Original subtitles

EINE NETFLIX SERIE

BISHER

-Ich will zu Genoveva. -Ich hole sie.

Will sie kommen, kommt sie.

Das ist mein Vater.

Er ist in Nicaragua im Gefängnis.

Rate, wer ihn als Einziger rausholen kann.

Sie sind da. Was tun wir nun?

Pater, wir sind hier drin!

-Geben Sie ein. Zwei, fünf… -Ok.

…acht, vier,

sechs, zwei.

Wo können sie sein?

Wir haben eine Bootbeschreibung. Wir müssen sie sofort finden.

Keine Bewegung, oder er ist taub und stumm.

GUATAPÉ, KOLUMBIEN

Keine Bewegung, oder er ist taub und stumm.

Hinknien, du Idiot.

Hände hoch!

-Auf die Knie! -Ganz ruhig, Faustino.

-Nicht nervös werden. -Ich bin nicht ruhig.

Weißt du, was mit Petzern passiert?

-Ich tat nur, was jeder täte. -Nein, das ist Unsinn, Mann.

Komm, lass die Waffe fallen. Langsam, oder ich blas ihm das Hirn weg.

-Komm schon. -Ja.

Ich hab dich im Auge. Langsam.

Tu es, los.

Tut mir leid.

Wenn ich richtigliege, hast du keine Kugeln mehr, oder?

Was ist los?

Warum schießt du nicht? Keine Kugeln mehr?

Du lernst nicht dazu, oder? Wohin willst du mit meinem Geld?

Wo willst du mit meiner Kohle hin?

Du hast nichts gelernt.

Ich wette das ganze Geld, das nun mir gehört, dass du keine Kugel hast.

Hey. Du hast eine Kugel gewonnen.

Ich wusste es.

NACH "KÖNIGIN DES SÜDENS" VON ARTURO PÉREZ-REVERTE

Sind Sie sicher?

Er sucht sicher das Geld. Wo könnte er sonst sein?

Warum fuhr er ohne uns? Wir hätten helfen können.

Er wollte euch nicht mehr in Gefahr bringen. Und er ist verrückt.

Er denkt, er schafft es allein.

Beruhige dich, Freund.

Beruhige dich.

Kennen Sie Juanfers Adresse?

-Wo könnten wir… -Nein.

Auf keinen Fall.

Dich fragt keiner.

Ich weiß, aber ich darf auch meine Meinung sagen.

Er hat recht. Wir dürfen uns keiner Gefahr aussetzen.

Faustino tut es auch.

Er glaubt, er habe nichts zu verlieren.

Hey, ganz ruhig, Mann.

Überleg dir gut, was du als Nächstes tust.

Ganz ruhig.

In meiner waren keine Kugeln.

Aber in der vom Stummen. Er sagte es nicht.

Gott, draußen herrscht furchtbarer Tumult.

Was ist passiert?

Alle sprechen über Maßnahmen der Armee und Polizei.

Welche Maßnahmen?

MEXIKO-STADT, MEXIKO

Warten Sie, bitte.

-Ist er da? -Noch nicht. Worum geht es?

Ich wollte nur die gestern geforderten Dokumente vorbeibringen.

-Ok. -Ja?

-Perfekt. -Nur ganz kurz.

Super. Das ist nett, danke.

Nein, ernsthaft, Schatz.

Warum zögerst du so?

Warum denkst du so viel nach? Es ist nur ein Video.

-Wenn ich zustimme… -Hey! Mach mal halblang. Dein Sohn

hat hier nichts verloren.

Nun verstehe ich es.

Du lehnst lieber das Video ab, statt deinen Vater zu sehen.

Ok, ich sage ihm, du willst ihn nicht sehen.

Gut. Ich nehme es auf.

Sehr gut. So gefällt es mir, wenn du kooperativ bist.

-Hey, komm schon. -Entschuldigung.

An die Arbeit.

Sei überzeugend.

Hey, Schatz, sei überzeugend.

Ich will, dass du glücklich, strahlend und zufrieden aussiehst.

-Wir haben… -Warte, Idiot.

Lass sie dich glücklich sehen

an der Seite von Epifanio Vargas als die First Lady.

Das ist Ihr Text.

Nicht nötig. Ich weiß genau, was ich sagen muss.

Super. Du musst nur lächeln.

Nur ein Lächeln. Los.

-Genau so. -Auf Ihr Startsignal.

Ich lasse euch allein. Ich habe zu tun.

Du bist zuständig.

Sagen Sie mir Bescheid.

-Einen Moment noch. -Natürlich.

Ganz ruhig.

Bereit.

-Bin ich… -In drei,

zwei…

Liebe Freunde, ich möchte Ihnen sagen, dass ich kerngesund bin,

und einige Gerüchte zerstreuen, die kursieren.

Ich freue mich über Ihre Liebe und bin dankbar dafür,

aber besonders freue ich mich auf die vielen neuen Initiativen,

die sicher dem ganzen Land gefallen.

-Ist das ok? -Super. Ok?

Ich hole ein Wasser.

Bitte, Epifanio, gib mir etwas.

Hallo.

Wenn du Epifanio suchst, er ist nicht hier. Entschuldige mich.

SALAR DE UYUNI, BOLIVIEN

Was gibt's?

Wir warteten auf dich.

-Und die anderen? -Sie haben zu tun.

Planung für morgen?

-Wir wollten doch… -Sie haben zu tun, keine Arbeit.

Ok, also…

-Teresa und Landero… -Ich möchte über etwas anderes reden.

Gut. Meinetwegen.

Ich bin das Salz so leid.

Was sagte er?

Ihn langweilt all das Salz.

Ich verstehe nicht…

Was…

Was passiert, ist nicht logisch.

Es muss nicht logisch sein.

-Werde nicht verbittert. -Das sagt keiner.

-Musst du nicht sagen. Man sieht es. -Ich sagte…

Vergiss es.

Sind die Bilder vom Friedhof bereit?

Bilder, Routen, Karten. Alles.

Was immer du willst. Es gibt kein Problem.

An die Arbeit. Deshalb sind wir da.

Hört ihr nicht?

Ich sagte, an die Arbeit!

Antonio, hier lang.

-Zu gütig. -Da ist deine Tochter.

-Wie geht's dir? -Gut, und dir?

Gut.

Als Präsident hat man es schwer, aber…

Hier, deine Tochter.

Schatz, dein Vater.

Liebling.

-So schön, dich zu sehen. -Dito.

Ich war in Sorge.

-Alles ok? -Ja, Papa, alles super.

-Nicht wahr? -Ja.

Gut, ich gehe. Ich habe sehr Wichtiges zu tun.

Aber ihr seid in guten Händen.

-Montaño bleibt bei euch. -Halt.

Wir hatten vereinbart,

ich darf alleine mit ihr reden.

Montaño ist aus Stein. Er ist wie eine Statue.

Wir müssen auf die First Lady aufpassen,

falls irgendein Vorfall…

Aber wenn Montaño da ist, wird nichts passieren, nicht wahr?

Nicht wahr?

Gut. Tschüss, mein Schatz.

Ich lasse dich in guten Händen.

Antonio. Fühl dich wie zu Hause.

Du bist willkommen.

Komm her.

Was ist los?

Stimmt es, was die Presse sagt?

Ich verspreche, das ist bald vorbei.

Du wirst sehen.

Früher, als du denkst.

Versprochen.

Ich wünschte, so wäre es, Papa, aber so leicht ist es nicht.

Es ist nicht leicht, aber du bist eine sehr starke Frau.

Stärker als sonst jemand.

Ich sage das nicht, nur um dich zu trösten,

sondern weil ich daran glaube.

Denk nicht, ich sage das nur zum Trost.

Weißt du noch, dass du es warst, und nur du,

die mich aus meinem Loch holte?

Und nicht nur mich. Deinen Bruder holtest du auch heraus.

Sag nicht, du hast das vergessen.

Das…

Nun ist es anders.

Ist es nicht.

Es ist schwer, aber nicht anders.

Du bist sehr stark.

Lass dir nicht von den Arschlöchern einreden, du seist schwach,

das bist du nicht.

Ok? Glaubst du mir?

Ja, Papa.

Sprechen wir über etwas Schöneres.

Wie geht es meinem Enkelsohn?

Sehr gut, Papa.

-Er wächst. Er… -Kann ich mir vorstellen.

Papa, hast du etwas von Nacho gehört?

Sprachst du mit ihm?

Nein, ich hörte nichts von ihm.

Was?

Señor Presidente sagt, der Besuch ist vorbei.

Wir sind fast fertig.

Ja, Montaño. Wir kommen. Danke.

Ich habe nichts von ihm gehört.

Warum? Was ist los?

Du musst gehen.

Ich schwöre beim Namen deiner Mutter, dass das alles bald vorbei ist.

Garrido und ich haben einen Plan mit der DEA.

Sr. Alcalá, Sie müssen nun gehen.

Vergiss nicht, Schatz.

Ich liebe dich über alles.

-Auf der Welt. -Ich dich auch.

Mama war Portugiesin und ist tot.

Aber Papa war ein mexikanischer Militärattaché in Managua.

Das Regime warf ihm die Preisgabe vertraulicher Informationen

an die Gringos vor.

Die mexikanische Regierung tat nichts?

Man ließ ihn einfach verschwinden.

Sie sagten, er starb bei einem Unfall.

Die mexikanische Regierung wusch ihre Hände in Unschuld.

Niemand, der mit den Gringos arbeitete, kam davon.

Papa arbeitete nicht mit den Gringos, da bin ich sicher.

Für einen Soldaten wie ihn

wäre es undenkbar, für eine fremde Regierung zu arbeiten.

-Gingst du deshalb zur Armee? -Auch.

Und ich verließ sie auch seinetwegen.

Denn Idealismus ist nutzlos, und weil…

…die dunkle Seite der Macht besser bezahlt wurde.

Die Geheimpolizei.

Er vergab mir nie.

Für ihn war das unangemessen.

Aber dank dessen wird er freikommen.

Ist das Leben nicht manchmal scheiße?

Nur manchmal?

Das Leben ist immer scheiße.

Wir wissen schon genau, wo das "So-ist-das-Leben"-Graffiti ist,

wo sie sich treffen.

Aber es ist ziemlich schwer.

Der Friedhof ist fast einen Kilometer lang,

wir haben nicht genug Leute für einen so großen Bereich.

Vor allem, da wir den Sicherheitsplan des Black Riders nicht kennen.

Zum Glück weiß er nicht, dass wir da sind.

Die Überraschungsmomentstrategie ist gefährlich für uns.

Wir geben unser Bestes mit dem, was wir haben.

Bereite alles vor.

Ok.

-Wir brechen früh auf. -Couragiert.

Tut mir leid. Ich weiß, wir kommen spät,

aber wir haben noch ein paar Stunden Arbeit.

Wir haben über ein paar hilfreiche Möglichkeiten nachgedacht.

Nicht nötig. Es ist alles geplant.

Erkläre ihnen den Plan, damit alles klar ist.

Sicher.

Ich gehe mich ausruhen.

Wir müssen fit sein.

Gute Nacht.

Papa zeigt seine Gefühle nicht gerne oder redet darüber.

Darin ist er gut.

Und deine Mutter? War sie wie Oleg?

Gar nicht. Man sah ihr alles an.

Dein Vater machte schwere Zeiten durch.

Das war seine Entscheidung.

Hör zu.

Dein Vater musste hart arbeiten, um so weit zu kommen.

Wähle eine Zahl.

Sieben.

Die Herz-Sechs.

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs…

Alter!

Wie hast du das gemacht?

Mit etwas Konzentration und Fantasie.

Den Trick musst du mir beibringen.

Damit könnten wir Millionäre werden.

-Kommt schon, esst das. Es wird kalt. -Isst du nichts?

Nein, ich habe keinen Hunger und Kopfweh.

Sie ist komisch, oder?

Ich sehe mal nach ihr.

Was ist los?

-Ich habe Durst. -Was ist los?

Keine Ahnung. Ich fühle mich nicht gut. Ich weiß nicht, ob es die Höhenlage ist.

Keine Sorge, Liebling. Sicher ist es der Stress, unter dem wir alle stehen.

Ja, sicher. Warum dachte ich nicht gleich daran?

Kneif die Nase hier oben zusammen.

Hey…

Aber schließ nicht ab, falls…

Soll ich dir etwas bringen? Eis?

-Nein. -Willst du einen Tee?

Nein. Nichts.

Was glaubt ihr?

Ich habe das Geld geholt. Nun können wir die Stadt verlassen.

-Geht es dir gut? -Ja. Ich erzähle euch dann alles.

Macht euch bereit, wir müssen aufbrechen.

Wenn ihr nackt seid, müsst ihr so aufbrechen.

-Das geht nicht, Faustino. -Was? Warum?

Die Stadt ist umzingelt.

Abgeriegelt. Keiner kommt rein oder raus.

Was? Abgeriegelt? Mit ihren zwei Polizisten?

Nicht nur die Polizei.

Die Armee ist auch da.

Im Radio kam, in zehn Minuten sei Sperrstunde.

Wir sitzen fest. Wir sind umzingelt.

Verdammt.

Ich lasse ihn ungern im Lieferwagen.

Das ist ein Nachteil für uns.

An so einem Ort wäre ein Lieferwagen zu auffällig.

-Ich sagte nicht, wir bringen ihn mit. -Egal nun.

Wir haben ihn nun nicht

und können dem Black Rider nicht folgen.

Wir müssen sie hier schnappen.

Darauf müssen wir uns konzentrieren.

Ich zähle auf euch. Wir machen die DEA fertig.

Wir sind da.

Der Eisenbahnfriedhof.

Schau, Oleg.

-"So ist das Leben." -So ist das Leben.

Perfekt.

Alles ist genau wie geplant.

Teresa ist an Punkt A,

ich an Punkt B,

Jonathan an Punkt C, Landero an Punkt D.

Alle auf Position.

Viel Glück.

Kommt. Seid stark.

Ignacio Duarte verließ das Land mit einem am Flughafen gekauften Ticket,

ohne Gepäck,

und man sagte mir, er kündigte beim Magazin

telefonisch ohne Grund.

Hier, man sieht Duarte an einem der Flughafenkontrollpunkte.

Wo flog er hin?

Erst nach Panama, dann mit einem anderen Flugzeug.

Wohin er letztendlich flog, wissen wir nicht.

Und wer ist dieser Mann?

Ein Sicherheitsbeamter des Präsidenten.

Er begleitete Duarte bis zum Flugzeug

und ging erst, als das Flugzeug abhob.

Da haben wir es.

-Epifanio steckt hinter allem. -Offenbar.

Sagte Genoveva, warum sie es wissen will?

Genoveva?

Das konnte sie nicht.

Hör zu, Garrido, meine Tochter hat große Angst.

Sie ist verzweifelt,

und ich vergeude meine Zeit mit dem Spiel der DEA.

Und ich bezweifle, dass sie durch diese Vanessa etwas erreichen.

Ich durchsuchte das ganze Büro und fand nichts.

Denk dir was aus, egal, aber ich brauche die Info.

Was ausdenken? Ich tat, was ich konnte, das war's.

Hast du unser Gespräch vergessen?

Nein, habe ich nicht.

Egal wie sehr du mir drohst,

ich kann deine Forderungen nicht erfüllen.

Vanessa, verstehst du nicht? Du denkst nicht klar.

Wenn nicht über Vargas, dann irgendwie anders.

Jemand muss Informationen haben.

Und ich erinnere dich: Das sind keine Drohungen, verstanden?

Ok, komm nicht wieder so.

Ich muss auflegen.

Arbeitest du noch hier?

Ich frage, da ich dich nie im Büro sehe.

Ich habe etwas arrangiert.

Wieder eine Präsidentenparty?

-Brauchst du etwas, Danilo? -Ja.

Du musst dieses Interview mit dem Präsidenten transkribieren.

-Ich muss alles selbst machen… -Ganz genau, Vanessita.

Du musst das Interview transkribieren.

Beschwer dich beim Präsidenten.

Oh, gut.

Tut mir leid.

Es ist dringend.

Was du nicht sagst.

Anton? Wie läuft es dort?

Alles still.

Keine Menschenseele.

Sag mir sofort, wenn etwas ist.

Landero?

Etwas zu melden?

Auf Position. Nichts Neues.

Sehr schön.

Jonathan?

Auf Position.

Alles ruhig hier.

Bleibt wachsam.

Wir wissen nicht, wie lange wir warten.

Tesa?

Ich bin hier.

Was ist los?

Oder eher:

Woher weißt du es?

Keine Ahnung, wovon du redest.

Du weißt über Landero und mich Bescheid.

Und sag mir nicht, du sahst es an meinem Gesicht.

Nicht jetzt.

Ich kenne dich sehr gut, Russe.

Ich weiß, wenn du sauer bist.

Ich sagte, ich sage dir nicht meine Meinung dazu.

Oleg, ich baute bei Männern echt Mist.

Ich lasse mich auf die falschen ein.

Aber wir bauten Mist, indem wir schlecht über Landero dachten.

Glaubst du, du kennst ihn nach der kurzen Zeit?

Wer seine Identität so gut versteckt,

tut es, weil er etwas Großes verbirgt.

Ja, etwas sehr Großes.

Landero arbeitet für die Geheimpolizei,

und ehe Epifanio an die Macht kam,

leistete er Drecksarbeit für die Regierung.

Er tut das im Tausch gegen die Freiheit seines Vaters,

der in Mittelamerika in Haft ist.

Und das hast du geglaubt.

Die Geschichte ist

sehr ungewöhnlich.

Wie meine.

Wie deine, wie Jonathans.

Was ist so schwer zu glauben?

Das ist wieder Abel.

-Geh nicht ran. -Wir sprachen seit dem Brand nicht.

Geh nicht ran. Vielleicht schöpft er Verdacht.

Ich hoffe, nach der heutigen Mission brauchen wir ihn nicht mehr.

Wegen der Sache von zuvor…

Vertrau mir.

Wenn ich Mist baue, trinke ich immer Tequila.

Und mein Freund Oleg.

Pass auf dich auf.

Wir werden das beenden.

Ich wusste, mit diesen Leuten stimmt was nicht.

Sie spionierten ihn aus.

Scheint so.

Fandest du sonst etwas?

Nein.

Wir stellten Tejadas Büro wie angeordnet auf den Kopf,

aber mehr fanden wir nicht.

Die Batterie des Geräts war schon leer.

Wann platzierten sie es dort?

Wir glauben, vor ein paar Wochen.

Kämpferinnen im Cholet sagten uns, zwei Osteuropäer

hätten mit Tejada über eine Doku gesprochen.

Eine Doku?

Ja, mit Kameras und so.

Sie gingen mit ihm ins Büro.

Bei dieser Gelegenheit brachten sie es wohl an.

Welches Spiel spielen sie nur?

Sie sind nicht erreichbar.

Geh dich ausruhen.

Ich finde eine Kontaktoption.

Ich gehe dann mal.

Abel,

kontaktieren wir den Heiler.

Warum?

Nein, weil du recht hast.

Die Sache mit den Fremden ist total seltsam.

Wir wissen nicht, was sie wollen.

Und was hat der Heiler damit zu tun?

Vielleicht sieht er etwas, das du nicht siehst,

das wir nicht sehen.

Und außerdem

könntest du dich bei der Gelegenheit vom Pech reinwaschen.

Der Lieferwagen kann die Abkürzung nehmen. Ich kenne mich aus.

Und die Polizei und Armee?

Die Abkürzung ist nicht gut bewacht.

Kaum einer weiß davon.

Das Problem ist der Weg zur Abkürzung. Aus der Stadt hinaus.

Wie wollen wir bei allen Polizisten rauskommen?

Was sage ich dir? Die Idee ist, nachts zu fliehen.

Dann gibt es weniger Sicherheitsleute.

Das wissen wir nicht.

Und wenn es wieder eine Sperrstunde gibt?

Nein, Moment mal. Was soll das?

Wir arbeiten als Team. Wollt ihr mir bei allem widersprechen?

Faustino hat recht.

Je länger wir bleiben, desto mehr sind wir in Gefahr.

Im Gegenteil, ich halte das für das beste Versteck.

Die Schwestern verdächtigen sie zuletzt.

Bleiben wir, bis sie gehen.

-Sofías Idee ist sehr gut. -Ja, ich habe es nicht eilig.

Seinetwegen. Ich sah ihn noch nie so gut essen wie hier.

Dann ist es keine schlechte Idee zu bleiben.

Das ist die schlechteste Idee.

Die Polizei überprüft ein Haus nach dem anderen.

Unglaublich, dass wir das ein für alle Mal beenden.

Gerade, wenn ich erkenne, dass du nicht so…

Wie sage ich es? Unerträglich bist.

Du kannst nicht ohne mich leben.

Du wirst betrunken am Strand sitzen und sagen:

"Teresa, komm zurück zu mir". Und du hinterlässt mir Nachrichten.

Ich muss nicht anrufen.

Ich habe noch deinen Tracker.

Und hast du

danach etwas vor?

Ich will mein Baby sehen und sie weit weg von hier bringen

und neu anfangen.

Obwohl sie schon erwachsen und bald volljährig ist.

Sie wird mich bald verlassen.

Und wenn das passiert?

Darüber dachte ich nicht nach.

Ohne sie ist ein Leben undenkbar.

Ich weiß nicht.

Wir Eltern wollen nie, dass Kinder groß werden.

Und du?

Ich?

Ich will meinen Vater treffen

und sehen, ob es ihm gut geht.

Und dann?

Gerade fuhr ein Van vorbei.

Es fahren vier bewaffnete Leute mit.

Ich sehe ihn.

Er wendet, Oleg. Er kommt in deine Nähe.

Nun werden überall Männer abgesetzt.

Er hielt an.

Ich sehe sie.

Bleibt wachsam. Sie gehen zum Treffpunkt.

Keiner scheint wie der Black Rider auszusehen.

Das sollte nur ein Außenposten sein.

Die Luft ist rein.

Die Männer sind auf Position.

Der Kunde ist nicht da.

Das ist es. Es ist groß. Ich weiß nicht, ob es klappt.

Wir haben nicht viele Optionen.

-Nein. -Wir müssen damit klarkommen.

Ganz ruhig. Es passiert nicht, wenn sie hier sind.

Hast du je Statue gespielt?

So musst du sein, wenn sie kommen und suchen.

Und das Geld?

-Was, wenn sie den Truck durchsuchen? -Das werden sie.

Dann müssen wir die Taschen holen, ehe sie kommen.

Guten Morgen. Wie geht's? Sahen Sie diese Person?

Ja? Nein?

Haben Sie ihn gesehen?

Nein, ich sah ihn nicht.

Danke.

Gerne. Stets zu Diensten.

-Hier ist Ruiz. -Charlie Velázquez. Ja?

-Wir sind mit der Straße fertig. -Wie viele noch?

Noch zwei auf dieser Seite.

-Wir sehen uns dort. -Super. Ok.

Machen wir weiter!

Faustino Sánchez Godoy ist ein gesuchter Krimineller!

Wer ihn versteckt, begeht eine Straftat!

Sucht ihn weiter! Alle anderen, kommt!

Sie sind da.

Kommt noch ein Auto?

Nein, nur die.

Sei bereit, falls wir dich brauchen.

Verstanden.

Ich sah es von hier aus nicht deutlich.

Sie rühren sich sicher nicht, bis er kommt.

Ein Auto nähert sich auf zwei Uhr.

Bleibt in Alarmbereitschaft.

Ich sehe sie.

-Wachleute? -Ja, drei.

Insgesamt sind es 14.

-Das ist der Kunde. -Bereit?

Ist er das?

Wenn der Black Rider heute hier ist,

ähnelt er dem Typen auf dem Foto am meisten.

Er ist dünn, gelenkig und trägt immer denselben Hut.

Er ist der Black Rider.

Hier ist es.

Welche Infos gibt er ihm?

Etwas sehr Wichtiges bei all der Mühe.

Müssen Sie es hier prüfen?

Ich habe vor Zahlung das Recht auf eine Vollständigkeitsprüfung.

-Ich habe das Recht, mein Geld zu sehen. -Alles zu seiner Zeit.

Sie haben sicher auch die Aufnahmen dabei?

Wollen Sie die auch prüfen?

-Haben Sie sie oder nicht? -Ja.

Keine Bewegung.

Hände hoch!

-Waffe weg. -Ganz ruhig.

Kommt schon.

Lucho, Kondor.

Ich habe ein Problem.

José, was war das?

Was ist passiert?

José, hey!

Bringt ihn weg.

Lasst den Black Rider nicht entkommen!

Jetzt!

Hebt die Unterlagen auf!

Los, fahren wir!

Los!

IN DER NÄCHSTEN FOLGE

Etwas weiter, dann haben wir ihn.

Wie geht's?

Es gibt weniger Unterbrechungen.

Ja, dadurch kommt alles in Fahrt.

Was sagte der Heiler?

Sie wollen mein Gold.

-Unsere einzige Chance. -Ok.

Fahr näher ran.

Nun mithalten.

Das will ich am meisten.

Wenn du mich mit einer Ausrede anrufst…

Nein, ich hab die Information.

Fühlen Sie sich wie zu Hause.

Sie sind da.

Seid alle leise, kommt schon.

Hallo, Pater.

Untertitel von: Lena Breunig