,955 --> 00:12:29,873
אני שומע את קולך, יקירי.
122
00:12:33,960 --> 00:12:36,379
זה יותר מדי!
תן לי לעצור את זה לעת עתה.
123
00:12:36,379 --> 00:12:38,298
סליחה, כולם, אבל אני חושב,
124
00:12:38,298 --> 00:12:42,402
משחק את הבדיחה העיוורת הזו
מאוד חסר רגישות.
125
00:12:42,427 --> 00:12:44,262
לא כיף.
126
00:12:44,262 --> 00:12:45,931
אקסו טיפש.
127
00:12:45,931 --> 00:12:48,433
הם הפסידו
לקוחות, זו הסיבה.
128
00:12:48,433 --> 00:12:51,381
גם לסבתא שלי התבדחו מהם.
129
00:12:52,687 --> 00:12:55,023
הידעת את זה
יש לו בעיות לב?
130
00:12:55,023 --> 00:12:56,358
הוא לא הצליח לנשום
131
00:12:56,358 --> 00:12:58,110
אז נאלצנו לקחת אותו לבית החולים.
132
00:12:58,110 --> 00:13:00,153
מבחינה פוליטית, זה לא נכון.
133
00:13:00,153 --> 00:13:03,198
אתה חושב שאתה צוחק
לא מזיק?
134
00:13:03,198 --> 00:13:06,409
יש אנשים שלא
יכול להתמודד עם הבדיחה.
135
00:13:06,409 --> 00:13:09,121
הלכת רחוק מדי הפעם.
136
00:13:09,121 --> 00:13:10,482
זה מבולגן!
137
00:13:13,625 --> 00:13:15,502
אלוהים, זה מצחיק?
138
00:13:15,502 --> 00:13:17,379
RealTube, למה אתה מחכה?
139
00:13:17,379 --> 00:13:19,339
הידעת את זה
סבתא שלי עדיין בבית החולים?
140
00:13:19,339 --> 00:13:22,300
אין לנו כסף
להוציא את זה החוצה.
141
00:13:22,300 --> 00:13:23,552
חסום אותו!
142
00:13:23,552 --> 00:13:26,805
אנחנו לא מפחדים
השונאים הארורים האלה!
143
00:13:26,805 --> 00:13:28,014
יש להאכיל אותו לכלבים.
144
00:13:28,014 --> 00:13:30,183
מתחשק לי להקיא כשאני חושב עליו.
145
00:13:30,183 --> 00:13:31,935
אתם רגישים מדי!
146
00:13:31,935 --> 00:13:34,104
פשוט תתעסק בעניינים שלך!
147
00:13:34,104 --> 00:13:35,689
דווח על ערוץ זה.
148
00:13:35,689 --> 00:13:36,773
אתה השטן, אקסו!
149
00:13:36,773 --> 00:13:39,025
האשטג Ban Exo!
150
00:13:39,025 --> 00:13:40,318
לא עבור Exo.
151
00:13:40,318 --> 00:13:41,778
אני אתן לך סטירה חזקה.
152
00:13:41,778 --> 00:13:45,657
אנשים כמוך
גורם להתנהגות רעילה באינטרנט.
153
00:13:45,657 --> 00:13:46,449
חיה שכמותך!
154
00:13:46,449 --> 00:13:50,453
וגם לי יש אחד
משהו בשבילכם, בוחנים.
155
00:13:53,957 --> 00:13:55,876
אז, אל תשכח לצפות בו
156
00:13:55,876 --> 00:13:57,627
והקפד לשתף את הממים.
157
00:13:59,671 --> 00:14:01,599
אף אחד כבר לא אוהב אותך.
158
00:14:01,965 --> 00:14:04,118
הערוץ שלך מושבת, Exo.
159
00:14:04,926 --> 00:14:07,936
יש לי הפתעה בשבילך.
160
00:14:09,052 --> 00:14:10,632
הסתובב.
161
00:14:35,248 --> 00:14:37,000
זה קצת מוזר.
162
00:14:40,003 --> 00:14:44,674
אבל בסדר, בוחנים,
בוא נעשה את זה.
163
00:14:44,674 --> 00:14:48,178
בואו נתחיל את המסיבה הזו.
164
00:14:50,805 --> 00:14:52,432
מה זה?
165
00:14:53,642 --> 00:14:55,727
אני לא יכול לראות כלום.
166
00:15:01,900 --> 00:15:03,068
מַה?
167
00:15:03,068 --> 00:15:04,736
אתם יודעים, בוחנים,
168
00:15:04,736 --> 00:15:08,782
זה כמו 50 גוונים של אפור. נָכוֹן?
169
00:15:10,992 --> 00:15:13,245
בִּישׁ מַזָל. מַגְעִיל!
170
00:15:17,415 --> 00:15:19,042
נראה מגניב.
171
00:15:20,543 --> 00:15:24,297
אתה בטוח שזו אמנדה?
להכין את כל זה?
172
00:15:24,297 --> 00:15:26,466
או אולי הוא שוכר ב-Airbnb.
173
00:15:26,466 --> 00:15:27,926
מי יודע?
174
00:15:33,848 --> 00:15:36,851
בכל מקרה, בוחנים, אנחנו כאן
175
00:15:36,851 --> 00:15:39,980
והקיר הזה קצת מוזר.
176
00:15:39,980 --> 00:15:43,358
אבל זה בסדר.
אני יכול להתמודד עם זה.
177
00:15:43,358 --> 00:15:45,443
אז תמשיך לצפות
178
00:15:45,443 --> 00:15:48,113
ולהקפיד ללחוץ
כפתור הרשמה
179
00:15:48,113 --> 00:15:50,615
ולשתף את הסרטון הזה, בסדר?
180
00:15:52,242 --> 00:15:54,786
ראית את זה?
181
00:16:05,297 --> 00:16:07,299
מה לעזאזל?
182
00:16:08,633 --> 00:16:10,927
ללקק אותי? בִּישׁ מַזָל!
183
00:16:15,765 --> 00:16:18,852
האם אתה בטוח שהאתגר הזה הוא בשבילי?
184
00:16:24,899 --> 00:16:25,942
טוב אז זה זה.
185
00:16:26,776 --> 00:16:27,694
בסדר, בוחנים.
186
00:16:27,694 --> 00:16:31,197
אני תמיד מוכן להכל, נכון?
187
00:16:31,197 --> 00:16:31,948
בְּסֵדֶר.
188
00:16:34,451 --> 00:16:35,201
זה לא משנה.
189
00:16:35,744 --> 00:16:36,619
זה לא משנה.
190
00:16:37,954 --> 00:16:39,247
צער טוב.
191
00:17:09,361 --> 00:17:10,820
אין בעיה,
192
00:17:10,820 --> 00:17:13,448
יש לזה טעם של דבש.
193
00:17:14,449 --> 00:17:15,867
אבל אני עדיין לא מבין.
194
00:17:16,868 --> 00:17:20,330
אני מניח שאבין, מאוחר יותר.
195
00:17:21,081 --> 00:17:22,916
בוא נלך לחור מספר שתיים.
196
00:17:24,084 --> 00:17:25,460
זה שם.
197
00:17:25,460 --> 00:17:26,378
בְּסֵדֶר.
198
00:17:27,545 --> 00:17:29,005
אז מה זה?
199
00:17:31,424 --> 00:17:32,550
מה זה?
200
00:17:35,678 --> 00:17:37,931
"מר נחמד סייג."
201
00:17:46,106 --> 00:17:48,400
כמו שזה קורה.
202
00:17:48,400 --> 00:17:50,652
אני מאוד רעב.
203
00:17:50,652 --> 00:17:53,738
זה האהוב עליי.
204
00:17:53,738 --> 00:17:54,739
בואו לאכול!
205
00:18:05,291 --> 00:18:08,253
זה מרגיש אחרת.
206
00:18:09,712 --> 00:18:10,797
לא משנה,
207
00:18:10,797 --> 00:18:13,842
אולי זה אפרודיזיאק.
208
00:18:13,842 --> 00:18:15,510
אתה כבר יודע את השימוש.
209
00:18:17,470 --> 00:18:19,514
אבל זה טעים!
210
00:18:23,059 --> 00:18:23,852
לעזאזל.
211
00:18:23,852 --> 00:18:25,687
עוד לא סיימתי לאכול.
212
00:18:28,565 --> 00:18:29,566
מה לא בסדר הפעם?
213
00:18:29,566 --> 00:18:31,526
חור מספר שלוש!
214
00:18:38,324 --> 00:18:39,576
לעזאזל.
215
00:18:41,035 --> 00:18:42,662
בוחנים!
216
00:18:42,662 --> 00:18:44,622
תראה מה קיבלתי!
217
00:18:45,165 --> 00:18:48,835
נראה כמו הנושא שלנו
זה נקבע להערב.
218
00:18:49,586 --> 00:18:50,295
ראשית...
219
00:18:51,212 --> 00:18:52,464
ראשית,
220
00:18:52,464 --> 00:18:53,798
זבל מתולתל.
221
00:18:53,798 --> 00:18:54,757
נָכוֹן?
222
00:18:54,757 --> 00:18:56,426
שנית,
223
00:18:56,426 --> 00:18:57,719
אוכל.
224
00:18:57,719 --> 00:18:59,971
בשביל אנרגיה.
225
00:18:59,971 --> 00:19:01,139
ושלישית,
226
00:19:02,515 --> 00:19:05,351
להתחמם.
227
00:19:05,351 --> 00:19:07,020
בסדר, בוחנים,
228
00:19:07,020 --> 00:19:09,063
בוא נעבור דרך החור השני
229
00:19:09,063 --> 00:19:11,232
וללכת ישר לאירוע המרכזי.
230
00:19:12,066 --> 00:19:15,153
חור מספר שמונה,
231
00:19:15,153 --> 00:19:16,329
בסדר?
232
00:19:17,486 --> 00:19:19,727
וואו, זה מטורף.
233
00:19:20,492 --> 00:19:23,536
זה בדיוק נכון שהחור האחרון נמצא באמצע.
234
00:19:24,629 --> 00:19:27,340
יש אפילו רצועה.
235
00:19:27,582 --> 00:19:29,000
לא משנה.
236
00:19:29,918 --> 00:19:31,211
איך זה עובד?
237
00:19:38,968 --> 00:19:41,095
אני עדיין לא יכול לראות כלום.
238
00:19:42,388 --> 00:19:44,516
מה...
239
00:19:47,477 --> 00:19:48,561
לעזאזל!
240
00:19:52,023 --> 00:19:53,608
מה זה היה?
241
00:19:53,608 --> 00:19:56,110
הזמן עבר.
242
00:19:57,320 --> 00:19:58,905
זה היה די אינטנסיבי.
243
00:20:02,075 --> 00:20:02,784
מה עכשיו?
244
00:20:11,543 --> 00:20:12,961
בְּסֵדֶר.
245
00:20:12,961 --> 00:20:14,170
חור מספר ארבע.
246
00:20:16,589 --> 00:20:17,340
היי!
247
00:20:19,217 --> 00:20:21,094
להתנהג קשוח? בְּסֵדֶר.
248
00:20:24,806 --> 00:20:25,598
היי!
249
00:20:27,392 --> 00:20:28,518
האם זה נקי?
250
00:20:31,104 --> 00:20:33,439
זה נהיה אינטנסיבי.
251
00:20:35,900 --> 00:20:38,945
בוחנים,
252
00:20:40,071 --> 00:20:41,322
זה בניחוח ורדים.
253
00:20:43,992 --> 00:20:46,887
היי, תפסיק עם מחשבות מלוכלכות.
254
00:20:48,288 --> 00:20:51,082
רק, זה קצת שמנוני.
255
00:20:53,543 --> 00:20:56,504
האם אתה בטוח שזה נוקה?
256
00:20:56,504 --> 00:20:58,488
אני לא רוצה לקבל PMS.
[מחלות המועברות במגע מיני]
257
00:21:00,675 --> 00:21:02,927
בסדר, אני אכניס את ידי..
258
00:21:05,888 --> 00:21:07,098
סתם בצחוק!
259
00:21:09,058 --> 00:21:10,059
הנה הוא.
260
00:21:12,729 --> 00:21:14,522
אני יכול להרגיש משהו...
261
00:21:15,607 --> 00:21:16,441
רך...
262
00:21:17,900 --> 00:21:18,901
סיבוב...
263
00:21:21,070 --> 00:21:22,488
ולח...
264
00:21:22,488 --> 00:21:23,823
בוחנים.
265
00:21:24,949 --> 00:21:26,367
בסדר, בוא נראה.
266
00:21:29,912 --> 00:21:31,080
לעזאזל!
267
00:21:40,423 --> 00:21:41,674
בְּסֵדֶר.
268
00:21:41,674 --> 00:21:43,801
עכשיו יש לנו דיסק הבזק.
269
00:21:43,801 --> 00:21:46,179
זה מתחיל להיות מבולגן.
270
00:21:48,848 --> 00:21:50,016
בְּסֵדֶר.
271
00:21:51,726 --> 00:21:52,810
בוחנים,
272
00:21:52,810 --> 00:21:54,771
יש לנו דיסק הבזק.
273
00:21:56,856 --> 00:22:00,222
האווירה הופכת להיות חשוכה יותר, אבל...
274
00:22:01,069 --> 00:22:04,947
בסדר, בוא נבדוק את זה.
275
00:22:04,947 --> 00:22:08,743
ל"מר נייס" אולי יש הוראות חדשות.
276
00:22:16,292 --> 00:22:17,543
Exo,
277
00:22:17,543 --> 00:22:19,921
אתה אולי חושב
278
00:22:19,921 --> 00:22:23,007
שזו רק בדיחה.
279
00:22:23,007 --> 00:22:25,927
אתם רק עובדים סוציאליים וסנובים מקוונים.
280
00:22:25,927 --> 00:22:27,965
אני אראה לך
עולם הסגנון המקורי שלך.
281
00:22:28,971 --> 00:22:30,472
במיוחד אתה, Exo!
282
00:22:31,140 --> 00:22:34,227
העולם יידע מי אתה באמת!
283
00:22:38,314 --> 00:22:39,357
Exo,
284
00:22:39,357 --> 00:22:41,972
מדוע אתה נראה מדוכא?
285
00:22:42,819 --> 00:22:44,445
לא.
/ רבת עם אמנדה?
286
00:22:44,445 --> 00:22:46,590
כמובן שלא!
287
00:22:47,131 --> 00:22:48,675
קיבלת את מה ששלחתי?
288
00:22:48,700 --> 00:22:53,246
כן. זֶה.
289
00:22:53,246 --> 00:22:54,539
האם אוכל לפתוח אותו?
290
00:22:54,539 --> 00:22:55,665
חכה רגע.
291
00:22:55,690 --> 00:22:57,888
אנחנו צריכים להקליט
אתה כאשר אתה פותח את הקופסה.
292
00:22:58,351 --> 00:22:59,894
איזה פיצוץ, בסדר?
293
00:22:59,919 --> 00:23:03,589
העמיד פנים שאתה מופתע. או לרקוד.
/ מה?!
294
00:23:03,589 --> 00:23:07,168
למה לי לרקוד, אקסו?
295
00:23:07,193 --> 00:23:10,404
אתה לועג לי?
296
00:23:10,429 --> 00:23:11,488
אני הולך לפתוח את זה...
297
00:23:16,619 --> 00:23:18,980
וואו! כמה יפה!
/ מותק, תראה את זה.
298
00:23:20,039 --> 00:23:21,666
האם גם אתה קיבלת את הכסף?
299
00:23:21,691 --> 00:23:23,651
ספר לי את תגובתך.
/ חכה רגע.
300
00:23:24,694 --> 00:23:25,403
תודה.
301
00:23:25,403 --> 00:23:28,489
תודה על כך
תמיד תשמור על סבתא שלך.
302
00:23:28,489 --> 00:23:31,492
אתה אף פעם לא שוכח אותי.
303
00:23:31,492 --> 00:23:33,411
למה יש לך דרמה, סבתא?
304
00:23:33,411 --> 00:23:38,387
אם רק אמא שלך הייתה יודעת כמה
כמה אתה מפורסם עכשיו
305
00:23:38,766 --> 00:23:41,436
הוא יחזור ישר הביתה מקנדה.
306
00:23:41,461 --> 00:23:42,145
לא אכפת לו.
307
00:23:42,170 --> 00:23:45,465
למה אתה ואמנדה לא מתחתנים?
אתה מאוד עסוק. קדימה.
308
00:23:45,465 --> 00:23:46,507
וגרים במחוז?
/ צפו עכשיו.
309
00:23:46,507 --> 00:23:47,258
אבל סבתא,
310
00:23:47,258 --> 00:23:49,677
עדיין לא תכננתי להציע נישואין.
311
00:23:50,887 --> 00:23:55,183
אני נראה כמו
אישה עשירה עם השרשרת הזו.
312
00:23:58,161 --> 00:23:59,203
Exo!
313
00:23:59,228 --> 00:24:02,815
מה זה הצליל הזה?
/ זה כלום, סבתא.
314
00:24:02,840 --> 00:24:04,817
רק וירוסים.
/ לא! היו גניחות של נשים.
315
00:24:04,842 --> 00:24:06,177
תראה,
316
00:24:06,234 --> 00:24:08,153
אני מכיר אותך טוב מאוד.
317
00:24:08,279 --> 00:24:10,656
יש עדיין הרבה שאני רוצה להראות לך.
318
00:24:10,656 --> 00:24:12,116
רק חכה.
319
00:24:12,116 --> 00:24:14,118
התקשרת אליי בגלל
להעלות סרטון של התלהמות
320
00:24:14,118 --> 00:24:15,161
אבל בסופו של דבר העלית שערוריית מין?
321
00:24:15,161 --> 00:24:16,996
מה?
/ זה שונה.
322
00:24:16,996 --> 00:24:18,873
וזה עבור אתר אחר.
323
00:24:18,873 --> 00:24:20,708
זה מיועד ליוצרי תוכן חובבים.
324
00:24:20,708 --> 00:24:23,169
שם אנחנו נמצאים
יכול להעלות את הסרטונים שלנו.
325
00:24:23,169 --> 00:24:23,920
יקירי,
326
00:24:25,254 --> 00:24:27,256
אנחנו צריכים רק אחד
סרטון בדיחה מעולה.
327
00:24:27,256 --> 00:24:28,216
היכנסו לחדר הבריחה
328
00:24:28,216 --> 00:24:29,008
או לעשות בדיחות חטיפה.
329
00:24:29,008 --> 00:24:30,635
בודד את עצמי ו
עושה אתגרים מטורפים...
330
00:24:30,635 --> 00:24:31,260
אין מצב!
331
00:24:31,260 --> 00:24:32,762
אני לא רוצה לעשות משהו כזה.
332
00:24:32,762 --> 00:24:34,597
זה קשה לניהול.
333
00:24:34,597 --> 00:24:36,224
אני לא מוכן להיות כוכב פורנו.
334
00:24:36,224 --> 00:24:38,226
מותק, אנחנו לא עושים פורנו.
335
00:24:38,226 --> 00:24:41,354
למען האמת, אנחנו לא יכולים
להתחרות עם מפורסמים ב-RealTube.
336
00:24:41,354 --> 00:24:43,397
בדוק את הסרטון של Bitoy.
337
00:24:43,397 --> 00:24:45,525
הוא בדיוק פתח את קופסת ה-PS5
338
00:24:45,525 --> 00:24:46,859
אבל הוא קיבל את זה
מיליון צפיות על זה.
339
00:24:46,859 --> 00:24:48,277
Honey, you can't
comparing me to Bitoy.
340
00:24:48,277 --> 00:24:50,112
הוא התחיל לפני שנולדתי.
341
00:24:50,112 --> 00:24:50,905
בסדר?
342
00:24:51,864 --> 00:24:53,574
בסדר. לא משנה.
343
00:24:53,574 --> 00:24:54,534
I have to go.
344
00:24:55,117 --> 00:24:57,245
האם יש משהו נוסף שאתה רוצה לומר?
345
00:24:59,038 --> 00:25:00,248
בסדר.
346
00:25:01,082 --> 00:25:02,250
Love you!
347
00:25:02,250 --> 00:25:04,752
שמעת את זה, אקסו?
348
00:25:04,752 --> 00:25:08,201
אמנדה באמת
romantic. I envy you.
349
00:25:09,382 --> 00:25:11,701
But now you're alone.
350
00:25:11,726 --> 00:25:13,585
You don't miss him?
351
00:25:14,637 --> 00:25:16,347
פשוט עקוב אחר הרצף
352
00:25:16,347 --> 00:25:17,974
and never stop.
353
00:25:18,933 --> 00:25:21,834
כי אתה לא לבד
in this game.
354
00:25:22,645 --> 00:25:24,188
Do it well or,
/ Amanda!
355
00:25:24,188 --> 00:25:25,523
שניכם תשלמו את המחיר.
356
00:25:25,523 --> 00:25:27,483
היי! מה עשית לו?!
357
00:25:27,483 --> 00:25:30,111
למה אתה מחכה, Exo?
/ Hey!
358
00:25:30,111 --> 00:25:32,446
חזור לקיר, המשך לשחק.
359
00:25:32,446 --> 00:25:34,282
היי! אמנדה!
360
00:25:34,282 --> 00:25:35,366
מה אתה עושה?!
361
00:25:35,366 --> 00:25:40,121
Exo! עזור לי!
/אם אינך רוצה להמשיך,
362
00:25:40,121 --> 00:25:42,164
אני אהרוג את אמנדה.
/ Hey!
363
00:25:44,667 --> 00:25:46,544
היי! Free him!
364
00:25:46,544 --> 00:25:48,004
Free him!
365
00:25:48,004 --> 00:25:49,547
איפה אתה?!
366
00:25:49,547 --> 00:25:51,507
איפה אתה?!
367
00:25:51,507 --> 00:25:52,758
Show yourself!
368
00:25:52,758 --> 00:25:54,343
Face me, coward!
369
00:25:54,343 --> 00:25:57,179
קדימה! Reply me!
370
00:25:57,179 --> 00:25:58,931
Get in here, bastard!
371
00:25:58,931 --> 00:25:59,932
אמנדה!
372
00:26:00,808 --> 00:26:01,943
זִיוּן!
373
00:26:02,059 --> 00:26:04,353
This joke isn't funny anymore!
374
00:26:04,353 --> 00:26:05,855
You think you can scare me?!
375
00:26:05,855 --> 00:26:06,939
You think you can fool me?!
376
00:26:06,939 --> 00:26:09,525
Free me, you bastard!
377
00:26:09,525 --> 00:26:10,067
איפה אתה?
378
00:26:10,067 --> 00:26:11,736
Stop this crazy game!
379
00:26:24,874 --> 00:26:26,167
Amanda...
380
00:26:27,376 --> 00:26:28,669
Amanda, darling?
381
00:26:29,378 --> 00:26:31,130
What's behind this?
382
00:26:43,017 --> 00:26:43,809
אוץ'!
383
00:26:44,894 --> 00:26:45,353
מַה?
384
00:27:01,661 --> 00:27:04,497
Don't mess with me, Exo.
385
00:27:04,497 --> 00:27:07,041
You'll only get hurt.
386
00:27:12,296 --> 00:27:12,713
לעזאזל.
387
00:27:55,756 --> 00:27:58,009
Signal, please.
388
00:28:48,434 --> 00:28:50,561
Signal, please.
389
00:29:34,021 --> 00:29:35,981
Hi, Exo! When do you plan
sent a photo of Amanda?
390
00:29:35,981 --> 00:29:38,651
Barry, listen to me.
391
00:29:38,651 --> 00:29:40,528
Amanda and I were kidnapped.
392
00:29:40,528 --> 00:29:41,654
Please contact the police.
393
00:29:41,654 --> 00:29:42,321
Please contact the police.
/ What?
394
00:29:42,321 --> 00:29:43,823
לַחֲכוֹת,
395
00:29:43,823 --> 00:29:45,074
What day is today?
396
00:29:45,866 --> 00:29:47,284
April 1?
397
00:29:47,284 --> 00:29:49,453
Happy April Fool's Day!
398
00:29:49,453 --> 00:29:53,290
שמח לחלוק איתך בדיחות!
/ I'm not kidding! I'm serious!
399
00:29:53,290 --> 00:29:54,375
This is no joke!
400
00:29:54,375 --> 00:29:56,085
אם זה נכון,
401
00:29:56,085 --> 00:29:59,380
החוטף היה צריך להתקשר אליי, נכון?
402
00:29:59,380 --> 00:30:01,006
מי יודע.
403
00:30:02,550 --> 00:30:05,219
אתה עדיין מחזיק את הטלפון שלך!
404
00:30:05,219 --> 00:30:05,886
ברור!
405
00:30:05,886 --> 00:30:08,139
ברור!
/ לא! I'm not kidding, Barry!
406
00:30:08,139 --> 00:30:10,099
I'm very serious!
407
00:30:10,808 --> 00:30:13,060
בְּסֵדֶר.
408
00:30:13,060 --> 00:30:14,019
איפה אתה עכשיו?
409
00:30:14,019 --> 00:30:16,063
Wait, I will
check the exact location.
410
00:30:18,399 --> 00:30:19,817
Barry, I'm not so sure,
411
00:30:19,817 --> 00:30:21,819
אבל אני חושב שאני בפרברים.
412
00:30:21,819 --> 00:30:26,240
How about you send me
screenshot of your location?
413
00:30:26,240 --> 00:30:27,449
אם זו רק בדיחה, אני אגיד לך...
414
00:30:28,659 --> 00:30:31,162
אני שולח את זה עכשיו, בארי.
415
00:30:31,162 --> 00:30:34,039
תראה את זה למשטרה, בסדר?
416
00:30:44,383 --> 00:30:45,551
לעזאזל.
417
00:30:57,521 --> 00:31:00,816
אחי, אתר מגניב.
418
00:31:00,816 --> 00:31:03,694
But why is there empty space?
419
00:31:03,694 --> 00:31:07,448
השארתי מקום לתמונה של אמנדה.
420
00:31:07,448 --> 00:31:08,782
מתי תשלח את התמונות?
421
00:31:08,782 --> 00:31:11,327
אחי, זה רק האתר שלי.
422
00:31:11,327 --> 00:31:12,661
סוג של ניסוי,
423
00:31:12,661 --> 00:31:14,997
אז האתר הזה הוא רק בשבילי.
424
00:31:14,997 --> 00:31:18,042
אם זה רק בשבילך,
425
00:31:18,042 --> 00:31:21,295
אז אני לא
לעשות את זה בחינם.
426
00:31:21,295 --> 00:31:24,965
Don't you want to do it?
/ אכן כן. And I will keep making...
427
00:31:24,965 --> 00:31:26,217
But for the two of you.
428
00:31:26,217 --> 00:31:28,344
It doesn't feel right if
זה רק האתר שלך.
429
00:31:28,344 --> 00:31:30,930
I'm a big fan of you both
430
00:31:30,930 --> 00:31:32,598
and it doesn't feel right
if you two weren't there.
431
00:31:32,598 --> 00:31:33,933
סליחה שאני מאחר.
432
00:31:33,933 --> 00:31:35,809
There was a power outage.
433
00:31:35,809 --> 00:31:37,937
What's this about, Barry.
/ היי, בארי!
434
00:31:38,604 --> 00:31:39,813
חכה.
435
00:31:39,813 --> 00:31:42,107
I think there's a misunderstanding here.
436
00:31:42,107 --> 00:31:43,567
אי הבנה?
437
00:31:43,567 --> 00:31:45,194
You created our website, right?
438
00:31:45,194 --> 00:31:50,532
Apparently, Exo wants me
ליצור אתר אחד.
439
00:31:52,409 --> 00:31:53,285
אתה יכול להסביר?
440
00:31:53,285 --> 00:31:54,119
סליחה, יקירי.
441
00:31:54,119 --> 00:31:56,538
אני רק מחפש פתרון.
442
00:31:56,538 --> 00:31:58,457
אנחנו יכולים ליצור תוכן צדדי
/ בסדר.
443
00:31:58,457 --> 00:32:00,084
בזמן שאנו מחכים שהבעיה תפוגג.
444
00:32:00,084 --> 00:32:02,044
אחרי כל ההצעות שלי,
445
00:32:02,044 --> 00:32:03,457
אתה רוצה להתקדם בעצמך.
446
00:32:04,129 --> 00:32:04,672
בסדר.
447
00:32:04,672 --> 00:32:08,300
אני נפרד ממך קודם כל
יכול להמשיך את הדיון.
448
00:32:08,300 --> 00:32:09,442
יקירי!
449
00:32:10,261 --> 00:32:11,053
סלח לי. ביי.
450
00:32:14,139 --> 00:32:16,433
בואו נמשיך את המשחק שלנו.
451
00:32:16,433 --> 00:32:18,394
הסתובב.
452
00:32:18,394 --> 00:32:19,853
יש לי מתנה בשבילך.
453
00:32:23,836 --> 00:32:25,228
קח את זה.
454
00:32:27,736 --> 00:32:29,905
אמרתי, קח את זה.
455
00:32:29,905 --> 00:32:33,200
זה רק כדור. לא יזיק.
456
00:32:33,200 --> 00:32:35,689
זה לא כאילו פגעת באישה הזו.
457
00:33:04,356 --> 00:33:06,608
שים את זה על הראש שלך
458
00:33:06,608 --> 00:33:07,860
וגוץ.
459
00:33:09,028 --> 00:33:12,072
תכופף, אני אומר!
460
00:33:16,285 --> 00:33:19,246
שים את זה על הראש שלך,
461
00:33:19,246 --> 00:33:22,416
ולאחר מכן הכנס
הביצים שלו בפה שלך,
462
00:33:22,416 --> 00:33:25,502
והדק את הידית.
463
00:33:35,262 --> 00:33:36,571
זה כואב?
464
00:33:37,306 --> 00:33:39,196
אל תפחד.
465
00:33:39,641 --> 00:33:42,019
אתה רוצה לראות את אמנדה, נכון?
466
00:33:42,019 --> 00:33:43,854
עכשיו, אתה
שותף מושלם.
467
00:33:47,066 --> 00:33:48,484
שמור על קור רוח.
468
00:33:49,318 --> 00:33:52,029
אני אראה לך משהו.
469
00:33:54,198 --> 00:33:55,449
Exo,
470
00:33:55,449 --> 00:33:56,950
אמנדה.
471
00:33:56,950 --> 00:34:00,871
בואו נקשיב לשיחה
אקסו עם רייזה.
472
00:34:00,871 --> 00:34:03,040
התהילה שלך מתפוגגת, או ליתר דיוק,
473
00:34:03,040 --> 00:34:06,335
אתה לא מפורסם כמו פעם.
474
00:34:06,335 --> 00:34:08,187
זה הצד הרע של סיוע סוציאלי.
475
00:34:08,212 --> 00:34:09,463
אתה לא מכיר אותי.
476
00:34:09,463 --> 00:34:10,047
לא,
477
00:34:10,047 --> 00:34:11,382
ראיתי אותך.
478
00:34:11,382 --> 00:34:14,343
אתה החבר לשעבר של ג'ורה
חוקר האוכל.
479
00:34:14,343 --> 00:34:15,302
לעזאזל!
480
00:34:15,302 --> 00:34:18,013
שכבת איתו רק כדי
להשיג יותר עוקבים?
481
00:34:18,013 --> 00:34:19,056
זה מגעיל!
482
00:34:19,056 --> 00:34:21,183
אני גאה במקום שממנו אני בא.
483
00:34:21,183 --> 00:34:22,768
אני מכיר את הטריקים שלך.
484
00:34:22,768 --> 00:34:25,396
אחרי שגנבת את העוקבים של ג'ורה,
485
00:34:25,396 --> 00:34:27,189
הצצת באמנדה.
486
00:34:27,189 --> 00:34:28,023
ועכשיו,
487
00:34:28,023 --> 00:34:30,275
אתה רוצה לשתף איתי פעולה?
488
00:34:30,300 --> 00:34:32,653
אתה חסר בושה!
/ אני אוהב את אמנדה.
489
00:34:33,369 --> 00:34:34,373
בסדר?
490
00:34:35,697 --> 00:34:38,075
אני רק רוצה לשתף פעולה. רק זה.
491
00:34:38,075 --> 00:34:39,701
אתה רוצה לשתף איתי פעולה
492
00:34:39,701 --> 00:34:42,454
אבל אין לך כלום
שווה להציע.
493
00:34:42,454 --> 00:34:43,664
אתה יודע,
494
00:34:43,664 --> 00:34:45,082
פשוט לבדר אותי.
495
00:34:45,082 --> 00:34:46,875
מה אתה שונא באמנדה?
496
00:34:46,875 --> 00:34:47,835
היה יצירתי,
497
00:34:47,835 --> 00:34:49,461
כי אם משעמם לי,
498
00:34:49,461 --> 00:34:50,712
ביי, שיתוף פעולה!
499
00:34:50,712 --> 00:34:51,922
בסדר. בְּסֵדֶר.
500
00:34:54,883 --> 00:34:55,676
ראשית,
501
00:34:58,512 --> 00:35:00,577
ראשית, הוא מריח.
502
00:35:01,014 --> 00:35:02,891
הגוף שלה,
503
00:35:02,891 --> 00:35:04,351
הנשימה שלה,
504
00:35:04,351 --> 00:35:04,977
בית השחי שלה,
505
00:35:04,977 --> 00:35:06,811
ואפילו האישיות שלו.
506
00:35:06,937 --> 00:35:12,061
המפשעה שלו חשוכה ומלוכלכת,
507
00:35:12,359 --> 00:35:13,975
כולל השדיים שלה.
508
00:35:14,611 --> 00:35:16,405
זה מאוד מלוכלך.
509
00:35:16,822 --> 00:35:18,574
באמת?
510
00:35:18,574 --> 00:35:22,911
אני אפילו לא יודע איך
הוא יכול להשפיע.
511
00:35:23,245 --> 00:35:24,288
הוא כל כך משעמם.
512
00:35:24,580 --> 00:35:26,206
אני בטוח שהוא הגורם
513
00:35:26,206 --> 00:35:29,042
ערוץ RealTube
איבדנו לקוחות.
514
00:35:29,042 --> 00:35:31,545
הוא לא יכול לעשות את זה
אנשים נרשמים.
515
00:35:31,545 --> 00:35:32,671