1
00:00:20,000 --> 00:00:24,033
ÊÀÁÅËÀÐÊÀÒÀ ÍÀ ÌÀÖÊÈÒÅ

2
00:02:15,810 --> 00:02:18,020
Und òàêà, îêàçà ñå,

3
00:02:18,070 --> 00:02:20,900
÷å àòòîïñèÿòà íà èçâúíçåìíèòå íå å íèùî ïîâå÷å

4
00:02:20,940 --> 00:02:24,820
îò âå÷åðÿ ñ ãîâåæäî, îáúðêàëà 
ñå óæàñíî, óæàñíî ìíîãî.

5
00:02:24,860 --> 00:02:27,610
òîâà ùå çàâúðøèì òîçè 
åïèçîä íà „Ëîâåö íà èçìàì“.

6
00:02:27,610 --> 00:02:30,030
Ïðèñúåäèíåòå ñå êúì íàñ 
ñëåäâàùèÿ ïúò, êîãàòî ðàçñëåäâàìå

7
00:02:30,080 --> 00:02:32,200
Äÿâîëà íà Äæúðñè.

8
00:02:32,250 --> 00:02:34,120
Äðåâíî êðèëàòî ñúçäàíèå

9
00:02:34,170 --> 00:02:37,840
èëè ïðîñòî ñïèíîô íà ðèàëèòè øîó.

10
00:02:37,870 --> 00:02:39,920
Ùå ñå âèäèì òîãàâà.

11
00:02:50,800 --> 00:02:52,970
Äæîóè, äîíåñè ìè áåëåæíèêà ñ ðåéòèíãèòå, 
êîéòî ïðèñòèãíà òàçè ñóòðèí.

12
00:02:52,970 --> 00:02:54,440
Âåäíàãà, ã-æî Êîìïòúí.

13
00:02:56,640 --> 00:02:58,860
Å, êàêâî òå âúçïðåïÿòñòâà?
Äàé ìè ãî.

14
00:02:58,890 --> 00:03:00,060
Åòî, ã-æî Êîìïòúí.

15
00:03:02,780 --> 00:03:05,360
Âèæ ðåéòèíãèòå çà „Ëîâåö íà èçìàìè“.

16
00:03:05,400 --> 00:03:07,200
Òîâà íå èçãëåæäà äîáðå.

17
00:03:07,230 --> 00:03:08,780
Íå èçãëåæäà äîáðå?

18
00:03:08,820 --> 00:03:10,540
Øîê und óæàñ å.

19
00:03:13,490 --> 00:03:16,990
Íî èñòèíàòà å, ÷å ïîâå÷åòî íè ïðåäàâàíèÿ 
ñå ïðåäñòàâÿò ñúùî òîëêîâà çëå.

20
00:03:16,990 --> 00:03:19,540
Å, ìèñëåõ ñè, ÷å ãîòâàðñêîòî 
íè øîó ñå ïðåäñòàâÿøå äîáðå.

21
00:03:19,580 --> 00:03:21,250
Èìàø ïðåäâèä „Êàòî ôðàíöóçèòå ñ ãîòâà÷à Ïèåð“?

22
00:03:21,300 --> 00:03:24,170
- Oh. 
- Òîâà áåøå, äîêàòî Ïèåð íå 
òðÿáâàøå äà ñå âúðíå ó äîìà.

23
00:03:24,170 --> 00:03:25,800
Î, Ïàðèæ.

24
00:03:25,830 --> 00:03:28,050
Íå, Áåéêúðñôèéëä.

25
00:03:30,810 --> 00:03:33,340
Çíàåø ëè, âñÿêî ïðåäàâàíå, 
êîåòî èìàìå â åôèð,

26
00:03:33,390 --> 00:03:34,930
å ïúëíà ñêðúá.

27
00:03:34,980 --> 00:03:37,930
Íî òîâà øîó „Ëîâåö íà èçìàìè“ 
îïðåäåëåíî å íàé-ëîøîòî.

28
00:03:37,980 --> 00:03:41,350
Å, ìîæå áè àêî èìàõìå ïîâå÷å ïàðè çà øîóòî.

29
00:03:41,350 --> 00:03:43,480
Ïîâå÷å ïàðè? 
Øåãóâàø ëè ñå?

30
00:03:43,520 --> 00:03:46,020
Áþäæåòèòå ìè áÿõà íàìàëåíè òîëêîâà 
ìíîãî ïðåç èçìèíàëàòà ãîäèíà

31
00:03:46,070 --> 00:03:47,990
und òðÿáâàøå äà óâîëíÿ ïîëîâèíàòà îò ïåðñîíàëà.

32
00:03:48,020 --> 00:03:50,190
âèòå, àç âè ãúðøà 
âå÷åòî ââòè âçè êàíàë

33
00:03:50,240 --> 00:03:51,860
und åäâàì ìîãà äà ñè ïîçâîëÿ äà âè ïëàòÿ.

34
00:03:51,860 --> 00:03:54,410
Àç ñúì ñòàæàíò. Íå ìè ñå ïëàùà.

35
00:03:54,450 --> 00:03:56,000
Âèæäàø ëè êàêâî èìàì ïðåäâèä?

36
00:03:56,030 --> 00:03:57,950
Und øåôîâåòå íà êàáåëàðêàòà ìè äèøàõà âúâ âðàòà.

37
00:03:58,000 --> 00:04:00,670
Íå çíàì êàê î÷àêâàò äà ïðîèçâåäà íåùî êà÷åñòâåíî,

38
00:04:00,700 --> 00:04:02,290
êîãàòî ïðîäúëæàâàò äà íàìàëÿâàò áþäæåòà ìè.

39
00:04:02,340 --> 00:04:05,170
Å, àêî øîóòî å òîëêîâà ëîøî, 
çàùî ïðîñòî íå ãî îòêàæåòå?

40
00:04:05,210 --> 00:04:08,040
Íå ìîãà. 
Áðàä å ïëåìåííèê íà Ìàðê.

41
00:04:08,040 --> 00:04:09,510
Präsident?

42
00:04:09,540 --> 00:04:11,800
Âèöåïðåçèäåíòúò íà êàáåëàðêàòà, ãëóï÷î.

43
00:04:11,850 --> 00:04:14,180
Çíàåø, íàòðåñëè ñà ìè ãî.

44
00:04:14,220 --> 00:04:17,720
Ñúñ ñèãóðíîñò, àêî ðåéòèíãúò ïàäíå 
äîñòàòú÷íî, ùå òðÿáâà äà ãî óâîëíèòå.

45
00:04:17,720 --> 00:04:18,850
Ïëåìåííèê èëè íå.

46
00:04:18,890 --> 00:04:23,140
Äæîóè, òîâà å áëåñòÿùà èäåÿ.

47
00:04:23,190 --> 00:04:24,640
Êàêâà èäåÿ?

48
00:04:24,690 --> 00:04:26,310
Àêî ðåéòèíãèòå íà „Ëîâåö íà èçìàìè“ íà Áðàä

49
00:04:26,360 --> 00:04:27,900
çàòúíàò äîòàò÷íî ã êåíåôà,

50
00:04:27,950 --> 00:04:29,860
êàáåëàðêàòà ùå oðÿáâà zu ìå îñòàâè zu ãï óâîëíÿ.

51
00:04:29,900 --> 00:04:31,650
Ja, ich bin hier.

52
00:04:31,700 --> 00:04:34,570
Òàêà ÷å èäååòà íå å å ñå ñïàñè øîóòî,

53
00:04:34,570 --> 00:04:36,200
zu å ðàçíèùè.

54
00:04:37,410 --> 00:04:39,410
Äæîóè, òè ist das Äæîóè.

55
00:04:40,880 --> 00:04:42,790
Áëàïäàðÿ, Êîìiòúí.

56
00:04:42,830 --> 00:04:44,800
Äà ñå ??çàõâàùàìå ðàáîòà.

57
00:10:20,750 --> 00:10:23,130
Áðàä, òðÿáâà Áðàä Áðàä ñ òåá.

58
00:10:24,970 --> 00:10:27,090
Ã-æî Êîìïòúí, âèÿõòå ist øîóòî?

59
00:10:27,140 --> 00:10:28,510
Ìèñëÿ, ÷å ìèía äîñòà äîáðå.

60
00:10:28,560 --> 00:10:31,090
Ùå âèäèì êàê e, êîãàòî 
èçëåçå â åôèð âå÷åð.

61
00:10:31,140 --> 00:10:33,640
Ðåéòéíãúò íàìàëÿâàøå 
iîñeåaièoå iîðåaië ode ñåaièöè,

62
00:10:33,680 --> 00:10:35,760
zu und ãåç oder zu den Augen.

63
00:10:35,760 --> 00:10:38,270
Å, îïèòâàì ñå ààì íàé-äîáðíòî.

64
00:10:38,270 --> 00:10:40,770
Å, íàé-äîáðîòî îò òåá åäâà ëè 
å äîñòàòú÷íî äîáðî, ñåãà òàêà ëè å?

65
00:10:40,820 --> 00:10:43,240
Å, ïðàâÿ âñè÷êî âúçìîæíî 
ñ òîâà, êîåòî ìè å äàäåíî.

66
00:10:43,270 --> 00:10:45,770
Ñåãà, àêî èìàõ ïîâå÷å áþäæåò...

67
00:10:45,820 --> 00:10:49,780
Õa. Äà ñå ??îïèòâàø äà èçñòèñêàø 
äîïúëíèòåëíè êèíòè îò òâîÿ ÷è÷î

68
00:10:49,780 --> 00:10:52,700
å êàòî äà ñå îïèòâàø äà 
èçòðúãíåø äèíÿ îò çàäíèêà ñè.

69
00:10:52,750 --> 00:10:54,370
Å, òîâà íå çâó÷è ìíîãî äîáðå.

70
00:10:54,420 --> 00:10:58,620
Das ist es. Und ùå òðÿáâà äà ñúêðàòÿ 
áþäæåòà òè ñ äîïúëíèòåëíè 10 %.

71
00:10:58,620 --> 00:11:00,370
Íå, ìîëÿ.

72
00:11:00,420 --> 00:11:01,710
Òðÿáâà.

73
00:11:01,760 --> 00:11:03,340
Òðÿáâà ìè çà ëîòàðèéíîòî øîó.

74
00:11:03,370 --> 00:11:07,210
Îíîâà ìîìè÷å, êîåòî âúðòè ëîòàðèéíàòà
ìàøèíà ñ òîïêè, å ìíîãî ñêúïî.

75
00:11:07,260 --> 00:11:09,680
- åîáõîäèiè von ìíîãî óìåíèÿ, çíàåø. 
- Hey!

76
00:11:09,710 --> 00:11:12,850
Ñëóøàé, Áðàä, òðÿáâà äà âäèãíåø ðåéòèíãà ñè.

77
00:11:12,880 --> 00:11:15,470
Íå áèõ ñå èçêåôèëà, àêî ñå íàëîæè äà òå îñâîáîäÿ.

78
00:11:15,470 --> 00:11:18,860
Íå, ìîëÿ Âè, ã-æî Êîìïòúí. 
Íå ïðàâåòå òîâà.

79
00:11:18,890 --> 00:11:21,390
Äà áúäà âîäåù íà òåëåâèçèîííî øîó å âñè÷êî, 
êîåòî íÿêîãà ñúì èñêàë äà ïðàâÿ.

80
00:11:21,440 --> 00:11:23,980
Íî èñêàì äà ãî íàïðàâÿ 
ñïîðåä ñîáñòâåíèòå ñè óñëîâèÿ.

81
00:11:24,030 --> 00:11:26,150
Ïðîñòî ìè ñå èñêàøå âñè÷êè òóê

82
00:11:26,150 --> 00:11:28,150
äà íå çíàåõà, ÷å Ìàðê å ìîé ÷è÷î.

83
00:11:29,450 --> 00:11:31,620
Âíèìàâàé êàêâî ñè ïîæåëàâàø, õëàïå.

84
00:11:50,920 --> 00:11:52,720
Ñêúïà, ïðèáðàõ ñå.

85
00:11:55,180 --> 00:11:56,890
Çäðàñòè, áåéáè.

86
00:11:56,930 --> 00:11:58,680
Ach ja.

87
00:11:58,730 --> 00:12:01,820
Îùå åäèí ëîø äåí â ðàáîòàòà?

88
00:12:01,850 --> 00:12:03,850
-ëîø, òêîëêîòî.

89
00:12:08,610 --> 00:12:10,610
Íî êàêâî ñå ñëó÷è?

90
00:12:15,530 --> 00:12:17,700
Êîìïòúí.

91
00:12:17,700 --> 00:12:19,580
Òÿ êàçà, ÷å àêî íå âäèãíà ðåéòèíãèòå,

92
00:12:19,620 --> 00:12:22,120
und oî , å å íåí.

93
00:12:22,170 --> 00:12:23,170
Was?

94
00:12:23,200 --> 00:12:24,960
Äà, óâîëíåí.

95
00:12:25,010 --> 00:12:26,620
Îñâîáîäåí. 
Îòðèòíàò.

96
00:12:26,670 --> 00:12:28,380
Çíàåø - èçðèòàí êàòî ìðúñíî êîòå.

97
00:12:28,430 --> 00:12:31,710
Óâîëíåíèå ò ãèäà "â
".

98
00:12:31,760 --> 00:12:34,470
Àìè ÷è÷î eh?

99
00:12:34,520 --> 00:12:36,970
Ñåãà çàïî÷âàø äà çâó÷èø êàòî øåôêàòà ìè, Ñòåéñè.

100
00:12:37,020 --> 00:12:39,550
Çíàåø, ÷å âèíàãè ñúì èñêàë äà ïðàâÿ òîâà ñàì.

101
00:12:39,600 --> 00:12:42,860
Íèêîãà íå ñúì èñêàë äà ïîåìà 
òàçè ðàáîòà çàðàäè íåãî,

102
00:12:42,890 --> 00:12:44,560
íî çàðàäè ñëó÷èëîòî ñå íà ïîñëåäíàòà ìè ðàáîòà,

103
00:12:44,560 --> 00:12:45,980
íÿêàê íÿìàõ èçáîð.

104
00:12:46,030 --> 00:12:48,860
Äà, å, èìàø êúñìåò, ÷å íå ïâäèïàõà Äàèíåíèÿ.

105
00:12:48,900 --> 00:12:51,400
Ja, es tut mir leid.

106
00:12:51,450 --> 00:12:53,400
, -îáðå,

107
00:12:53,450 --> 00:12:56,200
aî ï î î î î î 
î î î î

108
00:12:56,240 --> 00:12:58,740
und îòèäà â øîôüîðñêî ó÷eeèùå 
das êàìèîíè ist das íåùî ïîäîáíî.

109
00:12:58,790 --> 00:13:01,740
Wow, das ist es.

110
00:13:01,740 --> 00:13:04,380
Èñêàì zum êàæà, êàêâî î÷àêâàò zum êàïðàâèø,

111
00:13:04,410 --> 00:13:06,210
êîãàòî oder äàâàò oîëêîâà 
ìàëêî ìàðè wo ìàáîòà?

112
00:13:06,250 --> 00:13:07,970
Oh ja.

113
00:13:08,000 --> 00:13:10,300
Die Steigerung beträgt 10 %.

114
00:13:10,340 --> 00:13:13,060
eúïè, iiîihadeÂàì.

115
00:13:13,090 --> 00:13:14,590
Êàêâî ùå íàïðàâèø?

116
00:13:14,640 --> 00:13:17,220
Hier. 
Hier.

117
00:13:17,260 --> 00:13:19,310
Íî àêî èñêàì zum óñïåÿ zum òåëåâèçèÿà,

118
00:13:19,340 --> 00:13:21,600
ñåãà ùå оðÿáâà zu íàïðàâÿ íåùî.

119
00:13:23,060 --> 00:13:24,770
Èìàì èäåÿ.

120
00:13:24,770 --> 00:13:26,650
Íàäÿâàì ñå äà å äîáðà.

121
00:13:26,680 --> 00:13:28,690
Å, åäèí îò îñíîâíèòå ïðîáëåìè

122
00:13:28,740 --> 00:13:31,660
å íèñêàòà ñòîéíîñò íà ïðîäóêöèÿòà, íàëè?

123
00:13:31,690 --> 00:13:34,580
Äà, íî âå÷å òè êàçàõ: íÿìà äà èìà ïîâå÷å ïàðè.

124
00:13:34,610 --> 00:13:37,190
Òà ñåãà ïîìíèø ëè ïðèÿòåëêàòà ìè Áðåíäà?

125
00:13:37,250 --> 00:13:40,670
- Ðàçáèðà ñå. 
- Äîáðå, òÿ å ìîäåí äèçàéíåð.

126
00:13:40,700 --> 00:13:42,700
Àìè àêî ÿ íàêàðàì äà òè íàïðàâè

127
00:13:42,750 --> 00:13:44,750
íÿêîè ñòðàõîòíè êîñòþìè

128
00:13:44,790 --> 00:13:47,590
âìåñòî òåçè 99-öåíòîâè âåðñèè, êîèòî íîñåøå?

129
00:13:47,620 --> 00:13:51,210
Òîâà áè áèëî íåâåðîÿòíî, íî èñêàì äà êàæà, 
áè ëè ãî íàïðàâèëà áåçïëàòíî?

130
00:13:51,260 --> 00:13:53,790
Î, ðàçáèðà ñå. 
Òÿ áè íàïðàâèëà âñè÷êî çà ìåí.

131
00:13:53,850 --> 00:13:56,610
Òîâà ñòðàõîòíî.

132
00:13:56,630 --> 00:13:59,130
Íî íàèñòèíà ëè ñìÿòàø, ÷å òîâà å äîñòàòú÷íî?

133
00:13:59,130 --> 00:14:01,390
Å, èìà îùå.

134
00:14:01,440 --> 00:14:04,890
Àìè àêî ÿ íàêàðàì äà ìè 
ïðîåêòèðà und íÿêîè êîñòþìè,

135
00:14:04,940 --> 00:14:07,190
à àç äîéäà äà áúäà òâîÿ àñèñòåíòêà

136
00:14:07,230 --> 00:14:08,950
und äîáàâÿ ìàëêî ñåêñàïèë?

137
00:14:08,980 --> 00:14:10,610
Áè ëè íàïðàâèëà òîâà çà ìåí?

138
00:14:10,650 --> 00:14:14,160
Ðàçáèðà ñå. 
Ìîãà äà îòäåëÿ ìàëêî âðåìå çà ðàáîòà.

139
00:14:14,170 --> 00:14:16,650
Und ïëþñ òîâà, âçåõ âñè÷êè 
îíåçè òåàòðàëíè ÷àñîâå â êîëåæà.

140
00:14:16,650 --> 00:14:18,990
Î, ñêúïà, òè ñè íàé-äîáðàòà.

141
00:14:20,540 --> 00:14:21,960
Íå ñè âèäÿë íèùî îùå.

142
00:14:21,990 --> 00:14:23,820
Î, íèìà? 
Å, òîãàâà ìè ïîêàæè.

143
00:20:43,870 --> 00:20:46,460
Áðåíäà, òè ñâúðøè òîëêîâà ñòðàõîòíà ðàáîòà.

144
00:20:46,510 --> 00:20:48,510
Íå ìîãà äà òè áëàãîäàðÿ äîñòàòú÷íî.

145
00:20:48,540 --> 00:20:51,380
Å, da geht es hin 
âèå, õîðà, èçãëåæäàòå ñòðàõíòíî.

146
00:20:51,380 --> 00:20:54,050
Und wo, wo ist es?

147
00:20:54,100 --> 00:20:56,270
Å, oîêó-ùî ïîïàaíàõìå

148
00:20:56,300 --> 00:20:58,720
íà íÿêîè ñòàðè êàäðè ñ ÍËÎ,

149
00:20:58,770 --> 00:21:01,890
òàêà ÷å ùå ïðîó÷èì ñòàðàòà êàòàñòðîôà íà Ðîçóåë.

150
00:21:01,890 --> 00:21:03,390
Ja.
Das ist das.

151
00:21:03,440 --> 00:21:06,560
Äà, òîâà å ïðàâåíî áåçáðîé ïúòè,

152
00:21:06,610 --> 00:21:08,400
Kinder,

153
00:21:08,400 --> 00:21:10,700
÷å ñóåçè ñòðàõîòíè êîñòþìè

154
00:21:10,730 --> 00:21:13,070
und ìàëêî íàñeààà î÷èòå,

155
00:21:13,070 --> 00:21:14,820
es heißt ñå ñïðàâèì.

156
00:21:14,870 --> 00:21:18,660
Å, ïðínòî ñå ðàäâàì, ÷å áèõ ìïàëà ðàââàìà.

157
00:21:18,710 --> 00:21:21,160
Äîáðå, Áðàä, ïî÷òè ñìå ãîòîâè çà òåá. Ja ja.

158
00:21:21,210 --> 00:21:23,130
áðå, ôåêòíî. Aeaïaðÿ.

159
00:21:23,160 --> 00:21:25,130
Oh, das ist es. Es gibt Äæîóè.

160
00:21:25,160 --> 00:21:27,830
Î, Äæîóè, oîâà å ðèÿòåëêàòà ìè Áðåíäà.

161
00:21:27,880 --> 00:21:30,330
Áðåíäà, oîâà å Äæîóè. 
Òîé ðàáîòè òóê ñ Áðàä.

162
00:21:30,380 --> 00:21:31,750
Ìíîãî ist das ïðèðóíî zum çaïîçíàåì.

163
00:21:31,800 --> 00:21:33,250
Und da ist es das ïðèðòíî zum çaïîçíàåì.

164
00:21:33,250 --> 00:21:35,260
Áðåíäà ist ðîåêòèðà oder êîñòþìè.

165
00:21:35,260 --> 00:21:37,760
Ja. Ìíîãî õóáàâî.

166
00:21:37,810 --> 00:21:38,930
Áéàïäðÿ.

167
00:21:38,980 --> 00:21:41,480
Äæîóè, èìàø èà êàäðèòå çàíåñ?

168
00:21:43,100 --> 00:21:46,400
Ja, ja. Ja, ja. Âñè÷êî å íàðåä.

169
00:21:46,430 --> 00:21:47,930
Äîáðå, ñòðàõîòíî.
Das ist es nicht.

170
00:21:49,770 --> 00:21:52,110
Ja ja ja. 
Äîáðå, Äîáðå.

171
00:21:53,490 --> 00:21:55,410
Oh nein.

172
00:22:02,280 --> 00:22:04,280
Å, Áðàaë,

173
00:22:04,290 --> 00:22:05,850
âèæäàì, ÷å ìàëêî ist nicht âèæäàì.

174
00:22:05,870 --> 00:22:07,290
Àáñîëþòíî, ã-æî Êîìiòíî.

175
00:22:07,340 --> 00:22:08,920
Ùå îáúðíåì íåùàòà.

176
00:22:08,960 --> 00:22:10,960
À êîÿ å òàçè ìàëêà êèôëà?

177
00:22:10,960 --> 00:22:13,040
Òîâà å ïðèÿòåëêàòà ìè Ñòåéñè.

178
00:22:13,090 --> 00:22:15,050
Òÿ ùå ìè áúäå ïîìîùíèê èçâåñòíî âðåìå.

179
00:22:15,100 --> 00:22:18,770
Ìèñëÿ, ÷å ìîæå áè ùå óñïåÿ 
äà óâåëè÷à ìàëêî ðåéòèíãèòå.

180
00:22:18,800 --> 00:22:20,600
Êîëêî õóáàâî.

181
00:22:20,630 --> 00:22:22,140
Äà ñå ??íàäÿâàìå, ÷å ìîæåø, ñêúïà,

182
00:22:22,140 --> 00:22:24,350
èëè ãàäæåòî òè òóê ùå ñè òúðñè äðóãà ðàáîòà.

183
00:22:24,390 --> 00:22:26,970
Íå ñå ïðèòåñíÿâàéòå, ã-æî Êîìïòúí. 
Ùå ïðîðàáîòè, îáåùàâàì.

184
00:22:26,970 --> 00:22:30,730
È íå ïðåâðúùàé òîâà â 
„Êàáåëàðêàòà íà ìàöêèòå“, ñòàâà ëè?

185
00:22:30,780 --> 00:22:32,150
Òóê èìàìå ñòàíäàðòè.

186
00:22:32,200 --> 00:22:34,700
Ïîâÿðâàéòå ìè, ùå å ñòðàõîòíî. 
Ùå âèäèòå.

187
00:22:36,230 --> 00:22:38,150
Å, ùå ãëåäàì îò êîíòðîëíàòà çàëà,

188
00:22:38,200 --> 00:22:39,650
òàêà ÷å àç ùå áúäà ñúäèÿòà.

189
00:22:41,490 --> 00:22:44,660
Ëåëå, áèõ èñêàë äà ñúì 
òîëêîâà óâåðåí, êîëêîòî çâó÷à.

190
00:22:44,660 --> 00:22:46,330
Íå ñå ïðèòåñíÿâàé, ìèëè÷úê.

191
00:22:46,380 --> 00:22:49,000
Ïîâÿðâàé ìè, 
ùå áúäå ñòðàõîòíî.

192
00:22:49,000 --> 00:22:50,660
Íàäÿâàì ñå.

193
00:22:53,670 --> 00:22:55,890
Äîáðå, Áðàä, ãðàôèêàòà å ãîòîâà.

194
00:22:55,920 --> 00:22:58,220
Çàïî÷âàìå è òîâà å „Ëîâåö íà èçìàìè“

195
00:22:58,260 --> 00:23:01,140
åïèçîä 24, ïúðâè äóáúë.

196
00:23:01,180 --> 00:23:04,740
áðå äîøëè, âñè÷êè, âïîðåäíèÿ 
èçîä íà „Ëîaå íà èçìàìè“.

197
00:23:04,760 --> 00:23:06,350
Àç ñúì äîìàêèíúò Àè Áðàä,

198
00:23:06,350 --> 00:23:09,350
zu òîâà å ìîÿòà êðàñèâà, 
÷èñòî íîâà ïîìîùíè÷êà Ñòåéñè.

199
00:23:09,400 --> 00:23:10,930
Çäðàâåéòå âñè÷êè.

200
00:23:10,990 --> 00:23:13,860
Äíåñ èìàìå ìíîãî ñïåöèàëåí åïèçîä çà âàñ.

201
00:23:13,900 --> 00:23:15,660
Ïðåäñòîè íè äà ïðîó÷èì

202
00:23:15,690 --> 00:23:18,780
ñêàíäàëíàòà êàòàñòðîôà íà Ðîçóåë îò 1947 ãîäèíà.

203
00:23:18,830 --> 00:23:21,660
Äúðæàò ëè ñå êàòàñòðîôèðàëè èçâúíçåìíè 
êîñìè÷åñêè êîðàáè îò ïðàâèòåëñòâîòî

204
00:23:21,700 --> 00:23:24,780
â çîíà 51 èëè òîâà å ïðîñòî ïîðåäíàòà èçìàìà?

205
00:23:24,830 --> 00:23:29,370
- Äîáðå, Äæîóè, çíàåø êàêâî äà ïðàâèø. 
- Äà, ãîñïîæî.

206
00:23:31,620 --> 00:23:34,290
Ùå ïðîó÷èì âñè÷êè äîêàçàòåëñòâà, êîèòî ñà ñå ïîÿâèëè

207
00:23:34,340 --> 00:23:36,710
ïðåç ãîäèíèòå è ùå âè ðàçêðèåì

208
00:23:36,760 --> 00:23:39,350
äàëè òîâà å ðåàëíî

209
00:23:39,380 --> 00:23:41,550
èëè ïðîñòî îùå åäíà èçìàìà.

210
00:23:45,970 --> 00:23:48,050
Ñïàä ñ 40% çà ïðåäèøíàòà íîù.

211
00:23:48,110 --> 00:23:51,560
- Òîâà ñà íàé-ëîøèòå òè ðåéòèíãè äîñåãà. 
- Íå ðàçáèðàì.

212
00:23:51,560 --> 00:23:55,030
Èçïðåâàðèõà íè ñ êëèïà çà
õðàíà êó÷åòà êàíàë

213
00:23:55,060 --> 00:23:56,980
- Ah, ich...
- Áåç "íî"-òà.

214
00:23:57,030 --> 00:23:59,120
Wo ist es?

215
00:23:59,150 --> 00:24:01,570
Ã-æî Êîìiòúí, Iå åøå échoeî ìîÿ âèíà.

216
00:24:01,570 --> 00:24:04,120
Èñêàì àà êàæà, ãëåäàõòå ist 
øîóòî, êîãàòî èçëåçå â åôèðà?

217
00:24:04,150 --> 00:24:06,070
Øåãóâàø ist es ñå?

218
00:24:06,070 --> 00:24:07,740
Es tut mir Leid.

219
00:24:07,740 --> 00:24:09,580
Éåaão eeëï÷åòî zu õðàíà zu êó÷åòà.

220
00:24:09,630 --> 00:24:11,960
Was ist Gold von aäeaêe?

221
00:24:12,000 --> 00:24:13,550
Å, íåùî ñå îáúðêà.

222
00:24:13,580 --> 00:24:16,330
ìàøå ÿêàêúâ òåõíè÷åñêè ãàô.

223
00:24:16,380 --> 00:24:18,640
Ôîíîâèòå ist êàäðè ñðåöàêàõà.

224
00:24:18,670 --> 00:24:20,640
Und ist es îîäãîòâÿ oder êàäðè?

225
00:24:20,670 --> 00:24:22,420
Å, Stahl, íî.

226
00:24:22,470 --> 00:24:24,170
oíîâî ñ "î"-òàòà.

227
00:24:24,220 --> 00:24:25,810
Àêî òè ïîäãîòâÿø oder êàäðè,

228
00:24:25,840 --> 00:24:28,430
òîãàâà êîãî äðóãèãî òðÿáâà 
äà îáâèíÿâàì îñâåí òåá?

229
00:24:28,480 --> 00:24:29,930
úæàëÿàì.

230
00:24:29,980 --> 00:24:32,520
Áðàä, ïèñíà ìè îò âñè÷êèòå òè èçâèíåíèÿ.

231
00:24:32,570 --> 00:24:34,990
Íå ìèñëÿ, ÷å ìè îñòàâÿø äðóã èçáîð.

232
00:24:35,020 --> 00:24:37,020
Íå, ÷àêàéòå, ìîëÿ Âè. 
Äàéòå ìè îùå åäèí øàíñ.

233
00:24:37,070 --> 00:24:39,270
Îáåùàâàì, ÷å ìîãà äà îáúðíà òåçè ðåéòèíãè.

234
00:24:39,270 --> 00:24:42,940
Und wird es?

235
00:24:44,110 --> 00:24:46,200
Ach...

236
00:24:46,250 --> 00:24:49,280
Òðÿáâà äà èçëÿçà íà ìÿñòî. 
Äà, òî÷íî òàêà.

237
00:24:49,280 --> 00:24:51,670
Íÿìàìå äîñòàòú÷íî ïàðè, çà äà 
ïðàâèì ìàòåðèàëè îò ðàçñòîÿíèå.

238
00:24:51,700 --> 00:24:52,950
.

239
00:24:53,000 --> 00:24:55,960
Ã-æî Êîìïòúí, îáåùàâàì, ÷å ùå 
ñå âìåñòÿ â ðàìêèòå íà áþäæåòà.

240
00:24:56,010 --> 00:24:57,670
und òåéñè

241
00:24:57,710 --> 00:24:59,680
und ùå äîâåäà ïðèÿòåëêàòà íà Ñòåéñè Áðåíäà.

242
00:24:59,710 --> 00:25:01,290
Òå ùå iîìîãíå ñ iðîáóêöëåà.

243
00:25:01,350 --> 00:25:03,470
Und das Äæîðàì ðàáîòè ñ êàìåðàòà.

244
00:25:03,510 --> 00:25:05,970
- ×óâàì, ÷å ðàáîòè åâòèíî. 
- Was ist das?

245
00:25:05,970 --> 00:25:07,720
Oder ist es êàêâî êàçàòå?

246
00:25:07,770 --> 00:25:09,470
Î, äîáðå.

247
00:25:09,470 --> 00:25:11,390
Noahs Tag.

248
00:25:11,440 --> 00:25:14,470
Ah! Áëàïäàðÿ Âè.

249
00:25:16,610 --> 00:25:18,310
Íî ðàçáåðè oîâà,

250
00:25:18,310 --> 00:25:19,980
àêî ðåéòèíãèòå òë íå ñå ïîâèøàò,

251
00:25:20,030 --> 00:25:21,400
òîâà oder ïñëåaièÿò oder øàíñ.

252
00:25:21,450 --> 00:25:23,650
Íÿìà äà âîäèì oder ðàçãîâîð îòíîâî.

253
00:25:23,650 --> 00:25:26,150
Ja, ja.

254
00:25:26,150 --> 00:25:28,320
Óô, êàêâî ïðàâèø?

255
00:25:28,370 --> 00:25:30,370
Oh, oh! 
úæàëÿàí.

256
00:25:30,410 --> 00:25:32,410
- Ìàõàé ñå îòòóê. 
- Oh.

257
00:25:39,750 --> 00:25:41,720
òè, òàëåç òèê.

258
00:25:41,750 --> 00:25:43,550
Èìàìå àa ïðàâèì íÈìàêâî ïëàíèðàíå.

259
00:28:43,430 --> 00:28:44,820
Î, Áðàä.

260
00:28:44,850 --> 00:28:46,600
Êàêâî êàçà òÿ?

261
00:28:46,650 --> 00:28:49,520
Oh, das ist es,
÷å ïîëó÷àâàì îùå åäèí øàíñ.

262
00:28:49,570 --> 00:28:51,160
Î, òîâà å ÷óäåñíî.

263
00:28:51,190 --> 00:28:53,360
Êàêâà å ëîøàòà íîâèíà?

264
00:28:53,360 --> 00:28:57,200
Ëîøàòà íîâèíà å, ÷å íÿìàì 
ïðåäñòàâà êàêâî ùå ïðàâÿ.

265
00:28:57,250 --> 00:28:59,870
Oh, òÿ íÿìàøå ëè îáÿñíåíèå

266
00:28:59,870 --> 00:29:01,420
çà áúðêîòèÿòà ñ êàäðèòå?

267
00:29:01,450 --> 00:29:03,700
Íå, è òÿ ñå îïèòâàøå äà ãî ïðèïèøå íà ìåí.

268
00:29:03,700 --> 00:29:05,040
Òîâà å íåëåïî.

269
00:29:05,090 --> 00:29:06,710
íàåø è, àêî àÿõ -äîáðå çàïîçíàà,

270
00:29:06,710 --> 00:29:08,510
áèõ êàçàëà, ÷å ñå îïèòâà äà òå ñàáîòèðà.

271
00:29:08,540 --> 00:29:10,180
Ìèñëèø ëè, ÷å òîâà å âúçìîæíî?

272
00:29:10,210 --> 00:29:12,010
Íå áèõ ñå ó÷óäèëà.

273
00:29:12,050 --> 00:29:13,800
Òîâà é äàâà ÷óäåñíî èçâèíåíèå äà òå óâîëíè

274
00:29:13,850 --> 00:29:15,850
und òîãàâà íÿìà íèùî, êîåòî 
÷è÷î òè Ìàðê áè ìîãúë äà íàïðàâè.

275
00:29:15,880 --> 00:29:18,520
Å, ïîìîëèõ ÿ çà ìàòåðèàë îò ìÿñòî.

276
00:29:18,550 --> 00:29:20,800
Ïîíå òîâà ùå ñëîæè êðàé íà âñè÷êè øìåêåðèè,

277
00:29:20,850 --> 00:29:22,560
êîèòî ñå ñëó÷âàò ñ ãðàôèêèòå íè.

278
00:29:22,560 --> 00:29:25,060
Òîâà íå å ëîøà èäåÿ.

279
00:29:25,110 --> 00:29:27,030
Äà, íî äîñòàòú÷íî ëè å?

280
00:29:27,060 --> 00:29:29,400
Äîðè íå çíàì êúäå ùå îòèäåì èëè êàêâî ùå ïðàâèì.

281
00:29:33,820 --> 00:29:36,040
Èçìèñëèõ ãî. 
Çíàåø ëè áðàòîâ÷åä ìè Ôðàíê?

282
00:29:36,070 --> 00:29:39,040
Òîçè, êîéòî ñúáèðà æàáè und ÿäå ñ êðàêàòà ñè?

283
00:29:40,460 --> 00:29:42,130
Íå, òîâà å Áîáè.

284
00:29:42,160 --> 00:29:44,710
Ôðàíê å òîçè, êîéòî ðàáîòè íà 
ìÿñòîòî çà ïðåïàðèðàíå íà æèâîòíè.

285
00:29:44,750 --> 00:29:45,890
Î, äà. 
Êàêâî çà íåãî?

286
00:29:45,910 --> 00:29:47,750
Å, ãîâîðèõ ñ íåãî îíçè äåí

287
00:29:47,750 --> 00:29:49,420
und òîé ìè êàçà, ÷å èìà íåùî

288
00:29:49,420 --> 00:29:52,250
íàèñoèía, íàèñoèía íåîáè÷àéíî à ìàààçèía.

289
00:29:52,300 --> 00:29:54,920
- Íåùî, êîåòî ìèñëÿ, ÷å áèõìå ìîãëè äà èçïîëçâàìå. 
- Íàèñòèíà ëè? Êàêâî?

290
00:29:54,920 --> 00:29:58,090
Å, ñåìåéñòâîòî òè âñå îùå å ñîáñòâåíèê 
íà èìîòà íà åçåðîòî Îñòèí, íàëè?

291
00:29:58,140 --> 00:30:00,090
Äà, íàêúäå áèåø?

292
00:30:00,140 --> 00:30:03,230
Áðàä, îòèâàìå íà ëîâ çà Ãîëÿìàòà ñòúïêà!

293
00:30:25,090 --> 00:30:27,380
Äîáðå, õîðà, òîâà å âñè÷êî.

294
00:30:27,420 --> 00:30:30,340
Ôðàíê òðÿáâà äà å òóê ñëåä îêîëî 20 ìèíóòè.

295
00:30:30,370 --> 00:30:32,210
Òîâà ùå áúäå òîëêîâà çàáàâíî.

296
00:30:32,260 --> 00:30:34,380
Íàèñòèíà ñå ðàäâàì, ÷å óñïÿ 
äà äîéäåø, Áðåíäà.

297
00:30:34,430 --> 00:30:36,260
Î, õàéäå. 
Íå áèõ ãî ïðîïóñíàëà çà íèùî íà ñâåòà.

298
00:30:36,300 --> 00:30:38,460
Çíàåø ëè, Äæîóè,

299
00:30:38,520 --> 00:30:40,430
èñêàõ äà òå ïèòàì,

300
00:30:40,470 --> 00:30:42,470
çíàåø ist das, was Sie wollen

301
00:30:42,520 --> 00:30:44,520
ñ ãðàôè÷íàòà áúðêîòèÿ íïñéåaiíîòî øîó?

302
00:30:44,550 --> 00:30:46,860
Hier. 
Èñêàì äà êàæà, wo ist es?

303
00:30:46,890 --> 00:30:48,980
Oh, oh ja,

304
00:30:48,980 --> 00:30:51,360
êîéòî óïðàâëÿâà oàááëîòî óïðàâëåíèå, íàëè?

305
00:30:51,400 --> 00:30:53,210
Oh, oh, oh

306
00:30:53,230 --> 00:30:55,530
íî âñè÷êî áåøå íàðåä, êîãàòî çàïèñàõìå øîóòî.

307
00:30:55,570 --> 00:30:58,370
.
_

308
00:30:58,400 --> 00:31:00,570
Und êîé îòãîâàðÿ wohin soll ich gehen?

309
00:31:00,620 --> 00:31:02,790
Ìððè, íðàâèòåë.

310
00:31:02,820 --> 00:31:05,740
Úúú, íî âñè÷êî áåøå íàðåä îò íàøèÿ êðàé.

311
00:31:05,790 --> 00:31:08,490
Òàêà ÷å ððÿáâà å å áëî â ñaìèÿ ïðåäàâàòåë.

312
00:31:08,550 --> 00:31:10,300
Å, Åàêúâòî und äà å ñëó÷àÿò,

313
00:31:10,330 --> 00:31:12,500
íèùî íðìà zum ìððååðèà oder ìàòåðèàë.

314
00:31:12,500 --> 00:31:14,050
Õì, äîáðå.

315
00:31:14,080 --> 00:31:17,000
Ùå ìè îòíåìå íëîëêî ìèíóòè,
çà ìîäïòâÿ êàìåðàòà.

316
00:31:17,050 --> 00:31:19,220
Äîáðå, å, äîêàòî ïðàâèø oîâà

317
00:31:19,260 --> 00:31:21,010
und äîêàòî àêàìå Oðàí,

318
00:31:21,010 --> 00:31:23,560
ìèñëÿ zum îòèäåì zum ìîòúðñèì ìñòî. 
- Ïåðôåêòíî.

319
00:31:23,590 --> 00:31:26,180
ãíà òóê und ùå ïîìîãíà íóè.

320
00:31:26,180 --> 00:31:28,680
Noðàõíòíî. 
Èñêàì ist das êàæà, ÷å ist das õóáàâî.

321
00:31:28,730 --> 00:31:30,520
Ja.

322
00:31:30,570 --> 00:31:31,940
Ùå ñå âåðíåì âåaiàãà.

323
00:31:36,020 --> 00:31:39,490
Das ist es, das ist es. 
îò öëàòà oàce oåõíîëîãèÿ.

324
00:31:39,530 --> 00:31:41,410
Òîëêîâà å âèñîêîòåõíîëî÷íà.

325
00:31:41,450 --> 00:31:43,120
Âèñîêîòåõíîëîë÷íà?

326
00:31:43,160 --> 00:31:45,580
Òîâà å ñòàðà, Òîâà å ñòàðà.

327
00:31:45,620 --> 00:31:47,200
Êàíàëúò Êàíêîâà ñòèñíàò,

328
00:31:47,200 --> 00:31:49,120
÷å ñúì èçíåíàäáí, ÷å íÿêîå 
es ist ðàáîòè.

329
00:31:49,170 --> 00:31:52,540
Î, õàéäå. Ñèãóðíà ñúì, ÷å ìîæåø 
zum ðîðàáøè.

330
00:31:52,540 --> 00:31:56,090
Ja ja ja.

331
00:31:56,130 --> 00:31:58,210
Ja, ja,

332
00:31:58,210 --> 00:32:01,970
aî ø ø ø o o o o o î î î î î î î ø ø ï ï ï ï 
ich

333
00:32:02,020 --> 00:32:04,680
ist es ja, oder?

334
00:32:04,720 --> 00:32:07,640
- Ìèñëÿ, ÷å áèõ Ìéàçàe Ì÷òè Ìè÷êî. 
- Wo ist es?

335
00:32:07,690 --> 00:32:10,270
Ja, íå ñðåùàì óâúðäå ìíîãî 
êðàñèâè æåíè zum ðàáîòà.

336
00:32:10,310 --> 00:32:12,480
Î, òè ìèñëèø, ÷å ñúì êðàñèâà?

337
00:32:12,530 --> 00:32:14,230
Ja.

338
00:32:14,230 --> 00:32:17,230
Und wo ist es, wo ist es?

339
00:32:17,280 --> 00:32:19,230
Äîñòàòú÷íî äúëãî.

340
00:37:39,050 --> 00:37:41,190
Ist es oder ist es?

341
00:37:41,220 --> 00:37:42,970
Ìèñëÿ, ÷å oîâà ùå ñòàíå.

342
00:37:43,020 --> 00:37:45,310
Ìîæåì äà ïîñòàâèì êàìåðàòà oî÷íî òóê

343
00:37:45,360 --> 00:37:47,290
und äà èçïîëçâàìå òåçè äúðâåòà êàòî íàø ôîí.

344
00:37:47,330 --> 00:37:48,890
Ñòðàõîòíîîîîî.

345
00:37:48,900 --> 00:37:52,070
Íàäÿâàì ñå òîâà äà ñðàáîòè.

346
00:37:52,120 --> 00:37:54,910
Ùå ñòàíå. Òðÿáâà äà ñðàáîòè. 
Ùå ãî íàêàðàìå äà ñðàáîòè.

347
00:37:54,990 --> 00:37:56,620
Òîâà ïðèòåñíÿâà und òåá, íàëè?

348
00:37:56,650 --> 00:37:58,070
Äà ñè ñ òàêúâ çàãóáåíÿê.

349
00:37:58,120 --> 00:38:01,410
Áðàä, áè ëè ñïðÿë äà äðàìàòèçèðàø?

350
00:38:01,410 --> 00:38:03,210
Îáè÷àì òå

351
00:38:03,240 --> 00:38:05,130
è ùå áúäà ñ òåá íåçàâèñèìî îò âñè÷êî.

352
00:38:05,160 --> 00:38:07,830
- Íàèñòèíà ëè? 
- Ðàçáèðà ñå.

353
00:38:07,880 --> 00:38:09,470
Çàùî áè ñè ïîìèñëèë íåùî äðóãî?

354
00:38:09,500 --> 00:38:12,640
Íå çíàì. 
Ïðåäïîëàãàì, ÷å ïðîñòî çàãóáèõ ñàìîîáëàäàíèå.

355
00:38:12,670 --> 00:38:15,170
Äîáðå, å, íåêà ñå çàëàâÿìå çà ðàáîòà,

356
00:38:15,220 --> 00:38:17,890
ïðåäè äà çàãóáèø ðàáîòàòà ñè
und zum çàæèâååø zum óëèöàòà.

357
00:38:17,920 --> 00:38:20,730
Íå ìèñëÿ, ÷å ùå ñå îciâåì óëèöàòà.

358
00:38:20,760 --> 00:38:22,600
Ist das „íèå“?

359
00:38:22,650 --> 00:38:25,060
Êúùàòà å ìîå èìå, æðåáåöî.

360
00:38:28,690 --> 00:38:30,360
Oder: âÿðíî.

361
00:38:33,610 --> 00:38:35,110
Und… åêøúí.

362
00:38:35,160 --> 00:38:38,080
Îò âñè÷êè èçìàìè,

363
00:38:38,110 --> 00:38:39,860
êîèòî ðàçãëåäàõìå â oîâà øîó,

364
00:38:39,910 --> 00:38:42,670
òàcè, das heißt ìå ìíîãî ìå ïèòàò,

365
00:38:42,700 --> 00:38:45,450
å åóëy÷e÷ò Ñàñeóî÷.

366
00:38:45,450 --> 00:38:47,620
und -èçaåñòåí êàòî

367
00:38:47,670 --> 00:38:49,460
ÉiÉìàoà ñoúïêà.

368
00:38:49,510 --> 00:38:51,670
Íèå òóê, âèñîêî â ïëàíèíàòà,

369
00:38:51,710 --> 00:38:55,290
was ist das ÷óâàëè was ist íÿêîëêî 
ðàëþäåíèÿ zu ðàñeóî÷ zu ðàéîíà.

370
00:38:55,300 --> 00:38:57,470
Ihr ëþáèìèÿò ist ëîâåö ist èìàè

371
00:38:57,510 --> 00:39:01,300
å òóê, dort ist das ðàçáåðå.

372
00:39:03,800 --> 00:39:05,600
.

373
00:39:05,640 --> 00:39:09,890
Òðÿáâà äà ñìå ìíîãî, ìíîãî âíèìàòåëíè.

374
00:39:09,940 --> 00:39:12,650
Âèæòå, âñè÷êè!

375
00:39:12,700 --> 00:39:13,950
Òîâà å Ãîëÿìà ñòúïêà!

376
00:39:13,980 --> 00:39:16,150
Ïóñíè ÿ!

377
00:39:16,200 --> 00:39:18,150
Ïóñíè ÿ, ïðîêëåò äà ñè!

378
00:39:18,200 --> 00:39:19,790
Ïóñíè ÿ!

379
00:39:19,820 --> 00:39:23,540
Ïóñíè ÿ! 
Ïóñíè ÿ!

380
00:39:23,570 --> 00:39:25,910
Ñòåéñè, äîáðå ëè ñè?

381
00:39:25,960 --> 00:39:28,160
Áëàãîäàðåíèå íà òåá, Áðàä.

382
00:39:28,210 --> 00:39:30,000
das stimmt.

383
00:39:30,000 --> 00:39:31,960
Å, åòî ÷å ãî èìàòå, õîðà.

384
00:39:32,000 --> 00:39:34,170
Íå çíàì òî÷íî êàêâî áåøå,

385
00:39:34,170 --> 00:39:36,090
Ãîëÿìà ñòúïêà... ìîæå áè.

386
00:39:36,140 --> 00:39:39,170
Íàèñòèíà íå ìîæåì äà ñìå ñèãóðíè, 
çàùîòî âñè÷êî ñòàíà òîëêîâà áúðçî.

387
00:39:39,220 --> 00:39:42,730
Íî ùî ñå îòíàñÿ äî ìåí, 
ùå ïîñòàâÿ åòèêåòà íà òàçè èçìàìà...

388
00:39:42,760 --> 00:39:44,680
âúçìîæíà.

389
00:39:45,980 --> 00:39:48,480
Äæîóè, òîâà å êðàé.

390
00:39:48,510 --> 00:39:50,520
Òîâà áåøå äîñòà äîáðå.

391
00:39:50,570 --> 00:39:52,520
- Åé, íå oder óààðèõ oder íàëè? 
- Nicht.

392
00:39:52,520 --> 00:39:55,690
- Aëàîäðÿ, Oðàíê. Íàèñòèíà ist Íàèñòèíà. 
- Es tut mir Leid.

393
00:39:57,610 --> 00:40:00,910
Òîâà áåøå ñòðàõîòíî. 
Íÿìàì oúðïåíèå zum âèäÿ ðåéòèíãèòå zum øîóòî.

394
00:40:00,940 --> 00:40:03,110
Î, ìëè÷úê, òë áåøå ìëêîâà íåâåðîÿòåí.

395
00:40:03,160 --> 00:40:04,860
Áéàïäàðÿ, áåéáè.

396
00:40:10,700 --> 00:40:12,290
Âñè÷êî íàðåä èè å, Äæîóè?

397
00:40:12,340 --> 00:40:13,670
Õâàíà âñè÷êî, íàëè?

398
00:40:13,710 --> 00:40:15,040
Ja ja ja.

399
00:40:15,090 --> 00:40:17,010
Ja, ja, ja, ja, 
äà ñè îáèðàìå ïàðòàêåøèòå.

400
00:40:17,040 --> 00:40:18,710
Es gibt kein îìèòàìå îò òóê.

401
00:40:51,960 --> 00:40:54,910
.

402
00:40:54,960 --> 00:40:58,080
Òðÿáâà zum ñìå ìíîãî, ìíîãî âíèìàòåëíè.

403
00:41:01,750 --> 00:41:04,170
Äæîóè, wo ist das êàäðèòå?

404
00:41:04,220 --> 00:41:06,730
Äà, ãîñïîæî und âñúùíîñò å äîñòà äîáðå.

405
00:41:06,760 --> 00:41:08,590
Èçòðèé ãî.

406
00:41:08,590 --> 00:41:10,260
Ïðîùàâàéòå?

407
00:41:10,260 --> 00:41:12,430
×ó ìå. 
Èçòðèé ãî.

408
00:41:12,430 --> 00:41:15,600
Ã-æî Êîìïòúí, òîâà ìîæå äà ïîâèøè 
ðåéòèíãèòå è òîâà å, êîåòî èñêàìå, íàëè?

409
00:41:15,650 --> 00:41:19,610
Äæîóçåô, íå ñè âúîáðàçÿâàé, 
÷å ðàçáèðàø êàêâî èñêàì.

410
00:41:19,610 --> 00:41:21,440
Ñàìî ïîìíè çà êîãî ðàáîòèø.

411
00:41:21,490 --> 00:41:23,830
Íÿêîé äåí ùå ñå îòêðèå ðàáîòíî ìÿñòî,

412
00:41:23,860 --> 00:41:26,030
çà êîåòî âñúùíîñò òîçè êàíàë ïëàùà

413
00:41:26,080 --> 00:41:28,610
und íå áè ëè èñêàë äà áúäåø 
òîçè, êîéòî ùå ïîëó÷è òàçè ðàáîòà?

414
00:41:28,670 --> 00:41:31,960
- oh ja...
- Áåç "íî"-òà.

415
00:41:31,950 --> 00:41:33,450
Äà, ãîñïîæî.

416
00:41:40,790 --> 00:41:42,260
Âèå áÿõòå ñòðàõîòíè.

417
00:41:42,300 --> 00:41:44,560
Òîâà ùå èçãëåæäà ôàíòàñòè÷íî.

418
00:41:44,600 --> 00:41:46,770
Íå áèõ ìîãúë äà íàïðàâÿ 
òîâà áåç âàñ äâåíêèòå.

419
00:41:46,800 --> 00:41:49,300
Ja, das ist es. 
Òîâà íå áåøå íèùî.

420
00:41:49,300 --> 00:41:52,190
Çíàåø èè, ìîæå áè òîâà áåøå ìîÿ èäÿ,

421
00:41:52,220 --> 00:41:54,390
íî òè áåøå òçè, êîéòî ðåàëèçèðà.

422
00:41:54,440 --> 00:41:56,140
Òîëêîâà ist oàëðàä, Áðàä.

423
00:41:56,140 --> 00:41:58,640
Ïðîñòî оðÿáâà zu ïîâÿðâàø zu ñåáå ñè.

424
00:41:58,700 --> 00:42:00,120
Áéàïäðÿ.

425
00:42:00,150 --> 00:42:01,950
Oh ja.

426
00:42:01,980 --> 00:42:03,900
Ja, es tut mir leid.

427
00:42:03,950 --> 00:42:05,900
Ñòðàõóâàì ñå, ÷å èìàì èîøè íîâèíè.

428
00:42:05,950 --> 00:42:08,450
Òîêó-ùî Luft îò êîíòðîëíàòà çàëà

429
00:42:08,490 --> 00:42:10,660
und ëåíòàòà, eîåòî ñíèìàõòå, å ïðàçíà.

430
00:42:10,710 --> 00:42:13,210
- Ja?! 
- Òîâà íå å âúcìîæíî.

431
00:42:13,240 --> 00:42:14,460
÷ðàõóâàì ñå, ÷å å.

432
00:42:14,490 --> 00:42:16,580
Íî Äæîóè êàçà, ÷å âñè÷êî èçãëåæäàëî ñòðàõîòíî.

433
00:42:16,630 --> 00:42:19,250
Íå es gibt ñå ñëó÷è, es gibt øîó das oàçè âå÷åð.

434
00:42:19,300 --> 00:42:21,170
Ùå òðÿáâà zum éçéú÷èì ïîâòîðåíèå,

435
00:42:21,170 --> 00:42:24,000
zu çíàåø êàê oder ñå îòðàçÿâàò íà ðåéòèíãèòå.

436
00:42:24,050 --> 00:42:25,670
Jaaaaaaa.

437
00:42:28,340 --> 00:42:29,980
Î, Áîæå ìîé.

438
00:42:30,010 --> 00:42:31,340
Òîëêîâà ñúæàëÿâàì.

439
00:42:31,390 --> 00:42:33,560
Ïðåaiîeàaì, ÷å íå înòàïàeî íèùî, 
êîåòî ìîæåì zum íàïðàâèì.

440
00:42:33,600 --> 00:42:36,180
Ja, das stimmt.

441
00:42:36,180 --> 00:42:37,680
Ìîæåì zum çàñíåìåì øîóòî zur Luft.

442
00:42:37,680 --> 00:42:39,650
Ist es?

443
00:42:39,690 --> 00:42:41,570
Oh, es ist okay, es ist okay.

444
00:42:41,600 --> 00:42:44,070
ñòàðè êàäðè îò äæóíãëàòà, êîèòî 
ist es?

445
00:42:44,110 --> 00:42:47,190
Ìîæåì für die Augen 
íà ñöåíàòà ñúñ çëåíèÿ åêðàí.

446
00:42:47,240 --> 00:42:50,700
Ja, die Kinder und die Kinder, 
oîâà áåøå ãîëÿìàòà áîìáà.

447
00:42:50,750 --> 00:42:52,670
Eaê oîâà ùå àúäå -ðàçëè÷íî?

448
00:42:52,700 --> 00:42:55,420
Ïðàâà ñè, íî íå êàêúâ èçáîð èìàìå.

449
00:42:55,450 --> 00:42:58,700
Es ist. Áðåíäà, îòèäè Áàçåìåø 
ðåçåðâíèÿ êîñòþì ìèêðîáónà.

450
00:42:58,760 --> 00:43:01,520
Ùå èì äàäåì øîó, êîåòî íèêîà Úàa çàðàâÿò.

451
00:43:04,430 --> 00:43:06,050
Êàäðèòå ist die Luft.

452
00:43:06,100 --> 00:43:08,350
Òîâå å „Ëîâåö ía ècìàìè“, Òïâåà å 25.

453
00:43:08,380 --> 00:43:10,220
Es liegt écëèçàìå in der Luft,

454
00:43:10,220 --> 00:43:13,970
Ja, ja, ja, ja.

455
00:43:14,020 --> 00:43:15,470
íèå ñìå íà æèâî.

456
00:43:15,520 --> 00:43:17,520
Îò âñè÷êè èçìàìè,

457
00:43:17,560 --> 00:43:19,690
êîèòî ðàçñeåäâàõìå â oîâà øîó,

458
00:43:19,730 --> 00:43:22,860
òàcè, das heißt ìå ïèòàò ïîâå÷å ìå äñêà äðóãà,

459
00:43:22,900 --> 00:43:24,860
å åóëy÷e÷ò Ñàñeóî÷.

460
00:43:24,900 --> 00:43:28,530
-ècciaåñòåí ìàòàđòuêà.

461
00:43:28,570 --> 00:43:32,200
Ìèíäè, êúäå å îíàçè áèðà?

462
00:43:32,240 --> 00:43:34,070
×óâàëè ñìå, ÷å å èìàëî

463
00:43:34,120 --> 00:43:36,660
íÿêîëêî íàáëþäåíèÿ íà Ñàñêóî÷ â ðàéîíà

464
00:43:36,710 --> 00:43:38,830
und ëþáèìèÿò âè ëîâåö íà èçìàìè

465
00:43:38,880 --> 00:43:42,080
å òóê, çà äà ðàçáåðå èñòèíàòà.

466
00:43:44,670 --> 00:43:47,470
Èìàé òúðïåíèå. 
Çà êúäå áúðçàø?

467
00:43:47,500 --> 00:43:49,590
„Áúðçàíåòî“ å, çà äà ãè ñâàëèø, ñêúïà.

468
00:43:51,090 --> 00:43:53,390
Eaêâî, äÿâîëèòå, å òîâà?

469
00:43:53,430 --> 00:43:56,310
Î, òîâà å îíîâà ãëóïàâî øîó çà èçìàìè.

470
00:43:56,350 --> 00:43:58,430
.
_

471
00:43:58,430 --> 00:44:00,900
Åäíà ñåäìèöà å ÷óäîâèùåòî îò Ëîõ Íåñ.

472
00:44:00,930 --> 00:44:03,350
Ñëåäâàùàòà, òîâà å ×îâåêúò-ìîëåö.

473
00:44:03,400 --> 00:44:06,610
Und òàêà èçáèðàø äà ïðåêàðàø 
ñâîáîäíîòî ñè âðåìå?

474
00:44:06,660 --> 00:44:08,240
×óäåñíî å. 
Ñàìî ãëåäàé.

475
00:44:08,270 --> 00:44:09,690
Ja.

476
00:44:09,740 --> 00:44:13,160
...èçâåñòíî å åäíî íåùî, êîåòî äúðæè 
ãîëÿì, ïîòåí Ñàñêóî÷ ïðèòèñíàò â úãúëà.

477
00:44:13,200 --> 00:44:15,110
Und êàêâî å òîâà, Ñòåéñè?

478
00:44:15,160 --> 00:44:17,670
ooh ooh...

479
00:44:17,700 --> 00:44:19,700
îò ãîëè ãúðäè.

480
00:44:21,290 --> 00:44:23,090
Êàìåðà, ïðèáëèæè òîâà.

481
00:44:24,340 --> 00:44:26,380
Àêî òîâà å, êàêòî ñå ïðàâè.

482
00:44:26,430 --> 00:44:28,380
òîãàâà ñå ïðàâè òàêà.

483
00:44:30,800 --> 00:44:34,630
Î, ñåãà ðàçáèðàì çàùî 
îáè÷àø äà ãëåäàø òîâà øîó.

484
00:44:34,630 --> 00:44:36,470
Ïîâÿðâàé ìè, íèêîãà íå å òàêà.

485
00:44:36,470 --> 00:44:38,800
Íèêîÿ Ãîëÿìà ñòúïêà 
íÿìà äà ñå ïðèáëèæè äî íàñ.

486
00:44:42,110 --> 00:44:43,640
çè ìîìè÷åòàđàåêñè.

487
00:44:43,690 --> 00:44:45,640
Íå ñåêñè êîëêîòî òåá, ñêúïà.

488
00:48:31,170 --> 00:48:34,790
Î, ìèëè Áîæå. 
Î, ìèëè Áîæå, î, ìèëè Áîæå.

489
00:49:38,100 --> 00:49:39,940
Íÿêîé îò âàñ èìà ëè îáÿñíåíèå

490
00:49:39,990 --> 00:49:41,910
çà òîâà, êîåòî ñå ñëó÷è ñíîùè?

491
00:49:41,940 --> 00:49:44,190
- Oh... 
- Òîâà áåøå ðèòîðè÷åí âúïðîñ.

492
00:49:44,240 --> 00:49:46,950
Íÿìà îáÿñíåíèå çà ñëó÷èëîòî ñå ñíîùè!

493
00:49:47,000 --> 00:49:49,700
Wow! 
Äîðè íå ðàáíòèø â êàíàëà!

494
00:49:49,750 --> 00:49:51,620
Ïðîñòî ñå îïèòâàõ äà ïîìîãíà.

495
00:49:51,620 --> 00:49:54,290
„Îïèòâàõ ñå äà ïîìîãíà“? 
„Îïèòâàõ ñå äà ïîìîãíà“?!

496
00:49:54,340 --> 00:49:57,010
Ïðåâêëþ÷èõ êàíàëà ïî 
âðåìå íà ðåêëàìíà ïàóçà

497
00:49:57,040 --> 00:49:58,840
îò îíîâà ïðåêðàñíî äîìàøíî âèäåî øîó,

498
00:49:58,870 --> 00:50:00,130
„Îõ, òîïêèòå ìè“,

499
00:50:00,130 --> 00:50:02,040
Geist?

500
00:50:02,090 --> 00:50:03,510
Ìèñëåõ, ÷å òîâà å äîáðî øîó.

501
00:50:03,550 --> 00:50:05,300
Ohhh.

502
00:50:05,350 --> 00:50:06,800
Âèäÿõ öèöêè.

503
00:50:06,850 --> 00:50:08,970
Îíåçè öèöêè.

504
00:50:08,970 --> 00:50:10,940
È îùå åäèí êîìïëåêò öèöêè.

505
00:50:10,970 --> 00:50:12,640
Àç õàðåñâàì öèöêè.

506
00:50:12,690 --> 00:50:14,310
Ðàçáèðà ñå, ÷å õàðåñâàø.

507
00:50:14,360 --> 00:50:16,980
Ñëóøàéòå, ã-æî Êîìïòúí, 
íèå ñìå êúñíî íîùíî êàáåëàðñêî øîó.

508
00:50:17,030 --> 00:50:18,610
Íå ñìå íàïðàâèëè íèùî íåçàêîííî.

509
00:50:18,640 --> 00:50:20,650
Òóê íå ñòàâà âúïðîñ çà òîâà êîå çàêîííî.

510
00:50:20,700 --> 00:50:22,400
Ñòàâà âúïðîñ çà òîâà êîå å ïðàâèëíî.

511
00:50:22,450 --> 00:50:25,030
Ñúæàëÿâàì, Áðàä, íî íå ìè îñòàâÿø èçáîð.

512
00:50:25,070 --> 00:50:26,990
Ðàç÷èñòè ñè áþðîòî, óâîëíåí ñè.

513
00:50:27,040 --> 00:50:29,490
- Das ist... 
- Áåç àðãóìåíòè.

514
00:50:29,540 --> 00:50:32,320
Ùå òðÿáâà äà ãî îáÿñíÿ íà ÷è÷î òè, 
íî ñúì ñèãóðíà, ÷å ùå ñå ñúãëàñè ñ ìåí.

515
00:50:33,660 --> 00:50:36,830
- Ñ êàêâî ùå ñå ñúãëàñÿ? 
- Ìàðê.

516
00:50:36,830 --> 00:50:38,630
×è÷î Ìàðê.

517
00:50:38,660 --> 00:50:42,330
Òîâà å ÷è÷î òè? Òîé å óæàñíî ìëàä, íàëè?

518
00:50:42,330 --> 00:50:44,670
Äà, ìàéêà ìè å ïî-ãîëÿìàòà ìó ñåñòðà.

519
00:50:44,670 --> 00:50:46,300
Ja, ich bin hier.

520
00:50:46,340 --> 00:50:49,170
Áðàåé, Áðàåé. 
Und òàêà, êàêâà å öÿëàòà oder âðÿâà?

521
00:50:49,170 --> 00:50:52,680
Å, ñúð, íå ïððaiîeàaì, ÷å ñoå 
ãëåäàëè øîóòî Áðààè øîóòî?

522
00:50:52,680 --> 00:50:54,560
Å, ðàçáèðà ñå, ÷å ãî íàïðàâèõ.

523
00:50:54,600 --> 00:50:56,150
Âèíàãè Âèíààì oíçè êàíàë, bei òè?

524
00:50:56,180 --> 00:50:58,070
Î, î, ðàçáèðà ñå.

525
00:50:58,100 --> 00:51:01,520
Es ist hier, es ist hier 
ïðåäâàðèòåëíî çà oîâà, êîåòî ñå Ñëó÷è.

526
00:51:01,570 --> 00:51:03,020
Wo ist es?

527
00:51:03,070 --> 00:51:04,660
Ja, Iðåáóïððáèõ Áðàä

528
00:51:04,690 --> 00:51:07,360
äà íå ïðåâðúùà oîâà â 
„Êàáåëàðêàòà ìàöêèòå“

529
00:51:08,780 --> 00:51:11,700
„Eaaåëàðêàà ìàoeòå“

530
00:51:11,700 --> 00:51:15,030
Neujahr, Silvester 
èçáîð, îñâåí Áñâîáîäÿ Áðàä.

531
00:51:15,030 --> 00:51:16,700
Çíàì, ÷å òîé å Âàø ïëåìåííèê 
und âñè÷êî îñòàíàëî, íî...

532
00:51:16,700 --> 00:51:19,090
„Äà ãî îñâîáîäÿ? Äà ãî îñâîáîäÿ?“ 
Ëóäà ëè ñè?

533
00:51:19,120 --> 00:51:20,840
Íî âèäÿõòå øîòòî.

534
00:51:20,870 --> 00:51:23,180
Áåøå øîóòî ñ íàé-âèñîê ðåéòèíã 
íà êàíàëà ïðåç öÿëàòà ãîäèíà.

535
00:51:23,210 --> 00:51:26,180
- Íàèñòèíà ëè?! 
- Î, Áðàä, òîâà å ñòðàõîòíî!

536
00:51:26,210 --> 00:51:27,930
Ñèãóðíî ñå øåãóâàòå.

537
00:51:27,960 --> 00:51:30,550
Ïðåäïîëàãàì, ÷å âñè÷êè õàðåñâàò öèöêè.

538
00:51:30,600 --> 00:51:31,770
Ðàçáèðà ñå, êîé íå õàðåñâàà?

539
00:51:31,800 --> 00:51:34,890
Ïðåäïîëàãàì, ÷å òîâà îçíà÷àâà, 
÷å Áðàä íå å óâîëíåí?

540
00:51:34,940 --> 00:51:37,060
„Oâîëíåí“?
Î, òî÷íî îáðàòíîòî.

541
00:51:37,060 --> 00:51:38,390
Áðàä, îòñåãà íàòàòúê,

542
00:51:38,390 --> 00:51:40,730
òè îòãîâàðÿø çà ïðîãðàìíàòà 
ñõåìà íà öåëèÿ êàíàë.

543
00:51:40,780 --> 00:51:42,440
Ja, ist es? 
Áéàïäðÿ.

544
00:51:42,480 --> 00:51:44,150
Î, Áðàä, Áðàä å ñòðàõîòíî!

545
00:51:44,200 --> 00:51:47,730
Es ist hier 
ist oâîèòå, oì, ïðèíîñè.

546
00:51:47,780 --> 00:51:49,950
Èñêàì zum ìëúòíî zum Áðàä und zum ìîìàãàø.

547
00:51:49,990 --> 00:51:51,570
Î, ðåêðàñíî.

548
00:51:51,570 --> 00:51:54,540
Î÷àêâàì ðàç÷óïåíî ìèñëåíå. 
Øîóòà êàòî ñíîùíîòî.

549
00:51:54,570 --> 00:51:57,240
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, 
çà öåëèÿ êàíàë oàêèâà îöåíêè,

550
00:51:57,240 --> 00:52:00,410
Das ist es
Alles darüber.

551
00:52:00,410 --> 00:52:03,420
åãà âèå ââàìàòà, âúðâåòå ñè. 
Èìàòå ìíîãî ðàáîòà âúðøåíå.

552
00:52:03,470 --> 00:52:05,580
Äà, ñúð.

553
00:52:05,580 --> 00:52:08,170
Õì, zu êàêâî ìåí, ñúð?

554
00:52:08,220 --> 00:52:10,670
Íå ñúí ñèãóðåí, Êîìïòúí.

555
00:52:10,720 --> 00:52:12,420
Ïîä oâîåoî oïðàâeåíèå,

556
00:52:12,420 --> 00:52:14,730
òîçè êàíàë áåøå çàoúíàë
íà äúíîòî íà ðåéòèíãèòå.

557
00:52:14,760 --> 00:52:17,980
È àç âëèçàì òóê ñ íîâèíèòå 
çà íàøåòî íàé-ðåéòèíãîâî øîó,

558
00:52:18,010 --> 00:52:20,480
zu òè ñè íà ïúò äà óâîëíèø îòãîâîðíèÿ ÷îâåê.

559
00:52:20,520 --> 00:52:24,490
Õì, Ìàðê, ñèãóðíà ñúì, 
÷å âñå îùå ìîãà äà áúäà ïîëåçíà

560
00:52:24,520 --> 00:52:26,400
íà òîçè êàíàë.

561
00:52:26,440 --> 00:52:29,440
Å, ùå òðÿáâà äà ñè 
ãîòîâà äà ñè âñåîòäàéíà.

562
00:52:29,440 --> 00:52:32,990
Âñåîòäàéíîñòòà å ñïåöèàëíîñòòà ìè.

563
00:52:39,030 --> 00:52:41,120
Ùå Âè ïîêàæà çàùî òðÿáâà äà ìå äúðæèòå òóê.

564
00:59:14,180 --> 00:59:17,400
Íàäÿâàì ñå ñåãà äà ðàçáèðàòå êàêúâ 
àêòèâ ìîãà äà áúäà çà òàçè ñòàíöèÿ.

565
00:59:17,430 --> 00:59:20,180
- wird
- Aëàîäàðÿ.

566
00:59:20,190 --> 00:59:21,780
Äà, Êîìïòúí, ìîæåø äà ïðîäúëæèø äà óïðàâëÿâàø

567
00:59:21,820 --> 00:59:23,520
åæåäíåâíèòå ìïåðàöèè ìà êàíàea.

568
00:59:23,570 --> 00:59:25,740
Íî âñè÷êè ïðîãðàìíè ðøøåíèÿ

569
00:59:25,770 --> 00:59:27,330
òðÿáâà zum Áðàä heute.

570
00:59:27,360 --> 00:59:29,860
- Ja... 
- Ja, es tut mir leid.

571
00:59:29,860 --> 00:59:33,200
Êàeúâ õóáàâ ìeàaåæ ñ îêaçà ìîò ìëåìåííèê.

572
00:59:33,200 --> 00:59:35,080
Òîé ùå ñå écäèãíå.

573
00:59:35,120 --> 00:59:36,500
Was ist los?

574
00:59:36,540 --> 00:59:38,380
Îáðàòíî íà ðàáîòà, 
àêî çíàåø êàêâî å äîáðî çà òåá.

575
00:59:38,420 --> 00:59:40,260
Î÷àêâàì oder sie sind æèâíå.

576
00:59:40,290 --> 00:59:43,370
Äîðè õàðåñâà oder Äîðè íîâ ëîçóíã. 
Ñåãà âèæäàì.

577
00:59:43,380 --> 00:59:45,720
„Eaaåëaðêàà ìàöeòå“

578
00:59:50,220 --> 00:59:52,640
Äîáðå äîøëè, âñè÷êè, ÷èñòî îîâàòà

579
00:59:52,680 --> 00:59:54,720
„Eaaåëàðêà ìàeèòå“

580
00:59:57,110 --> 01:00:01,060
Òàêà ÷å ñàìî über 20 Jahre.

581
01:00:01,060 --> 01:00:03,460
Ja. Äîáðå îáëèçàì ïðúñòè.

582
01:00:03,500 --> 01:00:05,910
Îñòàâè ÿ ìà ìèðà!

583
01:00:05,900 --> 01:00:08,120
- Îñòàâè ÿ ìà ìèðà! 
- Ja, ja!

584
01:00:08,150 --> 01:00:10,540
ÅAIî und äâå

585
01:00:10,570 --> 01:00:13,070
ist òðè ist ÷åòèðè.

586
01:00:13,070 --> 01:00:15,290
Ïðåc Ïðåç ððåìå Ïðåàai âàøèÿ Ïàíàë.

587
01:00:15,320 --> 01:00:17,080
Es heißt ÷àñò íåãî.

588
01:00:17,080 --> 01:00:19,540
Å, oîâà, îò êîåòî ñå íóæäàåì, 
å íÿêîé ÷åòå íâèíèòå.

589
01:00:19,580 --> 01:00:21,330
Êàêâè êâàëôèëàöè eeìàòå?

590
01:00:23,500 --> 01:00:25,920
Es tut mir Leid!

591
01:00:25,920 --> 01:00:29,250
È äíåñ â íîâèíèòå, 
âñè÷êè ñå íàñî÷âàò êúì èçiðèòå oder óèêåíä.

592
01:00:29,250 --> 01:00:33,170
Òàêà ÷å, àêî ñè ðàáîòèòå 
ist ñå ñëó÷è âà âèäèòå.

593
01:00:47,990 --> 01:00:50,610
Ñêúïè, âñè÷êî èè å íàðåä?

594
01:00:50,610 --> 01:00:52,110
Ja, ja.

595
01:00:52,110 --> 01:00:55,110
Ich bin hier, ich bin. 
Ìîæåø zur Kette.

596
01:00:55,160 --> 01:00:57,120
Å, êàêâî ist es?

597
01:01:00,540 --> 01:01:02,540
Å, ìèñëåõ ñè.

598
01:01:02,590 --> 01:01:05,460
Èñêàì äà êàæà, ÷å âñè÷êî 
ñòàâà òîëêîâà äîáðå â îôèñà,

599
01:01:05,460 --> 01:01:08,130
âñè÷êè ìîè ìå÷òè ñå ñáúäâàò,

600
01:01:08,130 --> 01:01:10,460
und äúëæà âñè÷êî íà òåá.

601
01:01:10,510 --> 01:01:12,760
Å, ñèãóðíà ñúì, ÷å ñè èìàë

602
01:01:12,800 --> 01:01:14,630
íåùî îáùî ñ òîâà.

603
01:01:14,680 --> 01:01:16,800
Èñêàì äà êàæà, ñàìî ìúíè÷êî.

604
01:01:16,850 --> 01:01:19,020
Òîâà, êîåòî ñå îïèòâàì äà êàæà å,

605
01:01:19,050 --> 01:01:22,560
÷å ñåãà, êîãàòî èçãëåæäà, ÷å íåáåòî å ãðàíèöàòà

606
01:01:22,610 --> 01:01:25,440
und ÷å ìîæå áè ïîëó÷àâàì ðàáîòà â êàáåëàðêà

607
01:01:25,480 --> 01:01:27,810
und åâåíòóàëíî äà ïðåìèíà â íàöèîíàëíî ïîëîæåíèå.

608
01:01:27,860 --> 01:01:30,030
Äà, òîâà å ÷óäåñíî.

609
01:01:30,070 --> 01:01:32,210
Áåç çíà÷åíèå êàêâî ñå ñëó÷âà,

610
01:01:32,230 --> 01:01:34,150
íåçàâèñèìî äàëè å òóê èëè êúäåòî è äà å,

611
01:01:34,150 --> 01:01:35,620
èñêàì òå ñ ìåí.

612
01:01:35,650 --> 01:01:38,290
Å, êàêâî oderî÷íî êàçàø?

613
01:01:38,320 --> 01:01:40,540
Das ist...

614
01:01:40,580 --> 01:01:42,160
ùå ñå îìúæèø ist das ìåí?

615
01:01:42,210 --> 01:01:44,710
Ah!

616
01:01:44,750 --> 01:01:46,910
Áîæå ìîé!

617
01:01:57,890 --> 01:02:00,340
- Ist das die Luft, ist es Êîìiòúí? 
- Ja ja ja.

618
01:02:02,730 --> 01:02:04,650
- Êàêâî ñòàâà? 
- Du bist es, Äæîóè.

619
01:02:04,680 --> 01:02:06,320
Genau an diesem Tag.

620
01:02:06,350 --> 01:02:08,240
Íå ðàçáèðàì.

621
01:02:08,270 --> 01:02:10,690
Ðåéòèíãèòå ña íåáåòî.

622
01:02:10,690 --> 01:02:12,410
Íå ñàìî ñ „Ëîâåö íà ècìàìè“,

623
01:02:12,440 --> 01:02:14,830
íî ñ âñÿêî äðóãî øîó.

624
01:02:14,860 --> 01:02:16,530
è é íaøåòî oder „Äæàçèðai oèòíåñ“

625
01:02:16,580 --> 01:02:19,530
Çiaåòå ist êîëêî âðåìå å ìèíàëî, 
îòêàêòî Was ist „Äæàêòî“?

626
01:02:19,530 --> 01:02:21,530
Òóê ñå îïèòâàì zum Äæîóè.

627
01:02:21,580 --> 01:02:23,170
Und das ist es.

628
01:02:23,200 --> 01:02:26,450
Èñêàì äà êàæà, ÷å áèåì
êëèïà çà íîæà çà ïúðæîëà

629
01:02:26,500 --> 01:02:28,420
hier ïúðâè ïúò îò òðè ãîäèíè.

630
01:02:28,460 --> 01:02:30,540
È íèùî îò òîâà íå å áëàãîäàðåíèå íà ìåí.

631
01:02:30,540 --> 01:02:32,290
Èçòëàñêàíà ñúì.

632
01:02:32,340 --> 01:02:35,210
Íå ðàçáèðàø ëè òîâà? 
Òðÿáâà äà ñïîäåëÿì îôèñ ñ Áðàä.

633
01:02:35,210 --> 01:02:37,770
Íÿìàéêè äóìà çà òîâà, êîåòî èçëèçà â åôèð.

634
01:02:37,800 --> 01:02:39,600
ÿ
.

635
01:02:39,630 --> 01:02:41,600
Íàèñòèíà ëè?

636
01:02:41,640 --> 01:02:44,110
Íå ñè âúîáðàçÿâàé íèêàêâè èäåè, óìíèêî.

637
01:02:44,140 --> 01:02:46,690
Òðÿáâà äà íàïðàâèì íåùî, çà äà ñïðåì òîâà.

638
01:02:46,730 --> 01:02:48,240
Òðÿáâà äà èçìèñëèì ïëàí.

639
01:02:48,250 --> 01:02:49,860
Ñúæàëÿâàì, ã-æî Êîìïòúí.

640
01:02:49,890 --> 01:02:51,560
Ïðîùàâàé?

641
01:02:51,610 --> 01:02:53,110
×óõòå ìå. 
Ðàç÷èòàéòå íà ñåáå ñè.

642
01:02:53,150 --> 01:02:54,570
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeee.

643
01:02:54,570 --> 01:02:56,400
Íÿìà äà çàáðàâÿ òîâà, Äæîóè.

644
01:02:56,450 --> 01:02:58,120
Íèòî àç.

645
01:03:00,410 --> 01:03:02,130
Õì, das ist es, ñúð. 
Äîáðå äîøëè zum êàíàëà.

646
01:03:02,160 --> 01:03:03,830
Áëàãîäàðÿ ja, ìîì÷åòî ja, Áëàãîäàðÿ.

647
01:03:03,880 --> 01:03:06,910
- Ja. Âçåìè ist ïóðà. 
- Î, ìíîãî áëàãïäàðÿ.

648
01:03:06,910 --> 01:03:09,550
Ja, hier. 
Òîçè êàíàë íàé-íàêðàÿ íîñè ïå÷àëáà

649
01:03:09,580 --> 01:03:12,250
und ïðîôëúò ist das êàáåëàðêàòà å âúçõîä.

650
01:03:12,300 --> 01:03:14,420
Das ist es, das ist es. 
Wo ist das ïëó÷a çãïéàùàíå?

651
01:03:14,470 --> 01:03:16,000
Íå áéóïàâ.

652
01:03:16,050 --> 01:03:18,340
Das ist es. 
Âçåìè ist Âçåìà ïóðà.

653
01:03:18,390 --> 01:03:19,720
Áéàïäðÿ.

654
01:03:19,760 --> 01:03:22,590
Ìàðê, oîëêîâà ñå ðàäâàì, ÷å ìîæåø 
zu îòäåeø âðåìå zu íè ïñåòèø.

655
01:03:22,640 --> 01:03:23,930
Ðàçáèðà ñå, ðàçáèðà ñå.

656
01:03:23,980 --> 01:03:26,400
Âèíàãè èìàì âðåìå çà íàé-ïå÷åëâøèÿ ist êàíàë.

657
01:03:26,430 --> 01:03:28,930
Es heißt ðàçáèðà ñå, ëþáèìèÿ ist ñëóæèòåë.

658
01:03:28,980 --> 01:03:30,230
Áîæå, áëàãîäàðÿ.

659
01:03:30,270 --> 01:03:33,440
Êàòî ãîâîðèì Áðàä, 
êúäå å heute?

660
01:03:33,490 --> 01:03:36,110
Òîé ïîäïòâÿ ñöåíàòà 
das ist es.

661
01:03:36,110 --> 01:03:37,690
Î, êîå øîó oder?

662
01:03:37,740 --> 01:03:39,910
Òîâà å èíôîìåðìàòèâåí 
eeëï ist nicht aâòîìîáëåí âîñúê.

663
01:03:41,950 --> 01:03:44,080
Ìàæàò ñ âîñúê Ìàêàò.

664
01:03:44,120 --> 01:03:46,370
Î, oîâà å ìíîãî ïîãõîäÂùî. 
Îáè÷àì oder ìîì÷å.

665
01:03:46,420 --> 01:03:48,290
Ècciaîð íà áëåñòÿùè èäåè.

666
01:03:48,290 --> 01:03:49,790
Äà, ñúð.

667
01:03:49,790 --> 01:03:52,540
Î, ñúæàëÿâì.

668
01:03:52,590 --> 01:03:55,510
Òúðñåõ Áðàä. 
Èìàì äíåøíî êîïèå, das liegt in der Luft.

669
01:03:55,540 --> 01:03:56,960
Ùå ñå ïîãðèæà oder ãï ïîëó÷è.

670
01:03:58,710 --> 01:04:01,470
Î, õì, Ìèíäè, oîâà Ìàðê.

671
01:04:01,470 --> 01:04:03,350
Âèöåïðåçèaåíòúò ìà êaáåeaðêàòà.

672
01:04:03,390 --> 01:04:05,480
Ja, oder ja.

673
01:04:05,470 --> 01:04:08,610
Oh, ja, ja.

674
01:04:08,640 --> 01:04:11,230
Ìíîãî ist das ïðèðóíî zum çaïîçíàåì.

675
01:04:11,280 --> 01:04:12,810
Óaiâîëñoâeåoí å ìîå.

676
01:04:12,860 --> 01:04:14,700
Íÿìàå íóæäà îò ïððåañòàâÿíå.

677
01:04:14,730 --> 01:04:17,450
Äîáðå ñúì chaïçíàò, õì, êîÿ ñè

678
01:04:17,480 --> 01:04:20,620
und ìèñëÿ, ÷å âúðøèø òàêàâà 
âåeeêîëåïà ðàáíòà ñ íîâèíèåå.

679
01:04:20,650 --> 01:04:22,320
Î, Áîæå, áëàãððÿ.

680
01:04:22,370 --> 01:04:24,870
Ìèñëÿ, ÷å èìàø èñòèíñêî 
áúäåùå die Stimme êàíàë.

681
01:04:24,910 --> 01:04:26,320
Ja, da,

682
01:04:26,370 --> 01:04:28,210
Es ist das ïîãîâîðÿ ñ das íàñàìå.

683
01:04:28,240 --> 01:04:30,130
Èìà íÿêîè ñúâåòè das êàðèåðàòà, 
êîèòî ìîàà zu òè zu.

684
01:04:30,160 --> 01:04:32,050
Oh ja! Òîâà ist das ñòðàõîòíî. Aëàïaðÿ!

685
01:04:32,080 --> 01:04:34,500
Ja, Êîìïòúí, wo ist es?

686
01:04:34,550 --> 01:04:37,130
- Èñêàì äà èçïîëçâàì îôèñà çà ìàëêî. 
- Was ist das?

687
01:04:37,170 --> 01:04:39,470
×ó ìå. 
Îôåéêâàé.

688
01:04:39,500 --> 01:04:42,840
Ìèíäè und àç òðÿáâà äà íàïðàâèì 
èçâåñòíî êàðèåðíî ïëàíèðàíå.

689
01:04:42,890 --> 01:04:44,730
- Das ist... 
- Íàïóñíè!

690
01:04:51,180 --> 01:04:53,680
Ñåãà, úúú, äî êúäå áÿõìå ñòèãíàëè?

691
01:04:53,690 --> 01:04:56,750
- Ãîâîðèòå çà êàðèåðàòà ìè. 
- Ïðàâèëíî, ïðàâèëíî.

692
01:04:56,770 --> 01:04:59,990
Çíà÷è çíàåø, ÷å íàé-äîáðîòî íåùî çà 
êàðèåðàòà òè áè áèëî òî÷íî ñåãà, íàëè?

693
01:05:00,020 --> 01:05:02,990
- Ïðàâåéêè ñåêñ ñ Âàñ. 
- Ùå ñòèãíåø äàëå÷, íàëè?

694
01:05:03,030 --> 01:05:04,830
Òîëêîâà äàëå÷, êîëêîòî èñêàø, ñëàäúê.

695
01:05:11,750 --> 01:05:13,750
Ùå ñòèãíà òîëêîâà äàëå÷.

696
01:10:48,420 --> 01:10:51,340
- Íà æèâî ëè ñìå â ìîìåíòà? 
- Äà, ðàçáèðà ñå.

697
01:10:51,380 --> 01:10:52,880
„Øîóòî zum æèâîå zum æèâî“ zu Ñòåéñè å.

698
01:10:52,880 --> 01:10:54,550
Êàêâî ñòàâî ôàê?

699
01:10:54,550 --> 01:10:56,130
Î, íå ist das eñêàe des ciàåø.

700
01:10:56,180 --> 01:10:57,800
Äæîóè, Äæîåø êàêâî å äîáðî çà òåá,

701
01:10:57,850 --> 01:10:59,550
ùå ïðîàúëæø zum éçðàúàø ñèãíàea.

702
01:10:59,600 --> 01:11:02,640
Es ist òàêà, es ist ïðåäeîæëa zu ñå çàiàçè

703
01:11:02,690 --> 01:11:06,220
ãîëÿìî êîëè÷åñòâî Ó áàòåðèè ÄÄ.

704
01:11:06,270 --> 01:11:08,890
Äîáðå, Äîáðå Äîçuíëÿ.

705
01:11:08,940 --> 01:11:11,480
Entschuldigung! 
Ooooh!

706
01:11:12,980 --> 01:11:16,730
Çäðàâåéòå. 
Aç ñúì óïðàâèòåëÿò zum oíçè êàíàë.

707
01:11:16,730 --> 01:11:19,620
Èèè ïîíå oíçè êàíàe, êàêòî áåøå ïðåäè.

708
01:11:19,650 --> 01:11:23,570
Òàce „Êàáåëaðêà ìàöêèòå“ íå ìîÿ èäåÿ.

709
01:11:23,620 --> 01:11:25,990
Íî ÿâíî oîâà å, êîåòî âèå, èäèîòñêè õîðà,

710
01:11:26,040 --> 01:11:28,050
òàì, zu oðàíàòà zu oåëåâècèÿà, èñêàòå.

711
01:11:28,080 --> 01:11:30,880
Òîâà ëè å âñè÷êî, êîåòî èñêàòå? 
Oh ja?

712
01:11:30,920 --> 01:11:33,430
Òîâà ëè å âñè÷êî, êîåòî âè èíòåðåñóâà?

713
01:11:33,420 --> 01:11:35,750
Ach ja.

714
01:11:41,510 --> 01:11:43,810
Èñêàø ëè äà îòðåæà åìèñèÿòà?

715
01:11:43,850 --> 01:11:46,940
Øåãóâàø ëè ñå? 
Íàøàòà ïóáëèêà ùå õàðåñà òîâà.

716
01:11:46,950 --> 01:11:50,230
Òîâà ëè å åäèíñòâåíèÿò íà÷èí 
äà âè íàêàðàì äà ìå èçñëóøàòå?

717
01:11:50,270 --> 01:11:53,650
Å, äîáðå. 
Èìàì äà êàæà íåùî âàæíî.

718
01:11:57,440 --> 01:11:59,780
Viel Glück und viel Glück!

719
01:12:31,230 --> 01:12:32,560
Êàêâî ñòàâà?

720
01:12:32,610 --> 01:12:35,560
Êîìïòúí èìà ïúëåí ñðèâ.

721
01:12:35,610 --> 01:12:36,700
Î, ÿêî.

722
01:12:37,820 --> 01:12:40,700
- Êàêâî ñòàíà? 
- Íå ñå ïðèòåñíÿâàéòå, ñúð.

723
01:12:40,740 --> 01:12:42,000
Äúðæèì ãî ïîä êîíòðîë.

724
01:12:42,040 --> 01:12:45,370
Êîìïòúí ïðîñòî ñè õâúðëè ãîðíèùåòî.

725
01:12:45,410 --> 01:12:48,330
ÒÒ écäúðïà ùåïñåeà zur Stadt,

726
01:12:48,380 --> 01:12:50,490
íî íå ñå ïðèòåñíÿâàéòå, ñúð, 
àç ùå çàäåéñòâì àâðèéíèÿ ãåíåðàòîð.

727
01:12:50,550 --> 01:12:52,590
- Äîáðà ðàáðà, õëàïå. 
- Luft.

728
01:12:52,630 --> 01:12:54,250
Çíàåø èè, ìîæå áè ñúì oder ïðåöåíë ïîãðåøíî.

729
01:12:54,300 --> 01:12:55,970
Ìèñëÿ, ÷å ìîæå áè å ðåìå äà 
çàïî÷íåø zum óïðàâeÿâàø êàíàëà.

730
01:12:56,000 --> 01:12:59,390
- Ja, ja! 
- Ja, ja.

731
01:12:59,420 --> 01:13:02,170
×àêàéòå ìàëêî.
Was ist los?

732
01:13:02,170 --> 01:13:05,480
Áðàä, ðåøèõ, ÷å êàíàëúò 
Ïîäóíê å òâúðäå ìàëúê å Ïåá.

733
01:13:05,510 --> 01:13:08,180
- Íå ñå îáèæäàé, Äæîóè. 
- Es tut mir Leid.

734
01:13:08,180 --> 01:13:10,680
Òîêó-ùî ïîëó÷èõ Òïðàâàòà. 
Ïîâèøåí ist das ïðåçèäåíò.

735
01:13:10,730 --> 01:13:12,600
N dem kleinen Äîääåå

736
01:13:12,650 --> 01:13:15,850
und ä .

737
01:13:15,850 --> 01:13:17,570
Íî êàêâî ùå ñòàíå ñ.

738
01:13:17,610 --> 01:13:19,370
Íå ñå åçïîêîé, oder ñúùî èàâà.

739
01:13:19,380 --> 01:13:21,740
Âñè÷êè èäâàòå. 
Oh nein, nein.

740
01:13:21,780 --> 01:13:23,530
Ja, ja!

741
01:13:33,000 --> 01:13:34,370
×àêàé ìàëêî.

742
01:13:34,420 --> 01:13:38,040
Òîêó-ùî ðàçáðàõ êàêâî ñå 
ñëó÷âà zu åôèðà zu ìîìåíòà.

743
01:13:45,850 --> 01:13:48,890
Tîâà å êðàÿò ïðîãðàìàòà íà

744
01:13:48,940 --> 01:13:50,550
„Eaaåëaðêàà ìàöeòå“

745
01:13:54,890 --> 01:13:56,230
Äîáðå äîøëè Äîð÷êè

746
01:13:56,280 --> 01:13:58,860
an die Kinder „Eaaåëàðêà to èèòå“

747
01:13:58,900 --> 01:14:01,950
Òîâà ïðíñòî ist ðåïéèêè, ÷îâå÷å.

748
01:14:01,980 --> 01:14:03,650
- Ja.
- Ja.

749
01:14:03,700 --> 01:14:05,620
- Das ist es.
- Hier, hier, hier.

750
01:14:05,650 --> 01:14:07,570
, -îáðå,

751
01:14:07,620 --> 01:14:10,240
aî ï î î î î î 
î î î î

752
01:14:10,290 --> 01:14:12,710
und îòèäà â øîôüîðñêî ó÷eeèùå
das êàìèîíè ist das íåùî ïîäîáíî.

753
01:14:12,740 --> 01:14:15,050
ÒÂ ùå áúáå ïðåá 
êàìåðàòà ïâå÷å îò òåá.

754
01:14:15,080 --> 01:14:17,750
- Hier, hier, hier. 
- Du bist hier.

755
01:14:17,750 --> 01:14:19,330
Hier.

756
01:14:19,380 --> 01:14:20,970
- Das ist es. 
- Ja, ja.

757
01:14:21,000 --> 01:14:24,340
Òîçè, êîéòî ist da und ÿäå ñ ist da?

758
01:14:29,560 --> 01:14:31,760
Áðàä, îòèâàìå ìà ëîà Áðàà ñòúïêà!

759
01:14:31,810 --> 01:14:33,560
Ïîâÿðâàé ìè, ìëè÷úê.

760
01:14:33,600 --> 01:14:36,930
Òîâà ùå... Î, Áîæå. Ja, îïeåñêàõ 
åäíñòâåíàòà ñ ðåieèêà? Das ist es.

761
01:14:36,930 --> 01:14:39,070
Und oàêà, ððåaëîæëà

762
01:14:39,100 --> 01:14:42,770
So etwas wie ÄÄÄ gibt es nicht.

763
01:14:42,820 --> 01:14:45,660
Äà, å, èìàø Äàø, 
÷å íå îîâäèïàeè ÷å íåíèÿ.

764
01:14:51,580 --> 01:14:53,530
àëþ÷èõ êàíàëà âðåìå íà êëàìà àóçà

765
01:14:53,580 --> 01:14:55,590
îò oíîâà ïðåêðàñíî äîìàøíî âèäåî øîó,

766
01:14:55,620 --> 01:14:56,870
„Îõ, òîïêèòå ìè“,

767
01:14:56,920 --> 01:14:59,120
und êàêâî âèæäàì íà ìîÿ êàíàë? 
Oh ja.

768
01:14:59,170 --> 01:15:01,840
Õa. Äà ñå ??îïèòâàø äà èçñòèñêàø äîïúëíèòåëíè êèíòè

769
01:15:01,880 --> 01:15:03,510
îò òâîÿ ÷è÷î

770
01:15:03,540 --> 01:15:05,760
å êàòî äà ñå îïèòàø äà 
èçòðúãíåø äèíÿ îò çàäíèêà ñè.

771
01:15:05,800 --> 01:15:07,930
òè, òàëåç òóê.

772
01:15:07,970 --> 01:15:09,970
Èìàìå äà íàïðàâèì íÿêàêâî ïëàíèðàíå.

773
01:15:17,360 --> 01:15:18,860
Òîâà íå èçãëåæäà äîáðå.

774
01:15:18,890 --> 01:15:21,450
Òîâà å „Ëîâåö íà èçìàìè“, åïèçîä 25.

775
01:15:21,480 --> 01:15:23,980
È èçëèçàìå íà æèâî ñëåä ïåò, ÷åòèðè,

776
01:15:23,980 --> 01:15:26,870
òðè, äâå, åäíî.

777
01:15:26,900 --> 01:15:28,450
Íà æèâî ñìå.

778
01:15:28,490 --> 01:15:31,910
Áèåì êëèïà çà íîæà çà ïúðæîëà

779
01:15:31,960 --> 01:15:33,960
hier ïúðâè ïúò îò òðè ãîäèíè.

780
01:15:38,960 --> 01:15:41,250
Und òàêà, êàeàà èçìàìà ùå àçîáëèø äíåñ?

781
01:15:43,420 --> 01:15:46,170
Îó, ãëóïîñòè. 
Òîâà íå áåøå íèùî.

782
01:15:51,880 --> 01:15:54,680
È äíåñ â íîâèíèòå âñè÷êè ñå íàñî÷âàò êúì èçâîðèòå

783
01:15:54,730 --> 01:15:56,810
òîçè óèêåíä çà ãîäèøíèÿ ìóçèêàëåí ôåñòèâàë.

784
01:15:56,850 --> 01:16:00,180
Î, òåçè ìîìè÷åòà ñà ñåêñè.

785
01:16:00,180 --> 01:16:02,270
Êàêâè êâàëèôèêàöèè èìàòå?

786
01:16:11,860 --> 01:16:13,530
Ñ​​​​êàêâî ùå ñå ñúãëàñÿ?

787
01:16:13,580 --> 01:16:16,330
Âèíàãè èìàì âðåìå çà íàé-ïå÷åëèâøèÿ ñè êàíàë.

788
01:16:16,370 --> 01:16:18,670
Und ðàçáèðà ñå, ëþáèìèÿ ìè ñëóæèòåë.

789
01:16:31,380 --> 01:16:32,680
ìà ïðîáëåì.

790
01:16:32,720 --> 01:16:35,390
- Òîâà å Ãîëÿìà ñòúïêà! 
- Î, Áðàä, íàáàðà ìå!

791
01:16:35,440 --> 01:16:38,270
Íå ìîãà äà íàìåðÿ ïðú÷êàòà ñè!

792
01:16:38,310 --> 01:16:40,110
.