1 00:03:51,350 --> 00:03:54,619 - لا تقترب أكثر! - حسنًا حسنًا.. 2 00:03:54,620 --> 00:03:56,660 يرجى الهدوء. 3 00:03:57,840 --> 00:04:00,070 آمل أنني لم أؤذيك. 4 00:04:00,831 --> 00:04:02,380 لا ينبغي أن تكون خائفا مني. 5 00:04:02,900 --> 00:04:04,090 من أنت؟ 6 00:04:05,260 --> 00:04:06,464 بن رايدر. 7 00:04:06,465 --> 00:04:08,740 كنت أتنقل للذهاب إلى المكسيك، 8 00:04:08,742 --> 00:04:11,742 عندما فاجأتني العاصفة و لقد لجأت إلى ذلك المنزل المهجور. 9 00:04:12,570 --> 00:04:15,119 إنه أفضل بكثير من النوم في الخارج. 10 00:04:15,120 --> 00:04:16,970 وماذا بحق الجحيم أنت ماذا تفعل هنا؟ 11 00:04:17,320 --> 00:04:20,910 تعطلت شاحنتي وأردت الحصول على المساعدة. 12 00:04:22,210 --> 00:04:23,770 وماذا ستفعل الآن؟ 13 00:04:25,230 --> 00:04:28,340 هل تبقى هناك أم ستعود إلى المنزل؟ 14 00:04:29,500 --> 00:04:33,409 بالتأكيد، لا أريد العودة إلى هناك، 15 00:04:33,410 --> 00:04:35,059 إلا إذا كان عليك ذلك. 16 00:04:36,539 --> 00:04:38,580 لا تقلق بشأني. 17 00:04:38,920 --> 00:04:42,343 سأعود إلى هناك، وسأحاول النوم. 18 00:04:42,344 --> 00:04:44,648 يمكنك البقاء في الأسفل، إذا كنت تريد. 19 00:04:44,649 --> 00:04:45,890 شكراً جزيلاً. 20 00:04:46,791 --> 00:04:47,891 أتيت؟ 21 00:04:50,620 --> 00:04:53,420 نعم انا ذاهب. هيا، سأتبعك! 22 00:04:53,580 --> 00:04:55,700 هيا، سأتبعك! 23 00:05:16,266 --> 00:05:17,622 ماري جيلمور ... 24 00:05:17,623 --> 00:05:19,803 - أمريكا الشمالية؟ - مذنب! 25 00:05:21,216 --> 00:05:23,407 - هل هو لك؟ - نعم. 26 00:05:23,408 --> 00:05:25,408 - لديك الكثير من المواهب. - شكرًا لك. 27 00:05:28,790 --> 00:05:34,295 لدي شعور بأن هذا سيكون بداية مجموعة مثيرة للاهتمام. 28 00:05:34,720 --> 00:05:37,945 لو كان لدي كأس من النبيذ في يدي، سأحتفل. 29 00:05:40,345 --> 00:05:42,786 هل ستحمل تلك اللوحة بالنسبة لي من فضلك؟ 30 00:05:42,787 --> 00:05:44,936 هكذا تبقى محفورة في ذهني. 31 00:05:44,937 --> 00:05:47,537 سأحمل كل شيء كل ما تريد. 32 00:05:58,646 --> 00:06:00,845 نعم، أحب ذلك هناك. 33 00:06:02,645 --> 00:06:04,895 لوحاتك هي جميلة أينما. 34 00:06:05,585 --> 00:06:07,275 ماذا تفعل في المكسيك؟ 35 00:06:07,276 --> 00:06:09,645 أنا في السفارة الأمريكية! 36 00:06:09,646 --> 00:06:11,386 أوه، أنت دبلوماسي. 37 00:06:11,387 --> 00:06:14,297 ليس تماما. بدلا من ذلك، علوم الكمبيوتر. 38 00:06:14,300 --> 00:06:17,665 أضغط على الأزرار طوال اليوم، وهذا النوع من الأشياء. 39 00:06:17,666 --> 00:06:19,145 وأنت؟ 40 00:06:19,146 --> 00:06:21,824 ما الذي يوصلك إلى جنوب الحدود؟ 41 00:06:21,825 --> 00:06:23,856 أردت الابتعاد عن لوس أنجلوس، من تلوثها.. 42 00:06:25,717 --> 00:06:27,915 كما تعلمون، ارجع إلى الأشياء البسيطة. 43 00:06:28,446 --> 00:06:30,585 على أي حال، هنا هو أكثر رومانسية. 44 00:06:31,768 --> 00:06:34,623 أتعلمين، يجب أن أخبرك... 45 00:06:34,624 --> 00:06:37,719 ...معجب جدًا أنني معك. 46 00:06:38,212 --> 00:06:41,165 أنت لست فقط أ رسام رائع, 47 00:06:41,166 --> 00:06:45,091 لكن الرسام أجمل رائع الذي التقيت به على الإطلاق. 48 00:06:45,098 --> 00:06:47,529 لن أخفض أسعاري.. 49 00:06:49,030 --> 00:06:50,230 ...لك. 50 00:06:53,950 --> 00:06:55,215 كم هو أخرق! 51 00:06:55,216 --> 00:06:57,818 - سأعتني بالأمر. - لا، انتظر... 52 00:06:58,519 --> 00:07:00,319 دعونا نفعل ذلك بهذه الطريقة! 53 00:07:34,089 --> 00:07:35,530 هل تعلم؟ 54 00:07:35,531 --> 00:07:39,298 سيدفع البعض ثمن اللوحة عدة ملايين من الدولارات، 55 00:07:39,299 --> 00:07:42,000 ولن يحصلوا أبدا لا شيء من هذا القبيل. 56 00:10:54,319 --> 00:10:56,218 المفتش كوسجروف؟ - نعم. 57 00:10:56,219 --> 00:10:59,529 اعتقدت أنك سوف تتوجه لي باللغة الاسبانية. 58 00:10:59,533 --> 00:11:00,839 سأفعل ذلك إذا كنت تفضل ذلك. 59 00:11:01,039 --> 00:11:02,088 أوه لا، من فضلك لا. 60 00:11:02,089 --> 00:11:03,510 ربما أنا الوحيد في المكتب... 61 00:11:03,511 --> 00:11:05,362 ...هذا لا يتكلم أ لغة اجنبية. 62 00:11:05,363 --> 00:11:07,512 وأنت أيها المفتش بونس؟ 63 00:11:07,513 --> 00:11:10,698 - هل نطقت اسمك بشكل صحيح؟ - مثل مواطن. إلى الأمام. 64 00:11:11,143 --> 00:11:12,877 يتحدث الانجليزية ممتازة. 65 00:11:12,912 --> 00:11:15,987 عملت لفترة في الولايات المتحدة. زوجتي أمريكية. 66 00:11:15,988 --> 00:11:17,319 مفتش... 67 00:11:17,820 --> 00:11:20,467 طلبوا مني أن أعطيك تعاوني الكامل. 68 00:11:20,468 --> 00:11:25,090 ونحن نعلم أن الوضع حساسة لكلا الضحيتين. 69 00:11:25,091 --> 00:11:28,890 سيكون رؤسائي سعداء إذا وأثبت أنها جريمة قتل عادية، 70 00:11:28,891 --> 00:11:30,248 لا آثار سياسية. 71 00:11:30,883 --> 00:11:33,020 هذه الأشياء تجعلهم متوترين. 72 00:11:33,021 --> 00:11:35,298 لهذا السبب أرسلوني هنا بهذه السرعة. 73 00:11:37,038 --> 00:11:39,944 - هذا هو المفتش كوسجروف. - مرحبًا. 74 00:11:42,861 --> 00:11:45,966 انتظر... دكتور، باللغة الإنجليزية من فضلك. 75 00:11:46,426 --> 00:11:48,255 الشيء الوحيد الذي لا أفهمه... 76 00:11:48,290 --> 00:11:53,094 - ... هو المكان الذي ذهب فيه "الدم"! - دكتور "دم". 77 00:11:53,099 --> 00:11:55,994 أين ذهب "الدم"... يجب أن تتدفق بشكل مستمر. 78 00:11:55,995 --> 00:11:59,944 مع الضغط، ينبغي أن يصل إلى السقف! 79 00:12:00,103 --> 00:12:02,013 طبق واحد سيكون كافيا.. 80 00:12:02,014 --> 00:12:03,960 .. لاحتواء ما بقايا من دمه. 81 00:12:03,961 --> 00:12:07,162 ليس لدي رغبات لملء طبق. 82 00:12:17,444 --> 00:12:21,524 مهلا، هذا ليس الوقت المناسب من النظر إلى اللوحات! 83 00:12:21,529 --> 00:12:25,800 ابحث في السيفون، واجمع كل الشعر هناك، حسنا؟ 84 00:12:25,803 --> 00:12:28,129 - نعم يا سيدي. - تحقق أيضًا من الحوض. 85 00:12:28,130 --> 00:12:30,509 - عمل عدة مظاريف . - نعم يا رب. 86 00:12:35,419 --> 00:12:37,594 وبما أن هذا هو الأول الخاص بك ليلة في مكسيكو سيتي, 87 00:12:37,629 --> 00:12:39,839 سيكون شرفاً لي لو سمح له أن يأخذه لتناول العشاء. 88 00:12:40,945 --> 00:12:44,276 لا تكن رسميًا جدًا، أنا لست مضيفك. 89 00:12:44,277 --> 00:12:48,669 - الأسلحة الأفريقية؟ - بصمات الأصابع. 90 00:12:48,670 --> 00:12:50,270 - هل تريد أن تعرف؟ - نعم. 91 00:12:50,271 --> 00:12:52,277 حسنا، ثم سأشرح. 92 00:12:52,278 --> 00:12:55,944 إذا اتفقنا، يمكنك الاتصال بي خوانيتو. 93 00:12:58,618 --> 00:13:02,036 إذن أين سنتناول العشاء؟ 94 00:13:26,378 --> 00:13:28,998 من هنا يبدو أنك تعرف ماذا تفعل. 95 00:13:29,003 --> 00:13:31,122 من هنا، أشعر بالغباء! 96 00:13:31,757 --> 00:13:33,659 لماذا أنت قطع هذه الكابلات؟ 97 00:13:34,656 --> 00:13:37,765 لأن هذا هو الجزء محرك أنظف. 98 00:13:39,000 --> 00:13:42,273 - هل لي أن ألقي نظرة عليه؟ - أود أن! 99 00:13:42,274 --> 00:13:44,469 اصعد وانطلق عدة مرات. 100 00:13:44,470 --> 00:13:48,234 حسنا... شكرا لك، وأنا أقدر ذلك كثيرا. 101 00:13:52,500 --> 00:13:53,950 قل لي متى! 102 00:14:04,727 --> 00:14:06,403 هيا، تشغيله! 103 00:14:10,720 --> 00:14:15,261 رائع، شكرا لك! أنت عبقري! 104 00:14:15,263 --> 00:14:18,070 - لن أقول ذلك! -استمع... 105 00:14:19,075 --> 00:14:22,970 شكرا مرة أخرى. هل آخذك لتناول الإفطار؟ 106 00:14:22,974 --> 00:14:26,217 لقد عرضت علي كلا الأمرين للتو التي هي أعز بالنسبة لي. 107 00:14:26,222 --> 00:14:27,564 تعال! 108 00:14:29,620 --> 00:14:37,391 ماري، ماري، ماري الدموية 109 00:18:23,501 --> 00:18:26,286 حسنا، هذا لن يساعد! 110 00:18:42,967 --> 00:18:44,760 بمجرد أن تكون عودة السلاحف الى الماء, 111 00:18:44,761 --> 00:18:48,294 مع آثار الدم هذه، سوف تلتهمهم أسماك القرش. 112 00:19:13,467 --> 00:19:15,253 انظروا ماذا وجدت! 113 00:19:18,229 --> 00:19:20,799 أليست جميلة؟ ما هم؟ 114 00:19:22,499 --> 00:19:24,407 كليبسترويدس! 115 00:19:24,408 --> 00:19:28,610 سوف تجني ثروة إذا نظرت إليهم عن قرب وأنت تعرف كيفية فك رموزها. 116 00:19:29,615 --> 00:19:31,447 لكني لا أعرف كيف أقرأهم. 117 00:19:33,988 --> 00:19:37,887 أوه. فرحة الذواقة: بيض مسلوق. 118 00:19:37,888 --> 00:19:39,809 تحب الطبخ، هاه؟ 119 00:19:39,810 --> 00:19:46,141 على العموم لا، لكني تعبت من تناول سندويشات التاكو السيئة فقط. 120 00:19:46,742 --> 00:19:51,461 وإذا كان الصبي مستقلاً، يجب أن تتعلم طهي العوالق. 121 00:19:53,363 --> 00:19:56,390 بالإضافة إلى البيض مع لحم الخنزير على الشاطئ، أليس كذلك؟ 122 00:19:57,050 --> 00:20:01,771 مهلا، لماذا لا أحاول الحصول على بعض الأسماك هنا، 123 00:20:01,772 --> 00:20:05,441 وقمت بإشعال نار جيدة، حسنًا؟ 124 00:20:06,187 --> 00:20:07,277 لا بأس... 125 00:20:07,278 --> 00:20:09,098 حسنًا؟ - حسنًا. 126 00:20:09,100 --> 00:20:11,983 انا ذاهب للمشي قليلا وسأعود قريبا. 127 00:21:26,854 --> 00:21:29,501 مهلا، كان ذلك عظيما! 128 00:21:31,269 --> 00:21:33,782 - قبض على واحد... - لا، لا شيء! 129 00:21:33,817 --> 00:21:36,575 يجب أن ترى الآخرين، إنها ضخمة. 130 00:21:36,576 --> 00:21:38,875 - إنهم لطيفون. - يبدو لك؟ 131 00:21:39,476 --> 00:21:41,076 انها ليست مشكلة كبيرة! 132 00:21:43,014 --> 00:21:45,675 - أوه، تلك رائعة! - ترى ما أعنيه. 133 00:21:45,676 --> 00:21:48,186 - أوه، هذه رائعة. - نعم. 134 00:21:48,188 --> 00:21:50,383 - أكبر من الآخرين. - نعم. 135 00:21:51,382 --> 00:21:54,031 أوه. عفوا... 136 00:21:54,032 --> 00:21:58,672 ألم ترى رجلاً كبيراً؟ كنت أبحث عن السمك. 137 00:21:58,730 --> 00:22:00,342 لم أرى أحدا. 138 00:22:00,923 --> 00:22:02,143 أوه... 139 00:22:04,733 --> 00:22:10,406 مهلا، هل يمكنني الحصول على بعض من السمك منك؟ 140 00:22:11,431 --> 00:22:13,055 ماذا لديك في الترمس؟ 141 00:22:13,056 --> 00:22:14,724 لدي قهوة. 142 00:22:15,559 --> 00:22:17,742 حسنًا، سأغير السمك لفنجان من القهوة. 143 00:22:17,743 --> 00:22:19,823 حسنا، حسنا. 144 00:22:26,899 --> 00:22:28,631 أوه، شكرا لك. 145 00:22:28,632 --> 00:22:31,242 انتظر، سأحتفظ بها لك بينما تشرب. 146 00:22:31,621 --> 00:22:34,939 حسنًا فقط إذا وعدت بعدم القيام بذلك السمكة أثناء الإمساك بها. 147 00:22:34,942 --> 00:22:36,464 - نعم؟ - حسنا، أعدك. 148 00:22:36,465 --> 00:22:37,665 حسنا... 149 00:22:45,152 --> 00:22:48,356 - يبدو أنك خبير. - ليس حقيقيًا! 150 00:22:48,361 --> 00:22:49,461 هل قمت بالصيد؟ 151 00:22:51,758 --> 00:22:54,758 عندما كنت صغيراً، كان والدي يأخذني. 152 00:22:56,596 --> 00:22:58,685 جلسنا لساعات. 153 00:22:58,686 --> 00:23:00,885 لم نهتم إذا لدغت! 154 00:23:01,665 --> 00:23:04,935 وبقينا جالسين و يجلس و يجلس... 155 00:23:08,186 --> 00:23:10,360 يجب أن يتعلم الأطفال منذ سن مبكرة جدًا. 156 00:23:11,965 --> 00:23:13,914 لقد علمني ذلك في وقت مبكر. 157 00:23:16,549 --> 00:23:20,337 مهلا، لا يزال لدي القهوة، إذا كنت تريد ذلك. 158 00:23:20,342 --> 00:23:21,367 أوه، شكرا لك. 159 00:23:21,372 --> 00:23:24,613 لقد أدفئني حقًا. كان كافيا. شكرًا لك. 160 00:23:41,961 --> 00:23:45,299 أعتقد أنني كنت أرى الأمواج طويلة جدًا. 161 00:23:53,494 --> 00:23:57,100 أشعر أنني بحاجة الراحة لمدة أسبوع. 162 00:23:58,788 --> 00:24:00,214 أنا لا أفهم، 163 00:24:03,615 --> 00:24:05,356 كان كل شيء على ما يرام، 164 00:24:05,357 --> 00:24:08,757 حقا جيدة جدا، حتى قبل بضع دقائق. 165 00:24:36,212 --> 00:24:38,458 لا، لا، من فضلك! 166 00:24:41,229 --> 00:24:42,459 لا! 167 00:24:43,160 --> 00:24:44,536 يبتعد! 168 00:24:45,237 --> 00:24:46,437 يبتعد! 169 00:25:09,122 --> 00:25:11,184 سأحصل عليك، الكلبة! 170 00:27:13,479 --> 00:27:16,600 أوه... من أين حصلت عليه؟ 171 00:27:16,601 --> 00:27:20,301 لقد طلبت صنارة صيد. لم أعتقد أبدا أنني سأفعل ذلك. 172 00:27:21,102 --> 00:27:23,952 - كبيرة، أليس كذلك؟ - نعم نعم ... 173 00:27:23,954 --> 00:27:28,200 نحن فقط نشويها ونأكلها. 174 00:27:28,757 --> 00:27:31,605 لن نفعل ذلك هنا، لدي فكرة عظيمة. 175 00:27:31,607 --> 00:27:33,624 هناك شاطئ هناك بعيدًا جدًا عن هنا، 176 00:27:33,629 --> 00:27:35,300 وهو أكثر من ذلك بكثير إنها جميلة. 177 00:27:35,301 --> 00:27:38,520 وسوف ترى أنك سوف ترغب في ذلك، حسنا؟ 178 00:27:39,255 --> 00:27:40,242 إنها سمكتك! 179 00:27:40,243 --> 00:27:42,881 هيا، أنا جائع! ضعه جانبا! 180 00:27:42,882 --> 00:27:44,182 أنت تحمله! 181 00:28:49,217 --> 00:28:51,646 ماريا، أين تريدين؟ ما لوضع هذا؟ 182 00:28:55,699 --> 00:28:56,787 هناك. 183 00:29:06,528 --> 00:29:08,482 إنها الأخيرة! 184 00:29:08,517 --> 00:29:11,651 أوه حقًا؟ هل كان هناك شيء آخر بالأسفل؟ 185 00:29:11,685 --> 00:29:13,357 فقط فريقي. 186 00:29:16,058 --> 00:29:17,458 من هو؟ 187 00:29:19,719 --> 00:29:21,053 والدي. 188 00:29:24,214 --> 00:29:27,254 - أعتقد... - هل تصدق؟ 189 00:29:28,772 --> 00:29:31,040 لقد مات عندما كنت صغيرا جدا. 190 00:29:32,041 --> 00:29:35,841 ولم تكن لدي صورة له، لذلك رسمتها من الذاكرة. 191 00:29:37,461 --> 00:29:42,593 - إنه رجل غير عادي للغاية. - كان! 192 00:29:49,867 --> 00:29:53,918 - هذا كل شيء أيها السادة. - كان هذا آرثر جنسن. 193 00:29:54,413 --> 00:29:57,247 رجل الأعمال الذي ذهب للصيد في المكسيك. 194 00:29:57,540 --> 00:29:59,696 ولم يكن من السهل التعرف عليه. 195 00:29:59,731 --> 00:30:03,772 لقد كاد الجسد أن يلتهمه أنواع مختلفة من الحيوانات البحرية. 196 00:30:05,707 --> 00:30:08,245 إذن هذا شيء آخر الجسم بدون دم 197 00:30:08,250 --> 00:30:11,024 ومن الواضح أنه حدث وقت في الماء. 198 00:30:11,821 --> 00:30:15,087 ولكن، كما نرى، لقد تم قطع هذه العضلة... 199 00:30:15,122 --> 00:30:17,584 ...لذلك أعتقد إنها سكين. 200 00:30:17,619 --> 00:30:21,992 المعدة تحتوي على أدوية التي لم يتم التعرف عليها بعد. 201 00:30:21,993 --> 00:30:24,627 بالنسبة لي هذا يوحي تشابه قوي.. 202 00:30:24,662 --> 00:30:26,484 .. مع مقتل أمريكي آخر. 203 00:30:26,486 --> 00:30:30,222 لا ننسى جرائم القتل من المكسيكيين أيضا. 204 00:32:18,530 --> 00:32:21,326 لماذا القاتل هل سآتي إلى هنا؟ 205 00:32:22,195 --> 00:32:26,192 ليؤكد أن ضحيته كنت سأموت. 206 00:32:27,177 --> 00:32:30,209 وكان معظم الدم المستخرجة من هذا الجسم أيضا. 207 00:32:30,814 --> 00:32:32,191 ولكن بماذا؟ 208 00:32:32,226 --> 00:32:35,535 وأخذت أين؟ ولماذا؟ 209 00:32:56,420 --> 00:32:58,221 أوه، انها جميلة. 210 00:32:59,222 --> 00:33:01,722 حقا، إنها تحفة! 211 00:33:04,433 --> 00:33:06,381 أوه، هناك بن. 212 00:33:08,422 --> 00:33:10,121 مهلا، هذا عظيم! 213 00:33:10,416 --> 00:33:15,228 (هارولد)، أحضره إلى هنا. ستانلي، تعال هنا. 214 00:33:16,362 --> 00:33:17,822 انتظر! 215 00:33:18,723 --> 00:33:21,423 - ماذا تعتقد؟ - نعم، إنه رائع! 216 00:33:21,954 --> 00:33:23,713 هل تحب ذلك حقا؟ 217 00:33:29,577 --> 00:33:31,007 أنا أحبه. 218 00:33:32,408 --> 00:33:35,208 - إنه أمر مرعب. - آمل أن تبيع. 219 00:33:36,442 --> 00:33:38,880 سيكون الخامس. 220 00:33:39,881 --> 00:33:43,645 تلك التي وضعت فيها كل ما تبذلونه من يبدو أن العواطف تسير بشكل أسرع. 221 00:33:46,079 --> 00:33:49,238 أرنولد والآخرون بجانب النافذة. 222 00:33:49,523 --> 00:33:52,399 لم أكن أعتقد أنها ستساهم هذه تحفة... 223 00:33:52,400 --> 00:33:54,514 ...عندما اصطدت هذه السمكة. 224 00:33:54,519 --> 00:33:55,864 عندما طبخت الباقي 225 00:33:55,865 --> 00:33:59,706 لم تكن تعرف ما كنت تساهم به اضطراب في المعدة. 226 00:34:01,501 --> 00:34:02,924 هل تريد أن تفعل لي معروفا؟ 227 00:34:02,925 --> 00:34:05,726 هل يمكنك الذهاب إلى الشاحنة و أحضر بقية لوحاتي؟ 228 00:34:12,212 --> 00:34:14,899 - كان ذلك مثيراً للاهتمام! - أوه حقًا؟ 229 00:34:15,444 --> 00:34:17,841 اعتقدت أنني أعرفك. 230 00:34:19,342 --> 00:34:22,042 لم يكن أحد على الإطلاق قادرة على القيام بذلك. 231 00:34:24,300 --> 00:34:27,714 لماذا لا تفعل ذلك من أي وقت مضى هل انضممت إلى رجل؟ 232 00:34:28,361 --> 00:34:31,997 هل تتساءل لماذا لم أتعلق بك قط؟ 233 00:34:35,369 --> 00:34:37,801 إلى متى سيستمر هذا معه؟ 234 00:34:38,599 --> 00:34:40,483 كل شيء ممكن! 235 00:34:48,365 --> 00:34:52,900 كواتليكو، إلهة الولادة والموت. 236 00:34:52,901 --> 00:34:54,201 رائع! 237 00:34:54,911 --> 00:34:57,347 تأكل وتؤكل. 238 00:34:57,348 --> 00:35:00,648 في الموت، كلنا نعود إلى الأساسيات. 239 00:35:02,124 --> 00:35:04,356 فهل هذا هو معنى الجمجمة؟ 240 00:35:04,884 --> 00:35:07,651 انها الحياة الاندماج مع الموت. 241 00:35:08,711 --> 00:35:11,210 كل شيء هو الحياة والموت، 242 00:35:11,212 --> 00:35:15,538 ما هي المبادئ المعاكسة؟ ضروري للوجود. 243 00:35:15,613 --> 00:35:19,431 فهي العليا، مأساوية وجميلة! 244 00:35:23,570 --> 00:35:27,944 عزيزتي مريم، هل تتذكرين ذلك؟ اللوحة التي لم تباع أبدا؟ 245 00:35:27,950 --> 00:35:30,615 الذي أخافني حتى الموت؟ 246 00:35:30,620 --> 00:35:34,280 - حسنا، لقد بعته. - أوه حقًا؟ إنه رائع! 247 00:35:52,222 --> 00:35:53,731 تعال حبيبي... 248 00:35:54,432 --> 00:35:58,615 هل تذهب وتجلب لنا واحدة زجاجة التكيلا؟ 249 00:35:58,616 --> 00:36:00,743 هذا ما الحزب الحاجة نعم نعم...! 250 00:37:15,773 --> 00:37:20,148 - ذهب بعيدا؟ - سوف يعود. 251 00:37:21,563 --> 00:37:23,047 هل يزعجك؟ 252 00:37:25,248 --> 00:37:26,648 أنا في حاجة إليه. 253 00:37:28,259 --> 00:37:31,504 هل تحتاجها؟ لماذا تحتاج لشخص ما؟ 254 00:37:34,323 --> 00:37:35,800 شخص ما! 255 00:37:35,801 --> 00:37:37,801 أستطيع أن أعطيك ما تحتاجه. 256 00:37:40,965 --> 00:37:42,550 تبدو غريبا! 257 00:37:43,698 --> 00:37:45,373 هل يمكنني أن أسألك؟ استعارة سيارتك؟ 258 00:37:45,774 --> 00:37:47,274 أين تريد أن تذهب؟ 259 00:37:48,546 --> 00:37:50,650 لا أعرف. هل يمكنني استعارة سيارتك؟ 260 00:37:50,955 --> 00:37:52,125 سوف آخذك! 261 00:37:53,025 --> 00:37:54,823 من الأفضل ألا تفعل ذلك، من أجل مصلحتك! 262 00:37:55,538 --> 00:37:57,893 سيكون أفضل ل سآخذكما على حد سواء! 263 00:37:58,646 --> 00:38:00,333 سوف نفتقدك هنا 264 00:38:00,418 --> 00:38:02,503 أرنولد سوف يعتني بالأمر. 265 00:38:03,938 --> 00:38:06,594 بعض الأشياء أكثر مهم بالنسبة لي. 266 00:38:08,183 --> 00:38:10,150 تشعرين بالبرد الشديد... 267 00:38:12,851 --> 00:38:14,351 هشة جداً... 268 00:38:28,968 --> 00:38:32,440 أنظر، لقد غيرت رأيي أريد أن أعود. 269 00:38:32,441 --> 00:38:34,491 ماري، من فضلك! 270 00:38:46,857 --> 00:38:50,578 - اتركني، أنت لا تفهم! - فهم ماذا؟ 271 00:38:50,953 --> 00:38:53,707 من فضلك، أعطني فرصة 272 00:38:54,252 --> 00:38:55,601 من فضلك... 273 00:38:56,952 --> 00:38:59,192 أتيت إلى هنا، 274 00:38:59,196 --> 00:39:01,190 البقاء لفترة أطول قليلا. 275 00:39:01,193 --> 00:39:04,164 سأعيدك، أعدك! 276 00:39:24,701 --> 00:39:26,000 بالنسبة لنا! 277 00:39:36,616 --> 00:39:38,535 يجب عليك الاسترخاء. 278 00:39:40,200 --> 00:39:42,937 هل يمكنك الاسترخاء معي أفضل من أي شخص. 279 00:39:43,525 --> 00:39:45,734 سوف تكون أكثر توترا مع رجل 280 00:39:47,050 --> 00:39:49,189 أنا أعرف ما تحتاجه للاسترخاء. 281 00:39:50,170 --> 00:39:53,604 نوع الاختيار ما تحتاجه 282 00:39:53,605 --> 00:39:56,305 نوع الافراج هذا سوف يفيدك. 283 00:39:57,056 --> 00:39:58,606 انا بحاجة... 284 00:40:06,001 --> 00:40:07,550 بارد... 285 00:40:10,200 --> 00:40:11,651 أنت بارد جداً.. 286 00:40:13,622 --> 00:40:16,377 ما تحتاجه إنه حمام ساخن. 287 00:40:16,378 --> 00:40:19,214 إذا كنت ترغب في الاسترخاء تماما، 288 00:40:19,249 --> 00:40:21,230 خذ حمامًا ساخنًا لطيفًا. 289 00:40:22,531 --> 00:40:24,431 هل هي دعوة؟ 290 00:40:24,851 --> 00:40:27,079 هل أقوم بإعداد حمام لك؟ 291 00:40:28,088 --> 00:40:29,514 نعم أريد! 292 00:41:03,860 --> 00:41:06,465 هيا، إنه جاهز تقريبًا! 293 00:41:33,106 --> 00:41:35,664 - هل أساعدك؟ - من فضلك... 294 00:41:42,440 --> 00:41:46,200 أنت تهتز يا عزيزي. 295 00:41:46,201 --> 00:41:48,301 لا تحاول السيطرة على أي شيء. 296 00:41:49,941 --> 00:41:54,491 أنت بين يدي الآن. ثق بي تماما. 297 00:42:00,688 --> 00:42:02,799 أنت جميلة جداً يا مريم. 298 00:42:04,444 --> 00:42:06,789 لم يسبق لي أن رأيت مثل هذا الجلد الأبيض. 299 00:42:08,089 --> 00:42:11,100 انها مثل الخزف. 300 00:42:11,101 --> 00:42:13,067 باردة وهشة ... 301 00:42:17,450 --> 00:42:19,068 حلو جدا ... 302 00:42:27,631 --> 00:42:29,692 أنا خائف تقريبا للمسها. 303 00:42:32,113 --> 00:42:35,086 هيا، نحن جاهزون. 304 00:42:49,976 --> 00:42:51,781 هل أنت قادم أيضا؟ 305 00:43:09,340 --> 00:43:11,246 أحضر مشروبك معك. 306 00:43:22,260 --> 00:43:25,650 نحن نحلم معا. نحن نفعل كل شيء معًا. 307 00:43:42,480 --> 00:43:45,527 أعتقد أن الحرارة إنه يغزوني! 308 00:43:45,528 --> 00:43:47,028 أوه نعم؟ 309 00:43:54,893 --> 00:43:56,609 ما الأمر يا عزيزي؟ 310 00:43:58,710 --> 00:44:01,210 لقد كنت دائما حذرين للغاية. 311 00:44:02,339 --> 00:44:03,697 ما الشيء؟ 312 00:44:07,044 --> 00:44:10,792 أنا دائما أحب الشخص الذي حدث ل! 313 00:44:12,842 --> 00:44:15,386 أنا لا أفهم ماذا أنت تقول. 314 00:44:19,540 --> 00:44:21,539 سامحيني، غريتا. 315 00:44:23,811 --> 00:44:25,711 أستطيع أن أغفر لك كل شيء. 316 00:44:27,527 --> 00:44:28,882 كل شيء... 317 00:44:32,013 --> 00:44:33,909 لقد انتظرت طويلا... 318 00:44:35,810 --> 00:44:37,310 ...هذه اللحظة. 319 00:44:47,375 --> 00:44:52,593 سأكون أفضل في لحظة. كن صبورا معي. 320 00:44:53,049 --> 00:44:54,265 من فضلك... 321 00:44:56,886 --> 00:44:58,166 ماري... 322 00:45:00,316 --> 00:45:01,767 أحبك... 323 00:45:21,730 --> 00:45:22,953 يا إلهي... 324 00:45:25,784 --> 00:45:27,067 انتظر لحظة... 325 00:45:28,468 --> 00:45:29,922 وداعاً غريتا... 326 00:45:30,923 --> 00:45:32,123 وداعا! 327 00:45:49,154 --> 00:45:51,435 هل تريد أن تسألني شيئا؟ 328 00:45:51,436 --> 00:45:54,558 نعم، أريد أن أعرف كل شيء حول ما حدث الليلة الماضية 329 00:45:54,560 --> 00:45:57,489 وكل ما تحتاج إلى معرفته عن حياته الشخصية. 330 00:45:57,941 --> 00:46:00,013 ذهني فارغ. 331 00:46:00,498 --> 00:46:02,569 هناك الكثير ليقوله... 332 00:46:05,453 --> 00:46:08,594 - عمل مثير للاهتمام. - شكرًا لك. 333 00:46:10,919 --> 00:46:14,026 رأيت الباقي في المعرض. مبهر! 334 00:46:14,424 --> 00:46:17,725 أود أن آخذ أ أنظر وانظر الباقي 335 00:46:17,726 --> 00:46:19,277 إذا كنت لا تمانع. 336 00:46:19,400 --> 00:46:23,075 أنا أعمل مع هذا المفهوم من العمل بكل سرور. 337 00:46:23,076 --> 00:46:24,426 من فضلك... 338 00:46:35,214 --> 00:46:39,340 الجميع يتذكر أنه كان في المعرض طوال الليل. 339 00:46:40,701 --> 00:46:42,041 حسنا... 340 00:46:43,280 --> 00:46:46,347 - إنهم مخطئون. - خطأ؟ 341 00:46:46,708 --> 00:46:51,722 نعم، خرجت إلى موقف السيارات. لبضع دقائق. 342 00:46:51,762 --> 00:46:55,440 حسنا، كنت عدة مرات دخول الحمام, 343 00:46:55,441 --> 00:46:58,097 مع الأمل في أن القتل لم يحدث هناك. 344 00:46:58,301 --> 00:47:01,212 وأتساءل إذا كان لديك أي أفكار لمعرفة هوية القاتل أو... 345 00:47:01,214 --> 00:47:04,614 - ...من الدافع لهذا القتل. - ليس لدي أي فكرة. 346 00:47:06,050 --> 00:47:09,244 لماذا تعتقد أنه غادر المعرض؟ في منتصف مثل هذا الحدث المهم؟ 347 00:47:09,245 --> 00:47:10,354 الجنس! 348 00:47:10,990 --> 00:47:14,605 ربما سأغادر أيضًا لنفس السبب. 349 00:47:14,606 --> 00:47:18,000 ومع ذلك، نجد أيضا آثار مخدرات في جسده. 350 00:47:19,031 --> 00:47:20,135 أوه... 351 00:47:20,136 --> 00:47:22,554 لم أكن أعلم أنها استخدمته. 352 00:47:22,555 --> 00:47:25,726 إنه نفس الإجراء مما كانت عليه في حالات أخرى. 353 00:47:25,727 --> 00:47:27,227 هل كانت هناك حالات أخرى؟ 354 00:47:28,665 --> 00:47:32,762 أنا أؤكد لك، انها ثقيلة لعنة. 355 00:47:32,763 --> 00:47:35,063 آسف، لم أكن أعرف أن كان لديك شركة. 356 00:47:42,715 --> 00:47:45,238 - هل أنت بن رايدر؟ - بالضبط. 357 00:47:45,939 --> 00:47:47,639 من فضلك اجلس. 358 00:47:51,096 --> 00:47:57,261 بن، هذا هو الملازم بونس والمفتش كوسجروف من مكتب التحقيقات الفيدرالي. 359 00:48:03,885 --> 00:48:08,279 هل هذا جواز سفري أو التصويت عن طريق البريد؟ 360 00:48:08,280 --> 00:48:10,694 لا، الأمر يتعلق بجريتا فيدابل. 361 00:48:10,695 --> 00:48:13,199 أود أن أعرف كم يجعلك تعرفها، 362 00:48:13,235 --> 00:48:15,502 مدى علاقتك، 363 00:48:16,460 --> 00:48:18,942 متى رأيتها آخر مرة.. 364 00:48:18,944 --> 00:48:20,700 .. وماذا قالت له. 365 00:48:20,701 --> 00:48:23,601 أي انطباع أو رأي. 366 00:48:23,829 --> 00:48:27,036 نعم، ماري قدمت لنا. 367 00:48:27,037 --> 00:48:30,639 ولم أرها إلا مرة واحدة، لقد كنت مع مريم. 368 00:48:30,640 --> 00:48:32,974 لم تحبني كثيرا. 369 00:48:32,976 --> 00:48:34,996 المنافسة، على ما أعتقد. 370 00:48:36,497 --> 00:48:40,810 لقد رأيتها الليلة الماضية في الحفلة. تبادلنا بضع كلمات. 371 00:48:40,811 --> 00:48:42,987 قالوا لي أنه رحل. 372 00:48:43,560 --> 00:48:47,426 ونظراً لحالتي الحرجة، لم أتمكن من ملاحظة الكثير. 373 00:48:47,428 --> 00:48:50,209 من أي شرط خطاب رقيق؟ 374 00:48:53,006 --> 00:48:55,180 الكثير من الإقحوانات. 375 00:48:55,181 --> 00:48:58,527 عندما رأيتها تلك الليلة، سألتني للحصول على المزيد من التكيلا. 376 00:49:00,340 --> 00:49:01,602 وماذا فعلت؟ 377 00:49:03,239 --> 00:49:05,200 المكان الذي ذهبت إليه تم إغلاق الشحن، 378 00:49:05,201 --> 00:49:07,999 لذلك قدت مسافة أبعد قليلاً وبحثت عن مكان مفتوح، 379 00:49:08,000 --> 00:49:10,693 ولكن منذ أن فشلت، لقد عدت خالي الوفاض. 380 00:49:12,682 --> 00:49:16,732 أتصور أنه سيكون هناك عدة أشخاص، أو على الأقل واحد لتأكيد ذلك. 381 00:49:16,733 --> 00:49:19,567 إذا لم يكن الأمر كذلك، سأطلب من الفرقة أعطني ملاحظة. 382 00:49:19,568 --> 00:49:21,150 أوه، هذا مضحك! 383 00:49:21,151 --> 00:49:24,746 - إذن، عدت في منتصف الليل؟ - نعم بالطبع. هذا هو ... 384 00:49:24,751 --> 00:49:26,999 فإذا قال له أحد من الأفضل أن تصدقيه، 385 00:49:27,000 --> 00:49:28,300 لأنني لا أتذكر أي شيء. 386 00:49:29,266 --> 00:49:33,032 حسنًا، شكرًا لكما على التواجد متعاونة ولطيفة للغاية. 387 00:49:33,034 --> 00:49:34,195 ملازم... 388 00:49:34,196 --> 00:49:39,092 لقد تحدث من قبل عن عدة حالات مرتبطة بالمخدرات. 389 00:49:39,094 --> 00:49:43,599 نعم، القاتل يتعاطى المخدرات ليضرب ضحاياه 390 00:49:44,200 --> 00:49:45,617 ومن ثم يقتلهم. 391 00:49:45,618 --> 00:49:47,832 هل تعتقد أن هذا الشخص هل قتل غريتا؟ 392 00:49:47,833 --> 00:49:49,604 أنا متأكد تماما! 393 00:49:49,609 --> 00:49:53,712 إذا كان ما أعتقده صحيحا، عدد القتلى لا يصدق. 394 00:49:55,200 --> 00:49:58,100 لماذا هذا الشخص هل هو قتل؟ 395 00:49:58,101 --> 00:50:01,301 النمط الوحيد الذي نجد أنه أمر سخيف. 396 00:50:03,343 --> 00:50:04,575 الدم. 397 00:50:05,876 --> 00:50:07,476 الاتصال هو الدم. 398 00:50:08,127 --> 00:50:10,070 هاجس... 399 00:50:10,571 --> 00:50:12,171 ...ذهاني. 400 00:50:12,921 --> 00:50:14,571 ربما منظر الدم. 401 00:50:16,536 --> 00:50:18,027 الرائحة... 402 00:50:18,328 --> 00:50:19,628 الشعور... 403 00:50:20,861 --> 00:50:23,157 ربما حتى الذوق! 404 00:50:25,550 --> 00:50:27,570 نحن نعمل دون توقف. 405 00:50:27,971 --> 00:50:30,571 القاتل هنا في مكان ما. 406 00:50:30,615 --> 00:50:34,406 - وسوف تظهر مرة أخرى. - والله لا أتمنى ذلك. 407 00:50:35,270 --> 00:50:38,197 وسوف تحقق الخاص بك الجداول الزمنية في المعرض. 408 00:50:39,577 --> 00:50:41,873 إذا كان لديك أسئلة، اتصل بي 409 00:50:42,107 --> 00:50:44,067 إذا غادروا المدينة اسمحوا لي أن أعرف، حسنا؟ 410 00:50:44,068 --> 00:50:45,228 واضح. 411 00:50:58,746 --> 00:51:00,966 يجعلونني أشعر بالذنب. 412 00:51:00,967 --> 00:51:04,230 - ليس لدي ما أخفيه. - يا بن... 413 00:51:07,631 --> 00:51:10,398 أنت أكثر رجل الأبرياء الذين عرفتهم من أي وقت مضى. 414 00:54:06,451 --> 00:54:08,325 أين هو ذاهب؟ 415 00:54:09,526 --> 00:54:10,926 إلى المكسيك؟ 416 00:57:34,396 --> 00:57:35,823 أنظر إلى هذا! 417 00:57:42,668 --> 00:57:44,676 ليس من الممكن... 418 00:57:49,770 --> 00:57:52,558 - أنا لا أفهم. - ماذا لا تفهم؟ 419 00:57:52,563 --> 00:57:55,043 الشرطة على حق إنه نفس المريض النفسي! 420 00:57:55,436 --> 00:57:57,420 ولكن ماذا لو لم يكن كذلك؟ 421 00:57:58,121 --> 00:57:59,621 يجب أن يكون! 422 00:57:59,622 --> 00:58:01,560 هذا القتل مثل جرائم القتل الأخرى. 423 00:58:03,060 --> 00:58:06,526 ماذا لو كان شخص ما تحاول تقليده؟ 424 00:58:08,374 --> 00:58:09,755 تقليد ذلك؟ 425 00:58:10,156 --> 00:58:12,556 ثم سيكون هناك اثنان يدوران. 426 00:59:07,972 --> 00:59:10,576 قهوة فورية، نعم؟ 427 00:59:10,577 --> 00:59:13,500 - أنا لا أشك في ذلك. - أضع الماء. 428 00:59:14,810 --> 00:59:17,708 ماذا عن القهوة والتاكو؟ 429 00:59:21,009 --> 00:59:22,209 ماذا لديك؟ 430 00:59:23,225 --> 00:59:26,490 لا أعرف... أي شيء. 431 00:59:33,639 --> 00:59:35,164 لا أعرف... 432 00:59:57,182 --> 00:59:59,326 - مرحبا؟ -ماري؟ 433 01:00:01,127 --> 01:00:03,927 - من هذا؟ -ماري! 434 01:00:06,275 --> 01:00:08,075 نعم من هو؟ 435 01:00:09,696 --> 01:00:12,076 يرجى الرد. من هذا؟ 436 01:01:03,000 --> 01:01:07,567 بن، إلى أين أنت ذاهب؟ بن! بن، من فضلك لا تفعل! 437 01:01:15,772 --> 01:01:17,106 عد! 438 01:01:17,907 --> 01:01:20,907 بن، أعود! 439 01:01:52,978 --> 01:01:54,458 ابتعد عن الطريق! 440 01:01:56,259 --> 01:01:57,439 بن! 441 01:02:00,240 --> 01:02:02,240 تراجع، ابتعد! 442 01:02:02,812 --> 01:02:04,041 ابتعد عن الطريق! 443 01:02:05,122 --> 01:02:06,342 بن! 444 01:02:08,184 --> 01:02:09,502 ابتعد عن الطريق! 445 01:02:09,503 --> 01:02:12,803 لا تقترب أكثر، أتوسل إليك! 446 01:02:13,254 --> 01:02:14,404 بن! 447 01:02:14,935 --> 01:02:19,098 احتياطية من فضلك. بن! بن! 448 01:02:27,656 --> 01:02:28,950 بن! 449 01:02:30,051 --> 01:02:32,202 ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟ 450 01:02:33,013 --> 01:02:35,603 - حبيبتي هل أنت بخير؟ - نعم أنا بخير! 451 01:02:35,604 --> 01:02:38,073 تعال ساعدني احفظ هذه الأشياء! 452 01:02:44,540 --> 01:02:45,793 يا بن... 453 01:02:45,794 --> 01:02:49,587 - عزيزتي، هل كل شيء على ما يرام؟ - بن، كان ذلك فظيعا! 454 01:02:51,878 --> 01:02:53,953 يجب أن نقول للشرطة كيف إنها سيارة ابن العاهرة هذه. 455 01:02:56,810 --> 01:03:01,213 لا، من فضلك، لا. دعونا لا ننساه، من فضلك. 456 01:03:01,214 --> 01:03:03,214 انسى ذلك؟ لأن؟ 457 01:03:03,841 --> 01:03:06,243 لن يكون هناك أي فائدة. 458 01:03:08,344 --> 01:03:11,144 لن يجدي نفعا! 459 01:04:41,124 --> 01:04:46,141 انتظر! أين تأخذني؟ دعني أذهب! دعني أذهب! 460 01:04:47,042 --> 01:04:48,242 ماري! 461 01:04:53,551 --> 01:04:56,079 من أنت؟ دعني أذهب! 462 01:04:59,950 --> 01:05:01,080 بن! 463 01:05:06,199 --> 01:05:07,681 ساعدني! 464 01:06:17,430 --> 01:06:18,782 ماري! 465 01:06:20,403 --> 01:06:21,783 ماري! 466 01:06:25,514 --> 01:06:26,784 ماري! 467 01:06:26,825 --> 01:06:27,985 بن! 468 01:06:30,066 --> 01:06:31,186 هنا! 469 01:06:31,770 --> 01:06:32,887 ماري! 470 01:06:43,951 --> 01:06:45,388 يا بن! 471 01:07:00,326 --> 01:07:02,100 يجب عليك الانتظار في الخارج. 472 01:07:02,161 --> 01:07:04,801 أنت، ادخل! 473 01:07:13,859 --> 01:07:17,470 - حسنًا، حسنًا... ديك تريسي! - اجلس. 474 01:07:22,561 --> 01:07:25,977 كما تعلمون، أنا أتحرك عن طريق الحدس. 475 01:07:26,012 --> 01:07:30,055 المصادفات هي ما إنهم يجعلون عالمي يدور! 476 01:07:30,736 --> 01:07:33,673 سأقول لك شيئاً أيها الفتى: أنت تقودني إلى الجنون. 477 01:07:34,674 --> 01:07:37,247 هل نتحدث عن جريمة ارتكبتها.. 478 01:07:37,248 --> 01:07:38,942 .. أم أننا نتحدث من صحتك؟ 479 01:07:39,618 --> 01:07:41,600 أنت لست في موقف لتجعل نفسك مضحكا! 480 01:07:41,605 --> 01:07:43,453 وما هو موقفي؟ 481 01:07:43,488 --> 01:07:46,039 أنت مرتبط به عدة جرائم قتل. 482 01:07:46,073 --> 01:07:47,953 إنهم مجانين! 483 01:07:49,750 --> 01:07:51,750 هل كنت في جامعة سيراكيوز؟ 484 01:07:51,751 --> 01:07:53,820 دبلوم! - دبلوم، هاه؟ - نعم. 485 01:07:53,821 --> 01:07:55,786 دبلوم في ماذا؟ 486 01:07:55,787 --> 01:07:57,648 إدارة الأعمال. 487 01:07:57,649 --> 01:07:59,506 لقد تم القبض عليك منذ فترة 3 أشهر في كانساس. 488 01:07:59,541 --> 01:08:00,792 أوه هيا! 489 01:08:00,827 --> 01:08:02,799 أي شخص يعبر الولايات المتحدة... 490 01:08:02,835 --> 01:08:06,038 ...يمكن أن يتم القبض عليك بسبب أ شرطة متحمسة للكسل.. 491 01:08:06,039 --> 01:08:08,684 - ...أو شبهات مختلفة-- - لا تتصرف بذكاء! 492 01:08:08,685 --> 01:08:10,899 وبعد كانساس؟ 493 01:08:10,900 --> 01:08:12,180 ذهبت إلى ولاية أوريغون، 494 01:08:12,181 --> 01:08:14,171 ثم إلى واشنطن ثم إلى سان فرانسيسكو... 495 01:08:14,206 --> 01:08:15,647 وأخيراً إلى مكسيكو سيتي. 496 01:08:15,648 --> 01:08:18,076 في مكسيكو سيتي، خلال شهر مايو ؟ 497 01:08:18,077 --> 01:08:19,245 نعم طوال الشهر. 498 01:08:19,246 --> 01:08:21,550 - هل تعرف هوارد ميلر؟ - من؟ 499 01:08:21,551 --> 01:08:23,051 هوارد ميلر! 500 01:08:26,846 --> 01:08:28,826 حسنًا، قبل أن تبدو هكذا. 501 01:08:29,822 --> 01:08:31,340 - لقد-- - انتظر لحظة، 502 01:08:31,341 --> 01:08:33,776 هل تريد إلقاء اللوم علي؟ 503 01:08:33,777 --> 01:08:37,733 هل غادرت المكسيك 28 و 29 و 30 مايو؟ 504 01:08:37,734 --> 01:08:39,910 - يجيبني! - كان يوم الاثنين. 505 01:08:39,945 --> 01:08:44,036 الاثنين 29. وأين ذهبت من هناك؟ 506 01:08:44,171 --> 01:08:46,500 التقيت بماريا في الضواحي من مكسيكو سيتي، 507 01:08:46,501 --> 01:08:48,744 ثم ذهبنا إلى فيرا كروز. 508 01:08:48,747 --> 01:08:50,873 هل توقفوا عند شاطئ سيستا؟ 509 01:08:50,874 --> 01:08:52,399 نعم، لقد أمضينا الليلة هناك. 510 01:08:52,434 --> 01:08:55,201 - على نفس الشاطئ؟ - خلال النهار. 511 01:08:55,236 --> 01:08:56,510 ماذا فعلوا؟ 512 01:08:56,512 --> 01:08:58,832 كانت مريم ترسم وأخذت في نزهة على الأقدام. 513 01:08:58,833 --> 01:09:00,975 هل كان هناك صيادون على الشاطئ؟ 514 01:09:00,976 --> 01:09:04,539 - نعم بعض. - هل كان لديك اتصال معهم، هاه؟ 515 01:09:05,601 --> 01:09:08,350 ذهبت للحصول على بعض الأسماك. 516 01:09:08,635 --> 01:09:11,604 هل تتذكر شخص ما الصيادين على وجه الخصوص. 517 01:09:11,605 --> 01:09:13,189 لا، لماذا؟ 518 01:09:13,190 --> 01:09:14,750 لهذا! 519 01:09:14,751 --> 01:09:18,730 وهذا، وهذا، وهذا! 520 01:09:18,731 --> 01:09:20,120 لكل هذا! 521 01:09:20,121 --> 01:09:23,521 لم أكن أعرف سوى غريتا، لا أحد آخر! 522 01:09:23,556 --> 01:09:24,998 أتمنى لو كان لديك العشب عليك. 523 01:09:24,999 --> 01:09:28,209 - إنه مجنون. - أنت تجعلني عصبيا! 524 01:09:28,210 --> 01:09:32,792 أنت تمشي في الشارع، وربما تكون كذلك الأكثر خطورة هناك هو على قدمين. 525 01:09:32,793 --> 01:09:35,042 هل ستعتقلني أم ماذا؟ 526 01:09:35,043 --> 01:09:39,535 اسمع، لو كان لدي واحدة فقط قطعة من الأدلة الملموسة، 527 01:09:39,536 --> 01:09:41,968 لن تخرج ذلك الباب اللعين. 528 01:09:42,003 --> 01:09:45,599 وبما أنني لا أملك أي شيء، اخرج من هنا! 529 01:09:45,600 --> 01:09:48,148 - هيا، اخرج من هنا. - هيا، اخرج! 530 01:09:55,516 --> 01:09:57,814 ما رأيك في هذا الشاب؟ 531 01:09:57,850 --> 01:10:00,114 متورط بطريقة أو بأخرى. 532 01:10:00,148 --> 01:10:02,067 سنكون خلفه. 533 01:10:02,068 --> 01:10:04,364 سوف نعرف الجميع تحركاتهم. 534 01:10:04,767 --> 01:10:06,547 مهلا، اتبعه! 535 01:11:41,025 --> 01:11:42,700 شئ ما؟ 536 01:11:42,701 --> 01:11:47,109 واحد منهم استخدم حمام منذ ساعة واحدة. 537 01:11:47,110 --> 01:11:49,817 هذه أخبار جيدة! 538 01:11:49,818 --> 01:11:52,269 تقديم تقرير في ثلاث نسخ. 539 01:11:52,270 --> 01:11:54,520 - سأستبدلك لفترة من الوقت. - على ما يرام! 540 01:12:22,964 --> 01:12:24,832 سأرى ماذا سيفعل. 541 01:12:24,867 --> 01:12:27,275 - ابق، سأغادر! - لا، انتظر! 542 01:12:27,277 --> 01:12:29,160 أنا أعرف وظيفتي، هل تعلم؟ 543 01:12:29,165 --> 01:12:31,589 أنا أعرف المنطقة. سأعود بعد بضع دقائق. 544 01:13:27,973 --> 01:13:30,430 - إلى أين أنت ذاهب؟ - لا أستطيع النوم. 545 01:13:30,431 --> 01:13:31,963 العودة إلى النوم. 546 01:13:32,864 --> 01:13:34,264 إلى أين أنت ذاهب؟ 547 01:13:35,127 --> 01:13:37,050 للحصول على الهواء النقي. 548 01:13:37,051 --> 01:13:38,750 الآن؟ 549 01:13:38,751 --> 01:13:41,066 العودة إلى النوم. 550 01:13:41,067 --> 01:13:42,667 انا ذاهب معك! 551 01:13:44,034 --> 01:13:47,911 بن، من فضلك أريد أن أكون وحدي. 552 01:13:47,912 --> 01:13:49,997 دعونا نكون وحدنا معا! 553 01:13:49,998 --> 01:13:51,298 بن... 554 01:13:52,880 --> 01:13:55,908 انا ذاهب لارتداء ملابسي. انتظرني، هل ستفعل؟ 555 01:13:55,949 --> 01:13:57,109 نعم؟ 556 01:13:57,910 --> 01:13:59,210 من فضلك... 557 01:14:02,321 --> 01:14:03,811 لا بأس. 558 01:14:06,704 --> 01:14:08,632 انا ذاهب لإعداد القهوة! 559 01:16:01,689 --> 01:16:04,325 إذا كنت تريد القهوة، هناك في الترمس. 560 01:16:09,509 --> 01:16:12,289 نحتاج فقط إفطار جيد. 561 01:16:22,243 --> 01:16:25,300 - هل تريد بعض؟ - لا. 562 01:16:25,301 --> 01:16:26,801 - هل أنت متأكد؟ - نعم! 563 01:16:47,152 --> 01:16:49,000 ما اسبوع اجازة! 564 01:16:52,665 --> 01:16:54,993 لا توجد وسيلة ليكون مرتاح مع الشرطة! 565 01:16:58,740 --> 01:17:02,265 أعتقد أن شيئا ما سوف ينجح من كل هذا القرف! 566 01:17:02,270 --> 01:17:03,491 أوه حقًا! 567 01:17:03,892 --> 01:17:07,092 كنت أفكر في شيء ما، حسنا؟ 568 01:17:09,551 --> 01:17:11,002 يبدو أن كل شيء... 569 01:17:15,161 --> 01:17:16,933 ... البدء في أن يكون منطقيا. 570 01:17:19,427 --> 01:17:21,071 فكرتي... 571 01:17:22,446 --> 01:17:26,832 .. عنك وماذا تقصد بالنسبة لي. 572 01:17:28,489 --> 01:17:31,936 ماذا أعني لك... 573 01:17:34,168 --> 01:17:35,740 ...للمستقبل. 574 01:17:41,041 --> 01:17:45,905 لدينا أشياء كثيرة ما الذي يجب إصلاحه بيننا... 575 01:17:50,808 --> 01:17:53,377 أشياء كثيرة يجب مناقشتها.. 576 01:17:56,281 --> 01:17:58,813 آسف، أنا متعب جدا! 577 01:24:22,599 --> 01:24:23,857 ماري! 578 01:24:48,665 --> 01:24:53,106 من فضلك... من فضلك، لا! 579 01:24:53,107 --> 01:24:55,307 من فضلك لا تقترب! 580 01:24:58,715 --> 01:24:59,908 لا! 581 01:25:02,884 --> 01:25:05,515 لا تقترب، من فضلك! 582 01:25:07,576 --> 01:25:10,516 يا الله أنت والدي! 583 01:25:12,801 --> 01:25:14,650 نعم. 584 01:25:14,651 --> 01:25:16,875 لماذا تريد قتلي؟ 585 01:25:17,576 --> 01:25:19,476 ماذا حدث لك؟ 586 01:25:20,891 --> 01:25:23,499 لقد سيطرت روحي من جسدي! 587 01:25:24,024 --> 01:25:28,349 يطلب مني المزيد من الدم. إنه يدمر عقلي! 588 01:25:28,382 --> 01:25:30,556 لقد ذهب عقلي! 589 01:25:30,591 --> 01:25:33,824 حياتي عبارة عن رعب أريد أن أموت! 590 01:25:34,916 --> 01:25:38,052 هذا ما ستبدو عليه يا مريم! 591 01:25:38,244 --> 01:25:42,991 هذا هو مستقبلك يا مريم إذا سمحت لك أن تعيش. 592 01:25:43,243 --> 01:25:46,038 لا، سأعيش، سأعيش! 593 01:25:48,449 --> 01:25:50,289 حاولت أن أنقذك. 594 01:25:50,989 --> 01:25:54,152 لا يوجد سوى علاج واحد ل هذا المرض : 595 01:25:54,153 --> 01:25:55,486 الموت! 596 01:25:55,487 --> 01:25:59,270 لا توجد طريقة أخرى. أنا آسف يا ماري. 597 01:25:59,271 --> 01:26:00,671 ماري... 598 01:26:01,361 --> 01:26:03,986 يجب أن أدمرك الآن 599 01:26:04,021 --> 01:26:09,087 لأنه قريبا روحك كما أنه سوف يهدم دماغك. 600 01:26:10,009 --> 01:26:12,884 لقد عانيت بما فيه الكفاية. 601 01:26:14,375 --> 01:26:16,785 كلانا سوف نموت. 602 01:26:17,067 --> 01:26:20,180 انتظر، انتظر، من فضلك! 603 01:26:20,181 --> 01:26:23,081 انتظر، لا تقترب أكثر، من فضلك! 604 01:26:23,292 --> 01:26:25,282 مريم مريم...! 605 01:26:25,374 --> 01:26:26,532 أب! 606 01:26:56,613 --> 01:26:57,733 أب! 607 01:27:05,624 --> 01:27:07,534 لا!! 608 01:27:11,215 --> 01:27:13,035 لا لا! 609 01:27:15,039 --> 01:27:16,236 لا! 610 01:27:17,187 --> 01:27:18,437 لا!! 611 01:27:19,118 --> 01:27:20,738 لا من فضلك! 612 01:27:21,709 --> 01:27:23,539 لا، ابق بعيدا! 613 01:27:23,770 --> 01:27:24,940 لا! 614 01:27:25,841 --> 01:27:27,641 لا من فضلك! 615 01:27:28,412 --> 01:27:29,942 لا من فضلك! 616 01:27:30,813 --> 01:27:32,143 لا من فضلك! 617 01:27:34,804 --> 01:27:36,544 لا، اتركني! 618 01:27:41,705 --> 01:27:43,545 لا، ابق بعيدا! 619 01:27:43,696 --> 01:27:44,846 لا! 620 01:27:45,717 --> 01:27:47,447 لا من فضلك! 621 01:27:48,118 --> 01:27:49,248 انتظر! 622 01:27:56,699 --> 01:27:58,249 ماري! 623 01:28:01,374 --> 01:28:05,560 - دعني! دعني أذهب! -ماري! 624 01:28:05,561 --> 01:28:07,151 - دعني أذهب! -ماري! 625 01:28:07,153 --> 01:28:08,903 بن، من فضلك دعني أذهب! 626 01:28:08,904 --> 01:28:11,704 لا يا بن، دعني أذهب! 627 01:28:12,625 --> 01:28:13,705 دعني أذهب! 628 01:28:15,386 --> 01:28:16,506 ماري! 629 01:28:17,007 --> 01:28:19,997 بن، اسمحوا لي أن أذهب! 630 01:28:20,598 --> 01:28:22,318 -ماري! - دعني أذهب! 631 01:28:22,319 --> 01:28:24,719 بن، اسمحوا لي أن أذهب! 632 01:28:28,320 --> 01:28:30,320 ماري! ماري! 633 01:28:30,471 --> 01:28:31,621 إله! 634 01:28:32,472 --> 01:28:33,622 يا إلهي! 635 01:28:33,623 --> 01:28:36,223 - دعني أذهب! -ماري، من فضلك! 636 01:29:04,477 --> 01:29:07,615 ربما يوما ما سنعرف هوية هذا الرجل! 637 01:29:07,619 --> 01:29:11,493 لن نعرف أبدا السبب قتل كل هؤلاء الناس! 638 01:29:11,522 --> 01:29:15,439 أعتقد أنه مجنون. أنا آسف لصديقك. 639 01:29:15,936 --> 01:29:18,337 لا بد أن الأمر كان فظيعًا بالنسبة لك، 640 01:29:18,338 --> 01:29:20,713 أتمنى أن تقوم بحذفه من عقلك. 641 01:29:21,215 --> 01:29:22,639 ما هي خططك؟ 642 01:29:22,640 --> 01:29:24,062 ما كنت تنوي القيام به؟ 643 01:29:24,563 --> 01:29:27,154 - ربما سأسافر لفترة من الوقت. - أرى... 644 01:29:27,156 --> 01:29:29,485 سأحاول العثور على واحدة جديدة مكان لإعادة بناء نفسي. 645 01:29:29,770 --> 01:29:33,270 حسنًا، مهما فعلت، حظا سعيدا. 646 01:29:33,271 --> 01:29:34,673 - وداعا وداعا. - شكرا لك أيها المفتش. 647 01:29:34,675 --> 01:29:36,967 - أنا أقدر كل ما قمت به. - لا يهم. 648 01:29:36,969 --> 01:29:38,751 دعني أساعدك! 649 01:29:45,132 --> 01:29:46,452 وداعا وداعا.