Original subtitles

www.titlovi.com

ARCTIC MADNESS

What was it?

I do not know.

Did you have a nightmare? - Yes.

You are good? - Yeah im OK.

Jesus...

Okay, let's catch the truck. Let's check the gas line.

Let's take the day off.

Winter is coming, we'll be stuck at home for six months.

It has a bad effect on me.

I thought you liked that At my place.

Eric, look at this.

Yes, this ba� looks bad.

I hope this thing is still always under warranty.

Go get the gun.

Damn jeans.

This tool is really powerful.

Slowly, slowly...

Come on, it's okay...

We marked this as the past of the month.

Pass me the antiseptic.

I think he should we take him to the infirmary.

No, only if it's broken.

In the second case, it is better to let's leave it alone.

Help me with this.

Are you? - Yes.

It's badly cut, but I think so it is not broken.

Take it easy, boy, take it easy...

He's in a bit of a hurry, he's getting impatient.

It's beautiful.

Denim might still be here.

I saw fresh tire tracks when I was coming.

They're probably down by the river.

Yes, I see them.

Maybe this isn't such a good idea.

It's my job to hold these idiots away, remember?

I have two points against you.

Entering the restricted area...

and hunting out of season.

Is that right?

And the accusation of ordering ownership companies.

It's worth it, Ben.

It's very simple...

I have the number of your license plates and my car dead animals.

Ben, I sure don't want to knock it down this guy?

Good. If you leave and don't come back are,

I'll let you go this time.

Remind me never to do that again i work

Ours is a fucking country and we are just left.

I feel sick.

Whining about it won't do anything to change.

There are seventy-five of these countries million hectares and less pain

I keep meeting some people.

Then don't look ahead.

Shit!

Check this out.

They're shooting fish!

How are you? - Good.

Do you have any coffee left?

It's still a candle.

Looks like you got lucky.

Where are you going?

We are alone.

You did well.

Don't shit.

They went too far.

My partner is right.

You need a guide for this end by permission.

We paid for all the permits!

You better get out of here.

Everyone seems to be telling me today What should I do?

According to tribal law, hunters that cross the territory

another tribe can hunt, they use meat but they have to

they teach the skins.

Do you want meat?

So what, Ben?

I think we should kill these idiots and let's bury them in theirs

to a shiny new truck.

Blood will attract bears.

Better put it in the truck.

Go. - No.

I don't believe in leaving witnesses behind him.

Self-defense. Let it stay on to that.

Yes, it is. He thinks these will morons to apologize like that?

We will have an advantage.

What is he looking at?

What is he looking at?!

Do you think I'm cute? Is that it?!

You will forget what we look like because next time it won't stop me

I kill you.

I will cut your throat.

Understand�?

This is the wilderness. It's not civilized, right?

Stupid one.

At least he scalped the dead man.

Step back.

Let's get out of here.

Man, what did they do...

The Scotts!

�AVOLJI TIGAN

Damn it!

Sam, I have some cards for you mine.

They are on sale.

Two for the price of one.

Why is he trying to sell me tickets to that damn mine?

He doesn't even know me.

Hello, Sam.

Ben. Lamal.

How is it going?

No work today?

Yes, it's very peaceful.

I would like it to stay that way.

We're just passing through. - It is good.

Kinai, look at this.

I think it needs to be patched.

The heel fell off.

It won't be easy.

Twenty five dollars.

You learned well to respect God white man.

The American way.

I also need razors.

I hope I can count on your vote for the 'friend of the people'.

You guys are crazy.

That's right, Leo.

If any of those posters fall off, I'll shoot you for laughing.

Don't bark at me, Sam.

I know I'm not running because of myself!

I'm doing it for Alaska, for America.

I want the elections to be fair the price of energy.

You yourself know how much you pay a gallon of gas!

Shut up, Leo.

Good, Sam. No more talking.

Just remember when the day comes choice...

'friend of the people'.

Friend of the people my ass!

See you. - Hello, Leo.

Damned's slogan for candidacy has the same meaning

as much as a fucking rat grapefruit.

Have you written a complaint to the sheriff?

No, I'd better stay where I am.

Even without a drink, you know how much they are here people malicious when

I smell one of them coming.

Looks like you were right the times change.

We couldn't really connect them.

Given the situation...

Yes...

At least he didn't kill them all.

Fuck you, Michael! Fuck you!

My head would be in question yes Ben didn't kill that jerk!

Why don't you two separate?

I will wait for my brother.

We will find them in Ke�u.

You are listening to KFAR radio from far away of the north.

Remember how it is at night continue to keep the same rhythm

sleeping so you don't fall into depression as doctors call it

'seasonal disorder' sleep' or as we call it

'Arctic madness'.

Now more great music with KFAR...

Son, how the hell did you do it? blown at the beginning of the season?

He was brave.

He chased poachers.

He turns into a real cowboy, Is it?

I wasn't brave.

Hello, sunshine. - Hello, Sam.

How are you? - Good.

How are you?

Listen, the day he thinks yes you deserve it...

Maybe I don't deserve him.

Neither does his mother deserves it!

It doesn't have to be dangerous towards him...

I'm a pretty good catch.

�armant...

Responsive...

I live in a castle!

I call her 'the beetle'.

He lives with the house on his back.

She's cute. - You haven't eaten anything?

You're right.

I swear I didn't come just to I would get another meal.

I am not. I am not. - I know you didn't...

What's there to eat?

Reception, 5031. This is Erik Desmond.

Polar mobile unit.

Arthur Hemp here.

Mr. Majli told me to call. Black and white smoke is coming from the land.

North, northwest of the city. Reception.

It's probably SOS.

How is it that SOS is always on time handle?

Who knows what is happening there?

Wake up!

Fucking amateurs!

They lit a fire and sat in the car and died of cold!

Not even the wind has started to blow yet blowing, Sam.

Who knows what happened.

The question is why they were sitting here when the storm was approaching.

What is that?

Eric, come here.

Look at that.

Someone shot at the car.

Are you okay?

Damn... I'm getting redundant old for this.

Who could have done this, Sam?

Son of a bitch missing a heel �isms.

Ben Corbett, that's who.

Look at that.

The footprint is so clean that could also leave an autograph.

This is bad even for Ben Corvette.

He was in the devil's frying pan when I left myself.

So, he can go and get arrested him.

It won't be that easy. It will be troubles.

Some guys from the city can give you support, right?

No man would move finger for this. He knows them all.

Corbett doesn't know you.

Nice.

Ben Corbett? - Yes.

Welcome to my office.

Kinai asked me to bring it to you these.

I did not expect that already we know.

No problem.

We were just a little nervous. What's his name�?

Eric Desmond.

Are you new here?

I have been here for six months.

Working for an oil company?

Yes, I mean possible environmental ones problems.

Ecology...

People use that term for everything except for what it actually means.

Who eats who?

Mr. Desmond,

don't be around and say what there is.

You wouldn't shoot someone, would you?

I'd.

All this for killing a little beaver on private land?

You left a footprint...

in a hunting camp.

The two you didn't kill died from the cold.

I'll take it from here.

Are you sure?

Nice to meet you.

Sam, I hope you don't mind pay Dixie fifty dollars.

What's down there?

Mr. Desmond, I pass orders for the federal program

help.

snow blower, generators, cable.

We have the Playboy channel.

do you want something? - No thanks.

Have you seen Mayerling?

It's at Kinaj's.

For everything you need, ask Arthur Neff.

Sam, it was self-defense.

The guy pulled a gun.

Everything must have been wonderful.

Butchering...

Leaving the other two yes die.

It's too much.

Everything that walks, crawls, flies or swimming depends on you.

Is that so?

I'm not going anywhere until the plane he arrives, he knows that.

Check the stamp on that, please and I think it's okay.

Eric, I got your report on that crack.

Good job.

What did they say from Fairbanks?

I can't mention this in Fairbanks now.

This could be real a disaster.

Eric, I'm on your side.

My idea was to bring it ecologist

Then let me do my thing work.

We cannot create panic.

That pipeline is the key supplier America's fuel.

It sounds like an advertisement.

Just let the elections pass.

A few weeks won't do important difference.

Yes, it will! The crack will not heal itself close.

The longer he waits, the worse it will get.

Yes, yes... you're right.

I'll fix it.

Good.

I'm looking for some jeans.

Ben Corbett, Michel, La Mal. Have you seen them?

Yesterday. They set off for Ke�, lonely are. We don't have water so...

Curse.

Are they yours?

Offer a price.

I have to get some fresh air.

Bob...

Your brother left me some traps to sell to him.

They went... - In Ke�.

I heard.

Ben didn't mention anything to me He wants to sell the equipment.

Stop!

Stop!

Shoot!

You stupid greedy son of a bitch!

Now everyone will come here for a couple hours!

Hi. - Hello.

What is that?

From the mine. Last week's recording for my show.

Jesus, don't break his neck!

I'm always on my feet.

What is that?

Look.

Transmitter.

I can see that.

I'll have to check the batteries.

There you go, I'm done.

Checked?

Hi.

Hi.

See the happy couple.

I am happy here.

But you miss LA, don't you? - Yes...

I guess I was thinking about it.

I'm not overjoyed to the two-month... darkness.

It can drive people crazy.

We'll see...

We have some toys for us occupy.

Yes?

I will occupy you.

You'd be better off.

We want to record some 'home' Movies?

Eric, I have an emergency.

Lend me your plane and I'll take you him to Fairbanks.

No one will miss it.

What about the helicopter?

It won't arrive until Monday.

I could sit and wait but his damn brother is

came to sniff.

He is free to borrow it. Are you familiar with the commands?

Flying is like riding a bicycle, Is not it?

In essence, the movements are the same each road.

Sorry!

Alijes! Isn't that what he works?

I'd rather bake, if you don't it bothers me.

Shut up.

Just shut up.

We start at first light.

Come on, I'm not just going to hurt you give me the keys.

Step back.

Step back.

Sam, are you okay?

Sam?

I'm sorry... I dragged you in into this...

Sam?

He has a daughter in Oregon?

If he needs money, I have some bag in his house.

I better report this.

Did you think of everything?

It's good. - Shut up!

Hey, Bob.

Where's Ben?

With Wilder. Take him to Fairbanks.

Curse.

Wilder will need a plane.

The nearest rental place is here in Ke�.

We saw an old plane next to it times!

It's a slim chance.

Got a better idea?

Take care, I'll be right back.

Have you been here long?

In Alaska?

My ex-wife had eyes like you.

I met her in 1986.

On a dark Sunday in the afternoon it appears in

Coldfoot.

Nobody knew her...

She went into a bar and announced is to offer to be his wife

to the highest bidder.

Does he want to see her picture?

I offered eight grand dollars...

I mean, when winter is almost here finished I was in the north,

I was setting traps.

She lived alone then.

She went to the market in Ke�a buy some meat.

In return...

she was attacked by a bear.

She could have lived if she had help.

I'm sorry.

Yes...

what about you

How did you meet your crazy a scientist?

I shot features in LA.

Fashion and accessories, mostly.

We met there.

We wanted to get out of town.

He liked what I was told about Alaska and...

here I am now!

Are you crazy about him?

Yes...

Don't tell anyone what's going on happened.

I don't know who his friends are.

Wait a minute!

Come.

Why not just drive him away in the devil's frying pan?

Let them decide what to do with him there.

He would be free in ten minutes.

We are witnesses!

Our only chance is to let's make sure it's locked!

�what does he think� how much we would be safe otherwise?

Maybe then I should let's go!

Let's pack up and get out of here!

It's a three-hour flight.

I'll be back by dinner time.

Shit.

The boys found us.

If he wants to throw me out here, I will not be angry.

It works on wolves.

Damn road hog.

wait a minute!

Wait a minute, Michel!

What is it?

Stop the truck.

What is it?

Who was that?

It's an oil kid companies.

Yes?

That's right.

Isn't he the guy with the plane?

Yes.

Son of a bitch!

I'm checking in for a flight directly to Fairbanks at three thousand meters.

Estimated arrival at 0930. Reception.

Ben is up!

Slow down, Michael.

How long does it fly�?

I had to get permission to flying for work.

I got it in three weeks.

Is he screwing me?

No.

That will be interesting.

Blood! See the blood?

The pack of wolves arrived badly.

Wonderful animals. Wolves.

Many people pay them.

But not you?

I used to drink urine and sleep on their territory.

I never owned anything.

I never took more than that I needed it.

The last piece of wilderness.

Have you ever been down there?

One chat can start avalanche.

It is so quiet that you can hear it the beat of your heart.

Have you ever heard that? - No.

Well, it's about time.

Krc.

You turned off the engine!

You broke the key!

What is he doing?!

Good luck.

Let's go down.

Shit.

Oh, no!

Belt! Take it off!

Jump out!

Get out! - What?!

Shit.

Stupid son of a bitch!

You destroyed my plane!

Now we're stuck here!

When the next time he decides to kill�,

don't include me!

We are alive.

This is my territory.

This is lower territory!

He won't be able to get off this one mountains without me.

Come on... Shit!

Take these handcuffs off me!

We have to cooperate.

Wow!

Will he also carry a gun? Ba� mi is somewhat difficult.

Oh yes. Give it to me.

Shut up.

Stupid son of a bitch.

Looking� what time is it?

We must be about 65 kilometers south of the devil's pan.

North is there.

You go first.

No.

You go first. Come on.

Go!

Good.

I'm sorry you missed out airplane.

Soon it will be night. We can't let's start a fire without wood.

Welcome to the environment.

Stop here.

This looks like a good place to be dig yourself out and take shelter in the snow.

Dig.

I'm watching.

Hope they don't have mosquitoes.

Lio, are you there?

Lio, call me.

Forward.

I need your help.

I can barely hear you.

It worked badly. I need her your help.

Erik was supposed to come back yesterday.

Where did he go?

He flew to Fairbanks.

Damn it! I explicitly told him said that he does not take any action!

Listen to me!

I came to look for him too I found a truck full of holes!

For God's sake.

Maybe they are vandals, I don't know.

Go home, Fairbanks.

Good. See you in town for a couple hours.

Not. Maybe he will need it help when he comes home and you have to

to be� there.

Okay?

I'll come as soon as I know something.

Okay.

I think we better find out easy way down.

This can take days.

I don't have anything smarter than that i work

It will be a little difficult with this...

Well, good luck.

Fuck you!

wait!

wait!

Stop!

Great shortcut.

Shit.

I think I hurt my ankle.

We shouldn't have even hired that one son of a bitch!

I am calling about the Cessna M-321Z.

It was supposed to arrive yesterday. Reception.

I don't know anything.

The pilot reported the flight plan but he did not come to look for it

landing clearance.

I will let you know when I get the information. The rescue team is getting ready...

Reception.

Can I talk to yours a supervisor? Reception.

Arthur.

Leave me alone for a while.

Mr. Stevenson!

I think I owe you excuse.

This is Eric Desmond. Reception.

Desmond from Cessna?

I'm sorry. I had to postpone flight.

The radio was not working. I didn't I could get back to you by now.

Reception.

We were getting ready to leave rescue team.

No, there is no need for that. Everyone they are fine here.

I'm really sorry.

Where did you go?

To kill some food.

You've been lucky so far.

How's your leg? - It is good.

Is there any money? - Why?

I haven't broken you in yet.

You're either really brave or really dull.

Fifties are better than fives.

I just want to go home, yeah I crawl into bed and there

I'm staying with Ann Marie until the fourth July.

I'm just saying that's how I see it things.

Fuck you, Michael.

No, you screw them all�.

He has no idea what he's talking about, u okay?

I think it all comes from yours lack of self-confidence.

Shut up.

Your mother didn't breastfeed you, did she?

In Fairbanks they don't know anything about Ben.

He didn't even arrive.

Don't bake it!

Bears can smell it kilometers.

Eat it alive while it's fresh.

Where did Mayerling dig you up from?

Does he know Mayerling?

Of course. 'Friend of the people'.

Kiss any ass if there is one the right to vote.

Smart move on your part inserted.

It looks good in the paper.

I'm doing my job.

A refugee from the city.

It's a shame you had to give it to the woman drag� with him.

She thinks she will be happy while cooking moose goulash?

I can give you five grand. Take them.

Go back to where you both are you belong.

Don't hurt me.

Give me that.

There are few reasons why people come to Alaska.

Adventure...

Alone...

Ice.

That's about all of them.

Except for the guy who was always on the run.

When it comes to the edge of the world, there is none more where to run.

He has to face everything.

Really?

Sometimes they are lucky.

But mostly they go crazy...

or die.

It's not worth it.

I have a hut thirty kilometers away west of here.

Auntie, we're going north.

I have money there.

Remember those five thousand? Yes you ten.

Be smart.

Take them.

That's out of the question.

Stop!

God!

Eric!

Son of a bitch!

Nothing personal, I just wanted to I see what he is going to do.

I better take off these clothes.

It won't slow us down. We have to let's keep moving.

I'd be dead in... an hour.

Save yourself.

Stay awake.

Falling into hypothermia?

Tell me?

I'm fine...

We'll warm you up. - I'm fine...

It's good now, it's good. - Yes...

Is it better that way?

See?

Ben!

Look at me.

How many do you see? - What?

How much?

Jesus, it's freezing. It's freezing.

Come on!

Doesn't he feel the cold? - Yes...

Don't faint! Do not!

Shit.

Come on now.

Here...

Stay with me.

Stay with me!

That's right, that's right.

Come on, come on...

This does not mean that we will be together, okay?

It was high time.

Curse.

I also want to work for the oil company the company.

Looks like he's gone big Hurry up.

Did you find something?

Yeah, look at this.

Jesus, it's Sam Wilder.

This is getting weird.

I think Ben ran away. - Yes.

He probably went to Ke�.

It's the closest city without laws, men.

Nice fire.

Where is my transmitter?

What?

My bag.

Where is it?

You left all your equipment at the code Wilder.

Oh, yes.

How does he feel?

I'm hungry.

Go make me dinner.

I saw the Indians eating these roots, when I was a kid

in Moum.

Are you from Moum? - Yes.

How come he doesn't hunt whales?

The men from my family are have always been denim.

I sent the first catch to Sears.

Eight bucks skunk, three bucks weasel.

Those were good times.

Killing wild animals is no more good.

Moving on to bigger and better things?

You're funny.

He comes from a fucked up city and me tell me what to do.

You're screwed, that's why I left.

It's not too late to prevent that from happening it happens here.

Urban gossip about nature.

You have no idea!

I am nature.

Live like an animal.

Wild caveman.

Disapproves�?

Good.

Tell me what should I do?

I shouldn't be hunting

just sit down and order a salad?

Is that so?

Don't push me.

I have handcuffs and I'm still sick pla�i�, cowards.

Come on, take them off me.

Come on!

He wants to save me or give me kill�?

Decide more.

We'll wait here until they do it's getting dark.

My wife went to church every day Sunday.

Dress nicely,

see you with friends and �askate.

I have been away for too long.

I should have been with her.

At this time, she would start to qualifications.

You saved my life, okay?

But my boys don't know that.

They are waiting for you downstairs.

I'm not afraid of them.

It's not that.

Fear is interesting.

How it binds you inside and becomes you cold.

I still have a knot in my stomach every season because I don't know how many

I can for a long time.

I have never seen a nursing home for jeans.

When we are too old to be useful

we finish on the ice.

I don't mind that much.

The thought of going to jail makes me...

it really pays.

Set me free.

I can not.

Mr Desmond...

No offense, but awful you look

Do you want to learn?

Not. Ben Corbett is with me.

Here?

Where's Wilder?

I do not know.

If Corbett's men find out...

They put him in that helicopter who goes to Fairbanks tomorrow.

Dear God!

Corbett broke my two-way.

Can he go to Ann Marie yes He tells her that I am fine and yes

relax?

Of course. I'll go as soon as I'm ready.

Well thanks.

And don't tell anyone you're me video.

Okay?

Don't worry, Mr. Desmodus. I will take care of everything.

We can make money if let's report Corbett.

Maybe even more if we free him.

You have deviated from your greedy mind!

Corbett's presence here stinks to trouble.

We better use this one the situation before everything starts

upside down.

Don't interfere!

You talked to your girlfriend?

You broke the radio. Do you remember?

Looks dangerously good.

When I was in the Yukon I knew alone of one type...

His fingers froze.

He cut off the tops, saw bones and he is doing really well now.

He works in the library.

I liked you better when you were there frozen.

You didn't talk that much.

He saw you and Corbett how you come and...

That leg looks bad.

Dixie should look at her. He's in the hospital.

Yes, maybe it should.

It is OK. He wants to talk to Corbett on buying traps.

You can talk to him.

I will keep the key.

We don't want any trouble, Ben.

The kid has a key to the edges to use that gun...

For those traps that have� can� get money

I don't need my traps.

He can take them.

I would love to get mine a bag.

It's at the bottom, on the left.

I don't think you should...

He knows...

Curse.

Only...

See!

Are you happy now?

I will wash your back.

What?

Dear Dixie...

Will he leave us for a while? alone?

A talented girl.

Artur said you are in town. When are you arrived?

Tonight.

I need your help about something.

Bob?

Does he think I have a problem?

what?!

It means like...

Like a self-confidence problem.

So...

You started to depend a lot on you your guns,

as if you don't care what you gives a feeling of security.

Fuck you, Bob.

For God's sake, Eric.

I hate getting involved in local ones disagreements.

Politics is built here just like and in the civilized world.

That is its beauty.

Those ice cowboys...

They live in the last century.

He must keep them on his own foreign.

It's like shopping� Manhattan for beads.

You know what, we control the greatest treasure of natural resources

since the white man came upon New world.

Does that mean that he will help� or not?

I'm your friend, Eric.

Shit.

Northwest.

Devil Panj.

They headed here. It can only be yes jump on it.

Kinai? - Yes?

I need a cabin for rental.

What's missing from Sam Wilder's house?

Will you rent me a cabin or no?

Clever.

That helicopter better wait from where there is a better one

view of the landing site.

In addition,

when those cowboys come looking Corvette,

first they will ask Sam. No I can afford such a fuss.

I have a table and something small.

Good.

Kinai, if he packs me... - Forget it!

Just don't ruin it for me� carpets.

Why does it do that?

Why doesn't he leave while he still can?

I have nowhere else to go.

Thank you.

Good night, Arthur.

Good night.

Eric?

Dear God!

what happened to you?!

I called Fairbanks and they told me that you canceled your flight!

Not! That's impossible, I didn't... - Yes...

The plane crashed. - I pray?

Ann Marie can't stay here.

Why?

I'll tell you everything later.

Where's Corbett?

Here.

When the helicopter comes and I put it on in him, everything will be over.

what's wrong then? - Nothing!

Until Corbett's men arrive before the helicopter.

Let them end it here him.

Their problem is who Corbet is killed.

Ann Marie...

I'm staying! - Good.

Get the truck and drive to Wilder. We'll meet there.

I headed towards your house girls, but it looks like you are

found.

Yes, I saw her now.

Mef, now I could use her the service you offered earlier.

Sorry, Mr. Desmond, I didn't knew it would get this bad.

What's that talking about?

If he could kill Sam why? couldn't you do the others?

There are three of them.

Maybe four at most. Come on.

Mef, if only I had some help would not be able to do anything.

I'm sorry.

You can get out of here, me I have to live here.

No one will hold a grudge against that to the boys.

You don't care enough about Sam...

Sam Wilder was my cousin.

He is the reason I came to Alaska.

I can't help Sam I will help.

You limp!

I'm fine.

See...

What?

Nothing. We have to hurry.

Eric!

I could have told you that no one he won't want to help.

We're moving.

Make sense of him.

I would not like to see you injured.

There he sits.

Keep it pointed at him.

Ben's bag!

Fifteen to six.

Bend down.

Ben!

Ben Corbett!

I'm going to burn every guard in this one city!

Answer and shoot. I will.

If it doesn't kill�, you signed his death certificate.

And hers.

Whoever holds Ben Corbett should listen to me!

He won't know we're here if anything I don't say.

They will cover us with snow.

Are you ready to accept it? responsibility?

Do you hear me?!

Shit.

There's no way I'm going to get to helicopter.

It has to land somewhere else.

Above the copper factory there is a large flat.

No.

How will we get there? Look at road.

We can take a shortcut through the mine.

I know the way.

What does that do?

We are in the mine in ten minutes.

Helicopter for the Devil's Cauldron. Get in touch.

For God's sake.

Helicopter for the Devil's Cauldron. do you hear me?

This is M9747P.

Good morning, devil Tiganja. Is that you Dixie?

No, listen. You have to land above the factory.

There's a big flat there.

Do not under any circumstances land on runway behind the city. Reception.

Negative. We had problems earlier to land there.

Listen! There are no weather ones calamity.

There is no wind, there is nothing. Reception.

Good. See you upstairs then.

747 checking out.

For God's sake!

You and I are going to get Ben now Corvette.

I don't know what he's talking about.

Get down so I don't shoot you.

Go ahead, dude.

But he better kill me� with one with a bullet.

Because if he doesn't...

and your lungs will collapse!

He was giving bad luck.

Take them off!

Come on.

Fucking bitches...

They took Corbett above the factory.

A helicopter is waiting for them up there.

Come back!

Watch him.

Hurry up.

What is it doing?

This way.

There are only six levels left.

Only?

Ben?

I better tell him something.

He's not very bright.

Yes...

Tell him I'll shoot you if they will chase us.

Bob!

The guy is holding a magnum to my nose!

I'm getting nervous!

are you whole? - Yeah im OK.

See you later.

Count on it.

There were some good seasons, weren't there?

I followed for fifteen years tracks with this man.

He never hurt anyone.

How does it feel?

You just killed someone.

Go up and don't let the helicopter he left.

Watch out!

Shit.

Bob?!

This was a bad year.

I landed in the devil Tiganj but there is nobody,

that's why I left here.

He can't leave.

He must be complaining.

These people asked me to take over leadership.

All right, I'll take care of him.

Yes, with a bullet in the back.

That's not such a bad idea.

It will save the taxpayers some money.

We put him in that helicopter, is that so?

Yes. We'll put him in the helicopter.

Eric, I really appreciate all that you are done.

Until it was known where you were...

I was sick with worry.

I called Fairbanks to start search.

Really?

Ann Marie says someone called He canceled my flight.

I was going to call the police.

Lying!

He called and introduced himself as you.

Shut up, Arthur!

Missi wanted to tell someone about gas pipeline.

Damn it! You wanted to I lose!

Let's get out of here.

Me!

Eric, let's get out of here!

Start the engine.

Come on.

Let's go!

We're taking you to the hospital when we get there in Fairbanks.

Great!

So they could patch me up and put me on in a cage?

You don't get it, do you?

Can it land here?

Yes, land here.

Will it be good?

I do not know.

But it belongs here.

We'll come back to LA if he wants to.

I'm taking you home.

I'm at home.

END

ACROBAT FILM DVD AUTHORIMG STUDIO

Taken from www.titlovi.com