Original subtitles

ÊÀÁÅËÀÐÊÀÒÀ ÍÀ ÌÀÖÊÈÒÅ

And òàêà, îêàçà ñå,

÷å àòòîïñèÿòà íà èçâúíçåìíèòå íå å íèùî ïîâå÷å

îò âå÷åðÿ ñ ãîâåæäî, îáúðêàëà ñå óæàñíî, óæàñíî ìíîãî.

òîâà ùå çàâúðøèì òîçè åïèçîä íà "Ëîâåö íà èçìàì".

Ïðèñúåäèíåòå ñå êúì íàñ ñëåäâàùèÿ ïúò, êîãàòî ðàçñëåäâàìå

Äÿâîëà íà Äæúðñè.

Äðåâíî êðèëàòî ñúçäàíèå

èëè ïðîñòî ñïèíîô íà ðèàëèòè øîó.

Ùå ñå âèäèì òîãàâà.

Äæîóè, äîíåñè ìè áåëåæíèêà ñ ðåéòèíãèòå, êîéòî ïðèñòèãíà òàçè ñóòðèí.

Âåäíàãà, ã-æî Êîìïòúí.

Å, êàêâî òå âúçïðåïÿòñòâà? Äàé ìè ãî.

Åòî, ã-æî Êîìïòúí.

Âèæ ðåéòèíãèòå çà "Ëîâåö íà èçìàìè".

Òîâà íå èçãëåæäà äîáðå.

Íå èçãëåæäà äîáðå?

Øîê and óæàñ å.

Íî èñòèíàòà å, ÷å ïîâå÷åòî íè ïðåäàâàíèÿ ñå ïðåäñòàâÿò ñúùî òîëêîâà çëå.

Å, ìèñëåõ ñè, ÷å ãîòâàðñêîòî íè øîó ñå ïðåäñòàâÿøå äîáðå.

Èìàø ïðåäâèä "Êàòî ôðàíöóçèòå ñ ãîòâà÷à Ïèåð"?

- Oh. - Òîâà áåøå, äîêàòî Ïèåð íå òðÿáâàøå äà ñå âúðíå ó äîìà.

Î, Ïàðèæ.

Íå, Áåéêúðñôèéëä.

Çíàåø ëè, âñÿêî ïðåäàâàíå, êîåòî èìàìå â åôèð,

å ïúëíà ñêðúá.

Íî òîâà øîó "Ëîâåö íà èçìàìè" îïðåäåëåíî å íàé-ëîøîòî.

Å, ìîæå áè àêî èìàõìå ïîâå÷å ïàðè çà øîóòî.

Ïîâå÷å ïàðè? Øåãóâàø ëè ñå?

Áþäæåòèòå ìè áÿõà íàìàëåíè òîëêîâà ìíîãî ïðåç èçìèíàëàòà ãîäèíà

and òðÿáâàøå äà óâîëíÿ ïîëîâèíàòà îò ïåðñîíàëà.

âèòå, àç âè ãúðøà âå÷åòî ââòè âçè êàíàë

and åäâàì ìîãà äà ñè ïîçâîëÿ äà âè ïëàòÿ.

Àç ñúì ñòàæàíò. Íå ìè ñå ïëàùà.

Âèæäàø ëè êàêâî èìàì ïðåäâèä?

And øåôîâåòå íà êàáåëàðêàòà ìè äèøàõà âúâ âðàòà.

Íå çíàì êàê î÷àêâàò äà ïðîèçâåäà íåùî êà÷åñòâåíî,

êîãàòî ïðîäúëæàâàò äà íàìàëÿâàò áþäæåòà ìè.

Å, àêî øîóòî å òîëêîâà ëîøî, çàùî ïðîñòî íå ãî îòêàæåòå?

Íå ìîãà. Áðàä å ïëåìåííèê íà Ìàðê.

President?

Âèöåïðåçèäåíòúò íà êàáåëàðêàòà, ãëóï÷î.

Çíàåø, íàòðåñëè ñà ìè ãî.

Ñúñ ñèãóðíîñò, àêî ðåéòèíãúò ïàäíå äîñòàòú÷íî, ùå òðÿáâà äà ãî óâîëíèòå.

Ïëåìåííèê èëè íå.

Äæîóè, òîâà å áëåñòÿùà èäåÿ.

Êàêâà èäåÿ?

Àêî ðåéòèíãèòå íà "Ëîâåö íà èçìàìè" íà Áðàä

çàòúíàò äîòàò÷íî ã êåíåôà,

êàáåëàðêàòà ùå òðÿáâà äà ìå îñòàâè äà ãî óâîëíÿ.

Õì, íå ñúì ãî êàçàë.

Òàêà ÷å èäåÿòà íå å äà ñå ñïàñè øîóòî,

to äà ñå ðàçíèùè.

Äæîóè, òè ñè áðèëÿíòåí.

Áëàãîäàðÿ, ã-æî Êîìïòúí.

Äà ñå ??çàõâàùàìå çà ðàáîòà.

Áðàä, òðÿáâà äà ãîâîðÿ ñ òåá.

Ã-æî Êîìïòúí, âèäÿõòå ëè øîóòî?

Ìèñëÿ, ÷å ìèía äîñòà äîáðå.

Ùå âèäèì êàê e, êîãàòî èçëåçå â åôèð òàçè âå÷åð.

Ðåéòèíãúò íàìàëÿâàøå ïîñëåäíèòå ïîðåäíè ode ñåäìèöè,

to and ãåç òîâà àåøå ìíîãî íèñúê.

Å, îïèòâàì ñå äà äàì íàé-äîáðîòî.

Å, íàé-äîáðîòî îò òåá åäâà ëè å äîñòàòú÷íî äîáðî, ñåãà òàêà ëè å?

Å, ïðàâÿ âñè÷êî âúçìîæíî ñ òîâà, êîåòî ìè å äàäåíî.

Ñåãà, àêî èìàõ ïîâå÷å áþäæåò...

Õa. Äà ñå ??îïèòâàø äà èçñòèñêàø äîïúëíèòåëíè êèíòè îò òâîÿ ÷è÷î

å êàòî äà ñå îïèòâàø äà èçòðúãíåø äèíÿ îò çàäíèêà ñè.

Å, òîâà íå çâó÷è ìíîãî äîáðå.

That's it. È ùå òðÿáâà äà ñúêðàòÿ áþäæåòà òè ñ äîïúëíèòåëíè 10%.

Íå, ìîëÿ.

Òðÿáâà.

Òðÿáâà ìè çà ëîòàðèéíîòî øîó.

Îíîâà ìîìè÷å, êîåòî âúðòè ëîòàðèéíàòà ìàøèíà ñ òîïêè, å ìíîãî ñêúïî.

- åîáõîäèiè from ìíîãî óìåíèÿ, çíàåø. - Hey!

Ñëóøàé, Áðàä, òðÿáâà äà âäèãíåø ðåéòèíãà ñè.

Íå áèõ ñå èçêåôèëà, àêî ñå íàëîæè äà òå îñâîáîäÿ.

Íå, ìîëÿ Âè, ã-æî Êîìïòúí. Íå ïðàâåòå òîâà.

Äà áúäà âîäåù íà òåëåâèçèîííî øîó å âñè÷êî, êîåòî íÿêîãà ñúì èñêàë äà ïðàâÿ.

Íî èñêàì äà ãî íàïðàâÿ ñïîðåä ñîáñòâåíèòå ñè óñëîâèÿ.

Ïðîñòî ìè ñå èñêàøå âñè÷êè òóê

äà íå çíàåõà, ÷å Ìàðê å ìîé ÷è÷î.

Âíèìàâàé êàêâî ñè ïîæåëàâàø, õëàïå.

Ñêúïà, ïðèáðàõ ñå.

Çäðàñòè, áåéáè.

Oh, yes.

Îùå åäèí ëîø äåí â ðàáîòàòà?

-ëîø, òêîëêîòî.

Íî êàêâî ñå ñëó÷è?

Êîìïòúí.

Òÿ êàçà, ÷å àêî íå âäèãíà ðåéòèíãèòå,

and oî , å å íåí.

What?

Äà, óâîëíåí.

Îñâîáîäåí. Îòðèòíàò.

Çíàåø - èçðèòàí êàòî ìðúñíî êîòå.

Óâîëíåíèå ò ãèäà "â ".

Àìè ÷è÷î eh?

Ñåãà çàïî÷âàø äà çâó÷èø êàòî øåôêàòà ìè, Ñòåéñè.

Çíàåø, ÷å âèíàãè ñúì èñêàë äà ïðàâÿ òîâà ñàì.

Íèêîãà íå ñúì èñêàë äà ïîåìà òàçè ðàáîòà çàðàäè íåãî,

íî çàðàäè ñëó÷èëîòî ñå íà ïîñëåäíàòà ìè ðàáîòà,

íÿêàê íÿìàõ èçáîð.

Äà, å, èìàø êúñìåò, ÷å íå ïîâäèãíàõà îáâèíåíèÿ.

Äà, íÿêàêâà áëàãîñêëîííîñò.

, -îáðå,

àî ï ï î î î î î î î î î î

and îòèäà â øîôüîðñêî ó÷èëèùå çà êàìèîíè èëè íåùî ïîäîáíî.

Uu, íå ãî ïðàâè.

Èñêàì äà êàæà, êàêâî î÷àêâàò äà íàïðàâèø,

êîãàòî òè äàâàò òîëêîâà ìàëêî ïàðè çà ðàáîòà?

Oh yeah.

È ñåãà èñêàò äà ìè íàìàëÿò áþäæåòà ñ 10%.

eúïè, iiîãîhadëÿàì.

Êàêâî ùå íàïðàâèø?

Íå çíàì. Íå çíàì.

Íî àêî èñêàì äà óñïåÿ â òåëåâèçèÿòà,

ñåãà ùå òðÿáâà äà íàïðàâÿ íåùî.

Èìàì èäåÿ.

Íàäÿâàì ñå äà å äîáðà.

Å, åäèí îò îñíîâíèòå ïðîáëåìè

å íèñêàòà ñòîéíîñò íà ïðîäóêöèÿòà, íàëè?

Äà, íî âå÷å òè êàçàõ: íÿìà äà èìà ïîâå÷å ïàðè.

Òà ñåãà ïîìíèø ëè ïðèÿòåëêàòà ìè Áðåíäà?

- Ðàçáèðà ñå. - Äîáðå, òÿ å ìîäåí äèçàéíåð.

Àìè àêî ÿ íàêàðàì äà òè íàïðàâè

íÿêîè ñòðàõîòíè êîñòþìè

âìåñòî òåçè 99-öåíòîâè âåðñèè, êîèòî íîñåøå?

Òîâà áè áèëî íåâåðîÿòíî, íî èñêàì äà êàæà, áè ëè ãî íàïðàâèëà áåçïëàòíî?

Î, ðàçáèðà ñå. Òÿ áè íàïðàâèëà âñè÷êî çà ìåí.

Òîâà å ñòðàõîòíî.

Íî íàèñòèíà ëè ñìÿòàø, ÷å òîâà å äîñòàòú÷íî?

Å, èìà îùå.

Àìè àêî ÿ íàêàðàì äà ìè ïðîåêòèðà è íÿêîè êîñòþìè,

à àç äîéäà äà áúäà òâîÿ àñèñòåíòêà

and äîáàâÿ ìàëêî ñåêñàïèë?

Áè ëè íàïðàâèëà òîâà çà ìåí?

Ðàçáèðà ñå. Ìîãà äà îòäåëÿ ìàëêî âðåìå çà ðàáîòà.

È ïëþñ òîâà, âçåõ âñè÷êè îíåçè òåàòðàëíè ÷àñîâå â êîëåæà.

Î, ñêúïà, òè ñè íàé-äîáðàòà.

Íå ñè âèäÿë íèùî îùå.

Î, íèìà? Å, òîãàâà ìè ïîêàæè.

Áðåíäà, òè ñâúðøè òîëêîâà ñòðàõîòíà ðàáîòà.

Íå ìîãà äà òè áëàãîäàðÿ äîñòàòú÷íî.

Å, çà ìåí áåøå óäîâîëñòâèå and âèå, õîðà, èçãëåæäàòå ñòðàõîòíî.

And òàêà, êàeàà èçìàìà ùå àçîáëèø äíåñ?

Å, òîêó-ùî ïîïàäíàõìå

íà íÿêîè ñòàðè êàäðè ñ ÍËÎ,

òàêà ÷å ùå ïðîó÷èì ñòàðàòà êàòàñòðîôà íà Ðîçóåë.

Yes. Òîâà çâó÷è íàèñòèíà ÿêî.

Äà, òîâà å ïðàâåíî áåçáðîé ïúòè,

íî ñìÿòàìå,

÷å ñ òåçè ñòðàõîòíè êîñòþìè

and ìàëêî íàñëàäà çà î÷èòå,

áè òðÿáâàëî äà ñå ñïðàâèì.

Å, ïðîñòî ñå ðàäâàì, ÷å áèõ ìîãëà äà ïîìîãíà.

Äîáðå, Áðàä, ïî÷òè ñìå ãîòîâè çà òåá. Ïåò ìèíóòè.

áðå, ôåêòíî. Aëāîäàðÿ.

Úúú, çäðàñòè. Àç ñúì Äæîóè.

Î, Äæîóè, òîâà å ïðèÿòåëêàòà ìè Áðåíäà.

Áðåíäà, òîâà å Äæîóè. Òîé ðàáîòè òóê ñ Áðàä.

Ìíîãî ìè å ïðèÿòíî äà ñå çàïîçíàåì.

È íà ìåí ìè å ïðèÿòíî äà ñå çàïîçíàåì.

Áðåíäà ïðîåêòèðà òåçè êîñòþìè.

Yes. Ìíîãî õóáàâî.

Áëàãîäàðÿ.

Äæîóè, èìàø ëè êàäðèòå çà äíåñ?

Yes, yes. Äà, èìàìå ãè. Âñè÷êî å íàðåä.

Äîáðå, ñòðàõîòíî. It's not.

Õì, ú-ú, äà. Äîáðå, äà âúðâèì.

Oh, no.

Å, Áðàäëè,

âèæäàì, ÷å ìàëêî ñè ñå áàðíàë.

Àáñîëþòíî, ã-æî Êîìïòúí.

Ùå îáúðíåì íåùàòà.

À êîÿ å òàçè ìàëêà êèôëà?

Òîâà å ïðèÿòåëêàòà ìè Ñòåéñè.

Òÿ ùå ìè áúäå ïîìîùíèê èçâåñòíî âðåìå.

Ìèñëÿ, ÷å ìîæå áè ùå óñïåÿ äà óâåëè÷à ìàëêî ðåéòèíãèòå.

Êîëêî õóáàâî.

Äà ñå ??íàäÿâàìå, ÷å ìîæåø, ñêúïà,

èëè ãàäæåòî òè òóê ùå ñè òúðñè äðóãà ðàáîòà.

Íå ñå ïðèòåñíÿâàéòå, ã-æî Êîìïòúí. Ùå ïðîðàáîòè, îáåùàâàì.

È íå ïðåâðúùàé òîâà â "Êàáåëàðêàòà íà ìàöêèòå", ñòàâà ëè?

Òóê èìàìå ñòàíäàðòè.

Ïîâÿðâàéòå ìè, ùå å ñòðàõîòíî. Ùå âèäèòå.

Å, ùå ãëåäàì îò êîíòðîëíàòà çàëà,

òàêà ÷å àç ùå áúäà ñúäèÿòà.

Ëåëå, áèõ èñêàë äà ñúì òîëêîâà óâåðåí, êîëêîòî çâó÷à.

Íå ñå ïðèòåñíÿâàé, ìèëè÷úê.

Ïîâÿðâàé ìè, ùå áúäå ñòðàõîòíî.

Íàäÿâàì ñå.

Äîáðå, Áðàä, ãðàôèêàòà å ãîòîâà.

Çàïî÷âàìå è òîâà å "Ëîâåö íà èçìàìè"

åïèçîä 24, ïúðâè äóáúë.

áðå äîøëè, âñè÷êè, âïîðåäíèÿ èçîä íà "Ëîaå íà èçìàìè".

Àç ñúì äîìàêèíúò Àè Áðàä,

to òîâà å ìîÿòà êðàñèâà, ÷èñòî íîâà ïîìîùíè÷êà Ñòåéñè.

Çäðàâåéòå âñè÷êè.

Äíåñ èìàìå ìíîãî ñïåöèàëåí åïèçîä çà âàñ.

Ïðåäñòîè íè äà ïðîó÷èì

ñêàíäàëíàòà êàòàñòðîôà íà Ðîçóåë îò 1947 ãîäèíà.

Äúðæàò ëè ñå êàòàñòðîôèðàëè èçâúíçåìíè êîñìè÷åñêè êîðàáè îò ïðàâèòåëñòâîòî

â çîíà 51 èëè òîâà å ïðîñòî ïîðåäíàòà èçìàìà?

- Äîáðå, Äæîóè, çíàåø êàêâî äà ïðàâèø. - Äà, ãîñïîæî.

Ùå ïðîó÷èì âñè÷êè äîêàçàòåëñòâà, êîèòî ñà ñå ïîÿâèëè

ïðåç ãîäèíèòå è ùå âè ðàçêðèåì

äàëè òîâà å ðåàëíî

èëè ïðîñòî îùå åäíà èçìàìà.

Ñïàä ñ 40% çà ïðåäèøíàòà íîù.

- Òîâà ñà íàé-ëîøèòå òè ðåéòèíãè äîñåãà. - Íå ðàçáèðàì.

Èçïðåâàðèõà íè ñ êëèïà çà õðàíà çà êó÷åòà íà êàíàë 36.

- ah, íî... - Áåç "íî"-òà.

Êàê ìîãà äà îáÿñíÿ òîâà íà ÷è÷î ôè?

Ã-æî Êîìïòúí, íå áåøå èçöÿëî ïî ìîÿ âèíà.

Èñêàì äà êàæà, ãëåäàõòå ëè øîóòî, êîãàòî èçëåçå â åôèðà?

Øåãóâàø ëè ñå?

Íå ãëåäàì øîòòî òè.

Ãëåäàõ êëèï÷åòî çà õðàíà çà êó÷åòà.

çè is or from aäeaêe.

Å, íåùî ñå îáúðêà.

ìàøå ÿêàêúâ òåõíè÷åñêè ãàô.

Ôîíîâèòå ìè êàäðè ñå ïðåöàêàõà.

And êîé ïîäãîòâÿ òåçè êàäðè?

Å, àç, íî...

òíîâî ñ "î"-òàòà.

Àêî òè ïîäãîòâÿø òåçè êàäðè,

òîãàâà êîãî äðóãèãî òðÿáâà äà îáâèíÿâàì îñâåí òåá?

úæàëÿàì.

Áðàä, ïèñíà ìè îò âñè÷êèòå òè èçâèíåíèÿ.

Íå ìèñëÿ, ÷å ìè îñòàâÿø äðóã èçáîð.

Íå, ÷àêàéòå, ìîëÿ Âè. Äàéòå ìè îùå åäèí øàíñ.

Îáåùàâàì, ÷å ìîãà äà îáúðíà òåçè ðåéòèíãè.

And will it?

Oh...

Òðÿáâà äà èçëÿçà íà ìÿñòî. Äà, òî÷íî òàêà.

Íÿìàìå äîñòàòú÷íî ïàðè, çà äà ïðàâèì ìàòåðèàëè îò ðàçñòîÿíèå.

.

Ã-æî Êîìïòúí, îáåùàâàì, ÷å ùå ñå âìåñòÿ â ðàìêèòå íà áþäæåòà.

and òåéñè

and ùå äîâåäà ïðèÿòåëêàòà íà Ñòåéñè Áðåíäà.

Òÿ ùå ïîìîãíå ñ ïðîäóêöèÿòà.

È ùå íàêàðàì Äæîóè äà ðàáîòè ñ êàìåðàòà.

- ×óâàì, ÷å ðàáîòè åâòèíî. - Àç ëè íå ãî çíàì?

Òà êàêâî êàçâàòå?

Î, äîáðå.

Ñòèãà Äæîóè äà å ñúãëàñåí.

Ah! Áëàãîäàðÿ Âè.

Íî ðàçáåðè òîâà,

àêî ðåéòèíãèòå òè íå ñå ïîâèøàò,

òîâà å ïîñëåäíèÿò òè øàíñ.

Íÿìà äà âîäèì òîçè ðàçãîâîð îòíîâî.

Äà, îáåùàâàì.

Óô, êàêâî ïðàâèø?

Oh, oh! úæàëÿàì.

- Ìàõàé ñå îòòóê. - Oh.

òè, òàëåç òóê.

Èìàìå äà ïðàâèì íÿêàêâî ïëàíèðàíå.

Î, Áðàä.

Êàêâî êàçà òÿ?

Oh, äîáðàòà íîâèíà å, ÷å ïîëó÷àâàì îùå åäèí øàíñ.

Î, òîâà å ÷óäåñíî.

Êàêâà å ëîøàòà íîâèíà?

Ëîøàòà íîâèíà å, ÷å íÿìàì ïðåäñòàâà êàêâî ùå ïðàâÿ.

Oh, òÿ íÿìàøå ëè îáÿñíåíèå

çà áúðêîòèÿòà ñ êàäðèòå?

Íå, è òÿ ñå îïèòâàøå äà ãî ïðèïèøå íà ìåí.

Òîâà å íåëåïî.

íàåø è, àêî àÿõ -äîáðå çàïîçíàà,

áèõ êàçàëà, ÷å ñå îïèòâà äà òå ñàáîòèðà.

Ìèñëèø ëè, ÷å òîâà å âúçìîæíî?

Íå áèõ ñå ó÷óäèëà.

Òîâà é äàâà ÷óäåñíî èçâèíåíèå äà òå óâîëíè

and òîãàâà íÿìà íèùî, êîåòî ÷è÷î òè Ìàðê áè ìîãúë äà íàïðàâè.

Å, ïîìîëèõ ÿ çà ìàòåðèàë îò ìÿñòî.

Ïîíå òîâà ùå ñëîæè êðàé íà âñè÷êè øìåêåðèè,

êîèòî ñå ñëó÷âàò ñ ãðàôèêèòå íè.

Òîâà íå å ëîøà èäåÿ.

Äà, íî äîñòàòú÷íî ëè å?

Äîðè íå çíàì êúäå ùå îòèäåì èëè êàêâî ùå ïðàâèì.

Èçìèñëèõ ãî. Çíàåø ëè áðàòîâ÷åä ìè Ôðàíê?

Òîçè, êîéòî ñúáèðà æàáè and ÿäå ñ êðàêàòà ñè?

Íå, òîâà å Áîáè.

Ôðàíê å òîçè, êîéòî ðàáîòè íà ìÿñòîòî çà ïðåïàðèðàíå íà æèâîòíè.

Î, äà. Êàêâî çà íåãî?

Å, ãîâîðèõ ñ íåãî îíçè äåí

and òîé ìè êàçà, ÷å èìà íåùî

íàèñoèía, íàèñoèía íåîáè÷àéíî à ìàààçèía.

- Íåùî, êîåòî ìèñëÿ, ÷å áèõìå ìîãëè äà èçïîëçâàìå. - Íàèñòèíà ëè? Êàêâî?

Å, ñåìåéñòâîòî òè âñå îùå å ñîáñòâåíèê íà èìîòà íà åçåðîòî Îñòèí, íàëè?

Äà, íàêúäå áèåø?

Áðàä, îòèâàìå íà ëîâ çà Ãîëÿìàòà ñòúïêà!

Äîáðå, õîðà, òîâà å âñè÷êî.

Ôðàíê òðÿáâà äà å òóê ñëåä îêîëî 20 ìèíóòè.

Òîâà ùå áúäå òîëêîâà çàáàâíî.

Íàèñòèíà ñå ðàäâàì, ÷å óñïÿ äà äîéäåø, Áðåíäà.

Î, õàéäå. Íå áèõ ãî ïðîïóñíàëà çà íèùî íà ñâåòà.

Çíàåø ëè, Äæîóè,

èñêàõ äà òå ïèòàì,

çíàåø ëè íåùî çà ñëó÷èëîòî ñå

ñ ãðàôè÷íàòà áúðêîòèÿ íà ïîñëåäíîòî øîó?

Here. Èñêàì äà êàæà, çàùî áèõ çíàåë?

Oh, òè áåøå òîçè,

êîéòî óïðàâëÿâà òàáëîòî çà óïðàâëåíèå, íàëè?

Oh, oh, oh

íî âñè÷êî áåøå íàðåä, êîãàòî çàïèñàõìå øîóòî.

. _

And êîé îòãîâàðÿ çà òîâà?

Ìúðè, íîùíèÿò óïðàâèòåë.

Úúú, íî âñè÷êî áåøå íàðåä îò íàøèÿ êðàé.

Òàêà ÷å òðÿáâà äà å áèëî â ñàìèÿ ïðåäàâàòåë.

Å, êàêúâòî and äà å ñëó÷àÿò,

íèùî íÿìà äà ïðåöàêà òîçè ìàòåðèàë.

Õì, äîáðå.

Ùå ìè îòíåìå íÿêîëêî ìèíóòè, çà äà ïîäãîòâÿ êàìåðàòà.

Äîáðå, å, äîêàòî ïðàâèø òîâà

and äîêàòî àêàìå Oðàí,

ìèñëÿ äà îòèäåì äà ïîòúðñèì ìÿñòî. - Ïåðôåêòíî.

ãíà òóê and ùå ïîìîãíà íóè.

Ñòðàõîòíî. Èñêàì äà êàæà, ÷å áè áèëî õóáàâî.

Yes.

Ùå ñå âúðíåì âåäíàãà.

Çíàåø ëè, íàèñòèíà ñúì î÷àðîâàíà îò öÿëàòà òàçè òåõíîëîãèÿ.

Òîëêîâà å âèñîêîòåõíîëîãè÷íà.

Âèñîêîòåõíîëîãè÷íà?

Òîâà å ñòàðà, îâåõòÿëà òåõíîëîãèÿ.

Êàíàëúò å òîëêîâà ñòèñíàò,

÷å ñúì èçíåíàäàí, ÷å íÿêîå îò òåçè íåùà äîðè ðàáîòè.

Î, õàéäå. Ñèãóðíà ñúì, ÷å ìîæåø äà íàêàðàø âñè÷êî äà ïðîðàáîòè.

Õì, äà, áèõ ìîãúë.

Ñëóøàé, Äæîóè,

àî ø ø ø ò ò ò î î î î î î î î î î î ï ï ï ï ï ï ï ï ï

áè ìè êàçàë, íàëè?

- Ìèñëÿ, ÷å áèõ òè êàçàë ïî÷òè âñè÷êî. - Íàèñòèíà ëè?

Äà, íå ñðåùàì òâúðäå ìíîãî êðàñèâè æåíè â ìîÿòà ðàáîòà.

Î, òè ìèñëèø, ÷å ñúì êðàñèâà?

Yes.

And òàêà, äîêîãà ìèñëèø, ÷å íÿìà äà ãè èìà?

Äîñòàòú÷íî äúëãî.

Êàê èçãëåæäà òîâà?

Ìèñëÿ, ÷å òîâà ùå ñòàíå.

Ìîæåì äà ïîñòàâèì êàìåðàòà òî÷íî òóê

and äà èçïîëçâàìå òåçè äúðâåòà êàòî íàø ôîí.

Ñòðàõîòíîîîî.

Íàäÿâàì ñå òîâà äà ñðàáîòè.

Ùå ñòàíå. Òðÿáâà äà ñðàáîòè. Ùå ãî íàêàðàìå äà ñðàáîòè.

Òîâà ïðèòåñíÿâà and òåá, íàëè?

Äà ñè ñ òàêúâ çàãóáåíÿê.

Áðàä, áè ëè ñïðÿë äà äðàìàòèçèðàø?

Îáè÷àì òå

è ùå áúäà ñ òåá íåçàâèñèìî îò âñè÷êî.

- Íàèñòèíà ëè? - Ðàçáèðà ñå.

Çàùî áè ñè ïîìèñëèë íåùî äðóãî?

Íå çíàì. Ïðåäïîëàãàì, ÷å ïðîñòî çàãóáèõ ñàìîîáëàäàíèå.

Äîáðå, å, íåêà ñå çàëàâÿìå çà ðàáîòà,

ïðåäè äà çàãóáèø ðàáîòàòà ñè è äà çàæèâååø íà óëèöàòà.

Íå ìèñëÿ, ÷å ùå ñå îçîâåì íà óëèöàòà.

Êîé êàçà íåùî çà "íèå"?

Êúùàòà å íà ìîå èìå, æðåáåöî.

To, âÿðíî.

And... åêøúí.

Îò âñè÷êè èçìàìè,

êîèòî ðàçãëåäàõìå â òîâà øîó,

òàçè, çà êîÿòî íàé-ìíîãî ìå ïèòàò,

å íåóëîâèìèÿò Ñàñêóî÷.

and -èçâåñòåí êàòî

Ãîëÿìàòà ñòúïêà.

Íèå òóê, âèñîêî â ïëàíèíàòà,

çàùîòî ñìå ÷óâàëè çà íÿêîëêî íàáëþäåíèÿ íà Ñàñêóî÷ â ðàéîíà.

To ëþáèìèÿò âè ëîâåö ía èìàè

å òóê, çà äà ðàçáåðå èñòèíñêàòà èñòîðèÿ.

.

Òðÿáâà äà ñìå ìíîãî, ìíîãî âíèìàòåëíè.

Âèæòå, âñè÷êè!

Òîâà å Ãîëÿìà ñòúïêà!

Ïóñíè ÿ!

Ïóñíè ÿ, ïðîêëåò äà ñè!

Ïóñíè ÿ!

Ïóñíè ÿ! Ïóñíè ÿ!

Ñòåéñè, äîáðå ëè ñè?

Áëàãîäàðåíèå íà òåá, Áðàä.

aðåuìi.

Å, åòî ÷å ãî èìàòå, õîðà.

Íå çíàì òî÷íî êàêâî áåøå,

Ãîëÿìà ñòúïêà... ìîæå áè.

Íàèñòèíà íå ìîæåì äà ñìå ñèãóðíè, çàùîòî âñè÷êî ñòàíà òîëêîâà áúðçî.

Íî ùî ñå îòíàñÿ äî ìåí, ùå ïîñòàâÿ åòèêåòà íà òàçè èçìàìà...

âúçìîæíà.

Äæîóè, òîâà å êðàé.

Òîâà áåøå äîñòà äîáðå.

- Åé, íå òå óäàðèõ òâúðäå ñèëíî, íàëè? - Ñòðàõîòíî.

- Aëàîäàðÿ, Oðàíê. Íàèñòèíà ãî îöåíÿàì. - ìà ïðîáëåì.

Òîâà áåøå ñòðàõîòíî. Íÿìàì òúðïåíèå äà âèäÿ ðåéòèíãèòå íà øîóòî.

Î, ìèëè÷úê, òè áåøå òîëêîâà íåâåðîÿòåí.

Áëàãîäàðÿ, áåéáè.

Âñè÷êî íàðåä ëè å, Äæîóè?

Õâàíà âñè÷êî, íàëè?

Äà, äà, õâàíàõ âñè÷êî.

Õì, äîáðå, âñè÷êè, äà ñè îáèðàìå ïàðòàêåøèòå.

Äà ñå îìèòàìå îò òóê.

.

Òðÿáâà äà ñìå ìíîãî, ìíîãî âíèìàòåëíè.

Äæîóè, òîâà ëè ñà êàäðèòå?

Äà, ãîñïîæî, and âñúùíîñò å äîñòà äîáðå.

Èçòðèé ãî.

Ïðîùàâàéòå?

×ó ìå. Èçòðèé ãî.

Ã-æî Êîìïòúí, òîâà ìîæå äà ïîâèøè ðåéòèíãèòå è òîâà å, êîåòî èñêàìå, íàëè?

Äæîóçåô, íå ñè âúîáðàçÿâàé, ÷å ðàçáèðàø êàêâî èñêàì.

Ñàìî ïîìíè çà êîãî ðàáîòèø.

Íÿêîé äåí ùå ñå îòêðèå ðàáîòíî ìÿñòî,

çà êîåòî âñúùíîñò òîçè êàíàë ïëàùà

è íå áè ëè èñêàë äà áúäåø òîçè, êîéòî ùå ïîëó÷è òàçè ðàáîòà?

- ah, íî... - Áåç "íî"-òà.

Äà, ãîñïîæî.

Âèå áÿõòå ñòðàõîòíè.

Òîâà ùå èçãëåæäà ôàíòàñòè÷íî.

Íå áèõ ìîãúë äà íàïðàâÿ òîâà áåç âàñ äâåíêèòå.

Îó, ãëóïîñòè. Òîâà íå áåøå íèùî.

Çíàåø ëè, ìîæå áè òîâà áåøå ìîÿ èäåÿ,

íî òè áåøå òîçè, êîéòî ÿ ðåàëèçèðà.

Òîëêîâà ñè òàëàíòëèâ, Áðàä.

Ïðîñòî òðÿáâà äà ïîâÿðâàø â ñåáå ñè.

Áëàãîäàðÿ.

Oh yeah.

Äà, ãîñïîæî Êîìïòúí.

Ñòðàõóâàì ñå, ÷å èìàì ëîøè íîâèíè.

Òîêó-ùî äîéäîõ îò êîíòðîëíàòà çàëà

and ëåíòàòà, êîÿòî ñíèìàõòå, å ïðàçíà.

- Êàêâî?! - Òîâà íå å âúçìîæíî.

Ñòðàõóâàì ñå, ÷å å.

Íî Äæîóè êàçà, ÷å âñè÷êî èçãëåæäàëî ñòðàõîòíî.

Íå çíàì êàê ñå ñëó÷è, íî íÿìà øîó çà òàçè âå÷åð.

Ùå òðÿáâà äà èçëú÷èì ïîâòîðåíèå,

à çíàåø êàê òå ñå îòðàçÿâàò íà ðåéòèíãèòå.

Iiîaîaaaa.

Î, Áîæå ìîé.

Òîëêîâà ñúæàëÿâàì.

Ïðåäïîëàãàì, ÷å íå îñòàíàëî íèùî, êîåòî ìîæåì äà íàïðàâèì.

Äà, èìàìå åäèí ïîñëåäåí øàíñ.

Ìîæåì äà çàñíåìåì øîóòî íà æèâî.

Íî êàê?

Oh, it's okay, it's okay

ñòàðè êàäðè îò äæóíãëàòà, êîèòî èçëú÷èõìå ìèíàëàòà ñåäìèöà, íàëè?

Ìîæåì äà ãè èçïîëçâàìå íà ôîíà íà ñöåíàòà ñúñ çåëåíèÿ åêðàí.

Äà, íî ìÿñòîòî and Ãîëÿìàòà ñòúïêà, òîâà áåøå ãîëÿìàòà áîìáà.

Eaê òîâà ùå àúäå -ðàçëè÷íî?

Ïðàâà ñè, íî íå çíàì êàêúâ èçáîð èìàìå.

It's. Áðåíäà, îòèäè äà âçåìåø ðåçåðâíèÿ êîñòþì îò ìèêðîáóñà.

Ùå èì äàäåì øîó, êîåòî íèêîãà íÿìà äà çàáðàâÿò.

Êàäðèòå îò äæóíãëàòà ñà ãîòîâè.

Òîâà å "Ëîâåö íà èçìàìè", åïèçîä 25.

È èçëèçàìå íà æèâî ñëåä ïåò,

÷åòèðè, òðè, äâå, åäíî...

íèå ñìå íà æèâî.

Îò âñè÷êè èçìàìè,

êîèòî ðàçñëåäâàõìå â òîâà øîó,

òàçè, çà êîÿòî ìå ïèòàò ïîâå÷å îò âñÿêà äðóãà,

å íåóëîâèìèÿò Ñàñêóî÷.

-èçâåñòåí êàòî ìàòàđòuêà.

Ìèíäè, êúäå å îíàçè áèðà?

×óâàëè ñìå, ÷å å èìàëî

íÿêîëêî íàáëþäåíèÿ íà Ñàñêóî÷ â ðàéîíà

and ëþáèìèÿò âè ëîâåö íà èçìàìè

å òóê, çà äà ðàçáåðå èñòèíàòà.

Èìàé òúðïåíèå. Çà êúäå áúðçàø?

„Áúðçàíåòî“ å, çà äà ãè ñâàëèø, ñêúïà.

Eaêâî, äÿâîëèòå, å òîâà?

Î, òîâà å îíîâà ãëóïàâî øîó çà èçìàìè.

. _

Åäíà ñåäìèöà å ÷óäîâèùåòî îò Ëîõ Íåñ.

Ñëåäâàùàòà, òîâà å ×îâåêúò-ìîëåö.

And òàêà èçáèðàø äà ïðåêàðàø ñâîáîäíîòî ñè âðåìå?

×óäåñíî å. Ñàìî ãëåäàé.

Yes.

...èçâåñòíî å åäíî íåùî, êîåòî äúðæè ãîëÿì, ïîòåí Ñàñêóî÷ ïðèòèñíàò â úãúëà.

And êàêâî å òîâà, Ñòåéñè?

ooh ooh...

îò ãîëè ãúðäè.

Êàìåðà, ïðèáëèæè òîâà.

Àêî òîâà å, êàêòî ñå ïðàâè.

òîãàâà ñå ïðàâè òàêà.

Î, ñåãà ðàçáèðàì çàùî îáè÷àø äà ãëåäàø òîâà øîó.

Ïîâÿðâàé ìè, íèêîãà íå å òàêà.

Íèêîÿ Ãîëÿìà ñòúïêà íÿìà äà ñå ïðèáëèæè äî íàñ.

çè ìîìè÷åòàđàåêñè.

Íå ñåêñè êîëêîòî òåá, ñêúïà.

Î, ìèëè Áîæå. Î, ìèëè Áîæå, î, ìèëè Áîæå.

Íÿêîé îò âàñ èìà ëè îáÿñíåíèå

çà òîâà, êîåòî ñå ñëó÷è ñíîùè?

- Å... - Òîâà áåøå ðèòîðè÷åí âúïðîñ.

Íÿìà îáÿñíåíèå çà ñëó÷èëîòî ñå ñíîùè!

Whoa! Äîðè íå ðàáíòèø â êàíàëà!

Ïðîñòî ñå îïèòâàõ äà ïîìîãíà.

"Îïèòâàõ ñå äà ïîìîãíà"? "Îïèòâàõ ñå äà ïîìîãíà"?!

Ïðåâêëþ÷èõ êàíàëà ïî âðåìå íà ðåêëàìíà ïàóçà

îò îíîâà ïðåêðàñíî äîìàøíî âèäåî øîó,

"Îõ, òîïêèòå ìè",

And ?

Ìèñëåõ, ÷å òîâà å äîáðî øîó.

Ohhh.

Âèäÿõ öèöêè.

Îíåçè öèöêè.

È îùå åäèí êîìïëåêò öèöêè.

Àç õàðåñâàì öèöêè.

Ðàçáèðà ñå, ÷å õàðåñâàø.

Ñëóøàéòå, ã-æî Êîìïòúí, íèå ñìå êúñíî íîùíî êàáåëàðñêî øîó.

Íå ñìå íàïðàâèëè íèùî íåçàêîííî.

Òóê íå ñòàâà âúïðîñ çà òîâà êîå çàêîííî.

Ñòàâà âúïðîñ çà òîâà êîå å ïðàâèëíî.

Ñúæàëÿâàì, Áðàä, íî íå ìè îñòàâÿø èçáîð.

Ðàç÷èñòè ñè áþðîòî, óâîëíåí ñè.

- Íî... - Áåç àðãóìåíòè.

Ùå òðÿáâà äà ãî îáÿñíÿ íà ÷è÷î òè, íî ñúì ñèãóðíà, ÷å ùå ñå ñúãëàñè ñ ìåí.

- Ñ êàêâî ùå ñå ñúãëàñÿ? - Ìàðê.

×è÷î Ìàðê.

Òîâà å ÷è÷î òè? Òîé å óæàñíî ìëàä, íàëè?

Äà, ìàéêà ìè å ïî-ãîëÿìàòà ìó ñåñòðà.

Äà, ìíîãî ïî-ãîëÿìà.

Çäðàâåé, Áðàä. And òàêà, êàêâà å öÿëàòà òàçè âðÿâà?

Å, ñúð, íå ïðåäïîëàãàì, ÷å ñòå ãëåäàëè øîóòî íà Áðàä ñíîùè?

Å, ðàçáèðà ñå, ÷å ãî íàïðàâèõ.

Âèíàãè ãëåäàì òîçè êàíàë, at òè?

Î, î, ðàçáèðà ñå.

È òðÿáâà äà çíàåòå, ÷å íå çíàåõ ïðåäâàðèòåëíî çà òîâà, êîåòî ñå ñëó÷è.

Íàèñòèíà ëè?

Äà, ïðåäóïðåäèõ Áðàä

äà íå ïðåâðúùà òîâà â "Êàáåëàðêàòà íà ìàöêèòå".

"Eaaåëàðêàà ìà ìàoeòå"...

Ñúæàëÿâàì, ïðîñòî íÿìàõ äðóã èçáîð, îñâåí äà îñâîáîäÿ Áðàä.

Çíàì, ÷å òîé å Âàø ïëåìåííèê and âñè÷êî îñòàíàëî, íî...

"Äà ãî îñâîáîäÿ? Äà ãî îñâîáîäÿ?" Ëóäà ëè ñè?

Íî âèäÿõòå øîòòî.

Áåøå øîóòî ñ íàé-âèñîê ðåéòèíã íà êàíàëà ïðåç öÿëàòà ãîäèíà.

- Íàèñòèíà ëè?! - Î, Áðàä, òîâà å ñòðàõîòíî!

Ñèãóðíî ñå øåãóâàòå.

Ïðåäïîëàãàì, ÷å âñè÷êè õàðåñâàò öèöêè.

Ðàçáèðà ñå, êîé íå õàðåñâàà?

Ïðåäïîëàãàì, ÷å òîâà îçíà÷àâà, ÷å Áðàä íå å óâîëíåí?

"Óâîëíåí"? Î, òî÷íî îáðàòíîòî.

Áðàä, îòñåãà íàòàòúê,

òè îòãîâàðÿø çà ïðîãðàìíàòà ñõåìà íà öåëèÿ êàíàë.

Åõà, íàèñòèíà ëè? Áëàãîäàðÿ.

Î, Áðàä, òîâà å ñòðàõîòíî!

È íå ñúì çàáðàâèë çà òåá è òâîèòå, õì, ïðèíîñè.

Èñêàì äà ñè ïëúòíî äî Áðàä è äà ìó ïîìàãàø.

Î, ïðåêðàñíî.

Î÷àêâàì ðàç÷óïåíî ìèñëåíå. Øîóòà êàòî ñíîùíîòî.

Ñëåä êîåòî, àêî óñïååì äà ïîëó÷èì çà öåëèÿ êàíàë òàêèâà îöåíêè,

That's what it's all about.

Ñåãà âèå äâàìàòà, âúðâåòå ñè. Èìàòå ìíîãî ðàáîòà çà âúðøåíå.

Äà, ñúð.

Õì, à êàêâî çà ìåí, ñúð?

Íå ñúì ñèãóðåí, Êîìïòúí.

Ïîä òâîåòî óïðàâëåíèå,

òîçè êàíàë áåøå çàòúíàë íà äúíîòî íà ðåéòèíãèòå.

È àç âëèçàì òóê ñ íîâèíèòå çà íàøåòî íàé-ðåéòèíãîâî øîó,

to òè ñè íà ïúò äà óâîëíèø îòãîâîðíèÿ ÷îâåê.

Õì, Ìàðê, ñèãóðíà ñúì, ÷å âñå îùå ìîãà äà áúäà ïîëåçíà

íà òîçè êàíàë.

Å, ùå òðÿáâà äà ñè ãîòîâà äà ñè âñåîòäàéíà.

Âñåîòäàéíîñòòà å ñïåöèàëíîñòòà ìè.

Ùå Âè ïîêàæà çàùî òðÿáâà äà ìå äúðæèòå òóê.

Íàäÿâàì ñå ñåãà äà ðàçáèðàòå êàêúâ àêòèâ ìîãà äà áúäà çà òàçè ñòàíöèÿ.

- will - Aëàîäàðÿ.

Äà, Êîìïòúí, ìîæåø äà ïðîäúëæèø äà óïðàâëÿâàø

åæåäíåâíèòå îïåðàöèè íà êàíàëà.

Íî âñè÷êè ïðîãðàìíè ðåøåíèÿ

òðÿáâà äà áúäàò îñòàâåíè íà Áðàä.

- Íî... - Òàêà ùå áúäå.

Êàêúâ õóáàâ ìëàäåæ ñå îêàçà ìîÿò ïëåìåííèê.

Òîé ùå ñå èçäèãíå.

What's up?

Îáðàòíî íà ðàáîòà, àêî çíàåø êàêâî å äîáðî çà òåá.

Î÷àêâàì òîâà ìÿñòî äà æèâíå.

Äîðè ìè õàðåñâà òâîÿò íîâ ëîçóíã. Ñåãà ãî âèæäàì.

"Eaaåëàðêàà ìà ìàöeòå".

Äîáðå äîøëè, âñè÷êè, â ÷èñòî íîâàòà

"Eaaåëàðêà ìà ìàeèòå".

Òàêà ÷å ñàìî îùå 20 ìèíóòè.

Ìì. Äîáðå îáëèçâàì ïðúñòè.

Îñòàâè ÿ íà ìèðà!

- Îñòàâè ÿ íà ìèðà! - Áðàä, ïîìîãíè!

Åäíî and äâå

è òðè è ÷åòèðè.

Ïðåç öÿëîòî âðåìå ãëåäàì âàøèÿ êàíàë.

Áèõ èñêàëà äà áúäà ÷àñò îò íåãî.

Å, òîâà, îò êîåòî ñå íóæäàåì, å íÿêîé äà ÷åòå íîâèíèòå.

Êàêâè êâàëèôèêàöèè èìàòå?

I'm sorry!

È äíåñ â íîâèíèòå, âñè÷êè ñå íàñî÷âàò êúì èçâîðèòå òîçè óèêåíä.

Òàêà ÷å, àêî ñè âúðøèòå ðàáîòèòå è ñå ñëó÷è äà âèäèòå...

Ñêúïè, âñè÷êî ëè å íàðåä?

Yes, yes.

Íå ñå òðåâîæè çà òîâà, áåéáè. Ìîæåø äà çàñïèâàø ïàê.

Å, êàêâî èìà?

Å, ìèñëåõ ñè.

Èñêàì äà êàæà, ÷å âñè÷êî ñòàâà òîëêîâà äîáðå â îôèñà,

âñè÷êè ìîè ìå÷òè ñå ñáúäâàò,

and äúëæà âñè÷êî íà òåá.

Å, ñèãóðíà ñúì, ÷å ñè èìàë

íåùî îáùî ñ òîâà.

Èñêàì äà êàæà, ñàìî ìúíè÷êî.

Òîâà, êîåòî ñå îïèòâàì äà êàæà å,

÷å ñåãà, êîãàòî èçãëåæäà, ÷å íåáåòî å ãðàíèöàòà

and ÷å ìîæå áè ïîëó÷àâàì ðàáîòà â êàáåëàðêà

and åâåíòóàëíî äà ïðåìèíà â íàöèîíàëíî ïîëîæåíèå.

Äà, òîâà å ÷óäåñíî.

Áåç çíà÷åíèå êàêâî ñå ñëó÷âà,

íåçàâèñèìî äàëè å òóê èëè êúäåòî è äà å,

èñêàì òå ñ ìåí.

Å, êàêâî òî÷íî êàçâàø?

Ñòåéñè...

ùå ñå îìúæèø ëè çà ìåí?

Ah!

Áîæå ìîé!

- Èñêàëà ñòå äà ìå âèäèòå, ã-æî Êîìïòúí? - Äà, âëåç òóê, Äæîóè.

- Êàêâî ñòàâà? - Íå ñúì ùàñòëèâà, Äæîóè.

Èçîáùî íå ñúì ùàñòëèâà.

Íå ðàçáèðàì.

Ðåéòèíãèòå ñà äî íåáåòî.

Íå ñàìî ñ "Ëîâåö íà èçìàìè",

íî ñ âñÿêî äðóãî øîó.

è é íaøåòî ó "Äæàçèðai oèòíåñ".

Çíàåòå ëè êîëêî âðåìå å ìèíàëî, îòêàêòî ñå èçëú÷âà "Äæàçèðàí ôèòíåñ"?

Òóê ñå îïèòâàì äà áúäà ñåðèîçíà, Äæîóè.

And that's it.

Èñêàì äà êàæà, ÷å áèåì êëèïà çà íîæà çà ïúðæîëà

here ïúðâè ïúò îò òðè ãîäèíè.

È íèùî îò òîâà íå å áëàãîäàðåíèå íà ìåí.

Èçòëàñêàíà ñúì.

Íå ðàçáèðàø ëè òîâà? Òðÿáâà äà ñïîäåëÿì îôèñ ñ Áðàä.

Íÿìàéêè äóìà çà òîâà, êîåòî èçëèçà â åôèð.

ÿ .

Íàèñòèíà ëè?

Íå ñè âúîáðàçÿâàé íèêàêâè èäåè, óìíèêî.

Òðÿáâà äà íàïðàâèì íåùî, çà äà ñïðåì òîâà.

Òðÿáâà äà èçìèñëèì ïëàí.

Ñúæàëÿâàì, ã-æî Êîìïòúí.

Ïðîùàâàé?

×óõòå ìå. Ðàç÷èòàéòå íà ñåáå ñè.

Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee.

Íÿìà äà çàáðàâÿ òîâà, Äæîóè.

Íèòî àç.

Õì, çäðàñòè, ñúð. Äîáðå äîøëè â êàíàëà.

Áëàãîäàðÿ òè, ìîì÷åòî ìè, áëàãîäàðÿ.

- Yes. Âçåìè ñè ïóðà. - Î, ìíîãî áëàãîäàðÿ.

Íÿìà çàùî. Òîçè êàíàë íàé-íàêðàÿ íîñè ïå÷àëáà

and ïðîôèëúò ìè â êàáåëàðêàòà å âúâ âúçõîä.

Òîâà îçíà÷àâà ëè, ÷å íàé-íàêðàÿ ñåãà ìîãà äà ïîëó÷à çàïëàùàíå?

Íå áúäè ãëóïàâ.

That's it. Âçåìè ñè îùå åäíà ïóðà.

Áëàãîäàðÿ.

Ìàðê, òîëêîâà ñå ðàäâàì, ÷å ìîæåø äà îòäåëèø âðåìå äà íè ïîñåòèø.

Ðàçáèðà ñå, ðàçáèðà ñå.

Âèíàãè èìàì âðåìå çà íàé-ïå÷åëèâøèÿ ñè êàíàë.

È ðàçáèðà ñå, ëþáèìèÿ ìè ñëóæèòåë.

Áîæå, áëàãîäàðÿ.

Êàòî ãîâîðèì çà Áðàä, êúäå å òîé?

Òîé ïîäãîòâÿ ñöåíàòà çà íîâîòî ìó øîó.

Î, êîå øîó òîâà?

Òîâà å èíôîìåðìàòèâåí êëèï çà àâòîìîáèëåí âîñúê.

Ìàæàò ñ âîñúê ãîëè ìîìè÷åòà.

Î, òîâà å ìíîãî ïîäõîäÿùî. Îáè÷àì òîâà ìîì÷å.

Èçâîð íà áëåñòÿùè èäåè.

Äà, ñúð.

Î, ñúæàëÿâàì.

Òúðñåõ Áðàä. Èìàì äíåøíî êîïèå, çà äà ãî îäîáðè.

Ùå ñå ïîãðèæà òîé äà ãî ïîëó÷è.

Î, õì, Ìèíäè, òîâà å Ìàðê.

Âèöåïðåçèäåíòúò íà êàáåëàðêàòà.

Ìàðê, òîâà å Ìèíäè.

Òÿ, õì, ÷åòå íîâèíèòå.

Ìíîãî ìè å ïðèÿòíî äà ñå çàïîçíàåì.

Óäîâîëñòâèåòî å ìîå.

Íÿìàøå íóæäà îò ïðåäñòàâÿíå.

Äîáðå ñúì çàïîçíàò, õì, êîÿ ñè

and ìèñëÿ, ÷å âúðøèø òàêàâà âåëèêîëåïíà ðàáîòà ñ íîâèíèòå.

Î, Áîæå, áëàãîäàðÿ.

Ìèñëÿ, ÷å èìàø èñòèíñêî áúäåùå â òîçè êàíàë.

yes, thereaé,

Áèõ èñêàë äà ïîãîâîðÿ ñ òåá íàñàìå.

Èìà íÿêîè ñúâåòè çà êàðèåðàòà, êîèòî ìîãà äà òè äàì.

Oh yeah! Òîâà áè áèëî ñòðàõîòíî. Aëàãîäàðÿ!

Äà, Êîìïòúí, áè ëè èìàëà ïðîòèâ äà ñè òðúãíåø?

- Èñêàì äà èçïîëçâàì îôèñà çà ìàëêî. - Ïðîùàâàéòå?

×ó ìå. Îôåéêâàé.

Ìèíäè è àç òðÿáâà äà íàïðàâèì èçâåñòíî êàðèåðíî ïëàíèðàíå.

- Íî... - Íàïóñíè!

Ñåãà, úúú, äî êúäå áÿõìå ñòèãíàëè?

- Ãîâîðèòå çà êàðèåðàòà ìè. - Ïðàâèëíî, ïðàâèëíî.

Çíà÷è çíàåø, ÷å íàé-äîáðîòî íåùî çà êàðèåðàòà òè áè áèëî òî÷íî ñåãà, íàëè?

- Ïðàâåéêè ñåêñ ñ Âàñ. - Ùå ñòèãíåø äàëå÷, íàëè?

Òîëêîâà äàëå÷, êîëêîòî èñêàø, ñëàäúê.

Ùå ñòèãíà òîëêîâà äàëå÷.

- Íà æèâî ëè ñìå â ìîìåíòà? - Äà, ðàçáèðà ñå.

"Øîóòî çà îáàæäàíå íà æèâî" íà Ñòåéñè å.

Êàêâî ñòàâà òóê?

Î, íå áè èñêàë äà çíàåø.

Äæîóè, àêî çíàåø êàêâî å äîáðî çà òåá,

ùå ïðîäúëæèø äà èçïðàùàø ñèãíàëà.

È òàêà, áèõ ïðåäëîæèëa äà ñå çàïàçè

ãîëÿìî êîëè÷åñòâî îò áàòåðèè ÄÄ.

Äîáðå, êúì ñëåäâàùèÿ íè ïîçâúíèë.

sorry! ooooh!

Çäðàâåéòå. Àç ñúì óïðàâèòåëÿò íà òîçè êàíàë.

Èëè ïîíå òîçè êàíàë, êàêòî áåøå ïðåäè.

Òàçè "Êàáåëàðêà íà ìàöêèòå" íå å ìîÿ èäåÿ.

Íî ÿâíî òîâà å, êîåòî âèå, èäèîòñêè õîðà,

òàì, â òðàíàòà à òåëåâèçèÿòà, èñêàòå.

Òîâà ëè å âñè÷êî, êîåòî èñêàòå? Oh yeah?

Òîâà ëè å âñè÷êî, êîåòî âè èíòåðåñóâà?

Oh, yes.

Èñêàø ëè äà îòðåæà åìèñèÿòà?

Øåãóâàø ëè ñå? Íàøàòà ïóáëèêà ùå õàðåñà òîâà.

Òîâà ëè å åäèíñòâåíèÿò íà÷èí äà âè íàêàðàì äà ìå èçñëóøàòå?

Å, äîáðå. Èìàì äà êàæà íåùî âàæíî.

Good luck and good luck!

Êàêâî ñòàâà?

Êîìïòúí èìà ïúëåí ñðèâ.

Î, ÿêî.

- Êàêâî ñòàíà? - Íå ñå ïðèòåñíÿâàéòå, ñúð.

Äúðæèì ãî ïîä êîíòðîë.

Êîìïòúí ïðîñòî ñè õâúðëè ãîðíèùåòî.

Òÿ èçäúðïà ùåïñåëà íà çàõðàíâàíåòî íà êàíàëà,

íî íå ñå ïðèòåñíÿâàéòå, ñúð, àç ùå çàäåéñòâàì àâàðèéíèÿ ãåíåðàòîð.

- Äîáðà ðàáîòà, õëàïå. - Áëàãîäàðÿ.

Çíàåø ëè, ìîæå áè ñúì òå ïðåöåíèë ïîãðåøíî.

Ìèñëÿ, ÷å ìîæå áè å âðåìå äà çàïî÷íåø äà óïðàâëÿâàø êàíàëà.

- Êîëêî ìèëî! - Î, Äæîóè.

×àêàéòå ìàëêî. What's up?

Áðàä, ðåøèõ, ÷å êàíàëúò Ïîäóíê å òâúðäå ìàëúê çà òåá.

- Íå ñå îáèæäàé, Äæîóè. - I'm sorry.

Òîêó-ùî ïîëó÷èõ îáàæäàíå îò óïðàâàòà. Ïîâèøåí ñúì â ïðåçèäåíò.

N the Äîääåå Ãííí

and ä .

Íî êàêâî ùå ñòàíå ñ...

Íå ñå áåçïîêîé, òÿ ñúùî èäâà.

Âñè÷êè èäâàòå. Òè ñúùî, ñêúïà.

Î, Ìàðê!

×àêàé ìàëêî.

Òîêó-ùî ðàçáðàõ êàêâî ñå ñëó÷âà â åôèðà â ìîìåíòà.

Tîâà å êðàÿò íà ïðîãðàìàòà íà

"Eaaåëàðêàà ìà ìàöeòå".

Äîáðå äîøëè íà âñè÷êè

â ÷èñòî íîâàòà "Eaaåëàðêà ìà èèòå".

Òîâà ïðîñòî èìà ìíîãî ìîè ðåïëèêè, ÷îâå÷å.

- Îêåé. - Yes.

- Ïðîñòî ùå ãè èçðåæåì. - Here, here, here.

, -îáðå,

àî ï ï î î î î î î î î î î

and îòèäà â øîôüîðñêî ó÷èëèùå çà êàìèîíè èëè íåùî ïîäîáíî.

Òÿ ùå áúäå ïðåä êàìåðàòà ïîâå÷å îò òåá.

- Here, here, here. - Ùå òå ÷óåì íaà çàäåí ïëàí.

Here.

- Ùå ìó äîáàâÿ çâóöè. - Íå, íà âñè÷êî.

Òîçè, êîéòî ñúáèðà æàáè and ÿäå ñ êðàêàòà ñè?

Áðàä, îòèâàìå íà ëîâ çà Ãîëÿìà ñòúïêà!

Ïîâÿðâàé ìè, ìèëè÷úê.

Òîâà ùå... Î, Áîæå. Êàê îïëåñêàõ åäèíñòâåíàòà ñè ðåïëèêà? Èçâèíÿâàé.

And òàêà, áèõ ïðåäëîæèëà

äà ñå çàïàçè ãîëÿìî êîëè÷åñòâî îò áàòåðèè ÄÄ.

Äà, å, èìàø êúñìåò, ÷å íå ñà ïîâäèãíàëè îáâèíåíèÿ.

àëþ÷èõ êàíàëà âðåìå íà êëàìà àóçà

îò oíîâà ïðåêðàñíî äîìàøíî âèäåî øîó,

"Îõ, òîïêèòå ìè",

and êàêâî âèæäàì íà ìîÿ êàíàë? Oh yeah.

Õa. Äà ñå ??îïèòâàø äà èçñòèñêàø äîïúëíèòåëíè êèíòè

îò òâîÿ ÷è÷î

å êàòî äà ñå îïèòàø äà èçòðúãíåø äèíÿ îò çàäíèêà ñè.

òè, òàëåç òóê.

Èìàìå äà íàïðàâèì íÿêàêâî ïëàíèðàíå.

Òîâà íå èçãëåæäà äîáðå.

Òîâà å "Ëîâåö íà èçìàìè", åïèçîä 25.

È èçëèçàìå íà æèâî ñëåä ïåò, ÷åòèðè,

òðè, äâå, åäíî.

Íà æèâî ñìå.

Áèåì êëèïà çà íîæà çà ïúðæîëà

here ïúðâè ïúò îò òðè ãîäèíè.

And òàêà, êàeàà èçìàìà ùå àçîáëèø äíåñ?

Îó, ãëóïîñòè. Òîâà íå áåøå íèùî.

È äíåñ â íîâèíèòå âñè÷êè ñå íàñî÷âàò êúì èçâîðèòå

òîçè óèêåíä çà ãîäèøíèÿ ìóçèêàëåí ôåñòèâàë.

Î, òåçè ìîìè÷åòà ñà ñåêñè.

Êàêâè êâàëèôèêàöèè èìàòå?

Ñ​​​​êàêâî ùå ñå ñúãëàñÿ?

Âèíàãè èìàì âðåìå çà íàé-ïå÷åëèâøèÿ ñè êàíàë.

È ðàçáèðà ñå, ëþáèìèÿ ìè ñëóæèòåë.

ìà ïðîáëåì.

- Òîâà å Ãîëÿìà ñòúïêà! - Î, Áðàä, íàáàðà ìå!

Íå ìîãà äà íàìåðÿ ïðú÷êàòà ñè!

.