Original subtitles

Sarikata oleh explosiveskull

[Growling RENDAH]

[Menjerit]

[Menjerit]

[Menjerit]

Di mana saya emas?

[Menjerit]

Hentian seterusnya, Lake Devil.

Hi, Katie, uh, ini adalah Lila Jenkins.

Saya agak pasti anda berkata anda akan menjemput saya

tetapi: saya: saya di sini di perhentian bas,

jadi saya rasa saya hanya akan terus menunggu.

[Tong runtuh]

Sila tidak datang dengan cara ini.

Sila tidak datang dengan cara ini.

Adakah anda perlu menaiki?

Uh, tidak.

Tidak, saya pasti menunggu seseorang.

[Berdering]

Anda perlu menjadi salah seorang daripada gadis menetapkan sehingga rumah lama

cara di luar sana dari kampus.

Anda tahu tentang itu?

Bandar kecil.

Adalah sukar untuk tidak tahu perniagaan semua orang.

Tidak-tidak bahawa saya cuba untuk tahu,

Saya hanya seolah-olah berakhir mengetahui juga.

Ok, baik saya perlu menyimpan menunggu untuk kawan saya.

Saya tidak keberatan.

Saya biasanya tidak bergerak daripada cara bahawa banyak lagi,

tetapi ... anda kelihatan seperti seseorang yang saya ketahui.

Okey.

[Telefon deringan]

Ozzie Taxi.

Saya perlu menaiki.

[CHUCKLES]

Baik.

Adakah anda Ireland?

Tidak, tidak.

Oh.

Hanya seorang peminat budaya?

Tidak sama sekali.

Saya ... saya tidak pernah melihat anda sebelum ini.

Saya agak baik pada mengingati orang.

I ...

Oh, ya, tidak. Ia adalah tahun pertama saya.

Well, saya tidak bayat, ia adalah tahun pertama saya di Laramore.

Saya hanya dipindahkan.

Saya bercakap terlalu banyak?

Saya minta maaf.

Saya sedikit gementar.

Oh, saya sentiasa sedikit gementar.

Anda tahu, saya sentiasa mahu datang ke sini.

Ibu saya pernah tinggal di sini.

Di Lake Iblis?

Yeah.

Ya, sebenarnya di rumah kita akan.

Ayahnya, baik, datuk saya, membelinya untuknya.

Tetapi sekarang universiti memiliki ia.

Anda anak perempuan Tory Reding ini?

Yeah.

Ya saya.

Adakah anda kenal dia?

Yeah.

Adakah itu yang anda fikir saya kelihatan seperti?

Ya.

Bagaimana dia?

Beliau meninggal dunia pada tahun lepas.

Saya minta maaf.

Dia ... baik kepada saya.

Nah, jika anda mempunyai apa-apa cerita tentang dia saya ingin mendengar mereka.

Dia tidak memberitahu anda apa-apa

tentang tempat di mana anda hendak pergi?

No.

Ah.

Dengan baik, ia mungkin kerana mengapa segala-galanya sekarang.

Apa yang?

Apa-apa.

Saya tidak sedar rumah itu begitu jauh dari kampus.

Ia jauh dari ... segala-galanya.

Terima kasih.

Semua yang ok?

Oh ... yeah.

Segala-galanya.

Kami memastikan daripadanya.

Tetapi jika tidak, melihat di ruangan bawah tanah.

Tunggu apa?

[Ketawa DISTANT]

Hello?

Hello?

Hello?

[Bergema] Hello, hello, hello.

[Situ menarik nafas terkejut]

Adakah anda Lila?

Yeah.

What're anda buat di sini?

Saya fikir bas anda tidak mendapat dalam sehingga 04:00.

Ia lakukan.

Ia adalah 04:00?

Ia adalah 05:30.

Oh, ini bermakna anda terpaksa menghabiskan satu jam di dalam trak yang bersendirian

dengan Ozzie yg luar biasa itu.

Ia mungkin yang terbaik, walaupun.

Meredith tidak walaupun kembali dengan kereta lagi.

Ugh.

Yang neraka yang tahu di mana dia pergi?

Ok, diberi amaran.

Hmm?

Rose telah pergi semua Ed Begley Jr.-

Who?

Tidak mengapa.

Saya berfikir menghancurkan sehingga beberapa Klonopin saya

dan dapat dikawal jus semanggi beliau.

Saya suka jus semanggi.

Bukan?

Saya amat lebih kale.

Kita mendapati ini patch semanggi rawak di kawasan itu manakala belakang.

Ia memberi inspirasi kepada kita untuk berkembang beberapa di taman.

Adakah anda mengambilnya lagi?

Belum lagi!

Lila di sini.

Saya fikir dia tidak mendapat dalam sehingga ... oh.

Nah, ia adalah baik anda berada di sini, Lila.

Kami perlukan bantuan anda.

Dia hanya sampai di sini, Rosie.

Lila, adakah anda mahu di luar atau di dalam minggu ini pee?

Uh, dalam?

Kemudian ia adalah masa untuk mendapatkan untuk bekerja.

Dapatkan wayar itu.

Ok, Lila, hos ini adalah gonna menjadi garis air kami

sehingga kita mendapatkan paip di.

Maka sumber air kita akan secara rasmi serba lengkap.

Langkah Pertama untuk pergi di luar grid.

Oh, tunggu, anda semua tidak menggunakan dengan baik sebelum ini?

Tidak, mereka berhenti menggunakannya tahun yang lalu kerana mereka berkata air

telah rosak tetapi saya diuji sendiri dan ia benar-benar baik.

Seperti, sempurna.

Kita sepatutnya telah selesai dengan ini sudah tetapi ia mengambil masa lebih lama

kerana seseorang memutuskan untuk mencuba dan juri-pelantar panel solar

supaya dia boleh menggunakannya untuk mendapatkan internet.

Dude, kami tidak mempunyai untuk, seperti, tiga hari.

Tunggu, tidak ada internet?

Ya, tidak ada internet, tidak ada kuasa, dan tidak ada perkhidmatan sel, sama ada,

sehingga kita mendapatkan ini frikken 'panel solar dipasang.

Di sana.

Apabila ini jus sehingga kita akan mempunyai air

dan sekali Meredith mendapat kembali-

Ok, who's-siapa yang Meredith?

Dia ... dia yang bodoh.

Ya, tetapi dia satu-satunya di pertubuhan wanita yang

yang yang belajar seni bina landskap tumbuhan asli.

Oleh itu, kita memerlukan dia.

Ya, baik, dia suka tumbuh-tumbuhan asli beliau.

Oh ...

[MENGUTUK kurang jelas]

Fikir, Ozzie.

Anda mempunyai telefon yang di perhentian bas.

Anda mempunyai telefon yang dalam trak.

Dalam perjalanan ke rumah.

Dan sekarang anda tidak.

Ia sekurang-Tory ini.

Darnit.

Selagi Meredith adalah fokus dan minuman keras bebas dia besar.

Aku membawa minuman.

Juga, saya mendapat bir.

Katie.

Meredith tidak memberitahu saya yang anda akan dapat di sini.

tidak saya?

Hey.

Saya Mat.

Saya rakan Andy.

Ia adalah baik untuk bertemu dengan anda semua.

Tidak, Meredith.

Tidak, tidak, tidak.

Ini tidak mengapa kita berada di sini.

Ini tidak sepatutnya menjadi sebuah parti empat minggu,

ini serius.

Ini adalah saya menjadi serius dengan bir di tangan saya.

Mmm.

Plus, anda memberitahu saya untuk mencari orang yang berguna.

Itulah Matt dan Andy.

Yang dgn bunyi yg disesuaikan pelik.

Bagaimanapun, ia seperti enam.

Kita boleh menjadi berkesedaran dan mendapatkan tahi yang dihadapi.

Mereka tidak saling eksklusif.

Well, sebenarnya matahari tidak turun sehingga kira-kira 07:00,

demikian, anda tahu, kita boleh bekerja untuk beberapa ketika ...

Siapa pembunuh parti?

Oh, uh, hi.

I'm-

Itulah Lila, Meredith.

Terbaru kami Alpha Epsilon kakak.

Baik, saya juga mendapat pizza tetapi jika anda semua tidak mahu mana-mana ...

[CLICKS LIDAH]

Fine!

Tetapi hanya kerana saya kelaparan!

Kami masih bermula awal esok!

Kami masih bermula super awal esok.

Ya.

Ugh.

Sudah tentu dia dijemput Andy.

Dia sentiasa mempunyai untuk mula masalah.

Andy dan saya digunakan untuk setakat ini.

Saya sama sekali tidak tidur dengan dia malam ini.

[Ketawa DISTANT]

[TERCEKIK ON AIR]

[Tercungap-cungap]

Ia hanya kebetulan.

Hanya kebetulan.

[Retching]

Oh tuhan, tidak!

[Meminta pertolongan]

tinggalkan saya sendiri!

[MUNTAH]

tidak!

[MENJERIT KESAKITAN]

Papa?

Kami ... kami membunuh anda ... 25 tahun yang lalu.

Kau mati!

[CACKLES]

25 tahun.

Anda ada lookin 'buruk sedikit untuk Haus, anakku.

Jika anda tidak menjaga badan anda...

[CACKLES]

Ia tidak akan menjaga kamu.

[CACKLES]

Sekali Jadilah lad yang mereka fikir meninggal dunia,

Daging telah marjerin menjadi cair off Sembunyi keseluruhan Nya,

Tetapi dia melarikan diri dari telaga, hidup dan cukup menggoncang,

Dan kini beliau akan membunuh dalam stride.

[Kaok-kaokan]

25 tahun, kemudian?

Saya telah mendapat banyak pembunuhan untuk membuat untuk.

[Kaok-kaokan]

Bilakah saya mendapat keputusan lebih baik?

[Kaok-kaokan]

Anda orang-orang yang benar-benar pergi off grid.

Menjelang akhir musim panas kami akan mempunyai pindah semua elektrik kami

ke Suria dan semua air telaga.

Kita akan mempunyai pengairan kelabu dan -

Dan kami akan myotonic kambing untuk susu mereka

dan tanah aerating kerana nitrogen dalam mereka...

[MEMBERSIHKAN TEKAK]

Ia akan benar-benar boleh menendang keldai.

Anda mempunyai punggung yang besar.

Tidaklah berdosa, tetapi kalian mungkin menang

sorority nerdiest di kampus.

Kita akan benar-benar satu-satunya sorority atau persaudaraan, Maddie

kerana Rose petitioned untuk memulakan satu Bab.

Hubungan adalah kunci untuk kerjaya yang berjaya.

Jika anda berada dalam sorority yang baik anda akan mempunyai hubungan

di mana sahaja anda memohon pekerjaan.

Hei, meningkat?

Adakah ini untuk?

Trowel emas?

Saya mendapat bahawa untuk membina yurts daripada...

Lihat, boleh kita berhenti bercakap tentang kerja selama lima minit?

Saya ingin mengetahui lebih lanjut mengenai rakan baru kami, Lila.

Yeah.

Saya pasti ini tidak boleh menjadi mudah untuk anda.

Meninggalkan rakan-rakan anda di sekolah anda yang lain

untuk bergaul dengan beberapa orang yang tidak dikenali dalam gelap.

Um, sebenarnya saya tinggal di rumah dan diringankan

jadi saya tidak tahu bahawa ramai orang.

Tetapi anda mempunyai beberapa rakan-rakan.

No.

Um, saya menghabiskan sebahagian besar masa saya menjaga ibu saya.

Apa yang salah dengan dia?

Mungkin dia tidak mahu bercakap mengenainya.

Tidak, ia adalah ok.

Ia adalah apa yang orang lakukan, bukan?

Um, dia mempunyai beberapa isu-isu kesihatan mental.

Dia berfikir bahawa raksasa telah sentiasa cuba untuk mendapatkan dia

jadi dia tidak pernah meninggalkan rumah.

Dan kemudian dia mendapat kanser.

Saya minta maaf, saya tidak patut mengatakan semua itu.

Baik, saya fikir saya akan mendapatkan bir lain.

Sesiapa yang mahu apa-apa?

Saya akan membantu anda.

Saya faham.

Saya akan membantu juga.

Ugh.

Saya suka bagaimana dia semua berpura-pura dia tidak gonna skru kemudian.

Nampaknya saya tidur di dalam bilik anda, wanita.

Selagi mereka buat pada 6:00 Saya tidak peduli apa yang mereka lakukan.

Lila, saya memerlukan anda pada tong air hujan esok.

Pasti.

Saya boleh membantu anda.

Terima kasih.

Berhati-hati, Mat.

Bunyi seperti ibu Lila adalah gila

dan keturunan yang najis itu.

Dia tidak ... dia tidak boleh ... yang tidak berapa cantik.

Saya fikir saya akan pergi tidur.

Saya hanya bergurau, Lila.

Tidak, benar-benar. Itu ok.

Saya cuma letih.

Selamat Malam.

Adakah ia hanya saya atau dia sedikit pelik?

Crap.

Hanya anda boleh membuat pembersihan kelihatan begitu kotor.

Berhenti.

Saya cuba untuk membersihkan.

Sebagai super pandai tidak akan mendapatkan anda di mana sahaja.

[Ketawa]

[Situ menarik nafas terkejut]

[AIR RUNNING]

Hello?

Oh tidak.

[Situ menarik nafas terkejut]

Najis!

Oh my god!

Najis! Najis!

Ini akan melepaskan kita kembali setengah hari!

Tidak, tidak, tidak, itu ok, itu ok.

Um ... Saya rasa saya mendapat ia.

Dengan baik, ia tidak kira!

Lihatlah semua air ini!

Um, ok, baik jika anda membiarkan saya mempunyai pam telaga selama beberapa jam

Saya boleh menggunakannya untuk mengalirkan air di sini.

Betul ke?

Ya, benar-benar.

Terima kasih.

Sudah tentu.

Saya menghabiskan banyak masa menjaga ibu saya

bahawa saya mendapat cukup baik penyelesaian masalah.

Dengan jelas.

Tetapi, suka menolong, tanda-tanda persahabatan:

mungkin tidak menyebut ibu anda begitu banyak.

Apa benda itu?

Meredith suka jus buah-buahan dan sayur-sayuran

dari taman.

Wow.

Saya tidak tahu dia begitu mementingkan kesihatan.

Sila.

Dia menerapkan mereka semua dengan vodka.

[Ketawa]

Saya suka bau saya emas pada waktu pagi.

[CACKLES]

Oh, sebenarnya anda sepatutnya menggerudi lurus ke bawah,

jika tidak ia mungkin terlerai.

Ia adalah baik untuk melakukannya dengan cara ini.

Saya telah melakukannya sebelum ini.

Aku ini juga, dan saya memberitahu anda jika anda-

Saya tahu yang anda akan dapatkan pelik jika kita mengadakan hubungan seks lagi.

Woah!

Woah.

Pertama sekali, anda memukul pada saya, ingat?

Dan kedua, ini adalah supaya tidak tentang itu.

Anda betul-betul hanya meletakkannya di dalam salah.

Atau ...

anda menjadi pelik.

Anda tahu apa, anda hancur.

Kami tidak mempunyai hubungan seks lagi.

Allah.

[Whirring]

[BLEATS]

Boo!

[Ketawa]

Lebih?

Yeah?

Adakah awak ok?

Yep. Sangat bagus.

Adakah anda masih dalam baju tidur anda?

Yep.

Jesus, Lebih!

Apa gunanya anda berada di sini

jika anda tidak gonna mengambil bahagian?

Adakah anda mengambil berat tentang apa yang kita lakukan di sini?

Ya, saya peduli.

Saya mengambil berat lebih lanjut mengenai tumbuhan ini daripada mana-mana a-lubang

sekitar sini.

Betul ke?

kilang A mempunyai satu pekerjaan, Rose.

Ia ia dengan sangat baik.

Kilang betul-betul di tempat yang betul bukan sahaja akan berkembang maju

untuk dirinya sendiri ia membantu dunia di sekelilingnya berkembang maju.

Itu adalah jenis yang indah.

Juga, anda boleh menapai hampir mana-mana kilang untuk membuat alkohol.

[Sighs]

[Ketawa]

[RETCHES]

[BLEATS]

Hello?

Ok guys, sangat lucu.

Jenaka yang pada gadis yang baru.

[Menjerit]

Uh, maaf, saya uh, II datang untuk melihat jika anda memerlukan bantuan.

Oh, yeah, yeah.

Terima kasih.

Adakah anda hanya terhantuk di dalam sumur itu?

Saya tidak tahu apa yang bermakna.

Cis ...

Betul, uh, maaf.

The-ini perkara.

Air setong.

Uh, tidak.

Berpegang, saya mendapat idea.

[Berdering]

Tanpa emas 25 tahun yang lalu.

Saya telah kehilangan saya cukup pengetahuan.

Tetapi masa dan pembunuhan segar akan membantu membawa kembali!

[Kaok-kaokan]

Saya orang yang paling berguna.

Saya baik dengan kamera, tetapi jangan tanya saya untuk menetapkan sink anda.

Itu ok, saya boleh menetapkan sink saya sendiri.

Jadi adalah bahawa mengapa anda mahu menjadi seorang kamera?

Wah, pembikin filem, cara yang berbeza tetapi uh ...

yeah, anda tahu, hari ini anda perlu melakukannya semua seperti

Cassevetes atau Rodriguez.

Mungkin saya boleh filem temu bual dengan anda kemudian

untuk dokumentari

Tidak, tidak, saya tidak mempunyai apa-apa yang menarik kiri untuk mengatakan.

Anda cukup banyak mendengar segala perkataan itu malam tadi.

Mesra menutup masuk.

Jadi anda tahu, ibu saya yang sebenarnya digunakan untuk hidup...

Ahhhh !!!

Mengapa Adakah anda di sini?

Oh, saya minta Maaf, kami tidak perlu lakukan temuduga jika...

Tidak, tidak Maaf, saya hanya fikir saya nampak teksi lelaki, tetapi mati.

Saya tidak tahu mengapa saya hanya berkata.

Ini amat baik.

Saya mungkin perlu mendapatkan beberapa rakaman saat akhir

sebelum ia menjadi terlalu gelap.

Cara untuk pergi, Lila.

Apa-apa?

Ia bekerja!

Kami mempunyai kuasa!

Baik, maka sudah tiba masanya untuk meraikan.

Ya!

Katie, ayuh!

Ahhhh !!!

Mohd!

Mohd!

[MENJERIT]

Membantu!

tolong saya!!!

[Kaok-kaokan]

[Kaok-kaokan]

[Kaok-kaokan]

Bukan salji, dan hujan, mahupun haba,

Nor mekar cahaya boleh berhenti leprechaun dari membunuh.

apa ni?

Lebih baik semua.

Hee hee hee!

Membunuh adalah kunci untuk kesihatan saya

dan membantu saya dalam mencari kekayaan saya.

[CUNGAP]

Oh, itulah seksa yang amat besar!

Itulah jadi seksa yang amat besar!

awak ok ke?

Ya, ya, saya baik-baik saja.

Air panas hanya berlari keluar.

Jangan beritahu Rose, dia akan terbalikkan.

Eh, bagi SnapChat!

Saya suka mempunyai internet lagi!

Lihat, visual saya akan suka,

David Lean sesuatu di sini, membuat landskap protagonis.

Oh, apa-apa.

Semua yang bergerak membuat saya loya.

Babe, saya fikir rakaman yang anda lakukan akan membuat anda loya.

Andy, adalah bahawa anda kencing di belakang yard?

Apa?

Saya fikir john yang tidak bekerja.

Ugh, kau bodoh seperti itu.

Wow, Matt, ini tampak begitu sejuk.

Oh, terima kasih.

Pelik? Apakah itu, arnab?

Allah.

Arnab akan makan melalui Taman dalam sejam.

Ini betul-betul perkara yang paling teruk yang boleh berlaku sekarang.

[IRISH JIG Bermain muzik]

Apakah ini?

Ini tidak ada dalam senarai main saya.

Saya perlu meletakkan pagar sementara di sekitar taman.

Matt, kita perlu tarik tilam kami.

perkara yang pasti, kawan.

Mmm, tidak.

Saya tidak tahu.

Saya tidak mempunyai fius bersaiz tepat untuk kotak litar.

Saya tidak fikir ia boleh mengendalikan bahawa banyak kuasa serta-merta.

Jika anda mahu saya untuk tidur dengan anda lagi

anda tidak perlu membuat alasan, ok?

Hanya mengatakan demikian.

Tuhan, saya membenci engkau.

Ugh.

Dia mahu saya.

Ok, baik, um, saya benar-benar mempunyai pembesar suara mudah alih

bahawa kita hanya boleh plug telefon saya ke dalam, tidak ada masalah.

Ugh.

Saya benci apabila orang cuba terlalu keras.

Sekarang kita mungkin akan terperangkap mendengar

untuk soundtrack Wicked sepanjang malam.

Okey...

[Menjerit]

beruang anda bukan satu-satunya haiwan dalam senarai itu terancam, cinta.

Ini tidak boleh menjadi nyata.

Adakah saya kelihatan seperti khayalan imaginasi kepada anda?

Ahhhh !!!!

Fruity.

Dan gemuk.

Dengan petunjuk daripada ibu anda.

Anda perkara yang ibu saya selalu berkata adalah benar.

Dia tidak gila.

Gila untuk berfikir dia boleh menyingkirkan saya selama-lamanya.

Beliau dan rakan-rakannya cuba.

Mereka melihat saya cair dan mencampakkan saya ke bawah telaga untuk reput!

Tetapi jika anda meninggalkan sekeping leprechaun yang utuh,

anda tidak dibunuh leprechaun.

Dan terima kasih kepada ini sekeping emas diambil dari usus kawan saya

Saya dapat pembaharuan budi bicara saya.

Sekarang, saya mahu seluruh ia.

Berikan kepada saya.

Saya tidak tahu apa-apa mengenai emas anda.

Kemudian apa yang tergantung di sekitar bahawa leher cantik yours-

Ahhhhh !!!!!

Apakah jenis helah ini ?!

Ia bukan helah.

Ibu saya memberikannya kepada saya.

Beliau berkata ia akan melindungi saya.

Ia kelihatan seperti yang sebenar kerana saya emas.

Sekarang apa yang kamu lakukan dengannya?

Andy!

Katie tidak akan membiarkan saya mendengar akhir ini.

Saya memberitahu anda ini akan berlaku.

Saya mendapat fius anda memberitahu saya untuk.

Tetapi ...

[Sighs]

Awak tahu tak?

Saya tidak peduli.

Well, parti ini menghisap.

Cara untuk pergi, dude.

Oh, pergi filem bintang celaka, Scorsese.

Selamat petang, tuan-tuan dan puan-puan.

Selamat datang ke...

Lila!

Saya di sini untuk anda, lass.

Atau saya di sini?

[Kaok-kaokan]

MATT: Lila, adakah anda ok?

Matt!

Lupa hack itu.

Saya melihat anda di bilik mandi.

Anda telah mendapat buah dada daripada tal ... Maksud saya, jumlah besar sekali bakat.

Saya akan mendapat semua sudut anda yang terbaik.

Oh, anda menjijikkan.

Tetapi dengan cara yang seksi, kan?

Oh, kasar.

Anda memberikan kepala yang besar.

Lila? Anda ok?

DALAM LILA'S VOICE: Saya akan berada di sana, Matty.

Tunggu, tidak!

[Meminta pertolongan]

Adakah awak ok?

Yeah.

Tunggu tunggu.

Adakah anda melihatnya?

Sesuatu berlari lalu saya dan mengetuk saya.

Seperti ternak atau sesuatu.

Saya ditangkap pada kamera saya.

Tidak, itu bukan binatang, ok?

Ia-ia adalah ...

melihat, kita perlu keluar dari rumah.

Saya pasti kita boleh menetapkan perangkap pada waktu pagi.

Ia tidak betul-betul akhir dunia-

Tidak, ia adalah jenis akhirnya.

Kami serius perlu pergi!

A ...

Lihat, saya tidak gila, ok?

[Ketawa] Tetapi bagaimana anda akan tahu bahawa?

Anda tidak mengenali saya.

Tiada seorang pun daripada anda mengenali saya jadi sudah tentu anda berfikir bahawa saya gila

seperti semua orang berfikir ibu saya gila

dan Rose memberitahu saya tidak bercakap tentang ibu saya terlalu banyak.

Kita semua jadi kacau.

Mana semua orang?

Saya tidak tahu.

Kita perlu mencari mereka.

Allah. Apa yang asshole.

[Growls]

[Menjerit]

[KETAWA]

Muka anda.

God!

Mengapa anda perlu menjadi apa-apa jerk sepanjang masa?

Apa yang salah?

Hmm?

Saya rasa terdapat satu lagi kotak fius dalam kandang.

Jika kita tidak berubah segala-galanya di sekaligus

Saya rasa kita boleh mendapatkan lampu bekerja lagi.

Adakah anda tidak seluar smarty?

Berhenti.

Hmm?

Bukan saya.

Saya tidak akan terus melakukan ini.

Ada sekali lass di kolej,

Yang mengkaji semangat untuk pengetahuan,

Dia meletakkan keras dengan syaitan, Untuk bangkit tahap yang hebat,

Tetapi tiada siapa yang begrudged beliau perbatuan.

[Memuntahkannya]

A mandi keemasan.

Saya tidak peduli apa yang orang lain kata tentang anda.

Anda penjaga.

Apa yang mereka katakan?

Anda tahu ... Saya mendapat mata gembira untuk rakan-rakan yang tosspot.

Saya rasa saya mempunyai halusinasi alkohol.

Jangan menjual diri pendek.

Pendek?

A walkman dan kamera semua dalam satu.

Mengesankan.

Apa yang walkman yang?

Lupakan ia.

Saya sedang mencari sesuatu dan jika anda memberitahu saya di mana ia

Saya tidak akan merobek anda kepada corak-carik.

What're anda cari?

Datang sedikit lebih dekat dan saya akan memberitahu anda.

Katie?

Oh, Rose.

Jangan beritahu saya sesuatu yang lain adalah salah.

Saya difilemkan haiwan di dalam rumah.

Ia adalah di dalam?

Setiap orang memerlukan untuk menutup pintu, ketika mereka pergi.

Ok, ia tidak adalah haiwan.

Ia leprechaun.

Jadi, tidak haiwan?

Ok, saya akan cuba untuk menerangkan dengan tenang ini

supaya anda berdua boleh melihat bahawa ini adalah benar.

Saya pergi untuk mendapatkan orang saya dan leprechaun itu memakai

kepala bear saya dan ia-

ia menyerang saya dan kemudian ia melarikan diri

apabila semua lampu padam.

Alhamdulillah.

Bukan kerana anda, Lila, untuk rumah.

Oh, untuk anda yang berbunyi ...

penyakit mental adalah masalah yang sangat malang.

Mungkin ia memukul kepalanya.

Terdapat kerdil gila taksub dengan wang

di dalam dapur!

[BERSAMA] Apa?

Ya, saya terlepas sebelum dia boleh melakukan apa-apa.

Lihat? Itulah dia.

Saya memberitahu anda.

Ia boleh menjadi crackhead yang mendapat memegang barangan yang salah.

[SEMUA] Ia leprechaun!

Bagaimana anda mendapatkan itu?

Guys, saya sentiasa berfikir bahawa ibu saya sakit, ok?

Maksud saya, perkara yang pelik yang dia pernah berkata.

Bahawa dia akan membunuh sesiapa sahaja untuk emas.

Ya, baik, mungkin kita tidak perlu mengambil saham

dalam rantings orang gila.

Dia tidak.

Okey?

Maksud saya, saya sentiasa berfikir, tetapi ... anda tahu, dia tidak.

Katie dan Andy berada di belakang.

Kita tidak boleh meninggalkan mereka.

Guys.

Guys, saya benar-benar tidak fikir ini adalah baik- yang

Saya terpaksa pergi mengambil kebocoran.

Tidak, tidak, tidak, tidak, itu susu getah yang tidak biorosot ...

Saya membuat pilihan yang buruk itu.

Ayuh, Katie.

Saya tidak mahu mempunyai satu lagi ceramah sekarang, ok?

sentimen saya betul-betul.

Para wanita sentiasa mahu merosakkan masa ini.

Itulah sebabnya saya gemar mengoyak keluar lidah mereka.

Apa yang awak buat ini?

Saya leprechaun dan saya telah datang untuk mendapatkan saya emas kembali.

Anda tidak akan tahu apa-apa tentang itu sekarang, akan anda?

Dude.

Kau dan aku.

[KETAWA]

Saya telah memberikan sesuatu.

Sekarang saya mahu apa yang telah dicuri saya.

Saya tidak tahu apa yang engkau maksud.

Biarlah saya meletakkan dengan cara yang anda akan faham.

Kebaikan dibalas kebaikan!

[Kaok-kaokan]

[Menjerit]

[Situ menarik nafas terkejut]

Ia mendapat saya!

[Menjerit]

buruk saya, ia hanya sekeping rumput hem dari ...

Shit.

[Menjerit]

[Tercungap-cungap]

[Kaok-kaokan]

Apa yang sedang berlaku?

[Kaok-kaokan]

Itu dia.

Dia lebih pendek secara peribadi.

Adakah itu semua yang anda dapat, anda mikro aneh?

Saya akan mengakui, tanpa saya emas tidak berada dalam prestasi terbaik saya,

tetapi saya, tidak seperti anda, masih tahu bagaimana untuk melaksanakan.

[Kaok-kaokan]

Saya akan dipijak keldai anda!

Andy, hanya biarkan ia pergi!

Keluar dari sini!

Diam, Katie, saya tahu apa yang saya lakukan!

Ahhhhh !!!!!

[Kaok-kaokan]

Satu untuk Andy.

Sebenarnya ia adalah salah untuk saya dan dua daripada ...

[Menjerit]

[Kaok-kaokan]

[Kaok-kaokan]

Saya tidak mempunyai kunci pada saya!

Ia mesti berada di dalam bilik saya!

Adakah anda pasti?

Ya saya pasti!

Adakah anda fikir Andy mati?

Maksud saya, saya tidak fikir dia telah berpecah

jatuh pesawat kardinal tetapi dia ...

Oh tuhan saya, dia sudah mati!

Oh my god!

Mengapa kita tidak boleh hanya berjalan?

Kita-kita boleh mendapatkan sejauh yang mungkin.

Tunggu, adakah kita kehilangan Rose?

[Bisikan] Hello?

Ah!

[Menjerit]

[Menjerit]

[Kaok-kaokan]

Sangat! Sangat! Sangat!

Yang tidak betul-betul apa yang saya maksudkan.

Anda Vile menaja!

Menaja? Sekarang, itu hanya menyakitkan hati.

Sekarang kenapa dia akan pergi dan melakukannya?

Anda tidak boleh meninggalkan kasut sempurna baik hanya berbohong tentang

tanpa jagaan!

Mungkin dia makan dia.

Tidak, tidak, tidak, tidak.

I- Saya tidak fikir bahawa dia kanibal.

Dengan baik, dia boleh makan manusia, saya maksudkan ...

Tiada siapa peduli, Matt!

Tidak, dia kelihatan sedikit terlalu halus, walaupun.

Maksud saya, dia memakai topi pandai bergaul frikken '!

Kita perlu kembali untuk dia!

Apa?

Okey.

Babe, jangan gila, ok?

Ia adalah perkara yang betul untuk dilakukan.

Ia hanya, ia sedikit mengejutkan datang dari anda.

Jadi kita hanya akan pergi seperti itu seperti itu apa-apa?

Melihat.

Kami adalah sekumpulan wanita yang bijak.

Matt, anda seolah-olah pintar juga.

Ok, kita boleh melakukan ini.

Kami benar-benar boleh memikirkan ini, bukan?

Bukan?

Mungkin melakukan cara yang memihak membunuh yang satu.

Mereka hendaklah di atas meja saya.

Dia telah pergi.

Datang pada.

Adakah anda melihat tetikus?

Okey.

Shh.

[Situ menarik nafas terkejut]

Shh!

[Sayu meminta pertolongan]

Shh!

Mengapa anda akan berbuat demikian?

Saya cuba untuk secara senyap-senyap mendapatkan perhatian anda!

Misi tidak dicapai!

What're anda buat di sini, anyway?

Saya memerlukan sesuatu.

Di mana gnome rumput?

Kita kehilangan dia, tetapi kita kena ke kereta.

Tetapi rumah itu?

Semua yang saya telah ... kami telah kerjakan itu,

kita tidak boleh hanya meninggalkan!

Ia adalah masa untuk mula membuat beberapa pilihan yang bijak, Rose!

Anda tidak boleh menyimpan dunia jika anda mati, ok?

Ayuh, mari kita ke kereta.

Meredith akan perlu untuk mendapatkan kunci.

Najis!

Dia akan datang melalui belakang.

Tunggu apa?

Tidak, tidak, tidak.

Adakah anda pasti?

Ya, melihat.

Dia terlalu rapat, kami tidak akan pastikan ia tanpa dia melihat kita.

Kita perlu bersembunyi di ruangan bawah tanah, tunggu 'til dia berlalu,

kemudian tempah ia ke kereta.

Tunggu apa?

Tidak, tidak, tidak.

Meredith, saya rasa ini boleh menjadi idea yang benar-benar buruk, ok?

Maksud saya, maksud saya, kita boleh terperangkap di sana.

Adakah anda akan percayakan saya?

Kami saudara perempuan pertubuhan.

Dan rakan-rakan.

Tidak, tidak, tidak.

Meredith?

Meredith!

Ayuh, what're anda buat?

Biarlah saya keluar!

Dia hanya mahu emasnya, Lila.

Memberikan tanah itu kepadanya dan saya pasti anda akan selamat.

Tidak, tidak, tidak, Meredith, Meredith,

Saya tidak fikir itulah bagaimana dia bekerja, ok?

Maksud saya, anda-anda melihat apa yang dia lakukan kepada Andy, baik-baik saja?

Anda tidak boleh mempercayai beliau.

Ayuh, anda tidak mengenal Dia.

Saya tidak tahu anda, sama ada.

Tiada kita lakukan.

Tidak, tidak, tidak!

Datang pada!

Meredith, datang pada!

Biarlah saya keluar!

[Terhantuk]

Woah, woah, woah, mana Lila?

Dia tidak berjaya.

Apa maksud awak?

Dia telah mati!

Dia membunuh dia!

Apa?

Kami harus pergi!

Kita perlu keluar dari sini.

Dia mungkin benar-benar dekat sekarang.

[Menjerit]

[Menjerit]

[Kaok-kaokan]

Itulah kereta masa depan?

Sad.

[Menjerit]

Tidak, tidak, tidak, tidak, lari dari saya!

Apa yang sedang berlaku sekarang?

Adakah anda di sini untuk menyakiti saya?

Ok, saya hanya nak pergi ke hadapan

dan saya akan meneka bahawa anda mati.

Adakah leprechaun itu melakukannya?

Saya minta maaf.

Adakah anda zombie?

Hantu?

Ini akan membantu sedikit.

Apakah leprechaun bagaimana anda tahu ibu saya?

Kalian berhenti bersama-sama?

Saya tidak mendapat apa-apa itu.

Ok, baik uh, apa yang akan menjadi benar-benar membantu adalah

jika anda tahu di mana emas beliau.

Ia adalah salah satu daripada kotak-kotak?

Tiada apa-apa di sini.

Tory, Nathan, Alex, Ozzie.

A peta emas?

Ozzie, ini luar biasa!

Wow.

kekuatan super, telekinesis, tera yang benar-benar baik.

Dia seperti seksa yang besar David Blaine.

Atau hanya David Blaine.

Tunggu, clovers boleh menghalangnya?

Ok, ok, ok.

Kita hanya perlu untuk mencari jalan keluar dari sini sekarang.

Uh, Ghost Ozzie, saya tidak boleh berbuat demikian.

Ozzie?

Hantu Ozzie, sedikit bantuan di sini.

Baiklah, masa untuk pergi untuk emas.

Ya, ini akan menjadi pilihan pertama yang lebih baik.

[TAYAR berciut]

Maaf!

Saya super mabuk.

Adakah kita lari?

Adakah kita hanya lari?

Saya tidak melihat dia di mana sahaja.

[KETAWA]

Kita telah berjaya melakukannya!

Saya rasa super susah Lila.

Dia semakin apa yang dia berhak.

Apa yang kamu maksudkan "mendapatkan"?

Adakah dia masih hidup?

Adakah anda berbohong?

Apa?

Tetapi dia sebab semua ini berlaku di tempat pertama.

leprechaun itu berkata jika aku memberikannya kepada dia

dia akan membiarkan kita pergi.

Kami?

Fine, saya.

Kami adalah saudara perempuan pertubuhan!

Kami berpegang bersama-sama!

Anda fikir saya mahu berada dalam pertubuhan wanita yang?

No.

Kita perlu kembali untuknya.

Kami tidak walaupun pertubuhan wanita sebenar,

anda benar-benar membinanya seperti bulan yang lalu!

Woah!

[Situ menarik nafas terkejut]

Woah, woah, woah.

[Whirring]

[Kaok-kaokan]

Pergi lebih cepat!

Pergi lebih cepat!

Saya rasa kami telah ditubuhkan ia tidak akan berlaku!

Di sini!

Pusingan sini ke kanan, ke kanan!

Ke kanan! Ke kanan!

[Menjerit]

Saya fikir anda mendapat dia.

Berhenti!

Tidak!

[Menjerit]

Datang pada!

Adakah anda melihat kunci?

No.

Ozzie?

[Situ menarik nafas terkejut]

Katie, mencari kunci.

Oh my god.

[Meminta pertolongan jijik]

Nampaknya anda telah menemui jalan buntu.

[Menjerit]

Katie!

Ku emas mesti dekat dengan

'Menyebabkan saya mula berasa seperti saya diri lama lagi.

A beberapa membunuh perlu buat silap mata.

Saya melakukan apa yang anda mahu.

Saya meninggalkan Lila untuk anda.

Anda berkata anda tidak akan meletakkan tangan pada saya.

Saya rasa saya lakukan.

Dan leprechaun yang sentiasa menyimpan firman-Nya.

Apa neraka yang kamu buat?

Meredith!

Saya membuat perjanjian dengan dia.

Anda mahu membuat perjanjian anda sendiri, teruskan.

Saya mendapat neraka Segi di sini.

Mari pergi.

Saya tidak akan meletakkan tangan pada anda.

Betul ke?

Kami rakan-rakan.

Meredith, 1.

Anda semua assholes, 0.

Woohoo!

Awak berjanji!

Kenapa awak melakukan ini?

Saya berjanji saya tidak akan meletakkan tangan pada anda.

Saya tidak mengatakan saya tidak akan membunuh anda.

Kini dia satu dengan alam semula jadi.

[CACKLES] Ashes menjadi abu!

Darah dan berani!

[Kaok-kaokan]

[Ketawa kecil DISTANT]

[Situ menarik nafas terkejut]

Adakah anda fikir dia ok?

Uh, tidak.

Adakah semua dalam keadaan yang baik?

Ya, saya rasa saya boleh mendapatkan kerja ini dengan telefon bimbit saya.

Anda semua terus.

Mungkin saya boleh memperlahankan dia.

Anda boleh mencari Lila, dapatkan kuasa pada dan menelefon polis.

Adakah anda pasti?

Tidak benar-benar.

Tetapi pembikin filem yang besar adalah seperti kapten kapal.

Jika Werner Herzog boleh melakukannya supaya boleh I.

Werner Hertzcock akan berbangga.

Terima kasih.

Siapa Werner Hertzcock?

Bagaimana neraka yang saya perlu tahu?

[Ketawa kecil DISTANT]

[Situ menarik nafas terkejut]

[Situ menarik nafas terkejut] Oh!

Okey. Ok, teruskan bersama-sama, Lila.

[Whirring]

Pied piper ini, beg douche.

Saya melihat anda birdie sedikit.

Di mana neraka kita?

Saya berharap bahawa anda tahu.

Nope.

Okey.

What're anda buat?

Saya sedang mencari bintang utara pada apl melihat bintang saya.

Adakah anda melihatnya?

Ya, melihat.

Lihat? Ia adalah salah satu itu.

Oleh itu, kita sepatutnya pergi ke utara?

Well, secara teknikal rumah pertubuhan wanita adalah tenggara tetapi ...

Saya tidak tahu.

Tanpa koordinat yang betul

Saya tidak tahu di mana kita berada, jadi ...

Anda tidak mempunyai idea?

No.

[Pencurian]

Shh! Shh!

Itu dia!

Kita begitu mati!

Senyap!

[Menjerit]

Anda tidak akan mati!

Baik untuk anda!

Terima kasih.

What're kau buat di sini?

Saya sedang mencari emas.

Saya fikir anda berkata anda tidak tahu di mana ia adalah.

Well, saya tidak.

Tetapi sekarang saya lakukan.

Hampir.

Okey.

Mengapa.

Mengapa.

Oh, najis.

[Kaok-kaokan]

Lampu, kamera, pemenggalan leher.

Bekerja goddamit!

Mengapa kamu kelihatan begitu sakit?

Penonton suka banyak keganasan.

Membantu!

[Menjerit]

Selama anda jangan biarkan ia sampai ke kepala anda.

Saya cuba untuk memberi amaran kepada anda.

Dan sekarang anda mati.

[Ketawa kecil]

Ok, jadi ibu saya dan rakan-rakannya menyembunyikan emas.

Saya rasa mereka tidak mahu apa-apa kaitan dengan ia

tetapi mereka bersembunyi di sini sekiranya ia datang kembali.

Yang, jelas, dia lakukan.

Dari mana anda mencari peta?

Oz.

Lihatlah, bagaimana jika emas tidak ada?

Ia perlu.

Melihat. Di sana.

Yang seolah-olah seperti penanda cukup besar, tidak anda berfikir?

Yeah yeah yeah.

Okey.

Um, ok.

Ketahuilah, kami mendapati ia!

Yeah!

[Cengking]

Oh.

Apa?

Itulah apa yang dia cuba untuk membunuh kami untuk?

Yang seolah-olah sedikit antiklimaks.

Well, ya, tetapi jika itu yang dia mahu maka kita just-

kita perlu memberikan kepadanya.

No.

Anda tidak boleh memberi yang kepadanya.

Bukan itu sahaja daripadanya.

Bagaimana anda tahu bahawa?

Kerana saya mendapati ia bulan yang lalu, ok?

Saya tidak tahu siapa yang ia adalah, ia hanya di sini,

hanya ... tersembunyi di sini.

Anda mencuri?

Saya hanya mengambil apa yang saya diperlukan untuk projek rumah.

I- Aku memelihara rekod tentangnya

jadi saya akan tahu berapa banyak untuk membeli balik

apabila saya mampu selepas semua orang melihat apa I-

apa yang kita lakukan dengan projek rumah.

Banyak untuk kod pertubuhan wanita itu.

Ini adalah sesuatu yang anda perlu telah dinyatakan sebelum ini, Rose!

My god-kami diskrukan begitu!

Saya fikir kami akan pergi.

I- Saya tidak faham, walaupun.

Saya fikir anda mempunyai halaman GoFundMe yang berjaya.

Sila.

Tiada siapa yang benar-benar memberikan najis tentang menyelamatkan alam sekitar.

Satu-satunya orang yang memberikan wang adalah ibu tiri saya daripada rasa bersalah

dan beberapa dude dari Albuquerque yang bertanya sama ada saya akan menghantar

gambar telanjang diri saya sebagai balasan untuk 20 dolar,

yang saya lakukan, dengan cara itu.

Jadi saya dibiayai semuanya sendiri.

Tetapi saya hanya mengambil seberapa banyak yang saya perlu.

Saya merancang untuk membeli semua kembali dan mengembalikannya

daripada tunai untuk tempat Gold.

Ok, ok.

Apalagi berada di sana apabila anda pertama mendapati ia?

Tidak banyak lagi.

Well, apa yang buku nota anda katakan?

Saya rasa seperti ...

Oh my god.

Jadi melimpah?

Ok, melihat.

Kita hanya boleh mengambil kembali kepada tunai untuk tempat Gold

dan mendapatkannya kembali.

Itu semua cara di Bismarck.

God!

Apakah yang telah kauperbuat, Rose?

Sekarang kita mempunyai apa-apa untuk menawarkan kepadanya!

Oh my god, oh my god, dia akan membunuh kita semua.

Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

Ok, ok. Melihat.

Jika kita tidak boleh memberikan kepadanya emas beliau kemudian ...

kemudian terdapat hanya satu perkara yang perlu dilakukan.

Berjalan selama-lamanya?

No.

Kami menggunakan kekuatan hatinya terhadap saudaranya itu.

Dan kami membunuhnya.

Anda mahu ke mana?

Ok, saya tidak tahu, sebenarnya.

Yang hanya seolah-olah seperti perkara yang betul untuk melakukan

tetapi kita mungkin perlu membuat rancangan pertama.

Yeah.

Ok, baik, kita tahu kekuatan beliau.

Maksud saya, bahawa sesuatu.

Ya, tetapi kita tidak tahu apa kelemahan beliau adalah

dan kita tidak boleh hanya Google bagaimana untuk membunuh leprechaun.

Tunggu, boleh kita?

Jika kita mempunyai kuasa, yeah.

Kita hanya boleh reboot internet dan menelefon polis.

Tunggu, ada satu cara untuk menghidupkan kembali kuasa pada?

Saya hanya perlu untuk menukar fius.

[Malang LOUD]

Lila, mengapa tidak dia mengambil duit syiling di leher anda?

Well, dia cuba tetapi ia dibakar tangannya apabila memenangi ia.

Biar saya tengok.

Saya fikir ia adalah emas bodoh.

Bagaimana anda boleh tahu?

Andy cuba untuk lulus off gelang ini dia mendapat

untuk hari jadi saya sebagai emas sebenar.

Ia tidak.

Lila, bodoh baik adalah pyrite besi.

Besi.

Itu perkara, bukan?

Yang berbunyi seperti satu perkara yang kita boleh menghalangnya dengan.

Oh, ya.

Dan clovers empat-daun.

Bagaimana anda tahu bahawa?

Saya hanya buat.

Di mana kita nak dapatkan yang banyak besi?

Guys, Saya mempunyai satu idea.

[Menjerit]

Kita begitu tidak akan menarik ini di luar?

Kita boleh melakukan ini.

Kita boleh melakukan ini.

Nah, kita perlu memberikan kepadanya.

Yang mudah untuk anda, anda mempunyai perlindungan pada lehermu.

Ok, saya fikir kita berkata bahawa kita semua akan tetap bersama-sama?

Kita telah, dan melihat di mana yang dapat kita!

Jika kita memberikan kepadanya kami harus mati.

Anda tidak tahu apa yang engkau maksud.

Tidak adakah anda, Lila.

Hanya kerana ibu anda diuruskan ini

tidak bermakna anda akan berjalan daripada itu juga.

Anda akan dapatkan kita semua dibunuh.

Well, halus.

Maka saya hanya akan memberikan tanah itu kepadanya sendiri.

- Fine. - Fine.

Halus.

Sekumpulan burung kicauan untuk mudah ini Pickin pelancong.

[Kaok-kaokan]

[Kaok-kaokan]

Dua tempat cantik dalam satu.

Ku emas dan seorang gadis yang yang nasib adalah asal.

Anda mahu ia?

Ia adalah milik anda.

Nampaknya kawan-kawan anda tidak bersetuju dengan pelan anda.

Mereka tidak mahu saya untuk memberikan kepada anda.

Tetapi jika saya tidak anda hanya akan membunuh kita.

Okey?

Jadi ia adalah milik anda, just- hanya mengambil ia dan pergi.

Sangat bijak anda.

Satu dua tiga...

Tidak begitu pantas, Gadis.

Dengan emas lebih saya mempunyai lebih kuasa.

Sila duduk.

Jika anda mengganggu saya mengira saya emas.

Saya akan memberikan anda satu pemotongan kepala seperti masa yang telah lalu.

Atau seperti beberapa jam yang lalu, untuk perkara itu.

Ternyata pencapaian terbesar Matt adalah sebuah filem tembakau.

[Kaok-kaokan]

Anda raksasa.

Empat, lima, enam ...

Saya rasa ia adalah masa anda bulan ini.

Saya mahu saya emas.

Now!

Anda akan mendapati ia di Bismarck, beg douche!

[Meminta pertolongan]

Ok, pergi!

[Menjerit]

Apa yang Kaubuat ?!

Ia besi.

[Menjerit]

Biarlah saya keluar!

[Menjerit]

[Situ menarik nafas terkejut]

Ok, ok.

[Sayu menjerit]

Kami dipecahkan!

Selesaikannya!

[Menjerit]

Jadi kasar, jadi kasar, jadi kasar!

Okey.

Okey.

Jika anda membiarkan saya bebas saya akan memberikan anda hajat.

Anda boleh mempunyai apa-apa yang anda mahu.

Saya tidak mahu apa-apa daripada anda.

LILA'S MOTHER'S VOICE: Adakah anda pasti?

Melakukan apa yang dia kata, sayang.

Ibu?

VOICE LILA'S IBU: Saya memberitahu anda, semua ini adalah benar.

Anda perlu percaya saya, apa yang saya memberitahu anda.

Dan jika anda membiarkan dia pergi anda boleh harapkan saya balik.

Orang-orang ini tidak kawan-kawan anda.

Anda tidak memerlukannya.

Tidak apabila anda mempunyai saya.

Aku cinta kepadamu, Lila.

Saya benar-benar boleh mempunyai ibu saya kembali?

Hanya menetapkan saya bebas.

Itu sahaja.

Saya harap...

Saya ingin anda hanya akan mati sudah.

Satu shamrock shake datang.

Saya benar-benar ingin seseorang mendengar bahawa salah satu.

[Rintihan]

[LETUPAN]

Hey.

Hey, adakah ia berfungsi?

Yeah.

Ya, saya fikir ia lakukan.

[Cengking]

Jadi ... sekarang apa?

Ok, ok.

Sekarang kita perlu membakar selebihnya dia,

kerana katanya jika anda meninggalkan sekeping leprechaun

anda tidak dibunuh leprechaun

jadi kita perlu menghapuskan semua dia.

Seperti khawatirkan kayu api pengebumian?

Ya, saya rasa begitu.

Kita boleh mendapatkan api yang bermula pada halaman depan

kerana saya tidak mahu melihat bahawa buruk sekali Lilliputian pernah lagi.

No Rose, kita tidak mahu mendengar bagaimana api Sidang karbon dioksida

ke udara, ok?

Okey.

Halus.

Saya akan menyapu dia.

Menjerit jika apa-apa berlaku.

Apa lagi yang mungkin boleh berlaku?

Well, ini telah menjadi hari paling pelik dalam hidup saya.

Yeah.

Selepas semua yang saya lalui dengan ibu saya

Saya tidak fikir saya mempunyai hari yang aneh.

Sekali lagi, saya juga tidak pernah fikir saya akan mempunyai apa-apa kawan-kawan.

Anda mempunyai masa yang sukar menjaga mereka, walaupun.

Anda berada ...

Oh tidak?

[Hal mengomel] leprechaun bodoh.

[Kaok-kaokan]

Adakah anda bergurau?

Saya tidak akan mendapat pekerjaan di ICF sekarang.

Anda terlepas tempat yang.

[Kaok-kaokan]

Oh tidak!

[Menjerit]

Rasa anda gonna kaki bil.

Tidak sejuk.

[Menjerit]

[Kaok-kaokan]

Berhenti, masa tukul!

Saya akan memberikan anda geriatrik masa tukul.

[Menjerit]

[Menjerit]

Saya tahu sesuatu yang anda tidak hidung.

[Kaok-kaokan]

[Menjerit]

Rose!

Saya menghabiskan musim panas lalu berhenti pemburu haram

daripada membunuh penyu laut di Costa Rica.

Saya boleh mengendalikan sekumpulan Pixies bersaiz poket!

[Menjerit]

[Kaok-kaokan]

Rose?

[DOOR Slam]

Tidak!

Rasa dia tidak dapat menggali dirinya daripada yang itu.

Wha ...?

Anda tahu apa yang benar-benar membantu alam sekitar?

kawalan penduduk.

[CACKLES]

Sila beritahu saya anda mempunyai penyelesaian untuk ini.

Um ... uh, gold's-gold adalah konduktor, bukan?

Ya, tetapi mereka tidak ...

[CACKLES]

Yeah.

Ya, ia adalah!

Nampaknya saya benar-benar menarik diri bersama-sama.

[Berseru] œAhhhhhh !!!!!!

[Batuk lah]

Berikanlah juga kepadaku Ku emas.

Nah, anda salah seorang yang tidak boleh menjejaki emasnya.

Mungkin anda perlu lebih fiskal bertanggungjawab.

Mungkin awak...

perlu mencairkan!

[MELEMASKAN]

Ia sedikit terlalu sedikit, terlalu lewat.

Yang terbaik yang anda boleh berharap untuk adalah nasib yang pedih.

[Kaok-kaokan]

Hey, anda paling kecil sekali raksasa.

Ia adalah masa untuk tunai keluar.

Oh, shite!

Bagaimana bahawa untuk tenaga berkesan?

[Menjerit]

Kita perlu pergi!

Ayuh, datang pada!

[TERUS SCREAM]

Bagaimana kita keluar?

[Kaok-kaokan]

Adakah anda buang hajat saya ?!

Eco gentian kaca!

Dan mereka berkata tidak ada pemanasan global.

[Kaok-kaokan]

Tunggu!

Mati di tingkat bawah tanah adalah idea terbaik anda?

Ok, Katie, kita tidak akan mati!

[Debak]

Mudah-mudahan!

Okey. Ok, mari.

[BERGELUT grunts]

LILA'S MOTHER'S VOICE: Tolong jangan tinggalkan saya, Lila.

[Menjerit]

Saya ada pantun untuk anda.

Makan batang, Ass Baggins.

Ayuh, datang pada!

[LETUPAN]

Ow!

[Batuk lah]

Oh my god.

Ow, saya fikir ia tercucuk trapezius saya.

Apa?

Itu ok, saya akan ok.

Ok, ok.

Um, datang, datang pada.

Kita perlu pergi.

[LETUPAN]

[Batuk lah]

Mengapa kamu berbuat demikian?

Apa?

Anda tidak melihat ...

Melihat apa yang?

Melihat apa yang?

Apa-apa. Apa-apa.

Saya tidak melihat apa-apa, sama ada.

Terima kasih.

Apa yang berlaku di sini ?!

Adakah anda gadis ok?

Yeah.

Kami hanya tahu bahawa kadang-kadang jejak hijau yang terbaik ...

ada jejak.

Sebenarnya, kita mungkin nak perlukan kenderaan

'Menyebabkan saya kehilangan banyak darah, jadi ...

Ok, yep.

[Honking]

Kembali terbuka.

[Clucking CHICKEN'S]

[RENDAH menggeram]

Sarikata oleh explosiveskull