Original subtitles

- ¡No te acerques más! - Está bien, está bien...

Por favor, tranquilícese.

Espero no haberte lastimado.

No debes asustarte de mí.

¿Quién eres?

Ben Ryder.

Estaba haciendo autostop para ir a México,

cuando la tormenta me sorprendió y me refugié en esa casa abandonada.

Es mucho mejor que dormir afuera.

¿Y qué demonios estás tú haciendo aquí?

Mi furgoneta se averió y quería conseguir ayuda.

¿Y qué harás ahora?

¿Te quedas ahí o irás a la casa?

Ciertamente, no quiero volver allí,

a menos que deba hacerlo.

No te preocupes por mí.

Volveré allá arriba, y trataré de dormir.

Tú quédate abajo, si quieres.

Muchas gracias.

¿Vienes?

Sí, voy. ¡Vamos, te sigo!

¡Vamos, te sigo!

Mary Gilmore...

- ¿Norteamericana? - ¡Culpable!

- ¿Es tuya? - Sí.

- Tienes mucho talento. - Gracias.

Tengo la sensación de que esto será el inicio de una interesante colección.

Si tuviera una copa de vino en la mano, lo celebraría.

¿Sostendrías esa pintura para mí, por favor?

Así queda grabada en mi mente.

La sostendré todo lo que quieras.

Sí, me gusta allí.

Tus pinturas son hermosas donde sea.

¿Qué estás haciendo en México?

¡Estoy en la embajada americana!

Oh, eres diplomático.

No exactamente. Más bien, informático.

Presiono botones todo el día, y ese tipo de cosas.

¿Y tú?

¿Qué te trae al sur de la frontera?

Quería alejarme de Los Ángeles, de su contaminación...

Ya sabes, volver a las cosas simples.

De todas formas, aquí es más romántico.

¿Sabes?, debo decirte...

...lo muy impresionado que estoy contigo.

No solo eres una pintora fabulosa,

sino la más hermosa pintora fantástica que he conocido.

No voy a reducir mis tarifas...

...a ti.

¡Qué torpe!

- Yo me encargo. - No, espera...

¡Mejor hagámoslo así!

¿Sabes?,

algunos pagarían por una pintura varios millones de dólares,

y nunca conseguirían nada parecido a esto.

¿Inspector Cosgrove? - Sí.

Pensé que se iba a dirigir a mí en español.

Lo haré si lo prefiere.

Oh, no, por favor no.

Quizás soy el único en la oficina...

...que no habla un idioma extranjero.

¿Y usted, inspector Pons?

- ¿Pronuncié su nombre bien? - Como un nativo. Adelante.

Habla un inglés excelente.

Trabajé un tiempo en EE.UU. Mi esposa es estadounidense.

Inspector...

Me pidieron que le brinde mi total cooperación.

Sabemos que la situación es delicada para ambas víctimas.

Mis superiores estarán felices si les demuestro que es un asesinato ordinario,

Sin implicaciones políticas.

Esas cosas los ponen nerviosos.

Por eso me enviaron aquí tan rápido.

- Él es el inspector Cosgrove. - Hola.

Espere... Doctor, en inglés, por favor.

Lo único que no entiendo...

- ...es donde se fue la "sancre"! - Doctor, "sangre".

A dónde se fue la "sangre"... Debe fluir continuamente.

¡Con la presión, debería estar hasta el techo!

Un platillo sería suficiente...

...para contener lo que queda de su sangre.

No tengo deseos de llenar un plato.

¡Oye, no es el momento de mirar pinturas!

Mira en el sifón, y recoge todo el pelo que haya ahí, ¿sí?

- Sí, señor. - Revisa también el lavabo.

- Haz varios sobres. - Sí, jefe.

Ya que esta es su primera noche en Ciudad de México,

sería un honor si me permitiera llevarlo a cenar.

No sea tan formal, no soy su anfitrión.

- ¿Armas africanas? - Las huellas dactilares.

- ¿Quiere saber? - Sí.

Bien, entonces le explico.

Si nos llevamos bien, puede llamarme Juanito.

Entonces, ¿dónde vamos a cenar?

Desde aquí, pareces saber lo que estás haciendo.

¡Desde aquí, me sinto una estúpida!

¿Por qué estás cortando estos cables?

Porque esta es la parte más limpia del motor.

- ¿Le echo yo un vistazo? - ¡Me gustaría!

Sube y dale marcha un par de veces.

Bueno... Gracias, lo agradezco mucho.

¡Dime cuándo!

¡Vamos, enciéndelo!

¡Fantástico, gracias! ¡Eres un genio!

- ¡Yo no diría eso! - Escucha...

Gracias otra vez. ¿Te llevo a desayunar?

Me acabas de ofrecer las dos cosas que son las más queridas por mí.

¡Vamos!

MARÍA, MARÍA, SANGRIENTA MARÍA

¡Bueno, eso no ayudará!

Tan pronto como estas tortugas vuelvan al agua,

con estos rastros de sangre, los tiburones los devorarán.

¡Mira lo que encontré!

¿No son hermosos? ¿Qué son?

¡Clipeasteroides!

Harás una fortuna si los miras de cerca y sabes descifrarlos.

Pero yo no sé leerlos.

Ah. la delicia de un gourmet: Huevos hervidos.

Te gusta cocinar, ¿eh?

Generalmente no, pero me cansé de comer solo tacos malos.

Y si un chico es independiente, debe aprender a cocinar plancton.

además de huevos con jamón en la playa, ¿no?

Oye, ¿por qué no trato de conseguir algo de pescado por aquí,

y tú haces un buen fuego, ¿sí?

Está bien...

¿De acuerdo? - Bueno.

Voy a caminar un poco y volveré pronto.

¡Oiga, eso fue genial!

- Atrapó uno... - ¡No, no es nada!

Deberías ver los otros, son enormes.

- Son lindos. - ¿Te parece?

¡No es nada!

- ¡Oh, esos son magníficos! - Ves lo que quiero decir.

- Oh, estos son fantásticos. - Sí.

- Más grandes que los otros. - Sí.

Oh. disculpe...

¿No ha visto a un tipo grande? Estaba buscando pescado.

No vi a nadie.

Oh...

Oiga, ¿podría obtener algo de pescado de usted?

¿Qué tienes en el termo?

Tengo café.

Bueno, cambiaré pescado por una taza de café.

Está bien, de acuerdo.

Oh, gracias.

Espere, se la sostendré mientras usted bebe.

Bueno, solo si prometes no pescar mientras la sostienes.

- ¿De acuerdo? - Bueno, lo prometo.

De acuerdo...

- Pareces una experta. - ¡En verdad, no!

¿Has pescado?

Cuando era pequeña, mi padre solía llevarme.

Nos sentamos durante horas.

¡No nos importaba si picaba!

Permanecíamos sentados, y sentados, y sentados...

Los niños deben aprender desde muy pequeños.

Él me lo enseñó temprano.

Oiga, aún tengo café, si lo quiere.

Oh, gracias.

Realmente me calentó. Fue suficiente. Gracias.

Creo que he estado viendo las olas demasiado tiempo.

Me siento como si necesitara descansar una semana.

No entiendo,

todo estaba bien,

realmente muy bien, hasta hace unos minutos.

¡No, no, por favor!

¡No!

¡Vayase!

¡Vayase!

¡Te atraparé, perra!

Oh... ¿De dónde lo sacaste?

Pedí una caña de pescar. Nunca pensé que lo haría.

- Grande, ¿no? - Sí, sí...

Solo lo asamos y lo comemos.

No vamos a hacer eso aquí, tengo una gran idea.

Hay una playa no muy lejos de aquí,

y es mucho más bonita que esta.

Verás que te gustará, ¿de acuerdo?

¡Es tu pez!

¡Vamos, estoy hambriento! ¡Ponlo abajo!

¡Tú lo llevas!

María, ¿dónde quieres que ponga esto?

Allá.

¡Es el último!

¿En serio? ¿Había algo más ahí abajo?

Solo mi equipo.

¿Quién es él?

Mi padre.

- Creo... - ¿Crees?

Murió cuando yo era muy joven.

No tenía una foto de él, así que lo pinté de memoria.

- Es un hombre muy inusual. - ¡Lo era!

- Eso es todo, señores. - Este era Arthur Jensen.

Un hombre de negocios que fue a pescar a México.

No fue fácil identificarlo.

El cuerpo fue casi devorado por diferentes tipos de fauna marina.

Entonces, este es otro cuerpo sin sangre.

Es evidente que pasó un tiempo en el agua.

Pero, como podemos ver, este músculo ha sido cortado...

...por lo que, creo, es un cuchillo.

El estómago contiene fármacos que aún no han sido identificados.

Para mí, esto sugiere una fuerte similutud...

...con el asesinato del otro estadounidense.

No olvide los asesinatos de los mexicanos, también.

¿Por qué el asesino vendría aquí?

A confirmar que su víctima hubiera estado muerta.

La mayoría de la sangre fue extraída de este cuerpo también.

¿Pero con qué?

¿Y llevada a dónde? ¿Y por qué?

Oh, es preciosa.

¡De verdad, es una obra maestra!

Oh, ahí está Ben.

¡Oye, es genial!

Harold, tráelo aquí. Stanley, ven aquí.

¡Espera!

- ¿Qué piensas? - ¡Sí, es fantástico!

¿De verdad te gusta?

Me encanta.

- Es aterrador. - Espero que se venda.

Será el quinto.

Esas en las que pones todas tus emociones parecen ir más rápido.

Arnold, los demás, junto a la ventana.

No pensé que aportaría tal obra maestra...

...cuando atrapé este pez.

Cuando cocinaste el resto,

no sabías que estabas aportando un malestar estomacal.

¿Quieres hacerme un favor?

¿Puedes ir a la furgoneta y traer el resto de mis cuadros?

- ¡Eso fue interesante! - ¿En serio?

Pensé que te conocía.

Nadie fue nunca capaz de hacerlo.

¿Por qué nunca te has unido a un hombre?

¿Te preguntas por qué nunca me encariñé contigo?

¿Cuánto durará esto con él?

¡Todo lo posible!

Coatlicue, Diosa del nacimiento y de la muerte.

¡Increíble!

Comer y ser comido.

En la muerte, todos volvemos a lo básico.

¿Es ese el significado del cráneo?

Es la vida fusionándose con la muerte.

Todo es vida y muerte,

que son los principios opuestos necesarios de la existencia.

¡Ella es suprema, trágica y hermosa!

Querida Mary, ¿recuerdas ese cuadro que nunca vendió?

¿El que me asustó hasta la muerte?

- Bueno, lo vendí. - ¿En serio? ¡Es magnífico!

Ven cariño...

¿Irías a traernos una botella de tequila?

¡Eso es lo que la fiesta necesita, sí, sí...!

- ¿Se fue? - Él volverá.

¿Te molesta?

Lo necesito.

¿Lo necesitas? ¿Por qué necesitas a alguien?

¡A alguien!

Puedo darte lo que necesitas.

¡Te ves extraña!

¿Puedo pedirte prestado tu coche?

¿Dónde quieres ir?

No sé. ¿Puedo tomar prestado tu auto?

¡Te llevo!

¡Mejor no, por tu bien!

¡Será mejor para las dos si te llevo!

Te extrañarán aquí.

Arnold se ocupará.

Algunas cosas son más importantes para mí.

Te sientes tan fría...

Tan frágil...

Mira, cambié de opinión, quiero volver.

¡Mary, por favor!

- ¡Déjame, no entiendes! - ¿Comprender qué?

Por favor, dame una oportunidad.

Por favor...

Viniste hasta aquí,

Quédate un poco más.

¡Te llevaré de vuelta, lo prometo!

¡Por nosotros!

Debes relajarte.

Te relajarías conmigo mejor que con cualquiera.

Estarías más tensa con un hombre.

Sé lo que necesitas para relajarte.

El tipo de elección que necesitas.

El tipo de liberación que te hará bien.

Necesito...

Fría...

Estás tan fría...

Lo que necesitas es un baño caliente.

Si quieres relajarte por completo,

toma un buen baño caliente.

¿Es una invitación?

¿Te preparo un baño para ti?

¡Sí, quiero!

¡Vamos, ya casi está listo!

- ¿Te ayudo? - Por favor...

Estás temblando, cariño.

No trates de controlar nada.

Estás en mis manos, ahora. Confía en mí totalmente.

Eres muy hermosa, Mary.

Nunca había visto una piel tan blanca.

Es como de porcelana.

Fría y frágil...

Tan dulce...

Casi tengo miedo de tocarla.

Vamos, estamos listas.

¿Vienes también?

Trae tu bebida contigo.

Soñamos juntas. Hacemos todo juntas.

¡Creo que el calor me está invadiendo!

¿Ah sí?

¿Qué pasa, cariño?

Siempre he sido muy cuidadosa.

¿Qué cosa?

¡Siempre me gustó la persona a la que le pasó!

No entiendo lo que estás diciendo.

Perdóname, Greta.

Puedo perdonarte todo.

Todo...

He esperado tanto...

...este momento.

Estaré mejor en un momento. Ser paciente conmigo.

Por favor...

Mary...

Te amo...

Dios mío...

Espere un minuto...

Adiós, Greta...

¡Adiós!

¿Quiere preguntarme algo?

Sí, quiero saber todo sobre lo ocurrido anoche,

y todo lo que deba saber sobre su vida personal.

Mi mente está en blanco.

Hay tanto para decir...

- Trabajo interesante. - Gracias.

Vi el resto en la galería. ¡Fascinante!

Me gustaría echar un vistazo y ver el resto,

si no le importa.

Opero con el concepto del trabajo con placer.

Por favor...

Todos recuerdan que estuvo en la galería toda la noche.

Bueno...

- Están equivocados. - ¿Equivocados?

Si, salí al estacionamiento por unos minutos.

Bueno, yo fui varias veces al baño,

con la esperanza que el asesinato no ocurriera allí.

Me pregunto si tiene alguna idea de la identidad del asesino o...

- ...del motivo de este asesinato. - No tengo ni idea.

¿Por qué cree que se fue de la galería en medio de tan importante evento?

¡Sexo!

Quizás yo también me iría por la misma razón.

Sin embargo, también encontramos rastros de drogas en su cuerpo.

Oh...

No sabía que ella lo usara.

Es el mismo procedimiento que en los demás casos.

¿Hubo otros casos?

Te lo aseguro, es malditamente pesado.

Disculpa, no sabía que tenías compañía.

- ¿Eres tú Ben Ryder? - Exacto.

Por favor, siéntese.

Ben, él es el teniente Pons y el inspector Cosgrove, del FBI.

¿Se trata de mi pasaporte o de un voto por correo?

No, se trata de Greta Vidable.

Quisera saber cuánto hace que la conoce,

el alcance de su relación,

cuándo la vio por última vez...

...y lo que ella le dijo.

Cualquier impresión u opinión.

Sí, Mary nos presentó.

Solo la vi una vez, estando yo con Mary.

Ella no me quería mucho.

Competencia, me imagino.

La vi anoche en la fiesta. Intercambiamos pocas palabras.

Me dijeron que se había ido.

Dada mi delicada condición, no pude notar demasiado.

¿De qué condición delicada habla?

Demasiadas Margaritas.

Cuando la vi esa noche, me pidió que consiguiera más tequila.

¿Y qué hiciste?

El lugar al que me envió estaba cerrado,

así que conduje un poco más y busqué un lugar abierto,

pero como fallé, volví con las manos vacías.

Imagino que habrá varias personas, o al menos una, para confirmarlo.

Si no, le pediré a la banda que me dé una nota.

¡Oh, eso es gracioso!

- ¿Entonces, volviste a medianoche? - Sí, claro. Es decir...

Si alguien se lo dijera, mejor que le crea,

porque yo no recuerdo nada.

Bueno, gracias a los dos por ser tan cooperativos y agradables.

Teniente...

Habló antes de varios casos vinculados a drogas.

Sí, el asesino usa una droga para noquear a sus víctimas,

y luego las mata.

¿Cree que esa persona mató a Greta?

¡Estoy totalmente seguro!

Si lo que pienso es cierto, el número de muertos es increíble.

¿Por qué esta persona está matando?

El único patrón que encontramos es absurdo.

La sangre.

La conexión es la sangre.

Una obsesión...

...psicótica.

La vista de la sangre, tal vez.

El olor...

La sensación...

¡Quizás incluso el sabor!

Trabajamos sin parar.

El asesino está por aquí, en alguna parte.

- Aparecerá de nuevo. - Dios, espero que no.

Comprobaré sus horarios en la galería.

Si tienen preguntas, llámenme.

Si se van de la ciudad, me avisan, ¿sí?

Claro.

Me hacen sentir culpable.

- No tengo nada que ocultar. - Oh, Ben...

Eres el hombre más inocente que he conocido.

¿A dónde va?

¿A México?

¡Mira esto!

No es posible...

- No comprendo. - ¿Qué no entiendes?

¡La policía tiene razón, es el mismo psicópata!

Pero, ¿y si no?

¡Tiene que serlo!

Este asesinato es como los otros asesinatos.

¿Qué pasa si alguien trata de imitarlo?

¿Imitarlo?

Entonces habría dos dando vueltas.

Café instantáneo, ¿sí?

- No lo dudo. - Pongo agua.

¿Qué tal café y tacos?

¿Qué tienes?

No sé... Cualquier cosa.

No sé...

- ¿Hola? - ¿Mary?

- ¿Quién es? - ¡Mary!

Sí, ¿quién es?

Por favor, responda. ¿Quién es?

Ben, ¿adónde vas? ¡Ben! ¡Ben, por favor, no!

¡Regresa!

¡Ben, regresa!

¡Apártate!

¡Ben!

¡Atrás, aléjate!

¡Apártate!

¡Ben!

¡Apártate!

¡No te acerques más, te lo ruego!

¡Ben!

Retrocede, por favor. ¡Ben! ¡Ben!

¡Ben!

¿Qué diablos pasa contigo?

- Cariño, ¿estás bien? - ¡Sí, estoy bien!

¡Ven a ayudarme a guardar estas cosas!

Oh, Ben...

- Cariño, ¿está todo bien? - ¡Ben, eso fue horrible!

Debemos decirle a la policía cómo es el coche de este hijo de puta.

No, por favor, no. Olvidémosno de él, por favor.

¿Olvidarlo? ¿Por qué?

No serviría de nada.

¡No serviría de nada!

¡Espera! ¿A dónde me llevas? ¡Suélteme! ¡Suélteme!

¡Mary!

¿Quién es usted? ¡Suélteme!

¡Ben!

¡Ayúdame!

¡Mary!

¡Mary!

¡Mary!

¡Ben!

¡Aquí!

¡Mary!

¡Oh, Ben!

Debe esperar afuera.

¡Usted, entre!

- Bien, bien... ¡Dick Tracy! - Siéntate.

¿Sabes?, me muevo por la intuición.

¡Las coincidencias son las que hacen que mi mundo gire!

Te diré algo, muchacho: Me estás volviendo loco.

¿Estamos hablando de un crimen que cometí...

...o estamos hablando de su salud?

¡No estás en posición de hacerte el chistoso!

¿Y cuál es mi posición?

Estás vinculado a varios asesinatos.

¡Están locos!

¿Estabas en la Universidad de Siracusa?

¡Diplomado! - ¿Diplomado, eh? - Sí.

¿Diplomado en qué?

Administración de Negocios.

Fuiste arrestado hace 3 meses en Kansas.

¡Oh, vamos!

Cualquiera que cruce los EE.UU...

...puede ser arrestado por un policía entusiasta por vagancia...

- ...o por sospechas varias-- - ¡No te hagas el inteligente!

¿Y después de Kansas?

Fui a Oregón,

luego a Washington, luego a San Francisco...

y finalmente, a Ciudad de México.

¿En la ciudad de México, durante el mes de mayo?

Sí, todo el mes.

- ¿Conoces a Howard Miller? - ¿Quién?

¡Howard Miller!

Bueno, antes de verse así.

- Tiene-- - Esperen un minuto,

¿quieren culparme?

¿Saliste de México el 28, 29 y 30 de mayo?

- ¡Respóndeme! - Fue un lunes.

Lunes 29. ¿Y a dónde fuiste desde allí?

Conocí a María en las afueras de Ciudad de México,

y luego fuimos a Vera Cruz.

¿Se detuvieron en Siesta Beach?

Sí, pasamos la noche allí.

- ¿En la misma playa? - Durante el día.

¿Qué hicieron?

Mary estuvo pintando, y yo di un paseo.

¿Había pescadores en la playa?

- Sí, algunos. - ¿Tuvo contacto con ellos, eh?

Fui a buscar algo de pescado.

Te acuerdas de algún pescador en particular.

No, ¿por qué?

¡Por esto!

¡Y esto, y esto, y esto!

¡Por todo esto!

¡Solo conocía a Greta, nadie más!

Ojalá tuvieras hierba encima.

- Está loco. - ¡Me pones nervioso!

Caminas por la calle, y quizás eres lo más peligroso que hay en dos piernas.

¿Me va a arrestar, o qué?

Escucha, si tuviera una sola pieza de prueba tangible,

no saldrías por esa maldita puerta.

Ya que no tengo ninguna, ¡sal de aquí!

- Vamos, lárgate de aquí. - ¡Vamos, sal!

¿Qué opinas de este joven?

Está involucrado de alguna forma.

Vamos a estarle atrás.

Conoceremos todos sus movimientos.

¡Oye, síguelo!

¿Algo?

Uno de ellos usó el baño hace 1 hora.

¡Esas son buenas noticias!

Haz un informe en triplicado.

- Te reemplazaré por un rato. - ¡Está bien!

Veré lo que hace.

- ¡Quédate, que me voy! - ¡No, espera!

Conozco mi trabajo, ¿sabes?

Conozco la zona. Vuelvo en unos minutos.

- ¿A dónde vas? - No puedo dormir.

Vuélvete a dormir.

¿A dónde vas?

A tomar aire fresco.

¿Ahora?

Vuelve a dormirte.

¡Voy contigo!

Ben, por favor, quiero estar sola.

¡Estemos solos juntos!

Ben...

Me voy a vestir. Espérame, ¿quieres?

¿De acuerdo?

Por favor...

Está bien.

¡Voy a hacer café!

Si quieres café, hay en el termo.

Solo necesitamos un buen desayuno.

- ¿Quieres un poco? - No.

- ¿Estás segura? - ¡Sí!

¡Qué semana de vacaciones!

¡No hay forma de estar cómodo con la policía!

¡Creo que algo saldrá bien de toda esta mierda!

¡En serio!

Estuve pensando en algo, ¿sí?

Todo parece...

...empezar a tomar sentido.

Mi pensamiento...

...sobre ti y lo que significas para mí.

Lo que yo significo para ti...

...para el futuro.

Tenemos tantas cosas que arreglar entre nosotros...

Tantas cosas que discutir...

¡Lo siento, estoy muy cansado!

¡Mary!

¡Por favor... por favor, no!

¡Por favor, no te acerques!

¡No!

¡No te acerques, por favor!

¡Oh, Dios, eres mi padre!

Sí.

¿Por qué quieres matarme?

¿Qué te ha pasado?

¡Mi espíritu se ha apoderado de mi cuerpo!

Me pide más sangre. ¡Me está demoliendo los sesos!

¡Mi cordura se ha ido!

¡Mi vida es un horror, quiero morir!

¡Así es como te verás, Mary!

Este es tu futuro, Mary, si te permito vivir.

¡No, viviré, viviré!

Traté de salvarte.

Solo hay una cura para esta enfermedad:

¡La muerte!

No hay otra manera. Lo siento, Mary.

Mary...

Debo destruirte ahora,

porque pronto tu espíritu demolerá también tu cerebro.

Has sufrido lo suficiente.

Ambos vamos a morir.

¡Espera, espera, por favor!

¡Espera, no te acerques más, por favor!

¡Mary, Mary...!

¡Papá!

¡Papá!

¡¡No!!

¡No, no!

¡No!

¡¡No!!

¡No, por favor!

¡No, aléjate!

¡No!

¡No, por favor!

¡No, por favor!

¡No, por favor!

¡No, déjame!

¡No, aléjate!

¡No!

¡No, por favor!

¡Espera!

¡Mary!

- ¡Dejame! ¡Sueltame! - ¡Mary!

- ¡Sueltame! - ¡Mary!

¡Ben, por favor, déjame ir!

¡No, Ben, déjame ir!

¡Sueltame!

¡Mary!

¡Ben, déjame ir!

- ¡Mary! - ¡Suelltame!

¡Ben, déjame ir!

¡Mary! ¡Mary!

¡Dios!

¡Oh, Dios mío!

- ¡Déjame ir! - ¡Mary, por favor!

¡Quizás algún día podamos saber la identidad de este hombre!

¡Nunca sabremos por qué mató a toda esa gente!

Una locura, supongo. Lo siento por tu amigo.

Debe haber sido horrible para ti,

Espero que lo borres de tu mente.

¿Cuáles son tus planes?

¿Qué vas a hacer?

- Quizás viajaré un tiempo. - Ya veo...

Trataré de encontrar un nuevo lugar donde reconstruirme.

Bueno, hagas lo que hagas, buena suerte.

- Adiós. - Gracias, Inspector.

- Aprecio todo lo que ha hecho. - No hay de que.

¡Deje que la ayude!

Adiós.