Original subtitles

Crédito Plz: SidBrothers_3.

Assustado...

O medo é algo experimentado por todas as pessoas.

O medo está se sentindo que todos nós conhecemos.

Para mim, esse medo moldando minha vida é.

Deus, isso é uma merda!!

Quando você já enfrentou o gosto medo, desafio ou fracasso.

Como isso afeta você, e como você lida com isso?

Olá??

Olá??

Tyler, o que você está fazendo aqui?

Você é louco? Minha mãe vai te ouvir Você vê essa máscara?

Eu comprei de uma venda Muito assustador.

Desculpe, estou por perto Aqui, eu te mandei uma mensagem 10 vezes.

Eu te disse, o celular desligado Se eu perder esse prazo,

Eu não vou poder entrar na Columbia.

Isso significa que você estará aqui comigo pelos próximos quatro anos,

Pense em mim como sua escola "segura".

Perto, muitas festas legais,

Realmente? Você também oferece programas de escrita criativa?

Eu sou muito criativo...

Eu trouxe um pacote para você.

Fringles e um pouco de Redbull.

Obrigado novamente.

Você está tão quebrado!

Muito, muito quebrado! Eu vou fazer isso!

Mãe, isso não é o que parece Eu sei o que é isso, eu ouço tudo.

As pessoas não sussurram de novo?

Ei, eu trouxe Frigles e Redbull!

Você deveria ficar quieto, porque minha mãe vai nos ouvir mais tarde

Tyler, vai para casa! Tudo bem.

Para ser mais claro, você me quer fora

da janela, ou da porta da frente?

Ok, eu estou passando pela janela.

Desculpe, Sarah te vejo amanhã.

Estou bem.

Ainda bem.

Vai dormir Mãe, eu posso explicar.

Vamos falar sobre isso amanhã de manhã

Sam vai gostar disso Você dorme também!

O que eu estou fazendo? Eu não preciso de um assistente.

Ok, eu estou indo para o meu quarto.

Querida, eu quero que você pare

eletrocute-se e coma seu café da manhã!

Mãe, isso deve ser terminado amanhã e

pesa 50% da minha pontuação total.

E se você comer apenas 50% dos seus ovos?

Sonny, estou falando sério Desculpe, quase.

Eu venho.

Eu venho.

Bom dia Ms. Quinn Bom dia Sam

Kathy, muito obrigada porque você quer aceitar Sam.

Estaremos de volta em três dias mais uma vez Nós te devemos.

Claro!

Sonny, traga sua bolsa!

Sarah, vamos lá! Mais tarde atrasado para a escola.

Eu venho.

Eu ouvi que você estava bêbado ontem à noite,

Graças a Deus estou aqui agora, se apenas

outra criança vai subir sua janela

Sonny, eu vou te matar.

Mate-o no carro, ok?? Venha! Venha!

Vamos mais rápido!

Olá, Kathy Olá, crianças.

Sr. Chu! Você tem um parque temático aqui!

Olha isso!

Puxa, isso é como nos filmes.

Vou levantar o cachorrinho isso, e comece logo.

Sim, para crianças.

Ok, vejo você mais tarde.

Ele não tem filhos, né? Não.

Tudo bem, nós vamos terminar rapidamente.

Ok, seus filhos podem Escolha abóbora se você quiser, ok??

Mas nos encontraremos em caixa em cinco minutos, ok??

Tudo bem.

Ok, aqui mesmo?

Sim, aqui em todo lugar.

Nós somos sortudos.

Você tem algo a me dizer? Mãe, eu trabalho a noite toda.

Eu juro que juro Tyler acabou de chegar.

E eu estou muito morto por dentro trabalhando nesse papel,

Você é um ótimo escritor Sarah, você sempre gostou disso.

Quando se trata do seu futuro um papel pode se sentir assim.

Não impressionante Mel.

Eu acho que você é muito impressionante e muito capaz.

Realmente? Obrigado.

Certo, eu quero que você veja Sonny e Sam

esta semana quando eu trabalho em dobro.

Mãe, não! Meu papel deve terminar na sexta-feira

Sonny é maior que eu Ele não precisa de uma babá.

Você nunca vê o que ele pode fazer isso se não for visto?

Querida, eu sei que você está focado para sair daqui.

Mas eu não posso sai do meu trabalho.

Posso perder meu emprego deve saber se posso contar com você.

OK, tudo bem.

Realmente? Sim, realmente!

Você merece um prêmio Lanche de milho, mocinha!

Realmente, senhora.

Você parece tão linda hoje, Kathy.

Obrigado quem gosta isso é muito popular este ano,

Vejo que você tem tudo Acho que todos nós sabemos.

Você sabe, eu me sinto hoje fralda ainda é muito cedo para você usar,

Eu preciso disso hoje não para mim.

Isso é para um lar de idosos Claro.

Não julgue.

Eu uso o banheiro.

Ok, até breve, em breve Sim, obrigada por me assistir.

Me lembra de coisas Eu comprei, você sabe.

Sim claro.

Eu já tenho minha fralda e agora vou sair.

Feliz dia das bruxas!

Não é divertido??

Eu preciso fazer isso?

Isso é muito legal.

O que você quer dizer?? Nós somos legais.

Nós somos caçadores de tesouros, pessoas por aqui nos respeitar.

Olá, Gross Junk!

Spit?? Você gosta criança de nove anos.

O que você disse? Sam, o que você está fazendo?

Deixe-me enfrentá-lo.

Você sabe, nós realizamos Projeto de TV em casa amanhã à noite,

Agora vou passar o tempo a noite toda para perturbar você.

Ei crianças! Dissolver ou Eu chamo as autoridades.

Claro, a Sra. Hoover eu sou fale com meu amigo Sam e Sonny.

Eu quero ser ensinado a lição de casa, e Eu aprendi tudo.

Entre na aula.

Você é um idiota!

Eu quero pegar emprestado este livro E você é

Tyler Mitchel.

Ok, Tyler Mitchel.

Existem quatro livros que você não tem retorno desde o ano passado.

E sua conta foi congelada.

Merda! E o custo de retirar 40 dólares.

Eu tenho o dever de fazer completou esta noite.

Você deve vir, você não pode rejeitá-lo.

Eu quero me desculpar porque o problema

que você enfrentou na noite passada.

Eu não posso dizer a minha mãe para me

ver minha irmã estúpida esta semana, e.

Não espere por uma chamada para feliz e se divertindo.

Comece hoje,

Você pode ligar para os cuidadores

Sam, o que você acha?

Bom gosto de voce.

Olá.

Sim, você fala com John Burner.

Sim senhora! Esta tarde??

Vou confirmar meu parceiro primeiro.

Desligue o telefone agora! Esta é a nossa chance.

O que você está fazendo? Sam, existe projetos que não concluí

e álgebra não é possível.

Eu não me importo! Sam!

Você tem sorte Sim, nós podemos

24 Ashley Lane Sem problemas.

Ok, não se preocupe, senhora "Junk" é o nosso nome do meio.

Junk?? Faça isso ocasionalmente você ouviu sua voz?

Você não entende ainda.

Nós seremos ricos Eu já ouvi isso muitas vezes.

Eu acho que é isso

24 Ashley Lane

24 é o número de pessoas quem foi morto aqui.

Certo.

Vamos fazer isso.

Ei, eu não gosto do jeito eles olham para nós!

Somos caçadores de fantasmas, Sonny! Lembre-se!

Venha!

Olá??

Muito valioso.

Este lugar deve ser assombrado.

Eu acho que está bem aqui.

Este quarto é ainda pior.

Vamos, Sonny! Não tão ruim.

Não há nada a temer.

Quem preserva gatos?

Quanto nos pagaram por isso??

Eu não posso acreditar que você disse

isso eles se trabalharmos livres.

Não é livre, a senhora no telefone disse

podemos pegar todos os bens usados

também pode ser usado como dinheiro.

Você sabe o que pode fez dinheiro, Sam?

Dinheiro real Comece a limpeza.

Venha!

Há mais itens no sótão.

Ok, o que temos? Talvez isso seja valioso.

Preso.

Cara, eu acho que você é novo Basta encontrar um baú do tesouro!

Jackpot! Isso é incrível!

Muito grande! Eu te disse vamos encontrar tesouros aqui!

Ajude-me a tirá-lo.

Tenho certeza que tem ouro diamantes e Bitcoin aqui.

Você sabe que o Bitcoin isso, moeda virtual, certo??

Não é uma moeda real, é uma moeda virtual.

É muito legal começar de um processo chamado 'mineração'

Você pode parar por um tempo, e me ajudar?

Sim, desculpe Obrigado Você está pronto?

Três, um e.

O que??

Bloqueado.

Quem trancou o livro? Esta é a chave.

O que há nele?

Nada, mas este é um belo livro.

Mas não há título.

Isto não é um tesouro Ainda tem isso, é muito bom.

Este definitivamente não é este livro definitivamente algo valioso

Sam, Sam, vire-se!

De onde veio?

Meu nome é Slappy Qual é o seu nome?

Espere, acho que tem algo por trás disso

karru sarri odonna losa molonu karrano.

Ele é terrível.

Ele é como a vida.

Eu acho que tudo aqui é visível como a vida, incluindo o gato.

Olha esse lugar.

Eu vivo!

Sonny, beije-me! Apenas um beijo! Isso não é engraçado!

Sim, isso é tão engraçado.

Isso é negócio, Sam Kita administre seu negócio.

Você tem que cuidar do seu negócio mais a sério Acalme-se, cara!

Vou trazer isso.

Apenas jogue fora O que você quer dizer?? Ele é legal!

Eu não me importo! Ei, Irmãs Lixo!

Muito bom Eu acho que nosso marketing funcionou.

Nenhum professor pode salve você agora.

Você veste meu suéter velho? Da venda

do parque realizada pela minha avó?

Não o perturbe!

Tudo bem, devolva meu suéter

e eu vou deixar você ir.

Realmente? A menos que você queira que seu rosto seja socado!

Seja o que for!

E sua caixa.

Tudo bem GuavaBerry.

Apenas pegue O que há nele?

Vamos ver, rádio há muito tempo atrás,

havia um brinquedo de cachorro.

E livros estúpidos.

O negócio que você administra é extraordinário.

Sua vez! Eu não vou dar minha caixa para você

Sam, apenas dê para ele!

Eu não quero que meu rosto seja perfurado Não! Nós levamos isso.

Você quer abraçar essa boneca em casa??

Tommy! Devolva!

O que está acontecendo?

Tommy! Levante suas calças! Fique preso!

Obrigado! Sonny e eu temos que ir!

Vamos mais rápido!

Venha! Não os deixe escapar!

Nós temos que ir! Nós vamos prendê-lo!

Mais rápido!

O que aconteceu? Eu não sei.

Volte aqui, vocês dois!

Por que isso aconteceu comigo??

Sarah! Você não vai acreditar nisso!

Nós vamos para casa vazio horrível.

E nós encontramos um lareira escondida

e encontramos o quarto segredo e abra-o

e depois encontramos um baú do tesouro.

E em suma, encontramos este.

Este é ele.

Pelo menos você não tenta olhar não estúpido.

Isso, mamãe te disse tem que dobrar a roupa,

Eu estarei no meu quarto se vocês

precisa de mim Mas não precisa de mim!

Ei, Sarah! Aqui diz, você quem deve dobrar a roupa

Sarah!

O que eu fiz?

Eu pulei primeiro Eu fui o primeiro, você estava lá.

Cuidado!

Você adiciona um número agora mas ainda assim ganhei.

O valor adicionado é motivo para celebrar.

Vejo você, estou saindo.

Onde você quer ir? Saia, eu volto às 10.

Se mamãe ligar, digamos para ele estou tomando banho.

Mas você deve ouvir minha

apresentação científica, esta noite.

Tem duas bonecas no sofá apenas treine antes deles.

Ok, nós começamos.

Sargento, você manda!

Cuide deste terraço Mais de 100 anos atrás.

Quando Nicola Tesla primeiro queime o céu,

Uma noite em Nova York

Tesla quer criar o mundo

quando tudo pode ser transmitido para uma torre gigante.

Força, som e até talvez ondas cerebrais.

É como o wifi original.

Mas misteriosamente.

Ele fechou seu laboratório em 1908.

A torre nunca foi queimar o céu novamente.

Até hoje! Pode Eu quero voluntários?

Você, o Sr. Yang em um terno cinza.

Segure isso e prepare-se para se surpreender.

Eu ofereço isso para todos vocês! Tesla!

Não me olhe assim! Eu tente restaurar sua dança.

Incrível! Eu acho que isso é apresentação elétrica

Sam! Eu não vou traiu novamente.

Ha, ha, ha! Tão engraçado!

Você está vestindo microfone ou algo assim??

Sam! Sam, esta é uma armadilha estúpida!

Você já ouviu falar "manter distância"?

Por que você pode falar comigo agora? Você me traz à vida!

Você não lembra, Sonny?

Sam! O que??

Qual é o problema?? Suba aqui!

Eu te imploro! Sis, eu te disse! Eu não me importo com testes.

Agora Sam! Tudo bem.

Eu sempre quero irmão.

Por favor, não me ensine sobre Tesla! Olá, Sam!

Obrigado por me salvar daqueles tolos, hoje!

A bateria funciona

Sam, ele mora Desculpe, pelo que aconteceu com Tommy!

Acho que podemos dizer ele recebeu um "bem vindo"

é você?? Sim, e agora somos família.

Nós podemos ser irmãos.

Acho que vou tornar-se um grande irmão do lixo.

Certo Espere um minuto

Sam! Você ficou louco? Eu não sei porque isso aconteceu.

Só para esclarecimento, nós fale com bonecas agora.

Sim, talvez ele viva.

Claro que eu vivo.

E eu posso fazer isso todos os seus problemas se foram.

Seu irmão não te disse para dobrar roupa?

Faça isso! Agora você está aí hora de fazer lição de casa.

O que?? Você não quer fazer lição de casa? Tudo bem.

Eu vou fazer isso por você.

Você conhece álgebra? Um quadrado é um quadrado B igual a, é claro.

Isso é incrível, tudo é verdade.

Então, você pode mudar nosso valor?

Eu só posso mudar as coisas que está bem na minha frente.

Mas o que quer que eu seja olha, eu posso ligá-lo.

Isso é incrível! Eu não vou alguma vez duvidou do lixo novamente.

O que devemos ter medo agora?

Existem algumas regras, filho vai

manter isso em segredo por um tempo.

Me dê uma chance melhorar.

Eu chupo esse jogo.

Eu te bati agora.

Eu não acredito lutar contra bonecas.

Certo, e eu nem estou mesmo use meu poder mágico.

Você vai para casa mais cedo.

Não pergunte, você está bem apenas?? O que aconteceu??

O que aconteceu?? Parece um homem Eu gosto que é um bastardo!

Mamãe quer que eu cuide disso esta casa está sozinha

e se eu não terminar meu trabalho hoje Esta

sexta-feira eu nunca vou sair desta cidade.

Então não! Eu não está bem.

Por que vocês estão agindo de forma estranha? Nós??

Nada Sim, não há absolutamente nada de estranho.

Estou terminando meu projeto de ciências.

E nós estamos apenas jogando videogames Só nós dois.

Não há mais nada.

Vou dormir Boa noite.

Quem disse isso??

Eu! Sam!

Boa noite! Isso é uma coisa nova que fizemos!

Boa noite!

Boa noite, Sarah!

Isso não é legal, Slappy!

O que é isso??

Puxa, é tão problemático!

Estou triste que você não tenha vindo ontem à noite.

Tenho certeza que sim.

Você se diverte - Não, sem a sua chegada.

Apenas normal.

Certo.

O que há com o boneco? Ele?? Somos amigos.

Apenas normal.

Ok, pequeno fantasma.

Ei, quem é esse! Pode você me pega outro tópico?

Claro.

Ok, isso é tão engraçado

Sarah?

Ei! Não é engraçado! Sarah! Pare de brincar!

Eu acho que você é o único a brincar!

Por que você fala? Eu gosto de teatro.

Eu sempre derrubo a casa.

Espere! Não! O que você está fazendo?

Diga-me, Tyler!

O que o topo da escada diz?

Isso não é uma escada Talvez você se lembre disso.

Da próxima vez que você pesquisar problema com meu irmão.

Uma boneca, uma boneca, ele vive e pode falar.

Ele pode se mover objetos com sua mente.

Eu juro que ele sabe. Para ele, a boneca está no armário.

Por favor, diga a eles!

Sarah, conte para eles! É apenas um brinquedo de pelúcia, senhor.

A menos que você diga, o culpado é um

dragão Não é um dragão, mas uma boneca

Nicola Tesla, construir esta torre aqui.

No New York Boulevard, para emitir eletricidade em todo o mundo.

E hoje nós vamos emitem eletricidade,

Nesta classe.

Alguém, tire-me desta aula.

Posso ter um voluntário?

Você senhora, que usa um suéter rosa,

Segure-o e prepare-se para se surpreender.

Olha, a força da Tesla.

Sr. Quinn! Desligue! Agora!

E essa é a minha apresentação sobre Nicola Tesla.

Tem uma pergunta?

Hoje, o dia de filmar.

Isso não é bom, estou tão confuso!

Puxa, o extintor de incêndio? Você tem a chance de ser o melhor.

Por favor, diga, você não algo a ver com isso

Sonny explodiu a aula Ciência muito legal!

Cara, é um acidente.

O que você está fazendo aqui? Tyler Mitchel

acabou de ser levado pela ambulância.

Ele disse, a boneca que você colocou na minha mochila

esta manhã, atacando-o com poderes sobrenaturais.

Nós não entramos Slappy em sua mochila.

Entre!

Você diz, você encontra bonecas que podem andar e falar.

E você não me diz? No começo ele parecia bem.

Ele é educado E ele nos disse para manter um segredo.

Eu sou seu irmão.

B Regras gerais,

Quando seu inimigo é um adulto, você não

pode manter isso em segredo, é perigoso.

Ele não é uma boneca, ele tem força mover objetos com sua mente.

Isso é loucura!

Por que ele está perseguindo Tyler?

Talvez ele tenha te ouvido reclamar sobre Tyler na noite passada.

Certo, o que mais eu estou jogando?

Mãe.

Olá crianças quero ver a múmia ativada??

Desculpe, senhor Chu Agora não temos tempo.

Muito ruim.

Mãe, ela se foi!

Ei, você não diz, pessoal tem uma boneca Ventriliquist.

Muito bom, ele sentou em uma mesa como um anão.

Oi meu nome Boldo e eu obedecemos a mãe.

Mãe, chama-se Slappy e eu não sou vai fazer isso, se eu sou você.

Slappy é um nome estranho Não, não!

Seu nome é Bolbo Mãe, você não entende.

Ms. Quinn, ela mora.

Eu acho que essas crianças querem nos prenda neste Halloween,

Mas eu não vou ser enganado por você? Não.

Deixe-me aceitar isso muito criativo muito criativo.

Fique aí Não vá a lugar nenhum.

Olá, crianças Como na escola?

Puxa, o som é mais assustador do que parece.

Nós seremos famílias felizes Você não é a nossa família.

Faça isso, Sonny! Desligue-o!

Ouça você dizer isso, eu fiquei com raiva.

Não faça isso! Faça de novo!

Isso funciona!

Acredite em mim! Você não quer sabe o que aconteceu quando eu estava

zangado.

Ok, esse é um telefone interessante.

Você tem algo a me dizer? Sim, eu tentei bonecas são malvadas.

Você explodiu o laboratório de ciências?

Sim, isso também Você sabe o que são os custos de compensação?

Mãe, isso não é culpa do Sonny Sim,

tenho certeza que não é intencional.

Não foi um acidente, a boneca fez isso Sim,

Eu olho como uma boneca pra você??

Nós dizemos a verdade Esta é a verdade para você

Halloween é cancelado por três de vocês esta noite.

O que?? Cancelar!

Eu estava pensando assim apenas meninos farão.

Acho que você pode me ajudar controlar tudo, Sarah

mãe Estou desapontado.

Vamos lá, senhora Mãe, eu te imploro.

Eu não estou feliz.

Meu quarto agora!

Nós temos um problema Sim, nunca vi sua mãe tão brava.

Estou falando boneca estúpida no sofá.

Alguém já segurou reunião de família sem mim?

Não, por que você acha isso? Nós quer

fazer uma festa surpresa para você.

Eu tenho uma surpresa para todos os três.

Esta é minha casa agora.

E sob o meu teto, eu quem faz regulamentos.

Desculpe, mas você tem que saia da nossa família.

O que vamos fazer com ele agora? Lareira.

Não! Eu não quero tem um sonho ruim toda a minha vida.

Não, eu tenho uma ideia melhor.

Nós estamos indo há muito tempo.

Parece que o todo este lugar foi envenenado.

Pare de reclamar.

A que distância? Aqui.

Aqui você pode.

É só eu quem nos sente está cometendo um crime agora?

É só uma boneca, o único crime nós fazemos é lixo.

Pronto? Sim sim.

Ok, cuidado!

Ele afundou.

Vamos daqui

Sonny, vem cá!

Nós acabamos de matar a boneca.

Confie em mim, temos que fazer isso.

E eu acho que devemos esquecer isso sempre

aconteceu, porque ninguém acreditaria.

Acabou, ele está trancado por dentro

bagagem, não tem como a boneca sair.

Quem você chama de boneca, idiota?

O que você quer de nós? Eu só quero fazer parte da família.

Ele vai quebrar o pára-brisa.

Tudo está bem apenas?? Acho que sim.

Onde está o Slappy??

Amigos, acho que acabamos de fazer isso

a situação se torna mil vezes pior.

Venha para a frente, não tenha medo.

Bem-vindo à minha casa assombrada.

Ok, isso é feliz dia das bruxas.

Como vai você, bruxas?

Tem o Frankestein aqui.

Este é ele Até mais tarde.

Olá princesa Até mais tarde.

Oi vaqueiro Grande vaqueiro.

Sim, tchau GuavaBerry.

Caos misterioso recente aconteceu na cidade de Madison Dalewear.

O ambiente é caótico e uma escola secundária foi destruída.

E o porta-voz do FB disse existem armas incomuns

de acordo com rumores, foi de propósito coberto com estranhos.

Além da presença de boneco de neve gigante no show,

e uma boneca malvada Ventriliquist.

Estamos com problemas.

Acredita-se que a criatura esteja viva

do manuscrito de horror escrito por RL Stine.

O livro Que livro?

Ok, naquela casa vazia encontrar um livro trancado.

Quando abrimos, Slappy apareceu.

Sim, mas Tommy tirou de nós Como você

sabe que o livro foi escrito RL Stine.

Espera um momento.

De 1979 a 1985 autor do romance de terror RL Stine

mora em Wornicliff New York,

Aqui?? Isso não é bom.

Stine começou sua carreira escrevendo romances

inédito intitulado Haunted Halloween,

uma história sobre uma boneca quem quer ter uma familia.

Com Com o que??

Ao tornar o Halloween vivo.

Eu gosto da venda na temporada de férias.

Olá velhos amigos.

Sim, GuavaBerry.

Doces ou travessuras.

Bem-vindo para se juntar a esta família

Walter.

Servir a família é meu trabalho.

Junte-se irmão!

Espere até ver o que meu próximo plano para esta cidade.

Amigos, isso é ruim Isso é muito ruim!

Você sabe o que temos que fazer fazer??

Nós temos que chamar a polícia.

E o que você diz? Que um a boneca do mal vai ligar o Halloween?

Sim! Boa ideia, Sam! E eles vão nos pegar.

Olha, eu encontrei um número Stine number??

Não aqui escreveu o nome de qualquer pessoa,

Mas isso é para Richard Shiffer,

Presidente da Associação Fãs de RL Stine.

O que você está fazendo? Eu liguei.

Boa tarde, você chama Dr. Richard Shiffer,

da associação de fãs Stine RL.

Se você quiser falar com Stine, não precisa

se preocupar, se não, deixe uma mensagem.

Olá, Sr. Siffers, meu nome é Sarah

Quinn, Eu moro em Woodcliff New York,

Eu estou realmente falando com RL Stine.

Isso vai soar louco, mas eu acho uma das histórias ganha vida.

Oi Sr. Siffer.

Aparentemente, estamos sozinhos Espere, onde estamos indo?

Procurando por Tommy Madigan, e pegue o livro

Tommy!

O que aconteceu com eles?

Tommy! Precisamos de livros isso! Isso é muito importante.

Que livro? O que você roubou de nós, Tommy!

Ah, sim, está aqui Realmente?

Não, idiota! Pelo que eu trouxe é esse livro comigo no Halloween?

Agora, vá para casa com sua babá, e espere eu jogar ovos na sua casa.

Ouça, idiota! Eu não sou babá, eu sou irmão de Sonny!

E você vai devolver o livro para nós,

Ou eu vou fazer isso sua vida é como o inferno e o único que...

você vai usar é papel higiênico para o resto da sua vida.

Ok, você não precisa ser rude.

Vamos partir daqui. É na minha casa, no meu quarto.

Mas de qualquer maneira, vocês parece engraçado, perdedor!

Traje fresco.

É só agora isso realmente aconteceu?

Amigos, temos que encontre o livro!

Boa noite, Sr. Tesla Você não se importa

se nós revivermos a sua dança, certo?

O que ele disse? Cale a boca!

Tesla usa essa torre para projetar eletricidade,

Mas vou usar a torre isso é projetar minha mágica,

de uma forma que não ele imaginou

precisa de um gênio para conheça o gênio.

Siga-me, Walter Há trabalho que temos que fazer Tudo bem.

Esta é a casa de Tommy Eu acho que temos que bater.

Bata com força nele mora com a avó dela.

Espere, amigos, é ele!

Ele adormeceu Eu acho que nós temos que acordá-lo.

Olá! Vovó Tommy!

Ele parece estar dormindo profundamente.

Pesquisa bloqueada para entrada outros, e pegue o livro.

O que você vai fazer?

Eu vou ter certeza, nada para nossa surpresa Vá!

O que??

Eu não posso acreditar que nós entramos

forçado a entrar nas casas das pessoas agora.

Este é muito legal Quem se importa? Não toque em nada!

Sam, não toque em nada! Venha! OK, tudo bem.

Olha isso, Walter!

Por que se preocupar com isso pequena familia, Walter??

Quando podemos projetar minha força está em todo lugar

e ligue todo o Halloween.

É isso que eu achei Você achou?

Sim, RL Stine.

Como podemos perder isso?

Parece que não é bom Nós temos que ir.

Nós vamos voltar para a janela

Sam! Minha mão, ele pegou minha mão!

Apenas jogue!

Sam, vire-se!

Eles se movem!

Sonny, eles são apenas doces, eles

são pequeno, o que eles podem fazer?

Oi amiguinho Sam, eu não farei isso, se você se tornar.

Por que eles estão andando em nossa direção?

Talvez eles queiram nós vivemos e jogamos.

Puxa, onde todo mundo foi?

Tire-o das minhas costas, Sam! Ok ok.

Deixe ir! Estou tentando.

Vá para a janela, Sam! Estou chegando!

Pare de rir!

Sam, temos que ir! Sonny!

Mãe, fomos atacados Sonny, do que

você está falando? Onde está Sarah??

Quem te atacou?

Doces de urso O que?? Não brinque, dê o telefone para Sarah.

Sonny!

Ok, chega! Não sai de casa! Eu estarei em casa logo

Sam, estou indo! Rápido!

Esse é meu novo livro favorito.

Você está bem? Acho que sim.

Vamos daqui!

O que você está fazendo aí? Não é grande coisa,

Eu apenas mastiguei pelo meu doce favorito,

Espere, pare! O que você está falando?

Todos ganham vida, Sarah! Até doces.

Esse é o livro? Vamos ler.

Você tem que saber sobre este livro O que??

Cuidado!

É ele!

Este não é um livro comum, Sarah.

Abra aqui.

Oh, o que é isso?

Tudo bem.

Tão legal! Fantasia melhor esta noite, senhor.

Lá! Pelo corredor, está vazio!

Espere, nós temos que ler o livro e veja como terminar isso.

Deixe-me ver

Halloween quase chegou na cidade de Woodcliff,

Isso é vingança na família criá-lo, ligando o Halloween,

não é suficiente Para mim é vingança excessiva.

Aqui diz, ele quer mais de uma familia.

Ele quer uma mãe.

O plano.

O que?? Leia em.

Eu não posso fazer essa última página.

Este é um livro inacabado.

O que?? Então o que vai nós fazemos agora??

Slappy vai perseguir a mãe.

O livro é o único temos que parar.

Nós temos que ir para a casa decrépito e salvá-lo.

Mamãe não está na casa de Jommpo.

Onde ele está? No caminho de casa para nos salvar?

O que?? Ele me ligou quando fomos atacados por doces de urso.

Por que você responde telapon em tais

situações? Porque eu não sou como você, Sarah.

Eu sempre atendo o telefone da mamãe Realmente?

Ok, nós temos que encontrar sua mãe antes de Slappy.

Vamos, depressa!

Sua madeira é incrível Sim,

Isso será bem feito.

Você ainda está cuidando da sua loja? Walter, foco.

Agora, diga meus monstros para pegar minha mãe.

Traga a mãe para mim.

Aquele é o Sr. Bears.

Aquele! Vamos, depressa!

Atrás de você!

Ok, há outra chance Dê o livro para mim!

Eu vou proteger mãe.

Você pega a escada e me encontre na árvore.

Vamos sair Ok.

Deus, todos nós vamos morrer fugir e salve-se!

Não é um monstro Ok, vamos lá!

Espere! Eu fui mandado para guardar este parque.

De jeito nenhum! Você não acredita em abóbora?

Olha o que você está fazendo?

Eu sou redondo Sargento Squash, atire!

Nós não podemos entrar Não, esta é minha casa.

Atirar!

O que você está fazendo? Feliz Páscoa!

Venha! Sarah, estou muito preocupada.

Você está bem? Estou bem.

Segure firme, Eu vou te derrubar.

Eu prometo, eu quero que você confie em mim.

Não me preocupes fugir e se esconder.

Vá enquanto ainda há tempo.

Não!

Volte aqui!

O livro é meu!

Sarah! Sarah, solte o fantasma!

Não solte o fantasma!

Você está bem? Não, o fantasma levou seu livro

- mãe! - Crianças!

Não! Sarah!

Mãe!

Ele se dirigiu para a torre de Tesla.

Slappy ligou a torre, porque foi o que aconteceu.

Nós devemos pará-lo.

Amigos

Sonny, o que devemos fazer? Eu não sei, você é o mais velho.

Este sou eu, Sr. Chu!

Sr. Chu??

Siga-me para o porão agora.

Não estragar minha vida vamos agora!

Imediatamente, nós vivemos em História Goosebumps agora?

Ok, parece que você está claro Esta é a melhor coisa que eu já ouvi.

Deixe-me adivinhar, monstro de sangue.

Não que ele tenha um nariz.

Corvo cantou à meia-noite Não

Halloween assombrado.

Eu não conheço esse.

Como está finalmente? Esse é o problema.

Não termina.

Olá, lembra de mim?

Você me colocou no seu colo e me elogie com sua boca.

O que você está me chamando? Bobo?

Gatos falam?

Não se preocupe, a partir de agora, eu quem vai falar por nós dois.

Eu vou te deixar muito orgulhosa, mamãe.

Funcionou Sim!

Minha cabeça está quebrada agora.

Devemos terminar história de arrepios.

Isso não é prática, o Sr. Chu Nossa mãe estava na mão de Slappy.

Você deve salvar sua mãe, que é o capítulo 22.

A criança salva sua mãe do doce do diabo.

O único que pode salvar minha mãe é esse livro, e eu o elimino.

Não, Sarah, isso não é sua culpa.

Tudo é minha culpa, eu achei o livro e ligue Slappy.

Eu até contei to Slappy sobre Tesla.

Mãe confia em mim para cuidar de você,

e eu disse a ele que ele iria salvá-lo.

Eu falhei.

Eu sei que uma vez disse, eu mal posso

esperar para ir para a faculdade

e começar minha vida, mas.

Voce é minha vida.

Este é o momento clássico de arrepios,

você lembra quando esta é a vida real, Chu!

Ok amigos, use o Slappy Torre de Tesla para ligar o Halloween.

Se eu puder entrar, talvez eu pode desligá-lo e salvar a mãe.

Sim, mas existem monstros por toda parte como você pode passar?

Acalme-se, camuflagem.

Bem vindo ao meu laboratório.

Deus, ainda está em todo lugar.

Isso funcionará?

Vamos lá, temos que chegar à torre!

Eu não acredito em nós realmente aqui.

Mal consigo ver eu mesmo, isso é legal?

Não brinque, vamos nos concentrar!

Ok desculpe.

Venha!

Não se mexa!

Vamos lá, vamos!

Veja este lugar Muito terrível.

Não vá longe.

Naturalmente esse lugar é ignorado.

Você ouviu isso?

Venha!

Oh não! Halloween assombrado!

Puxa, tudo voltou para onde estava antes.

Eu sei disso! Eu quem primeiro tenha uma ideia como essa!

O boneco esperto está planejando algo.

Mas eu não vou deixar.

Oh não!

Não tente! Não chegue perto!

Deus! Bruxa!

Vá embora, bruxa!

Amigos, você ouviu isso?

Bem-vindo! Slappy!

Walter?? Onde está minha mãe??

Você não quer dizer, nossa mãe?

Olá meus queridos filhos Eu amo reuniões familiares

mãe?? O que você fez?

Uma vez tive um pai.

Ele me decepciona.

Mas o amor de uma mãe, para sempre.

Devolva-o agora, psicótico! Deveria??

Infelizmente, tenho outros planos

Walter, por favor reserve.

Este é ele Prepare a torre.

Vou fazer o que não posso Conclua este livro.

Um por todos.

Prepare-se, este manuscrito será destruído na torre,

e minha familia de Halloween vai viver para sempre.

Mãe, cuida das crianças para mim.

Sim, querido Não devemos deixá-lo destruir o livro

Sonny, desligue essa coisa.

Eu vou perseguir Slappy.

Só você e eu agora, Slappy! Eu não posso te ouvir.

Eu estou muito acima de você!

Isso é Ebrich, e isso é Mortage.

Nenhum desses cabos é convincente.

Talvez esteja aqui Vou procurar pistas.

Não, Sam, não!

Você ligou em vez disso essa coisa toda.

Tenha cuidado, Sarah! Você não vai funcionar!

Existem muitos mais virá, Sarah!

Onde está o Sonny? Ele deve desligue esta ferramenta

Sonny! Rápido! Sarah está no topo!

Faça alguma coisa! Eu não posso fazer isso, Sam!

Você é o garoto mais esperto que eu já conheci Sam,

Eu não posso nem completar o meu projeto de ciências.

Flappy fez isso e isso também não funcionou.

Espere, ai está ele.

Nós ligamos tudo,

Vamos fazer isso!

Para completar esta história,

E essa história vai desaparecer.

Não!

O que você está fazendo? Escreva o final da minha versão da história.

Um pequeno vazamento, salvei a cidade

isso, e voltar para onde você veio.

O que está acontecendo?? Não pode ser aberto??

Novamente??

Você está pronto? Espere o sinal de mim.

Pronto? Venha!

Dê o livro para mim!

Você nunca conseguirá este livro, Slappy!

Eu tenho um amigo que pensa o contrário.

Não pode correr em qualquer lugar, irmão!

Tudo bem, você ganhou Slappy!

Eu vou dar o livro para você, mas Você

tem que devolver minha mãe como antes.

Concordar.

Isso acaba como o que Slappy queria.

Você esqueceu uma coisa.

Nunca julgue livro pela capa.

O que??

Não!

Sonny, o que aconteceu? Mãe!

Nós temos que sair daqui.

Isso funciona! Vamos crianças!

Olá??

Alguém me ligou?

Sarah? Mãe!

Olá?? Recebi sua mensagem.

Estou aqui, não se preocupe.

Tudo ficará bem só preciso de papel

coca diet, e um lugar tranquilo para

fabricar em uma cadeira confortável,

Você é RL Stine? Eu?? Não, sou o Dr. Shiffer.

RL Stine não está lá Sim, claro que sou RL Stine.

Então, eu acho isso é seu.

Não abri-lo.

Meu primeiro livro??

Você sabe? Eu escrevo isso quando eu tinha a sua idade.

Mesmo que você não seja suficiente adultos, mas todos vocês concordam.

Eu sou um jovem escritor inteligente.

Por que você está carregando uma

máquina de escrever? Eu vou te salvar

mas parece que você encontrou uma maneira de se salvar.

A máquina de escrever Isso foi feito antes.

Uma vez antes, talvez duas vezes.

Talvez mais

Kathy? Walter, gerente da Farmácia Freds.

Prazer em conhecê-lo você conhece

você também, o que você está fazendo.

Eu não sei Walter, você foi transformado em um monstro

e você é verde grande, quando Flappy me bateu.

Muito interessante e estranho.

Mas acho que tudo está feito de volta ao normal agora.

Ok, sim, isso mesmo.

Está na história.

Tudo O que??

Siga-os agora.

Jovens hoje.

Isso é tão engraçado, nós te perseguimos.

Realmente? Eu espero que nós somos

perseguindo um ao outro fora do trabalho.

Sim eu também.

Se você não está ocupado domingo frente, você quer jantar juntos?

Sim claro Extraordinário.

Eles não se lembram do que o que aconteceu com eles?

O processo de transporte parece apagar suas memórias limpas,

Qualquer um que esteja exposto não me lembro de nada

Tommy?

Você está bem? Puxa, amigos.

Eu tenho um sonho estranho bom te ver.

Eu não esperava dizer isso mas estou feliz em conhecê-lo, Tommy!

As crianças caem do céu?

Meu trabalho aqui está terminado.

Eu também sou escritor

e agora estou em deadlock.

Eu lamento.

Todos os cavalos neste mundo não pode pegar um cobertor.

Alguma sugestão para papéis da faculdade?

Primeira regra em escreva, escreva o que você sabe

30 anos, e não consigo decidir como este livro deve terminar.

E de alguma forma você pode pensar a

maneira de terminá-lo em uma noite.

Eu acredito em você.

Escreva o que você sabe.

Há momentos em sua vida quando você enfrenta medo, desafio ou fracasso.

Eu acho que a maioria de nós está

preocupada, não temos nada para contar.

Que não há nada especial sobre nós.

E quando chegar a hora, o que você espera vir,

Você tem que ir em frente, embora você está com muito medo.

O que eu aprendi, às vezes precisamos nos sentir assustados,

Com medo de perder pessoas nós nos importamos,

É uma boneca vetriliquista.

Realmente? Isso não é engraçado, senhora.

Eu gosto disso.

Parabéns, Sonny! Muito obrigado, Diretor Harrison.

Ou tenha medo de não conseguir realizar sonhos.

Porque esses momentos nos lembram quão

especiais são as nossas histórias.

Olá Sarah Oi Sr. Chu.

Olha isso.

Eu gosto disso Eu fiz para o meu filho.

Se ele viesse.

Estou falando sério, se ele viesse.

Direito de vê-lo novamente, o Sr. Chu.

Até mais tarde.

E talvez, quando você tiver o suficiente para enfrentar seu medo.

Talvez finalmente você vai parar o medo.

Ei, querida O que aconteceu?

Eu fui aceito Eu pensei que fosse!

Eu sei que você pode fazer isso! Estou muito orgulhosa de você!!

Parabéns...

Obrigado, Sonny! Venha, venha aqui!!

Parabéns!!

Tire sua jaqueta!

Finalmente, um novo livro.

Halooo, papai!!

SLAppy!! Eu pensei em você já entrou no livro!!

Talvez criaturas outros sim, mas eu não.

Por que isso? Você sabe, eu estou sempre seguro.

Você me escreve assim.

Na verdade, eu escrevi minha história

eu mesmo quando estou longe.

Adivinhe, você é o personagem principal.

Não!!

Você tenta ficar no livro por um tempo, Papa