All language subtitles for Coast.Guard.Malaysia.Ops.Helang.2023.MALAY.WEBRip-AMZN-English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician Download
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili Download
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

THIS FILM INTRODUCES MALAYSIA'S MARITIME ENFORCEMENT AGENCY TO THE AUDIENCE

SOME SCENES DON'T SHOW THE REALITY BASED ON APMM'S STANDARD OPERATING PROCEDURES

THE LAST FILM DIRECTED BY PITT HANIF

AGENSI PENGUATKUASAAN MARITIM MALAYSIA ESTABLISHED ON 15 FEBRUARY 2005

ALSO KNOWN AS MALAYSIA COAST GUARD

APM IS RESPONSIBLE FOR ENFORCING FEDERAL LAWS

AND COORDINATING NATIONAL MARITIME SEARCH AND RESCUE OPERATIONS

THE FUNCTIONS AND POWERS OF APM ARE SUBJECT

TO THE MALAYSIAN MARITIME ENFORCEMENT AGENCY ACT 2004 ACT 633

AREA RESPONSIBILITY OF APPM OPERATIONS WITHIN MALAYSIA'S MARITIME ZONE

MALAYSIAN MARITIME ENFORCEMENT AGENCY IS SERIOUS IN COMBATING PIRACY,

ROBBERY, SMUGGLING AND INVASION AT SEA

It's been hours, there's nothing here.

Fishing needs patience, man.

Bro! There are no fish around here.

You're wasting time.

Fish somewhere else, bro.

- Thank you. - Thank you.

Pari approaching, over.

Roger that, Robin.

All units on alert.

Why are you late?

I'm asking you.

Why are you late?

There's been a traffic jam.

Jam, jam, jam. A heavy traffic jam, Pak Tam.

Jam.

You guys like to fool around, huh?

Did you know that…

the stuff that you brought this time,

the price is triple than usual.

Really?

- We know. - We know about that.

Pak Tam, not you and your limping leg. There's no need to remind us.

Pak Tam.

Where there's cash, there are goods, Pak Tam.

Pak Tam! Is your daughter doing well?

Cik Li, that's mine.

He has three daughters, we can have one each.

Don't be like that.

I don't want a son-in-law who's a slowpoke like you lot.

Very good.

We'll get going then.

All units moving, moving, moving.

Roger that.

Kadok!

Open the rope first! Open the rope first!

- Give back the stuff. - Give it back.

- Give it back! - Pak tam! Pak Tam.

Pak Tam! Where do you want to run?

Don't you see who is coming?

Yes, of course I see it. But our boat is too small.

It moves like a snail.

The one who wants to come is a seal.

Do you want to just stay still?

Say your prayers then.

Sir, sir.

Robin.

Robin, negative.

There is nothing here. Only fish.

Where are the goods?

- What is it? - Where is the stuff!

What stuff, idiot?

Don't be stupid!

Where is the stuff?

Where is the stuff?

Another one, what are you looking for?

From the information we received, everything seems to be correct.

Where is the stuff?

Bro!

There are no fish around here.

You're just wasting time.

Fish somewhere else, bro.

Who gave that kind of information?

Your father or yours?

Enough! Enough! Enough!

Hey! The item is not here. Come with me!

Eagle One, what the hell are you doing?

Eagle One in pursuit, items in stingray two. Over.

Copy that.

Felix, this is Robin. Eagle One in pursuit of target,

on the move, heading west, heading west. Over.

Copy that.

This sound is not good. I don't like this sound.

I don't like this sound. We're done.

Move!

You help me.

- What are you doing? - Open it!

What are you doing?

What do you want to do with it?

We're going to use what we have!

Elyas!

Hey, Demak! You go to the front with Elyas.

Whatever I have taken out, go and get it!

As long as I say don't shoot, don't shoot!

Follow my instructions!

Shoot!

Eagle One, this is Felix. Two suspects, one fire.

Intend to engage.

You animal!

- Two men down, over. - Roger.

Sir!

- Two men down from fire. - Permission to open fire.

Roger!

MARITIME MALAYSIA

COAST GUARD MALAYSIA: EAGLE OPERATION

ONE YEAR LATER

Do you take card or cash here?

- You can use My Debit. - Oh, My Debit. That's convenient.

- Hmm. - Yeah.

150, okay.

- Where? Here? - Here.

Okay. So…

This is the key, sir.

You can follow our staff. He will show you the room.

Let's take a selfie.

Oh, someone wants to take a selfie.

Actually…

I think she wants to apologize.

Because she did not come to our engagement ceremony that day.

- Right? Busted! - Of course.

Smile!

Smile.

Let's go.

Ravi.

You take care of the boat first. Later, you can take turns with Daud.

Yes, sir. No problem.

Wow!

You guys came to my party in uniform.

Sorry, sir. We just finished patrolling.

So, we didn't have time to change our clothes.

Oh, I see.

- Daud. - Hi.

- Mat Bon. - Hi.

Ikhwan, but this one is special.

We call him Jambu. And this one is Tommy.

Nadia, Nurul.

Come here, quick.

Come on! Hurry up.

- We have to go. - Please excuse us.

Dear, I'll wait for you.

Handsome boys. Don't just stand there.

Come join us.

Faster!

Thank you for coming.

Okay, you guys can go.

We'll go first, sir.

Cannot. She already smiled at me earlier.

Why are you still here? Did you hear Mama calling you?

Mama, please.

Why? Please, a lot of my friends are over there.

Mama, I don't want to dance in front of my colleagues.

What is wrong with that?

Faster!

- Nurul needs to pull him. - Love.

- Please, just for me. - That's right, hurry up.

- Ravi! - Sir!

Don't forget to eat, take turns with them.

Yes, sir. Thank you.

Peace be upon you, Melati. Sorry, I was busy just now.

It's okay. I called you many times, I thought something happened to you.

Well, anyways…

I'm actually calling you because…

I want to congratulate both you and Nurul with your engagement.

Congratulations.

Thank you.

I never thought that you would get married before me.

I'm more famous than you.

It's time.

So, what is your reason for not coming to my engagement day?

It's nothing new, Hafiz.

Operation Orders. We are still at sea.

Actually…

- Hello? - Actually Hafiz, I…

Hello?

You're here all alone, what are you doing?

Are you looking for inspiration, or already changed your mind?

It's not like that, Papa.

I got a call from the office.

Do you still have to work during your engagement leave?

It's normal, Papa.

The nature of this job.

Twenty-four hours on standby.

Papa.

Dear?

What are you doing here?

Nothing. I had a call, that's why I came here.

Who called you?

Melati.

Melati?

I have told you so many times,

Melati and I, we're best friends, that's all.

Melati, who called earlier, said…

sorry, because she couldn't come to our party.

And

congrats to the both of us.

Really?

Okay.

But why didn't she call me too?

Eat up.

You want to grab a coffee, that's the only time I can see your face.

Otherwise, you'll lock yourself day and night in the cabin.

What can I do, Pak Am?

We're in the middle of the smuggling case.

It's never ending. It's been months and giving me a headache.

Try to ask Pak Am for help.

Make me some coffee.

- Depend on the task given. - Wow.

- Actually, I am so excited. - Yes, it depends on you.

- I'm sorry. - Sorry.

Dear.

What?

Dear, people are looking at us.

Do you have another surprise for me?

Okay, relax.

Surprise? Nope.

- Do you have a surprise for me? - Let's gather here.

- Is everything okay? - I am sorry.

I am sorry. We're experiencing a technical problem.

I'll go check at the back first.

Rin, faster.

- Ravi! - Go check the boat.

Dear!

It's fine. Let me go and check on the situation.

- Oh God, Papa! - Just a moment.

Please, everyone stay here. We don't know what's going on over there.

Everyone gather here.

Mr. Hafiz, the generator room exploded.

- Hafiz, Papa! - Oh God, Papa!

Wait for a moment. Please! Wait!

Mama, you stay here.

Nurul, take care of Mama. Let me go take a look.

- Dear, I want to follow you. - Please wait here.

Curigen.

Damn!

Ravi!

Hey!

- You want to die? - Be patient, sir.

- Kneel down! - Be patient, sir.

- Kneel down! - Tommy, Tommy.

- Kneel down! - Joko.

Ravi, Diki! Tie them up.

Down!

Sit down!

Catch them. Tie them up.

Tie them up.

Are you scared?

Bastards!

Hey.

Guard!

Shut up!

Stand up!

Here.

Come on!

Dear!

Dear! Do you really love her?

You don't love her?

Dear, please don't!

- Look. - Of course he loves her.

- He wants to be with her. - Dear.

Pity you!

Dear!

Hey!

Peace be upon you.

Answer it, or I'll shoot.

May peace be upon you too.

Ladies and gentlemen. Sisters.

My friends and I,

we would like to apologize for disturbing the ceremony tonight.

I came here

with one purpose.

My purpose…

I want to settle

an old score.

Unfinished business with…

Not with you.

Not with you, Aunt, and not with you either.

But with this seal.

Dear!

- Sir! - Sir!

Dear!

Shut up!

Hafiz?

Lieutenant Maritime Hafiz Osman.

What do you want?

Dear!

Do you remember me?

Samad.

This is Samad. Do you remember?

Do you not remember me?

Let me remind you.

Because of you

my men died.

Dear!

Please, don't! Please, don't!

Because of you…

Rima died.

Who is Rima, bastard!

- Rima was my nephew! - Mad!

Mad! Boss wants him alive.

Mad, boss wants him alive.

Oh, really?

- Alive? - Honey!

You took everyone on the boat.

- Kadok, you send the others back. - Consider it done.

Whoever wants to go back first, come here.

- Go. - Come on.

- Mama! - Come on!

Mama! Papa!

One.

Two.

Three.

Curve.

Male.

- Female. - Oh God, oh God.

I!

Kill.

He's praying to his God.

Honey!

He's already dead.

Zan, stop the boat.

There's a lot of people on the boat, why is that, Zali?

Aren't you the one who told me to bring everyone?

It's true, Cik Mad.

- No. - Erm.

I won't do it, if it's not your instruction. I do my work…

Impossible.

I don't remember giving you orders.

I just want this one.

The others are just in the way.

Tommy!

Sit down!

Sit down! Sit down!

Dear!

- Dear! - What are you doing?

If I did not shoot, you will die.

Really?

Stupid.

Mambang!

It's done, Cik Mad.

Go and dive.

Ma'am.

Found them?

Nothing, Cik Mad.

Hafiz.

Come on!

Faster!

Move.

- Move. - Come on!

Move! Now!

- Move! - Move, move.

Move, move, move!

Move quickly!

Did I tell you?

Did I tell you?

He is not a private soldier.

- When he's really angry, we're done! - Hey!

Screw you!

Idiot!

Shut up!

Yes.

Where's the boy?

That boy is already dead.

The body?

Lost at sea.

I want you to find him.

He's not dead yet.

Okay, I got it.

Kadok, you follow me.

Mambang! You prepare the boat.

You, Zali, I'm still not done with you, okay?

Move.

Cik Li. Halal, okay?

- You're sleeping, right? - Wake up. Wake up.

Kadok!

Video.

Pity you.

When I say action, you start talking.

Action!

During training…

I never got shot.

Now, I'm going to die.

I'm going to die.

Jambu!

Who said you're going to die?

Who said you're going to die?

You won't die now.

Say your prayers. Say your prayers, remember God!

I'm in pain! I know that!

I know you are in pain.

But you won't die like this, Jambu.

Jambu. Your parents are waiting for you at home.

You have to go back. You have to go back and see them.

I'm the one in pain. I'm the one dying. Not you!

Jambu. I promise you.

You will survive.

- I'm hungry, sir. - Tommy.

Once we're on land I will cook for you, Tommy.

POMA, this is mother ship.

Received your message. Roger, out.

Lieutenant Shahril, come here.

Yes, sir.

Deliver this message to Lieutenant Melati.

Let her investigate this case.

- Brief me as soon as possible. - Roger, sir.

Peace be upon you, ma'am.

- May peace be upon you too. - Ma'am, message relayed from FAD.

Thank you.

Permission to carry on, ma'am.

Roger, thank you.

MARITIME MALAYSIA

Ma'am. We have found 14 bodies.

Twelve people have been confirmed as civilians.

The other two are our members.

We have checked this whole island.

Confirmed, no survivors.

The only ones left are these corpses.

Anything else?

Yes.

This is the victim's phone.

And one of the phones belongs to

the daughter of Tan Sri Omar Adnan.

Nadia Arisa.

- Can we access this? - Yeah, sure.

- Have you connected? - Yes.

Sister.

This is Uncle Rahman.

Okay, where?

This is Aunt Khatijah. Very beautiful.

This is my best friend.

Ma'am, through the pictures in this phone

we estimate that there are about 20 people

who were involved in last night's incident.

Hey!

Jambu!

Tommy, sir.

Tommy!

Tommy!

Jambu.

Hold this stick.

Tommy!

Ma'am.

Any news about Hafiz and the others?

Negative, ma'am.

Okay, thank you.

Crew man, sighted.

Two survivors, two o'clock, low.

Confirm visual?

Roger, I have visual, sir.

Survivors, two o'clock, low. Prepare for winch-in.

Confirm. Prepare for winch-in.

Here.

Take this.

- Where is Mat Bon? - This is Mat Bon.

Nadia.

What do you want?

If you guys want money, just ask my father.

- Who is your father? - Who?

My father is Tan Sri.

- Tan Sri? - Oh.

Tan Sri's daughter. No wonder you look beautiful.

- Help me. - Hey! Do not be rude.

What's wrong, Pak Li?

Hey, that's Tan Sri's daughter. Do you know what that means?

Money.

I know money, but let me have a round first.

Hey! We better tell Brother Mad.

If you want to die, try it.

Sir, we have located the box.

Lever knife.

I'm…

Maritime Senior Forces.

Mat Bon.

They want Maritime Lieutenant Hafiz.

Alive.

Please don't.

Captain, sir, with your permission

activate all assets and standby to track their position

when they contact us.

Roger, proceed.

Sir.

Jasmail, let's go.

Hafiz, I'm so sorry for asking you to come here.

- Sorry. - Is the operations room already setup?

It's already setup. But go and change your clothes first. Please assist.

Okay, ma'am.

On the night of the incident, nothing seemed suspicious, sir.

Around 10 o'clock

there were 13 armed people, they attacked the East Wind Island.

They cut off all communications.

Disconnected the electric supply.

Blew up our seaboat and also the curigen.

Sir, I believe that they…

are very dangerous because they know the ins and outs of East Wind Island.

And we…

We are their target.

It means they are not kidnapping for ransom?

No, sir.

Their leader told me

there is unfinished business between us.

Sir.

I think this case is related to our previous case.

For your information, we have found Mr. Mat Bon's body.

With his head decapitated.

We have also received a message from the kidnapper.

Seaboat. Seaboat, this is Mothership, over.

Seaboat. Seaboat, this is Mothership, over.

Seaboat. Seaboat, this is Mothership, over.

Hey! Seaboat. Seaboat.

- You are so annoying. - Ma'am.

Rather than looking for a seaboat that's already blown to pieces across the sea,

you better think about how to get Hafiz here, alive.

I'm a Maritime Lieutenant, Melati,

from the investigation section of the Malaysian Coastguard.

May I know who's speaking?

Melati!

Melati! Melati, help!

Melati! Stupid!

What is your problem!

- What's all the noise? - Nothing.

- Mom! - My boys.

Having fun with my guests.

Now I need to make sure the hostage…

Hey! Can you shut up? Shut up! Shut up! Stop talking!

Stop giving orders! Now, you hear what I want to say.

As you know,

you already know there are people with me.

Not only Hafiz's fiancée,

but Hafiz's future father-in-law,

Hafiz's future mother-in-law,

and also a woman who is a Tan Sri's daughter.

Do you understand?

Yes, I understand.

Nice. If you understand.

Now, I want two things from you.

First, I want you get Hafiz here, alive.

And secondly,

I want you to prepare two million,

for you to retrieve all my guests.

But now…

Damn! Almost got it.

- Did you get the location? - Yes, ma'am.

Okay, good. Send all this information to me now.

Roger, ma'am.

This is an outline of our operations tonight.

Mothership. Kilat 17.

Kilat 16.

Team Eagle, Team Swordfish.

And this is the Kawah Cave area.

Five.

Four. Three.

Two.

One. Time…

The time is 1400.

- Okay, Brother. - Yeah.

Hafiz. This is my undercover. He's my asset.

I need him back alive. He has a scar near his left eye.

My mission

is the hostages, not your asset, Melati.

What is your problem? Hafiz, stop blaming yourself!

Stop blaming myself?

Melati, my friends died because of me!

Norman, Jambu. Mat Bon, all died because of me.

- Stop blaming myself? - Hafiz! Stop it!

- What? - Just stop!

Listen.

I'm still here.

Your other friends, they're also here.

Let's do this.

For Norman and the rest.

Please.

For Norman and the rest.

In the name of God The Merciful, the Compassionate

O Allah

You are my pillar and my seeker for help

With Your grace I shall make my move

With Your grace I shall advance Towards the enemies

With Your grace too I declare war

I bear witness That there is no deity but Allah

I bear witness That there is no deity but Allah

And I bear witness That Muhammad is the messenger of Allah

And I bear witness That Muhammad is the messenger of Allah

Mama?

Mama?

Mama? Mama!

Mama! No! No!

Papa!

Help! Papa.

Papa, please wake Mama up.

Papa, please wake Mama up.

You can move.

Don't touch me! Don't touch me!

- Nurul, please. - Hey!

No!

You, shut up!

You, sit down! Sit down!

You sit down! I'll shoot you!

Yes, Brother.

Samad, you listen here.

Now, everyone is already in your area.

You let him take you.

You don't fight.

Help!

Serves you right!

Hey! Enough!

- Enough is enough! - Serves you right!

Be patient!

Kadok, you have to go back to the island.

Why, Brother?

You have to return to the island tonight.

Go, go, go! Move!

Papa.

Papa.

- Nurul? - Hafiz!

Dear!

Dear, you're still alive.

- Dear, Mom is gone. - Dear, I'm here.

- Dear, Mom is gone! - I'm here.

- Uncle! - Nad!

- I'm glad that you're okay. - I'm okay.

- Are you okay? - I'm fine.

My bullet didn't kill you, did it?

Kneel down! Kneel down!

Down! Down! Down!

Okay.

Hafiz.

Thank you for bringing back my asset.

I don't even want to know about your asset.

I just want to know who is the mastermind of all this.

What do you mean?

Melati.

Don't you feel that all these things happened

are not because of the two million?

Your asset told me that there is a big brother.

Now, go ask your asset about the big brother.

Take a look at my face.

Is it okay? It's bruised, broken, bleeding.

You shouldn't have pulled me now.

I'm this close to catching the big ship.

Brother Li, it's been two years since you became Samad's right-hand man.

Talk about big brother.

But so far there's no evidence at all.

Then, do you think that it's easy?

Do you remember it being easy?

I already told you there's a ghost on this ship, but you're not looking for it.

I already looked for it! You also know that he can kidnap

- and kill civilians. - Ghost! Ghost!

Now, do you know what their motive was, kidnapping the victim?

I don't think this case is a coincidence.

Involving Lieutenant Hafiz and his fiancée's family.

What are their motives?

Samad's instructions were very clear.

We knew there would be a ceremony.

We knew who we had to take.

We knew who we wanted to kill.

Yes, come in.

I'm sorry, ma'am.

Officers and members of the investigation have arrived.

- Okay, thank you. - Okay, ma'am.

You eat and rest first.

I will be back soon.

Sir.

You can eat, sir.

What's your motive, kidnapping everyone near the East Wind Island?

- Motive? - Yes, motive!

I asked you, what is your motive!

Wow.

You asked me about the motive?

Why don't you investigate your asset?

Your asset.

That stupid dog?

Who was trying to eat me?

Do you think I don't know?

Tell him to come here. Let's do an interrogation here.

Miss Melati. Your asset.

What are you doing?

I didn't do anything, ma'am. I just gave him something to eat, ma'am.

You didn't do anything?

- Shut up! - I just gave him something to eat.

What are you doing! Are you stupid?

Go call the medic now.

Medic!

Zali! Zali, talk to me. Come on.

- Zali! - Medic has arrived.

Ma'm, don't touch that dog!

Riska. No.

Ma'am, he is about to die.

Can he be saved?

But this forbidden animal

can't be touched directly with your hands.

Must be covered.

Covered.

200.

- 200. - Peace be upon you, CO.

- Take the rest of them down. - Move! Move!

Move! Move!

Hafiz!

- Sit down! - You don't need to be so surprised.

Bring the old man in here.

Sit down!

Uncle Am, are you okay?

Uncle Am. Uncle Am, are you okay?

Its's okay, Melati, it's okay.

It's okay.

What is the similarity, between…

Head of Maritime

and the Chief Pirate?

The similarity…

is that they both have responsibilities.

Mr. Hafiz.

Thank you very much.

You've helped by bringing

my men onto this ship,

to this mothership safely. Thank you, Mr. Hafiz.

Let's settle this matter.

Finish everyone who is on this ship.

- Shut up, come with me. - Stand up!

Move!

Go with them.

You're done.

You wait here.

Because I want to talk to the person who killed my son.

It's really hard like this, Dad.

Since the beginning

I trusted him to do the delivery,

the things that you say are illegal.

This is where my son died.

I went down myself.

Amir Hamzah Bin Abdullah.

You didn't even realize.

The criminal has already entered your house.

Uncle Am.

Mustafa. My name is Mustafa.

Mustafa.

You've made it difficult for everyone.

You have killed innocent people.

You have robbed innocent people.

What you are doing now is truly wrong.

Is it wrong? Am I wrong?

Why should I feel guilty? Because all that is not me.

It wasn't me who was robbed, not my family.

Not my children. Raped and killed.

They are not my family.

All of them are not my children. It has nothing to do with me.

Okay.

I'm a chef.

All the dishes

on this ship, I am the one who made it.

Everyday, everyone of you ate my food.

But, one day when you say

you don't like my food,

am I wrong? Should I feel guilty?

When there's a problem with your tongue?

Well, if you understand,

I'll give you one more chance.

Think carefully. Give me a reason why.

Because Rima…

Answer it.

…Is still alive.

Don't shoot! Don't shoot!

Bring Rima to me!

Bring Rima! Bring Rima to me!

Bring Rima!

MARITIME MALAYSIA

What is the status of the incident now?

Yang Berbahagia Dato' Sri.

All the crew on our mothership

have been poisoned by PSMM officer, Dato' Sri.

- Thank you. - For your information, Dato' Sri,

two of our officers, Lieutenant Melati and Lieutenant Hafiz,

have been kidnapped and held hostage

by a group of suspected pirates.

They also took one of our assets,

which is our "Boat Kilat", Dato' Sri.

Okay, Dato, activate Hawk Ops.

Search and investigate. Get all information about this incident.

ASAP.

Roger, Dato Sri.

Brother! That's him!

Rima!

My favourite nephew!

Come, come, come.

Hurry up!

Fast! Fast! Fast!

- Brother? - Yes?

- This is money. - Money?

I like money, but I'd rather have you back.

Father.

Riska.

Move! Stand up!

Hurry up!

What are you looking at?

Hafiz.

You'd make a good member of the Coastguard.

After this, you need to be a responsible father.

You do your work, I'll do mine.

And you pray,

so you don't see me again.

Why don't you just shoot him?

Just shoot him.

You are lucky!

Let's go, Rima.

- My boss. - Very good.

Rima!

Seems a lot healthier.

Brother Mustafa.

Brother Mustafa.

Rima.

I didn't think that I would see you this time.

Stealth team in position

Team, move in now. Move in now.

Father wants you to be his successor.

He's my successor.

- Long live Rima! - Long live Rima!

Long live Brother Mustafa!

Long live Rima, long live Brother Mustafa!

Let's eat first.

Enjoy your meal.

Eagle One to Mothership.

Our asset is in good condition.

We need to standby, over.

After this, they wouldn't dare mess with us anymore.

We're not scared of the enemies.

Cannot!

But if you want it, sure!

Don't be like that, man.

Tonight is very special to me.

My future successor and I

want to do a performance

for all of you.

- Yeah! - Yeah!

Steady, Rima.

Steady, Rima.

- Don't embarrass us, Rima. Show us! - Don't embarrass us, Rima.

- Show us! - Rima! Rima!

Rima! Rima! Rima!

Steady, Rima.

- Rima! Rima! Rima! - Show to us.

Rima! Rima! Rima!

Rima One, come in, this is Mothership.

Rima One, come in, this is Mothership.

Brother!

That's your son!

Mothership to Orca.

Man down! I repeat, man down. Our agent has been shot.

Copy that.

Go! Go! Go!

That's my son?

Welcome.

God has answered your prayers.

Sniper team, take down the tower now.

May we all be blessed.

All units, shoot to kill.

Last man out.

Move! Move!

Who is willing to die for me?

Who is willing to die for me?

We are!

Long live Brother Mustafa!

Stop!

Argh!

Go, go. Faster.

Die, all of you!

Heriq!

Mothership, main hole is clear.

Confirming, asset down.

Robin down, Robin down. Need backup, need backup, now!

Cover me!

Riska, take him out.

- Come on! - Take him out. Hurry, now.

All teams, the enemy is making a move.

- Edry, cover me. - Yes, sir.

Move! Move!

Alpha team, deploying now. Go! Go! Go!

Todak, Eagle team, I'm on point and moving in.

I'm pursuing the target now.

We meet again.

Madam Melati.

Mothership, I'm approaching the target.

Missed the shot.

Hey, stupid!

I purposely didn't shoot him.

If not, his head would've splattered, idiot!

Just shoot him, it's easy for you to take him out.

Yes, true. I really want to eat him.

But I don't want to eat with a gun.

After that, what do you want to do now? Just wanted to see?

Looking what? Shoot or eat? Shoot or eat?

You, shut up! You, shut up!

I have an important score with this boy.

Huh.

Your gun.

They say,

take off your bulletproof vest, it's not fair, your clothes are heavy.

Ma'am.

I think you'd better put it back on.

I don't want to deform your beautiful face.

Come on.

I already told you,

your face is now damaged.

Ready?

Yes.

But don't let him eat his master.

Eats the master, right?

I hate it when someone comes to disturb me while I'm eating.

Bob!

Sir!

My name is Mustafa!

Mustafa! Mustafa! Mustafa!

I already told you,

you should be at home.

Learn to be a good husband.

And if there is a chance,

learn to be a good father.

We…

are not done yet.

Not yet…

We will continue later.

Bob!

Mustafa.

In the name of Allah The merciful and compassionate

All praise belongs to Allah Lord of all that exists

Blessings and peace be upon The noblest Prophet and Messenger

And upon all his family and companions

Oh Allah, forgive him and give your mercy

Well-being, and forgive his mistakes

"Oh Allah Forgive the sins of our brothers"

"Place him amongst Your most faithful servants and martyrs"

Oh Allah, give us good in this world Give us good in the hereafter

And protect us from the torments of hell

Oh Allah, send your grace, honor And mercy upon Muhammad

All praise be to Allah The Lord of the universe

TWO YEARS LATER

Can I take your order?

Okay, I'd like to have

two grande chocolate cream chip frappuccinos.

Another one, grande caramel frappuccino.

Boss. The coast guard boy is here.

Should I proceed?

- Thank you. - You're welcome.

I will have my revenge, I will have my revenge!

Just you wait!

COAST GUARD MALAYSIA: EAGLE OPERATION

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.