Original subtitles

Was I in a suit?

I look cool in a suit.

What else did I say?

PREVIOUSLY IN THE SERIES

Trish wants to quit her job

but a banker named Cuddy rolled it with a loan,

and she had to reconsider your business plan.

Main news? Ashley told Sean that they put me in jail.

He asked why and she said...

He wanted to do the right thing

but the time was not right.

Today he will come here for the first time.

Hope everything goes smoothly.

No, I want you...

Do you take care of your mother, aunt and grandmother?

Well, I try.

But they are so weird.

And they fight all the time.

But usually mom wins.

I didn't doubt it.

Nancy taught me how to play dominoes.

In dominoes? You don't know math.

How are you... Okay. Let's check you.

Five plus six. Time has gone. Let's.

You don't have a watch!

Hell, it's not a watch. This is my face.

I've been fooled! Return the money!

Bunny, tell dad what are we going to do today.

Yes. What are the plans?

Bowling with Grandma, Trish and Aunt Janelle.

- Yes. - And maybe...

...ice cream?

Ice cream?

Look at those eyebrows!

Yes, eyebrows are a failsafe method.

Can you come with us?

No buddy, I'll have to sit here for a while.

But I'll be right back, honestly.

Calm down!

Listen, talk to my son fuck!

So call their mom!

- Mother... - I'm not asking this bitch,

I am begging you! - Shut up, por favor!

Hey! Hey!

Excuse me, can I not yell?

My son is here for the first time today.

Yes. Yes. Sorry. Certainly.

- Thank you. - What what?

She brought her son. So don't swear.

And yell!

Dad, what's it like to sit here?

Well, let's say you sleep sometimes from your friend Jamil?

- Something like that. - You play Roblox

and eat gummies in bed?

Bro, stop beating yourself up.

- Did you know about it? - Sarah feeds him marmalade.

And showed him Boogie Nights.

Now he is trying to sniff the flour.

Dad, can I sleep over at your place?

Tell them it's not possible.

Don't yell.

I don't work for you.

- Yes, your mother! Yes, hands on the glass.

Alive. Everybody get up.

Get up, get up! Hands on glass.

- Went. - Crap!

Don't worry. It's a game. Just a game. We always play like this.

- Get up! - OK!

Everyone went.

No, no, not you. That's just what we do.

Ash, take it. Ash, take it, please.

- OK! - Dad!

- Don't worry, son. See you soon. - Dad!

- Very soon! - Dad!

- Went! - Dad!

Why terrify him like that? in front of your son?

BLIND SPOT

SEVENTH SERIES SHONNY DARKO

RIP SHOCK G

Get up, get up, let's go!

- Dad! - See you soon!

He put his hands on the glass, like this.

I am not sure, I will take him there again.

Poor thing.

Miles is very close, and already such a tin.

I don't know what I'll do when he was transferred to Quentin.

Is Charles Manson in there? - Don't worry, he's dead.

How are families coping?

Even without children, just couples.

- How to survive it? - Need to find ways

maintain connection, intimacy.

- Take a naked picture. - Here you go!

- Yes? - No, no, no, really.

And this is to in all poses, they love variety.

Damn, you can still take off in different costumes

and impose some crazy filters.

Like anime eyes.

Or anything with wicked sequins.

Trish uses breast contouring.

Here!

Well, I can write to him after translation.

Letters are not his forte. I sent him a two paragraph email

with a link to the article. Two weeks later, one word came.

Guards read letters, don't they?

My boobs will spread all over the prison.

- You know, just don't show your face. - And hope he doesn't send

emoji "class", it was exactly like that with me.

Did you see?

Let's go, dude. Come here.

Let me give you another ball. Because your aunt

he does this with his hands ... Fly away.

Yes.

Come on, show us. Forward.

Forward! Forward!

Come on, Sean!

- You can! - No, no, get up.

- You can! - Crap.

Our little one is completely sad.

What are you thinking about?

Yes, I don't want to dance today.

I have a late shift.

Oh my friend, I understand.

Crap. We need to get out of there, Jackie.

We have so many opportunities but they pay well.

Yes, that's how I got it.

I keep thinking about shit

who offered me five grand for water from my bath.

What, five mowers? You didn't talk about it.

Yes, that would probably be cool.

He seems to be normal

and of course I don't want to say anything,

but everyone has their quirks.

It's like that.

You look.

Fully loaded.

What is he thinking about?

Probably about why does he have nipples.

Or why his penis either big or small.

Boys are like that.

Yes, he says strange things.

Charades!

What? Now?

Not really.

You can play charades

during visits.

Well, through glass. How is the family.

There is no glass in Quentin. There you will be in the same room.

Can't hug him

but breathing the same air is also important.

Well, yes, at least something.

And one more thing. Eat...

... such a program ... I read about it.

I don't know how to cheer him up.

Get up! Get up! Went!

I said let's go!

Hands on glass! Went! Everyone went!

Alive!

Hands on glass! Went!

Mom, can we go home?

So...

Go play the slot machines.

Just so I can see you.

And don't talk to strangers.

And there was a dude who wanted to paint his toenails

for two pieces.

Listen, yes.

Everything converges, a hundred pounds.

I forgot my panties in a club once

so Liam drove them online for the mower.

We can jump off

and do all kinds of creepy, but simple bullshit

for dudes who love perversion. - Gracias.

But how safe is it?

Well, well, well, my beloved client.

Pineapple "Haisy" with ice, Please.

- Now. - Thank you.

Mr Cuddy Cudderson.

I want to apologize,

I then blew off the roof in the bank, and i tried

pierce your head with a stapler, so sorry.

I have anger control issues.

Hey,

and we don't know each other?

You can't see from that height, can you?

Listen, I really need financial advice

from such a strong educated black.

And I really want to start my own business,

but I don't have money.

Is there any way make a fortune?

Look, you don't need a bank.

The problem is not the strip club. The problem is buying a building.

They have their own rules, neighbors, rent.

You're not selling a business

you're selling the promise of the body.

What else can you tell me?

No, I know you for sure

voice, right? - Cuddy.

Listen. According to the scandal which you made

your plan was doomed from the start.

Why dive back into business in which you are already drowning?

- Crap! - Yes, you are a poet, your mother.

Cuddy, this is mine. platonic life partner, Jackie.

Jackie...

- Well, you know. - Eric.

- Wow. - Cuddy.

- Clear. - Cudderson.

What are you doing?

What does LBB mean?

Ah, well... The League of Bowler Bankers.

Sounds nice.

I play for the "Big Accountants".

I help my brothers. Are you cutting?

Yes, just a minute.

Jackies of all shades?

I subscribed to you!

- I love your... - Boobs.

Paintings!

Look, I'm a bowler.

Boobs are not a problem.

Your pictures are trash.

"Sandman". "Mermaid in the Trap" and...

Yes, "Headless, stabbed with daggers"!

By the way, this is an amazing comment.

about the dangerous anonymity of patriarchy.

And you're a beauty too.

Okay, dude.

All. Brother with your bros.

One minute.

Jaclyn?

- See you downstairs. - See you downstairs.

Pull the ice ax, I'll climb this mountain.

Clear.

Such a huge bank will not fail.

Another metaphor and that's it.

There is a giant left to find the beanstalk.

Why do you love giants so much?

I love to climb. People are perverts!

Yes.

Girlfriend, it is.

Perversions suffer even successful dudes.

Bankers, lawyers, fucking doctors.

They hang out in clubs and spend change on something

which basically didn't work for them.

But they are not offered anything else.

Yeah, okay, what are you doing now?

Yes, you still

in touch with these two dudes? - Yes, Chuck and Dennis.

- They are permanent. And they still...

Definitely.

I think I know how you feel today get away from work. Let's go.

Ashley! See you at home!

- Marriage. - No!

- Dubious institution. "I don't think Miles is up to it."

Stop. "Already"?

Have you finally made up your mind?

- Yes, you drive! - No.

A couple of years ago my colleague wrote an article,

it was printed in the Tribune... - Rainy, we're not getting married.

Wait. Sorry mom.

Ash, did you buy the ring or did he? What's happening?

He bought it. We found. He doesn't know about it.

- Just Shakespeare! - Listen.

The article was about the program of two-day visits

for married couples in Saint Quentin.

Oh yeah, great first act.

Yes, but why should we stare at each other across the table

two days? - No. No no.

This is a program aimed at to help save families.

Ash,

the ring is awesome.

But it's not the Shane Company. Why carry it with you?

- It's mine. - If you get married,

you can spend two nights together

alone, at home.

- Where? - In the prison.

- Prison house. - Oh, of course.

Listen, I'll go and check how is the boy

see if it has changed in Donnie Darko.

Sean will be able to communicate with his father.

You will be together, you will be a family, for real.

You can even take movies

in this prison cart.

- You will wallow in an embrace. - So...

Given the circumstances it's just amazing.

And will they leave us alone?

Well they'll follow so you don't dig a tunnel, but yes.

Two days a month are yours.

Families can.

Miles' father has left us.

Your father is forbidden approach you.

Trish's father is an old friend with syringe for turkey.

dad once a month this is already a big step forward.

I do not agree?

Let's go from here.

See Sean?

Now I'll get it. Now I'll get this bear.

Yes, now, now. Penguin, don't you dare. Don't interfere...

Yes, that's it!

Like this!

Yes, there are a lot of goodies here.

Earl cooked up something strange

but terribly proud of it. And we have games!

- Yes! - You won't be able to resist.

- One two Three... - Hide, Sean!

Look, I'm on green.

What the fuck are you doing, Carl?

I need your help. Very needed.

All hands on deck. We...

Ah, great. Thank you. Delivery.

Put it there. Super.

Thanks, big guy. So let's open the cookies.

Reading predictions.

We are looking for the number 11.

- For what? Because nines and tens

are not considered. 11 is divisible by 11.

Jackie, what are you worth? Get a shredder.

Karl, is this your son?

I am really busy. What you need?

- We are leaving. - Do you want to leave?

- How is it? - I want to be my own boss

I want my own business.

- We want. - Hey. I asked you.

- Get a shredder. So difficult, isn't it? - Poke predictions into the shredder?

- For what? - Evidence, the stump is clear.

What, is this some Chinese blasphemy?

These cookies were invented in Auckland.

And no...

You know I'm not Chinese!

I know, we know. I know. All. I know.

Cool, okay? I don't want his fingers chopped off.

Help us out? Thank you very much.

Well, what's the matter? What business are you talking about, Trish?

Well we're running

premium fetish service,

who specializes on niche sexual fantasies

and run entirely by women.

Like this.

OK. Understood.

And what's wrong with this place? It's premium.

There is simply nowhere more premium.

What's so premium about it?

What are you?

premium buffet,

premium light, premium nipples.

Premium smoke machine.

This is premium premium as for me.

But this idea of ​​yours with fetishes -

I like. Yes.

And I like the word "niche".

Great word.

You know, Trish, that's cool.

- I'm with you. How much do you need? - In terms of?

- Do not need anything. - Start-up capital.

30 pieces. I will be a partner.

No. No no no. We don't need your money.

This is not your muddle.

- This is my muddy. - I'll provide security.

I'll bring the local guys.

Roy, Dennis, Mustard, they love you.

They will protect you.

I'll take 60 percent.

60 percent? Are you completely crazy?

Okay, 20.

So...

So-so. Now I'll say it as simply as possible, Carl.

You only have safety.

- Clear? This is my business. - Our!

- I am the boss. - Yes, we are the boss!

Yes Yes. Well done.

You will still pay. Believe me.

Sorry. So... Carl,

Is he your son? - Is he?

- Yes. - And what?

He just sticks out dough for me.

What is it?

So long, Carl.

Hey, don't grab the trash at the same time?

- No! - Did you do your homework?

Hey.

OK.

OK.

Heard about the new electric slide?

There is only one electric slide.

No you turn like this

then you squat, like this...

What else is this?

I want you to be aware. Not knowing something is okay.

So explain it in a simple way.

Now.

Is this a private lesson or is everyone allowed?

Great joke.

Very funny.

No private dances.

We all know this one! - Another thing!

Rainy's mom, you know the wobble?

Oh, sorry. Ask.

Do I know the wobble?

Well, sorry.

Let's go!

Sean!

So are you cool?

You are a ninja, right?

And now what?

- You'll have to pack. - No!

Because you are my burrito!

- Get on your shoulder! - Save!

- You're my burrito! - Save!

- Save! "Now let's put you in the oven!"

We're having a burrito for dinner!

Oh yeah!

Straight into the microwave! - Let's!

- Microwave! - All right, it's over!

That's it, rabbit, lie down.

But I'm not tired.

And I don't want to hear.

You almost passed out right there

so much dancing and...

...wobble.

OK. But then sing me a song.

Fine.

Your grandmother Rosa used to sing it to me when I couldn't sleep.

Mother?

Yes baby?

Will dad be my dad?

Yes?

After prison?

Certainly.

He will always be your dad.

I love you.

And I love you.

Go to sleep.

And a horse on a leash.

Ha! It's like that.

But...

...when I'm here, somehow lets go.

I almost don't notice.

By the way, thanks.

Yes, not for anything.

And what are we talking about?

You pissed off Sean, made him laugh.

And he walked all day long.

Sure, not a problem. Contact.

No, really. When I looked at you I felt better. It began to seem

that, I don't know, everything will be fine.

Yes.

And Miles will handle it when he comes out

and there is someone to look after Sean.

Well, yes.

I don't know, I think you can handle it.

Ashley, I can't handle anything.

From the word "completely".

I can't go back to jail.

It is forbidden.

You think I'm walking around with an extension attached to the leg,

because I'm dealing with the situation?

I did not have not a single good day

or normal or as it happens with ordinary people,

since they arrived. Patrol cars.

In front of my father's restaurant. And then I was taken out in handcuffs,

and there are white tablecloths everywhere, all that.

- I thought you were sitting on the grass. - Exactly.

But who knows about it?

But now you're free. - Yes I know.

But it doesn't seem to work that way.

I tried to forget what happened.

But I know it won't work.

I also tried to remember

who was before. But that won't work for me either.

But when they come to you when your family visits

It helps.

Mine, of course made a sense of duty,

but still...

If there is something to cling to,

this is good, but...

OK.

Earl.

I'm sorry.

No, not a problem.

See you again, very soon

a horse on a leash, like,

won't go far.

But Miles will be fine.

How do you know?

He has you.

You love him.

And he knows it.

We're gone, bitches, we're gone!

Hey Earl, bye Earl.

Mother! Bring on the champagne

your daughter just quit.

- Yes! - What?

And our new business -

private service for perverts,

and we will work from home.

After all, we're gone!

What?!