1
00:00:22,500 --> 00:00:25,200
Crédito por favor: SidBrothers_3.

2
00:01:44.260 --> 00:01:45.460
Asustado...

3
00:01:46.406 --> 00:01:50.296
El miedo es algo
experimentado por todas las personas.

4
00:01:50.341 --> 00:01:54.365
el miedo es sentimiento
que todos sabemos.

5
00:01:54.410 --> 00:01:58.710
Para mi este miedo
Dar forma a mi vida es.

6
00:02:01.511 --> 00:02:03.911
Dios, esto apesta!!

7
00:02:11.460 --> 00:02:15.313
Cuando te has enfrentado al sabor
miedo, desafío o fracaso.

8
00:02:15.358 --> 00:02:20.258
¿Cómo te afecta esto?
¿Y cómo lo afrontas?

9
00:02:33.450 --> 00:02:34.450
Hola??

10
00:02:36.553 --> 00:02:37.553
Hola??

11
00:02:49.526 --> 00:02:52.217
Tyler, ¿qué eres?
estás haciendo aquí?

12
00:02:52.262 --> 00:02:54.543
¿Estás loco? mi madre irá a ti
escucha ¿Ves esta máscara?

13
00:02:54.588 --> 00:02:57.398
Lo compré en una oferta
Muy aterrador.

14
00:02:57.443 --> 00:03:00.335
Lo siento, estoy por aquí, yo
Te envié un mensaje de texto 10 veces.

15
00:03:00.380 --> 00:03:03.198
Te lo dije, celular apagado
Si no cumplo con este plazo,

16
00:03:03.243 --> 00:03:04.683
no podré
entrar a Colombia.

17
00:03:04.728 --> 00:03:07.489
Eso significa que estarás aquí
conmigo durante los próximos cuatro años,

18
00:03:07.534 --> 00:03:09.244
Piensa en mí como
su escuela "segura".

19
00:03:09.289 --> 00:03:11.212
Cerca, muchas fiestas geniales,

20
00:03:11.257 --> 00:03:14.382
¿En serio? Tambien ofreces
¿Programas de escritura creativa?

21
00:03:14.427 --> 00:03:16.251
Soy muy creativo...

22
00:03:16.296 --> 00:03:18.319
Te traje un paquete.

23
00:03:18.364 --> 00:03:21.464
Fringles y algo de Redbull.

24
00:03:53.835 --> 00:03:55.735
Gracias de nuevo.

25
00:03:57.806 --> 00:04:00.106
¡Estás tan destrozado!

26
00:04:00.809 --> 00:04:02.766
¡Muy, muy roto!
¡Lo haré!

27
00:04:02.811 --> 00:04:06.970
Mamá, esto no es lo que parece.
Sé lo que es, lo escucho todo.

28
00:04:07.150 --> 00:04:08.938
¿La gente no vuelve a susurrar?

29
00:04:08.983 --> 00:04:11.908
¡Oye, traje a Frigles y Redbull!

30
00:04:11.953 --> 00:04:15.912
Deberías estar callado, porque
mi mamá nos escuchará luego

31
00:04:15.957 --> 00:04:19.570
¡Tyler, vete a casa! Todo está bien.

32
00:04:19.787 --> 00:04:21.267
Para ser más claro,
me quieres fuera

33
00:04:21.312 --> 00:04:22.819
desde la ventana, o
puerta de entrada?

34
00:04:22.864 --> 00:04:24.721
Vale, estoy pasando por la ventana.

35
00:04:24.766 --> 00:04:26.890
Lo siento, Sarah, te veré mañana.

36
00:04:26.935 --> 00:04:27.935
Estoy bien.

37
00:04:29.771 --> 00:04:30.771
Qué bueno.

38
00:04:31,500 --> 00:04:33,730
vete a dormir
Mamá, puedo explicarte.

39
00:04:33.775 --> 00:04:35.865
hablemos de
esto mañana por la mañana

40
00:04:35.910 --> 00:04:38.768
A Sam le gustará esto
¡Tú también duermes!

41
00:04:38.813 --> 00:04:41.813
¿Qué estoy haciendo?
No necesito un asistente.

42
00:04:41.870 --> 00:04:45.570
Está bien, me voy
a mi habitación.

43
00:04:54.896 --> 00:04:56.136
Bebé, quiero que pares

44
00:04:56.181 --> 00:04:57.821
electrocutarte y comer
tu desayuno!

45
00:04:57.866 --> 00:04:59.350
Mamá, esto debe ser
Terminado mañana y

46
00:04:59.395 --> 00:05:00.857
pesa el 50% del mio
puntuación total.

47
00:05:00.902 --> 00:05:04.928
y si comes
¿Solo el 50% de tus óvulos?

48
00:05:04.973 --> 00:05:09.373
Sonny, lo digo en serio.
Lo siento, casi.

49
00:05:09.844 --> 00:05:10.844
Yo vengo.

50
00:05:11,980 --> 00:05:12,980
Yo vengo.

51
00:05:14.816 --> 00:05:16.940
Buenos días Sra. Quinn. Buenos días Sam.

52
00:05:16.985 --> 00:05:19.909
kathy, muchas gracias
porque quieres aceptar a Sam.

53
00:05:19.954 --> 00:05:22.712
Volveremos en tres días.
una vez más Te lo debemos.

54
00:05:22.757 --> 00:05:23.757
¡Por supuesto!

55
00:05:25.260 --> 00:05:27.326
¡Sonny, trae tu bolso!

56
00:05:27.762 --> 00:05:30.720
Sara, ¡vamos! Más tarde
tarde a la escuela.

57
00:05:30.765 --> 00:05:31.765
Yo vengo.

58
00:05:32.934 --> 00:05:34.858
escuché que eras
borracho anoche,

59
00:05:34.903 --> 00:05:36.510
gracias a dios estoy
aquí ahora, si tan sólo

60
00:05:36.555 --> 00:05:38.828
otro niño lo hará
sube a tu ventana

61
00:05:38.873 --> 00:05:40.830
Sonny, te voy a matar.

62
00:05:40.875 --> 00:05:44.375
Mátalo en el auto, ¿vale? ¡Venir! ¡Venir!

63
00:05:50.952 --> 00:05:52.752
¡Vayamos más rápido!

64
00:05:55.922 --> 00:05:58.422
Hola, Kathy Hola niños.

65
00:05:59.826 --> 00:06:03.885
¡Señor Chu! ¿Tienes un
parque temático aquí!

66
00:06:03.930 --> 00:06:04.930
¡Mira esto!

67
00:06:07.934 --> 00:06:10.834
Vaya, esto es como en las películas.

68
00:06:12.939 --> 00:06:16.764
levantaré al cachorro
eso y empezar ahora.

69
00:06:16.809 --> 00:06:18.709
Sí, para niños.

70
00:06:18.845 --> 00:06:20.968
Vale, nos vemos luego.

71
00:06:21,130 --> 00:06:23,813
No tiene hijos, ¿verdad? No.

72
00:06:28.788 --> 00:06:32.780
Muy bien, lo haremos
terminar rápidamente.

73
00:06:32.825 --> 00:06:35.750
Ok, tus hijos pueden elegir.
calabaza si quieres, ¿vale?

74
00:06:35.795 --> 00:06:37.919
Pero nos encontraremos en
caja en cinco minutos, ¿vale?

75
00:06:37.964 --> 00:06:38.964
Está bien.

76
00:06:39.866 --> 00:06:41.366
Bien, ¿aquí mismo?

77
00:06:43.903 --> 00:06:46.303
Sí, aquí en todas partes.

78
00:06:46.873 --> 00:06:48.773
Tenemos suerte.

79
00:06:50.977 --> 00:06:55.770
¿Tienes algo que decirme?
Mamá, trabajo toda la noche.

80
00:06:55.815 --> 00:06:59.600
lo juro lo juro
Tyler acaba de llegar.

81
00:06:59.510 --> 00:07:01.669
Y estoy muy muerto por dentro
trabajando en este rol,

82
00:07:01.714 --> 00:07:03.954
Eres un gran escritor.
Sarah, siempre te gustó eso.

83
00:07:03.999 --> 00:07:08.883
Cuando se trata de tu futuro
un papel puede sentirse así.

84
00:07:08.928 --> 00:07:11.228
No es impresionante Mel.

85
00:07:11.764 --> 00:07:14.922
creo que eres muy
Impresionante y muy capaz.

86
00:07:14.967 --> 00:07:16.967
¿En serio? Gracias.

87
00:07:17.803 --> 00:07:19.849
Está bien, quiero
ves a sonny y sam

88
00:07:19.894 --> 00:07:21.996
esta semana cuando yo
doble trabajo.

89
00:07:22.410 --> 00:07:24.899
¡Mamá, no! mi papel
debería terminar el viernes

90
00:07:24.944 --> 00:07:28.703
sonny es más grande que yo
No necesita una niñera.

91
00:07:28.748 --> 00:07:31.939
Nunca ves lo que puede
hacer esto si no se ve?

92
00:07:31.984 --> 00:07:34.809
Nena, te conozco
Está concentrado en salir de aquí.

93
00:07:34.854 --> 00:07:36.811
pero no puedo
dejar mi trabajo.

94
00:07:36.856 --> 00:07:43.560
podría perder mi trabajo
sé si puedo contar contigo.

95
00:07:43.963 --> 00:07:45.263
Está bien, está bien.

96
00:07:46.933 --> 00:07:49.533
¿En serio? ¡Sí, de verdad!

97
00:07:49.869 --> 00:07:53.761
Te mereces un premio
¡Bocadillo de maíz, señorita!

98
00:07:53.806 --> 00:07:55.706
De verdad, señora.

99
00:07:57.810 --> 00:07:59.934
te ves tan
Hermoso hoy, Kathy.

100
00:07:59.979 --> 00:08:03.771
gracias a quien le guste
esto es muy popular este año,

101
00:08:03.816 --> 00:08:07.909
veo que lo tienes todo
Creo que todos lo sabemos.

102
00:08:07.954 --> 00:08:11.846
Sabes, hoy me siento como un pañal.
Aún es demasiado pronto para que lo uses,

103
00:08:11.891 --> 00:08:14.882
necesito esto
No para mí hoy.

104
00:08:14.927 --> 00:08:17.985
Esto es para un asilo de ancianos.
Por supuesto.

105
00:08:18.300 --> 00:08:19.130
No juzgues.

106
00:08:20.833 --> 00:08:22.633
Yo uso el baño.

107
00:08:22.868 --> 00:08:28.368
Ok, nos vemos pronto, pronto
Sí, gracias por mirarme.

108
00:08:29.842 --> 00:08:32.733
Me recuerda a cosas
Lo compré, ¿sabes?

109
00:08:32.778 --> 00:08:33.778
Sí por supuesto.

110
00:08:34.130 --> 00:08:37.738
ya tengo mi pañal
y ahora me voy.

111
00:08:37.783 --> 00:08:39.883
¡Feliz Halloween!

112
00:08:51.797 --> 00:08:53.497
¿No es divertido?

113
00:08:53.833 --> 00:08:54.989
¿Necesito hacer esto?

114
00:08:55.340 --> 00:08:56.857
Eso es realmente genial.

115
00:08:56.902 --> 00:08:58.826
¿Qué quieres decir?
Estamos bien.

116
00:08:58.871 --> 00:09:04.699
Somos cazadores de tesoros,
La gente de aquí nos respeta.

117
00:09:04.744 --> 00:09:05.967
¡Hola basura asquerosa!

118
00:09:06.120 --> 00:09:08.903
¿Escupir? te gusta
niño de nueve años.

119
00:09:08.948 --> 00:09:12.740
¿Qué dijiste?
Sam, ¿qué estás haciendo?

120
00:09:12.785 --> 00:09:14.885
Déjame afrontarlo.

121
00:09:18.991 --> 00:09:23.818
Ya sabes, realizamos Proyecto
de televisión en casa mañana por la noche,

122
00:09:23.863 --> 00:09:27.822
Ahora voy a pasar el tiempo.
toda la noche para molestarte.

123
00:09:27.867 --> 00:09:30.891
¡Hola niños! disolver o
Llamo a las autoridades.

124
00:09:30.936 --> 00:09:34.862
Por supuesto, señora Hoover, lo soy.
Habla con mi amigo Sam y Sonny.

125
00:09:34.907 --> 00:09:37.798
quiero que me enseñen la lección
desde casa, y aprendí de todo.

126
00:09:37.843 --> 00:09:39.243
Ingresa a la clase.

127
00:09:43.816 --> 00:09:45.516
¡Eres un idiota!

128
00:09:47.887 --> 00:09:50.945
quiero pedir prestado
este libro y tu eres

129
00:09:50.990 --> 00:09:52.390
Tyler Mitchel.

130
00:09:52.992 --> 00:09:54.792
Bien, Tyler Mitchell.

131
00:09:56.862 --> 00:10:00.988
Hay cuatro libros que no
Ha estado regresando desde el año pasado.

132
00:10:01.330 --> 00:10:03.633
Y tu cuenta ha sido congelada.

133
00:10:03.869 --> 00:10:06.827
¡Mierda!
Y el costo de retirar 40 dólares.

134
00:10:06.872 --> 00:10:10.865
tengo un deber que hacer
completado esta tarde.

135
00:10:10.910 --> 00:10:12.887
Debes venir, tu
no puedes rechazarlo.

136
00:10:12.932 --> 00:10:14.452
quiero disculparme
porque el problema

137
00:10:14.497 --> 00:10:15.938
que enfrentaste
anoche.

138
00:10:15.983 --> 00:10:17.878
no puedo decir
mi madre para mi

139
00:10:17.923 --> 00:10:20.708
ver a mi estúpida hermana
esta semana, y.

140
00:10:20.753 --> 00:10:22.910
No esperes una llamada para
feliz y divirtiéndose.

141
00:10:22.955 --> 00:10:24.155
Empieza hoy,

142
00:10:24.790 --> 00:10:28.190
Puedes llamar a los cuidadores

143
00:10:34.967 --> 00:10:37.670
Sam, ¿qué opinas?

144
00:10:37.903 --> 00:10:39.703
Buen gusto para ti.

145
00:10:43.809 --> 00:10:44.809
Hola.

146
00:10:46.946 --> 00:10:49.837
Sí, habla con John Burner.

147
00:10:49.882 --> 00:10:52.382
¡Sí señora! ¿¿Esta tarde??

148
00:10:52.711 --> 00:10:54.151
voy a confirmar mi
pareja primero.

149
00:10:54.196 --> 00:10:56.944
¡Apaga tu teléfono ahora!
Esta es nuestra oportunidad.

150
00:10:56.989 --> 00:10:59.747
¿Qué estás haciendo? Sam,
Hay proyectos que no he completado.

151
00:10:59.792 --> 00:11:00.981
y el álgebra no es posible.

152
00:11:01.260 --> 00:11:03.326
¡No me importa! Sam!

153
00:11:05.998 --> 00:11:08.956
Tienes suerte. Sí podemos.

154
00:11:09.100 --> 00:11:11.901
Ashley Lane 24 No hay problema.

155
00:11:13.806 --> 00:11:19.733
Está bien, no se preocupe, señora.
"Basura" es nuestro segundo nombre.

156
00:11:19.778 --> 00:11:21.902
¿Basura? Haz esto de vez en cuando
¿Escuchaste su voz?

157
00:11:21.947 --> 00:11:23.971
Aún no lo entiendes.

158
00:11:24.160 --> 00:11:28.816
seremos ricos
He escuchado esto muchas veces.

159
00:11:49.942 --> 00:11:51.742
creo que eso es todo

160
00:11:51.877 --> 00:11:52.967
Calle Ashley 24

161
00:11:53.120 --> 00:11:55.769
24 es el numero de personas
quien fue asesinado aquí.

162
00:11:55.814 --> 00:11:56.814
Correcto.

163
00:11:57.783 --> 00:11:59.483
Hagamos esto.

164
00:12:10.829 --> 00:12:15.529
Oye, no me gusta la forma
¡nos miran!

165
00:12:16.769 --> 00:12:18.859
somos cazadores
¡Fantasmas, Sonny! ¡Recordar!

166
00:12:18.904 --> 00:12:19.904
¡Ven!

167
00:12:39.858 --> 00:12:40.858
Hola??

168
00:12:50.970 --> 00:12:52.370
Muy valioso.

169
00:12:53.973 --> 00:12:57.730
Este lugar debe estar embrujado.

170
00:12:59.778 --> 00:13:02.378
Creo que está justo aquí.

171
00:13:02.815 --> 00:13:05.315
Esta habitación es aún peor.

172
00:13:05.884 --> 00:13:07.875
¡Vamos, hijo! No tan mal.

173
00:13:07.920 --> 00:13:09.920
No hay nada que temer.

174
00:13:18.998 --> 00:13:20.998
¿Quién preserva a los gatos?

175
00:13:21.767 --> 00:13:24.667
Cuanto nos pagaron por esto??

176
00:13:26.926 --> 00:13:28.367
no puedo creer
lo que dijiste

177
00:13:28.412 --> 00:13:29.733
eso es lo que ellos
Trabajamos libremente.

178
00:13:29.778 --> 00:13:31.350
No es gratis, señora
por teléfono dijo

179
00:13:31.395 --> 00:13:32.866
podemos atraparlos a todos
bienes usados

180
00:13:32.911 --> 00:13:34.835
también se puede utilizar
como dinero.

181
00:13:34.880 --> 00:13:36.770
sabes lo que puedes
¿Has ganado dinero, Sam?

182
00:13:36.815 --> 00:13:38.939
Dinero real Empieza a limpiar.

183
00:13:38.984 --> 00:13:39.984
¡Ven!

184
00:13:43.889 --> 00:13:45.846
Hay más artículos en el ático.

185
00:13:45.891 --> 00:13:50.191
Bien, ¿qué tenemos?
Quizás eso sea valioso.

186
00:13:52.865 --> 00:13:53.865
Arrestado.

187
00:14:08.781 --> 00:14:11.301
Hombre, creo que eres nuevo
¡Solo encuentra un cofre del tesoro!

188
00:14:11.346 --> 00:14:13.846
¡Bote! ¡Esto es increíble!

189
00:14:13.952 --> 00:14:19.652
¡Muy grande! te lo dije
¡Encontremos tesoros aquí!

190
00:14:19.992 --> 00:14:21.882
Ayúdame a sacarlo.

191
00:14:21.927 --> 00:14:24.365
Estoy seguro de que hay oro
diamantes y Bitcoin aquí.

192
00:14:24.411 --> 00:14:26.987
¿Sabes que Bitcoin
Esa es moneda virtual, ¿verdad?

193
00:14:27.320 --> 00:14:29.690
No es una moneda real
es una moneda virtual.

194
00:14:29.115 --> 00:14:31.959
Es realmente genial empezar desde uno.
proceso llamado 'minería'

195
00:14:32.400 --> 00:14:34.762
puedes parar
por un tiempo, y ayudarme?

196
00:14:34.807 --> 00:14:36.930
si, lo siento
Gracias ¿Estás listo?

197
00:14:36.975 --> 00:14:38.750
Tres, uno y.

198
00:14:43.949 --> 00:14:44.949
¿Qué?

199
00:14:48.954 --> 00:14:49.954
Bloqueado.

200
00:14:50.889 --> 00:14:54.689
¿Quién cerró el libro?
Ésta es la clave.

201
00:15:04.803 --> 00:15:06.203
¿Qué hay en él?

202
00:15:06.805 --> 00:15:09.905
Nada, pero este es un libro hermoso.

203
00:15:09.975 --> 00:15:11.775
Pero no hay título.

204
00:15:14.747 --> 00:15:18.972
esto no es un tesoro
Todavía tiene eso, es muy bueno.

205
00:15:19.170 --> 00:15:25.717
Esto definitivamente no es esto.
libro definitivamente algo valioso

206
00:15:27.250 --> 00:15:28.825
¡Sam, Sam, date la vuelta!

207
00:15:33.932 --> 00:15:35.232
¿De dónde vienes?

208
00:15:50.983 --> 00:15:54.683
Mi nombre es Slappy
¿Cuál es tu nombre?

209
00:15:57.990 --> 00:16:00.781
Espera, creo que hay
algo detrás de esto

210
00:16:00.826 --> 00:16:04.826
karru sarri odonna
losa molonu karrano.

211
00:16:08.934 --> 00:16:10.434
Es terrible.

212
00:16:11.360 --> 00:16:12.836
Él es como la vida.

213
00:16:12.905 --> 00:16:15.896
Creo que todo aquí es visible.
como la vida, incluido el gato.

214
00:16:15.941 --> 00:16:17.541
Mira este lugar.

215
00:16:17.943 --> 00:16:18.943
¡Yo vivo!

216
00:16:19.878 --> 00:16:23.737
¡Hijo, bésame! ¡Solo un beso!
¡Eso no es gracioso!

217
00:16:23.782 --> 00:16:24.915
Sí, eso es muy divertido.

218
00:16:24.960 --> 00:16:26.840
Esto es un negocio, Sam Kita.
gestionar su negocio.

219
00:16:26.885 --> 00:16:29.810
Tienes que ocuparte de tus asuntos.
más en serio ¡Cálmate, hombre!

220
00:16:29.855 --> 00:16:31.455
Traeré esto.

221
00:16:31.957 --> 00:16:34.848
Simplemente tira lo que
te refieres?? ¡Él es genial!

222
00:16:34.893 --> 00:16:38.393
¡No me importa!
¡Hola, hermanas basura!

223
00:16:39.898 --> 00:16:42.956
muy bueno creo
Nuestro marketing funcionó.

224
00:16:43.100 --> 00:16:46.827
Ningún maestro puede
salvarte ahora.

225
00:16:46.872 --> 00:16:48.364
¿Usarás mi suéter viejo?
De venta

226
00:16:48.409 --> 00:16:50.898
del parque celebrado
para mi abuela?

227
00:16:50.943 --> 00:16:52.443
¡No lo molestes!

228
00:16:52.978 --> 00:16:55.778
Muy bien, devuélveme mi suéter.

229
00:16:55.881 --> 00:16:57.704
y te dejaré ir.

230
00:16:57.749 --> 00:17:02.876
¿En serio? A menos que tu
¡Quieres que te den un puñetazo en la cara!

231
00:17:02.921 --> 00:17:04.421
¡Lo que sea!

232
00:17:07.860 --> 00:17:09.600
Y tu caja.

233
00:17:11.997 --> 00:17:13.997
Muy bien GuavaBerry.

234
00:17:14.800 --> 00:17:16.924
Solo consíguelo ¿Qué hay en él?

235
00:17:16.969 --> 00:17:19.543
A ver hay radio
hace mucho tiempo,

236
00:17:19.588 --> 00:17:21.862
había un juguete para perros.

237
00:17:21.907 --> 00:17:23.807
Y libros estúpidos.

238
00:17:23.942 --> 00:17:28.742
el negocio que tu
maneja es extraordinario.

239
00:17:28.914 --> 00:17:32.840
¡Tu turno! no daré
mi caja para ti

240
00:17:32.885 --> 00:17:33.974
Sam, ¡dáselo!

241
00:17:34.190 --> 00:17:40.519
no quiero que mi cara sea
perforado ¡No! Lo tomamos.

242
00:17:42.895 --> 00:17:44.818
¿Quieres abrazar?
¿Esta muñeca en casa?

243
00:17:44.863 --> 00:17:46.363
¡Tommy! ¡Devuélvemelo!

244
00:17:57.910 --> 00:18:00.210
¿Qué está pasando?

245
00:18:00.779 --> 00:18:02.870
¡Tommy! ¡Súbete los pantalones!
¡Atascarse!

246
00:18:02.915 --> 00:18:06.315
¡Gracias! ¡Sonny y yo tenemos que irnos!

247
00:18:22.340 --> 00:18:23.834
¡Vayamos más rápido!

248
00:18:24.870 --> 00:18:26.960
¡Ven! ¡No los dejes escapar!

249
00:18:27.500 --> 00:18:30.905
¡Tenemos que irnos!
¡Lo arrestaremos!

250
00:18:33.879 --> 00:18:35.790
¡Más rápido!

251
00:18:46.792 --> 00:18:48.916
¿Qué pasó? No sé.

252
00:18:48.961 --> 00:18:51.261
¡Vuelvan aquí ustedes dos!

253
00:18:52.998 --> 00:18:55.856
¿Por qué me pasó esto?

254
00:18:55.901 --> 00:18:58.959
Sara! no lo harás
¡créelo!

255
00:18:59.400 --> 00:19:01.728
nos vamos a casa
horrible vacío.

256
00:19:01.773 --> 00:19:03.897
Y encontramos uno
chimenea escondida

257
00:19:03.942 --> 00:19:06.700
y encontramos la habitación
secreto y ábrelo

258
00:19:06.745 --> 00:19:08.265
y luego encontramos
un cofre del tesoro.

259
00:19:08.310 --> 00:19:11.110
Y en resumen, encontramos esto.

260
00:19:14.786 --> 00:19:15.886
Este es él.

261
00:19:17.923 --> 00:19:21.782
Al menos no lo intentas
No parezcas estúpido.

262
00:19:21.827 --> 00:19:24.818
Eso es lo que te dijo mamá
tienes que doblar la ropa,

263
00:19:24.863 --> 00:19:26.244
yo estaré en la mía
habitación si tu

264
00:19:26.289 --> 00:19:30.189
me necesitas pero
¡No me necesitas!

265
00:19:33.772 --> 00:19:38.872
Hola Sara! Aquí dice, tu
¿Quién debe doblar la ropa?

266
00:19:38.977 --> 00:19:39.977
Sara!

267
00:19:52.958 --> 00:19:54.258
¿Qué hice?

268
00:19:57.290 --> 00:19:59.953
salté primero
Yo fui el primero, tú estuviste allí.

269
00:19:59.998 --> 00:20:00.998
¡Ten cuidado!

270
00:20:05.300 --> 00:20:07.828
Agregas un número ahora
pero aun así gané.

271
00:20:07.873 --> 00:20:09.830
El valor agregado es
motivo para celebrar.

272
00:20:09.875 --> 00:20:11.898
Nos vemos, me voy.

273
00:20:11.943 --> 00:20:14.100
¿A dónde quieres ir?
Sal, que vuelvo a las 10.

274
00:20:14.460 --> 00:20:16.661
Si mamá llama, digamos
Para él me estoy duchando.

275
00:20:16.706 --> 00:20:17.706
Pero debes escuchar mi

276
00:20:17.751 --> 00:20:19.222
presentación científica,
esta noche.

277
00:20:19.267 --> 00:20:24.467
Hay dos muñecas en el sofá.
simplemente entrena antes que ellos.

278
00:21:55.781 --> 00:21:57.581
Bien, empezamos.

279
00:22:05.791 --> 00:22:07.891
¡Sargento, usted está a cargo!

280
00:22:07.993 --> 00:22:12.393
Cuida esta terraza
Hace más de 100 años.

281
00:22:12.764 --> 00:22:14.855
Cuando Nicola Tesla
primero quema el cielo,

282
00:22:14.900 --> 00:22:16.757
Una noche en Nueva York

283
00:22:16.802 --> 00:22:17.958
Tesla quiere crear el mundo

284
00:22:18.300 --> 00:22:21.762
cuando todo se puede transmitir
a una torre gigante.

285
00:22:21.807 --> 00:22:25.766
Fuerza, sonido e incluso.
tal vez ondas cerebrales.

286
00:22:25.811 --> 00:22:28.111
Es como el wifi original.

287
00:22:28.814 --> 00:22:30.814
Pero misteriosamente.

288
00:22:30.882 --> 00:22:32.939
Cerró su laboratorio
en 1908.

289
00:22:32.984 --> 00:22:35.809
La torre nunca fue
quemar el cielo otra vez.

290
00:22:35.854 --> 00:22:39.554
¡Hasta hoy! puede
¿Quiero voluntarios?

291
00:22:40.892 --> 00:22:42.916
Usted, Sr. Yang con un traje gris.

292
00:22:42.961 --> 00:22:47.561
Sostén esto y prepárate
para sorprenderse.

293
00:22:47.899 --> 00:22:51.999
Ofrezco esto a
¡todos ustedes! ¡Tesla!

294
00:23:02.130 --> 00:23:06.913
¡No me mires así! yo
Intenta restaurar tu baile.

295
00:23:06.985 --> 00:23:12.850
¡Increíble! creo que esto es
presentacion electrica

296
00:23:16.962 --> 00:23:20.162
Sam! No volveré a hacer trampa.

297
00:23:21.900 --> 00:23:23.990
¡Ja, ja, ja! ¡Qué divertido!

298
00:23:24.350 --> 00:23:28.535
estas usando
¿micrófono o algo así?

299
00:23:28.773 --> 00:23:31.698
Sam! Sam, esto es un
estúpida trampa!

300
00:23:31.743 --> 00:23:35.743
¿Has oído
¿"mantener la distancia"?

301
00:23:43.989 --> 00:23:47.814
¿Por qué puedes hablar conmigo?
ahora? ¡Me traes a la vida!

302
00:23:47.859 --> 00:23:49.916
¿No te acuerdas, Sonny?

303
00:23:49.961 --> 00:23:51.161
Sam! ¿¿Qué??

304
00:23:51.963 --> 00:23:54.821
Cual es el problema?? ¡Sube aquí!

305
00:23:54.866 --> 00:23:57.757
¡Te lo ruego! Hermana, ¡te lo dije!
No me importan las pruebas.

306
00:23:57.802 --> 00:23:59.802
¡Ahora Sam! Todo está bien.

307
00:23:59.905 --> 00:24:02.105
Siempre quiero hermano.

308
00:24:02.774 --> 00:24:05.866
Por favor no me enseñes
¡Sobre Tesla! Hola Sam!

309
00:24:05.911 --> 00:24:10.411
gracias por salvarme
¡Esos tontos hoy!

310
00:24:10.815 --> 00:24:12.615
La bateria funciona

311
00:24:12.918 --> 00:24:16.710
Sam, él vive. Lo siento, por
¡Qué le pasó a Tommy!

312
00:24:16.755 --> 00:24:21.755
Creo que podemos decir
recibió una "bienvenida"

313
00:24:22.270 --> 00:24:25.727
eres tu??
Sí, y ahora somos familia.

314
00:24:25.964 --> 00:24:27.954
Podemos ser hermanos.

315
00:24:27.999 --> 00:24:32.726
creo que lo haré
conviértete en un gran hermano basura.

316
00:24:32.771 --> 00:24:34.728
Está bien, espera un minuto.

317
00:24:34.773 --> 00:24:38.765
Sam! ¿Te has vuelto loco?
No sé por qué pasó esto.

318
00:24:38.810 --> 00:24:41.768
Sólo para aclarar, nosotros
Habla con muñecas ahora.

319
00:24:41.813 --> 00:24:43.913
Sí, tal vez viva.

320
00:24:48.954 --> 00:24:50.754
Por supuesto que vivo.

321
00:24:52.230 --> 00:24:55.916
Y puedo hacer esto
Todos tus problemas se han ido.

322
00:24:55.961 --> 00:25:00.161
Tu hermano no te lo dijo
¿doblar la ropa?

323
00:25:02.801 --> 00:25:05.859
¡Hazlo! Ahora estás ahí
hora de hacer los deberes.

324
00:25:05.904 --> 00:25:09.896
¿Qué? no quieres
hacer la tarea? Todo está bien.

325
00:25:09.941 --> 00:25:12.641
Haré esto por ti.

326
00:25:19.170 --> 00:25:23.977
¿Sabes álgebra? un cuadrado
es un cuadrado B es igual, claro.

327
00:25:24.220 --> 00:25:27.222
Esto es increíble, todo es verdad.

328
00:25:27.826 --> 00:25:29.783
Entonces, ¿puedes cambiar nuestro valor?

329
00:25:29.828 --> 00:25:32.819
solo puedo cambiar las cosas
que está justo frente a mí.

330
00:25:32.864 --> 00:25:37.964
Pero sea lo que sea
Mira, puedo encenderlo.

331
00:25:53.952 --> 00:25:58.979
¡Esto es increíble! no voy a ninguna
Una vez volvió a dudar de la basura.

332
00:25:59.240 --> 00:26:01.924
¿A qué deberíamos temer ahora?

333
00:26:02.794 --> 00:26:05.158
hay algunos
reglas, hijo vete

334
00:26:05.203 --> 00:26:07.954
mantenlo en secreto
por un tiempo.

335
00:26:07.999 --> 00:26:10.599
Dame la oportunidad de mejorar.

336
00:26:16.775 --> 00:26:18.675
Apesto este juego.

337
00:26:19.744 --> 00:26:21.444
Te golpeé ahora.

338
00:26:22.707 --> 00:26:24.147
no creo
Lucha contra las muñecas.

339
00:26:24.192 --> 00:26:29.192
Bien, y ni siquiera estoy
Usa mi poder mágico.

340
00:26:33.240 --> 00:26:35.715
Vete a casa temprano.

341
00:26:35.760 --> 00:26:37.960
No preguntes, estás bien.
solo?? ¿¿Qué pasó??

342
00:26:38.500 --> 00:26:42.722
¿¿Qué pasó?? Parece un hombre
¡Me gusta que sea un bastardo!

343
00:26:42.767 --> 00:26:44.914
Mamá quiere que yo me encargue de ello.
esta casa esta sola

344
00:26:44.959 --> 00:26:46.639
y si no termino
mi trabajo hoy

345
00:26:46.684 --> 00:26:48.403
viernes yo nunca
Me voy de este pueblo.

346
00:26:48.448 --> 00:26:51.148
¡Así que no! No estoy bien.

347
00:26:54.913 --> 00:26:57.871
¿Por qué estás actuando?
de una manera extraña? ¿¿A nosotros??

348
00:26:57.916 --> 00:26:59.940
Nada Sí, no hay absolutamente ninguno.
nada extraño.

349
00:26:59.986 --> 00:27:01.841
estoy terminando el mio
proyecto de ciencia.

350
00:27:01.886 --> 00:27:04.573
Y solo estamos jugando
videojuegos Solo nosotros dos.

351
00:27:04.619 --> 00:27:05.733
No hay nada más.

352
00:27:06.858 --> 00:27:08.958
Voy a dormir buenas noches.

353
00:27:15.834 --> 00:27:17.534
¿Quién dijo eso?

354
00:27:18.770 --> 00:27:19.770
¡Yo! Sam!

355
00:27:20.739 --> 00:27:22.929
¡Buenas noches!
¡Esto es algo nuevo que hicimos!

356
00:27:22.974 --> 00:27:23.974
¡Buenas noches!

357
00:27:25.743 --> 00:27:27.443
¡Buenas noches Sara!

358
00:27:29.881 --> 00:27:32.381
¡Eso no está bien, Slappy!

359
00:28:41.819 --> 00:28:43.219
¿Qué es esto?

360
00:28:44.856 --> 00:28:47.356
¡Vaya, es tan problemático!

361
00:28:50.295 --> 00:28:53.227
Me entristece que no lo hagas
vino anoche.

362
00:28:53.273 --> 00:28:54.766
Estoy seguro que sí.

363
00:28:54.866 --> 00:28:57.891
Te diviertes -
No, sin tu llegada.

364
00:28:57.936 --> 00:28:59.336
Simplemente normal.

365
00:29:00.772 --> 00:29:01.772
Correcto.

366
00:29:03.410 --> 00:29:07.341
¿Qué pasa con la muñeca?
¿¿Él?? Somos amigos.

367
00:29:07.845 --> 00:29:09.245
Simplemente normal.

368
00:29:29.767 --> 00:29:31.867
Está bien, pequeño fantasma.

369
00:29:35.773 --> 00:29:38.731
¡Oye, quién es este! puede
¿Puedes darme otro tema?

370
00:29:38.776 --> 00:29:39.776
Por supuesto.

371
00:29:46.818 --> 00:29:49.218
Vale, esto es muy divertido.

372
00:29:51.789 --> 00:29:52.789
¿Sara?

373
00:29:54.993 --> 00:29:59.493
¡Ey! ¡No es gracioso! Sara!
¡Deja de jugar!

374
00:29:59.764 --> 00:30:03.564
creo que lo eres
el unico que juega!

375
00:30:04.802 --> 00:30:08.702
¿Por qué hablas?
Me gusta el teatro.

376
00:30:08.973 --> 00:30:11.473
Siempre derrumbo la casa.

377
00:30:15.913 --> 00:30:17.870
¡Esperar! ¡No! Qué
estas haciendo?

378
00:30:17.915 --> 00:30:19.415
¡Dime, Tyler!

379
00:30:19.851 --> 00:30:22.551
¿Qué dice lo alto de las escaleras?

380
00:30:24.989 --> 00:30:28.748
Esto no es una escalera
Quizás recuerdes esto.

381
00:30:28.793 --> 00:30:34.593
La próxima vez que busques
problema con mi hermano.

382
00:30:43.941 --> 00:30:47.967
Una muñeca, una muñeca,
él vive y puede hablar.

383
00:30:48.120 --> 00:30:50.737
el puede moverse
objetos con tu mente.

384
00:30:50.782 --> 00:30:53.873
Juro que lo sabe.
Para él, la muñeca está en el armario.

385
00:30:53.918 --> 00:30:55.908
¡Por favor díselo!

386
00:30:55.953 --> 00:30:58.978
Sara, ¡díselo! es solo
Un peluche, señor.

387
00:30:59.230 --> 00:31:00.871
A menos que tu
decir, el culpable es un

388
00:31:00.916 --> 00:31:04.816
el dragón no es un dragón,
pero una muñeca

389
00:31:18.843 --> 00:31:21.934
Nicola Tesla, construir
esta torre aquí.

390
00:31:21.979 --> 00:31:26.706
En New York Boulevard, para emitir
electricidad en todo el mundo.

391
00:31:26.751 --> 00:31:30.551
y hoy vamos
emitir electricidad,

392
00:31:30.922 --> 00:31:32.222
En esta clase.

393
00:31:32.990 --> 00:31:35.690
Alguien, sáqueme de esta clase.

394
00:31:38.290 --> 00:31:40.429
¿Puedo tener un voluntario?

395
00:31:40.965 --> 00:31:42.922
usted señora, que
lleva un suéter rosa,

396
00:31:42.967 --> 00:31:46.826
Sostenlo y prepárate
para sorprenderse.

397
00:31:46.871 --> 00:31:49.171
Mira, la fuerza de Tesla.

398
00:32:11.796 --> 00:32:14.496
Sr. Quinn! ¡Apágalo! ¡Ahora!

399
00:32:32.784 --> 00:32:37.900
Y esta es mi presentación.
sobre Nicola Tesla.

400
00:32:37.540 --> 00:32:38.754
¿Tiene alguna pregunta?

401
00:32:41.759 --> 00:32:43.959
Hoy es el día de filmar.

402
00:32:49.000 --> 00:32:51.958
¡Esto no es bueno, estoy tan confundida!

403
00:32:52.300 --> 00:32:58.503
Vaya, ¿el extintor?
Tienes la oportunidad de ser el mejor.

404
00:32:58.776 --> 00:33:00.900
Por favor di que no
algo que ver con eso

405
00:33:00.945 --> 00:33:02.969
Sonny hizo estallar la clase
¡Ciencia realmente genial!

406
00:33:03.140 --> 00:33:05.140
Amigo, es un accidente.

407
00:33:05.803 --> 00:33:07.483
¿Qué estás haciendo aquí?
Tyler Mitchel

408
00:33:07.528 --> 00:33:09.100
acaba de ser tomado
en ambulancia.

409
00:33:09.550 --> 00:33:11.135
Él dijo, la muñeca que tú
ponlo en mi mochila

410
00:33:11.180 --> 00:33:14.981
esta mañana, atacándolo con
poderes sobrenaturales.

411
00:33:15.260 --> 00:33:18.918
no entramos
Slappy en tu mochila.

412
00:33:18.963 --> 00:33:19.963
¡Entra!

413
00:33:22.934 --> 00:33:27.760
dices, encuentras
muñecos que pueden caminar y hablar.

414
00:33:27.805 --> 00:33:30.930
¿Y no me lo dices?
Al principio parecía estar bien.

415
00:33:30.975 --> 00:33:34.867
El es educado y nos dijo
para guardar un secreto.

416
00:33:34.912 --> 00:33:36.612
Soy tu hermano.

417
00:33:36.948 --> 00:33:38.548
B Reglas generales,

418
00:33:38.846 --> 00:33:40.406
Cuando tu enemigo es
un adulto, no lo haces

419
00:33:40.451 --> 00:33:42.742
puede mantener esto en
El secreto es peligroso.

420
00:33:42.787 --> 00:33:45.878
No es un muñeco, tiene fuerza.
mueve objetos con tu mente.

421
00:33:45.923 --> 00:33:47.423
¡Esto es una locura!

422
00:33:47.959 --> 00:33:50.850
¿Por qué está persiguiendo a Tyler?

423
00:33:50.895 --> 00:33:53.853
Tal vez te escuchó quejarte
sobre Tyler anoche.

424
00:33:53.898 --> 00:33:57.398
Bien, ¿a qué más estoy jugando?

425
00:33:58.200 --> 00:33:59.200
Mamá.

426
00:34:10.848 --> 00:34:13.840
hola niños
¿Quiero ver la momia activada?

427
00:34:13.885 --> 00:34:16.809
Lo siento, señor Chu.
Ahora no tenemos tiempo.

428
00:34:16.854 --> 00:34:17.954
Muy malo.

429
00:34:19.957 --> 00:34:21.557
¡Mamá, se fue!

430
00:34:23.928 --> 00:34:27.954
Oigan, no digan, chicos
tiene un muñeco ventrílico.

431
00:34:27.999 --> 00:34:32.692
Muy bien, se sentó.
sobre una mesa como un enano.

432
00:34:32.737 --> 00:34:36.837
hola mi nombre
Boldo y yo obedecimos a nuestra madre.

433
00:34:37.942 --> 00:34:41.968
Mamá, su nombre es Slappy y yo no.
Lo haré, si soy tú.

434
00:34:42.130 --> 00:34:44.871
Slappy es un nombre extraño ¡No, no!

435
00:34:44.916 --> 00:34:47.807
su nombre es bolbo
Mamá, no lo entiendes.

436
00:34:47.852 --> 00:34:49.742
Sra. Quinn, ella vive.

437
00:34:49.787 --> 00:34:53.746
Creo que estos niños quieren
arrestanos este Halloween,

438
00:34:53.791 --> 00:34:56.816
pero no lo estaré
¿Engañado por ti? No.

439
00:34:56.861 --> 00:35:00.753
Déjame aceptar esto
muy creativo muy creativo.

440
00:35:00.798 --> 00:35:03.898
Quédate ahí, no vayas a ningún lado.

441
00:35:10.875 --> 00:35:13.775
Hola niños ¿Cómo en la escuela?

442
00:35:14.745 --> 00:35:17.737
Vaya, el sonido es más
aterrador de lo que parece.

443
00:35:17.782 --> 00:35:21.874
Seremos familias felices
No eres nuestra familia.

444
00:35:21.919 --> 00:35:23.943
¡Hazlo, hijo! ¡Apágalo!

445
00:35:23.988 --> 00:35:28.288
Escucharte decir
Eso me hizo enojar.

446
00:35:32.897 --> 00:35:35.697
¡No hagas eso! ¡Hazlo de nuevo!

447
00:35:51.816 --> 00:35:53.216
¡Esto funciona!

448
00:36:03.828 --> 00:36:08.821
¡Créeme! no quieres saber
¿Qué pasó cuando estaba?

449
00:36:08.866 --> 00:36:09.866
enojado.

450
00:36:11.936 --> 00:36:15.636
Bien, este es un teléfono.
interesante.

451
00:36:17.410 --> 00:36:20.866
¿Tienes algo que decirme? si,
Probé que las muñecas son malvadas.

452
00:36:20.911 --> 00:36:23.769
Tú volaste el
laboratorio de ciencias?

453
00:36:23.814 --> 00:36:27.840
Sí, eso también ¿Sabes qué?
¿Son costos de compensación?

454
00:36:27.885 --> 00:36:29.272
Mamá, eso no es
Es culpa de Sonny, sí.

455
00:36:29.317 --> 00:36:30.843
estoy seguro
no es intencional.

456
00:36:30.888 --> 00:36:34.747
No fue un accidente, el
muñeca lo hizo sí,

457
00:36:34.792 --> 00:36:36.749
miro
como una muñeca para ti??

458
00:36:36.794 --> 00:36:38.985
decimos la verdad
Esta es la verdad para ti

459
00:36:39.300 --> 00:36:41.821
Halloween se cancela por
tres de ustedes esta noche.

460
00:36:41.866 --> 00:36:43.566
¿¿Qué?? ¡Cancelar!

461
00:36:43.801 --> 00:36:48.501
Estaba pensando así
sólo los niños servirán.

462
00:36:49.907 --> 00:36:52.965
creo que puedes ayudarme
controla todo, sara

463
00:36:53.100 --> 00:36:55.210
Mamá estoy decepcionada.

464
00:36:56.814 --> 00:37:00.614
vamos señora
Mamá, te lo ruego.

465
00:37:01.752 --> 00:37:03.652
No estoy feliz.

466
00:37:04.989 --> 00:37:06.689
¡Mi habitación ahora!

467
00:37:11.996 --> 00:37:15.888
tenemos un problema
Sí, nunca había visto a tu madre tan enojada.

468
00:37:15.933 --> 00:37:17.957
estoy hablando
muñeca estúpida en el sofá.

469
00:37:18.200 --> 00:37:22.602
¿Alguien ya ha celebrado?
¿Reunión familiar sin mí?

470
00:37:22.807 --> 00:37:24.813
No, ¿por qué piensas eso?
queremos

471
00:37:24.858 --> 00:37:27.767
tener una fiesta
sorpresa para ti.

472
00:37:27.812 --> 00:37:31.737
tengo una sorpresa
para los tres.

473
00:37:31.782 --> 00:37:33.806
Esta es mi casa ahora.

474
00:37:33.851 --> 00:37:37.877
Y bajo mi techo, yo
quien hace las regulaciones.

475
00:37:37.922 --> 00:37:42.922
Lo siento, pero tienes que
salir de nuestra familia.

476
00:37:47.965 --> 00:37:51.791
¿Qué vamos a hacer con él ahora?
Hogar.

477
00:37:51.836 --> 00:37:54.927
¡No! no quiero tener un sueño
malo toda mi vida.

478
00:37:54.972 --> 00:37:58.720
No, tengo una idea mejor.

479
00:38:00.845 --> 00:38:04.450
Llevamos mucho tiempo yendo.

480
00:38:04.749 --> 00:38:06.839
Parece que el conjunto
Este lugar ha sido envenenado.

481
00:38:06.884 --> 00:38:08.584
Deja de quejarte.

482
00:38:08.886 --> 00:38:11.860
¿A qué distancia? Aquí.

483
00:38:12.923 --> 00:38:14.423
Aquí puedes.

484
00:38:16.862 --> 00:38:19.885
Sólo soy yo quien nos siente
¿Estás cometiendo un delito ahora?

485
00:38:20.300 --> 00:38:24.757
Es sólo una muñeca, el único crimen.
lo que hacemos es basura.

486
00:38:24.802 --> 00:38:26.402
¿Listo? Si si.

487
00:38:27.805 --> 00:38:29.500
¡Está bien, ten cuidado!

488
00:38:41.786 --> 00:38:42.986
Se hundió.

489
00:38:44.855 --> 00:38:45.955
vámonos de aquí

490
00:38:50.861 --> 00:38:52.261
¡Hijo, ven aquí!

491
00:39:05.110 --> 00:39:07.116
Acabamos de matar a la muñeca.

492
00:39:07.161 --> 00:39:08.968
Créeme, tenemos
para hacer esto.

493
00:39:09.130 --> 00:39:10.980
Y creo que deberíamos
olvídalo siempre

494
00:39:11.250 --> 00:39:12.938
sucedió, porque
nadie lo creería.

495
00:39:12.983 --> 00:39:14.919
Se acabó, él es
encerrado dentro

496
00:39:14.964 --> 00:39:18.664
equipaje, no hay
mientras sale la muñeca.

497
00:39:22.860 --> 00:39:26.260
¿A quién llamas muñeca, idiota?

498
00:39:30.000 --> 00:39:34.693
¿Qué quieres de nosotros?
Sólo quiero ser parte de la familia.

499
00:39:34.738 --> 00:39:37.638
Romperá el parabrisas.

500
00:39:48.853 --> 00:39:52.553
todo esta bien
solo?? Creo que sí.

501
00:39:53.230 --> 00:39:55.230
¿Dónde está Slappy??

502
00:39:55.419 --> 00:39:57.540
Amigos, creo
acabamos de hacer esto

503
00:39:57.585 --> 00:40:01.185
la situación se vuelve
mil veces peor.

504
00:40:26.824 --> 00:40:28.981
Adelante,
no tengas miedo.

505
00:40:29.260 --> 00:40:32.426
Bienvenidos a mi casa embrujada.

506
00:40:33.898 --> 00:40:37.980
Bien, eso es feliz Halloween.

507
00:40:38.969 --> 00:40:41.169
¿Cómo están, brujas?

508
00:40:41.839 --> 00:40:44.139
Aquí está Frankenstein.

509
00:40:48.846 --> 00:40:50.936
Este es él. Hasta luego.

510
00:40:50.981 --> 00:40:53.781
Hola princesa Hasta luego.

511
00:40:54.180 --> 00:40:56.818
Hola vaquero. Gran vaquero.

512
00:40:57.210 --> 00:40:59.221
Sí, adiós GuavaBerry.

513
00:41:00.791 --> 00:41:03.983
Recientemente ocurrió un misterioso caos.
en la ciudad de Madison Dalewear.

514
00:41:04.280 --> 00:41:07.786
El ambiente es caótico y un
La escuela secundaria fue destruida.

515
00:41:07.831 --> 00:41:10.823
Y el portavoz de FB dijo
hay armas inusuales

516
00:41:10.868 --> 00:41:13.826
según los rumores, era de
propósito cubierto de extraños.

517
00:41:13.871 --> 00:41:18.864
Además de la presencia de un muñeco de nieve.
gigante en el show,

518
00:41:18.909 --> 00:41:20.933
y un malvado muñeco ventrílocuo.

519
00:41:20.978 --> 00:41:22.735
Estamos en problemas.

520
00:41:22.780 --> 00:41:24.803
Se cree que el
la criatura está viva

521
00:41:24.848 --> 00:41:26.872
del manuscrito de terror
escrito por RL Stine.

522
00:41:26.917 --> 00:41:28.717
El libro ¿Qué libro?

523
00:41:29.190 --> 00:41:31.877
Vale, en esa casa vacía
Encuentra un libro cerrado.

524
00:41:31.922 --> 00:41:34.947
Cuando abrimos, apareció Slappy.

525
00:41:34.992 --> 00:41:36.919
Sí, pero Tommy lo tomó.
de nosotros como tu

526
00:41:36.964 --> 00:41:39.985
sabes que el libro era
escrito RL Stine.

527
00:41:40.300 --> 00:41:41.830
Espera un momento.

528
00:41:44.969 --> 00:41:49.795
De 1979 a 1985
autor de novelas de terror RL Stine

529
00:41:49.840 --> 00:41:50.960
vive en Wornicliff Nueva York,

530
00:41:51.500 --> 00:41:53.205
Aquí?? Esto no es bueno.

531
00:41:53.978 --> 00:41:56.161
Stine comenzó su carrera
escribiendo novelas

532
00:41:56.206 --> 00:41:58.871
inédito titulado
Halloween embrujado,

533
00:41:58.916 --> 00:42:03.709
una historia sobre una muñeca
que quiere tener una familia.

534
00:42:03.754 --> 00:42:04.944
¿Con qué?

535
00:42:04.989 --> 00:42:07.689
Haciendo que Halloween cobre vida.

536
00:42:15.000 --> 00:42:19.200
Me gusta la venta en
temporada navideña.

537
00:42:39.000 --> 00:42:40.800
Hola viejos amigos.

538
00:44:04.000 --> 00:44:05.600
Sí, GuavaBerry.

539
00:44:29.000 --> 00:44:31.100
Truco o trato.

540
00:44:51.482 --> 00:44:55.241
Bienvenido a
únete a esta familia

541
00:44:55.286 --> 00:44:56.286
Walter.

542
00:45:00.425 --> 00:45:03.625
Servir a la familia es mi trabajo.

543
00:45:05.530 --> 00:45:07.300
¡Únete hermano!

544
00:45:07.432 --> 00:45:13.132
Espera hasta que veas lo que
Mi próximo plan para esta ciudad.

545
00:45:25.283 --> 00:45:28.399
Amigos esto es malo
¡Esto es muy malo!

546
00:45:28.444 --> 00:45:29.965
¿Sabes lo que tenemos?
que hacer??

547
00:45:30.100 --> 00:45:31.253
Tenemos que llamar a la policía.

548
00:45:31.298 --> 00:45:35.281
¿Y qué dices? que muñeca
¿El mal se volverá en Halloween?

549
00:45:35.326 --> 00:45:38.217
¡Sí! ¡Buena idea, Sam!
Y nos atraparán.

550
00:45:38.262 --> 00:45:40.286
Mira, encontré un número
¿Número de piedra?

551
00:45:40.331 --> 00:45:42.355
aquí no
escribió el nombre de cualquiera,

552
00:45:42.400 --> 00:45:44.257
Pero esto es para Richard Shiffer,

553
00:45:44.302 --> 00:45:48.394
Presidente de la Asociación
Fanáticos de RL Stine.

554
00:45:48.439 --> 00:45:52.390
¿Qué estás haciendo?
Llamé.

555
00:45:53.344 --> 00:45:55.435
Buenas tardes llamas
Dr. Richard Shiffer,

556
00:45:55.480 --> 00:45:58.333
de la asociación de fans de Stine RL.

557
00:45:58.378 --> 00:46:00.580
si quieres hablar
con Stine, no hay necesidad

558
00:46:00.103 --> 00:46:02.475
Preocúpate, si no,
deja un mensaje.

559
00:46:02.520 --> 00:46:04.390
Hola Sr. Siffers,
mi nombre es sara

560
00:46:04.435 --> 00:46:07.280
Quinn, vivo en
Woodcliff Nueva York,

561
00:46:07.325 --> 00:46:10.249
realmente estoy
hablando con RL Stine.

562
00:46:10.294 --> 00:46:15.455
Esto va a parecer una locura, pero creo
Una de las historias cobra vida.

563
00:46:15,500 --> 00:46:16,900
Hola Sr. Siffer.

564
00:46:19.504 --> 00:46:23.429
aparentemente estamos solos
Espera, ¿adónde vamos?

565
00:46:23.474 --> 00:46:28.740
Buscando a Tommy Madigan,
y toma el libro

566
00:46:31.249 --> 00:46:32.249
¡Tommy!

567
00:46:35.353 --> 00:46:36.376
¿Qué les pasó?

568
00:46:36.421 --> 00:46:42.321
¡Tommy! necesitamos libros
esto! Esto es muy importante.

569
00:46:43.294 --> 00:46:46.252
¿Qué libro?
¿Qué nos robaste, Tommy?

570
00:46:46.297 --> 00:46:48.321
Oh sí, está aquí ¿En serio?

571
00:46:48.366 --> 00:46:53.226
¡No, idiota! Por lo que traje
¿Este libro estará conmigo en Halloween?

572
00:46:53.271 --> 00:46:56.429
Ahora, ve a casa con tu niñera.
y espera que te lance huevos a tu casa.

573
00:46:56.474 --> 00:46:59.226
¡Escucha, idiota! no lo soy
¡Niñera, soy el hermano de Sonny!

574
00:46:59.272 --> 00:47:01.367
y regresarás
el libro para nosotros,

575
00:47:01.412 --> 00:47:04.401
O haré que esta sea tu vida
como el infierno y el único que...

576
00:47:04.447 --> 00:47:07.243
lo que usaras es papel higienico
por el resto de tu vida.

577
00:47:07.289 --> 00:47:09.232
Está bien, no necesitas ser grosero.

578
00:47:09.353 --> 00:47:14.553
Vámonos de aquí.
Está en mi casa, en mi habitación.

579
00:47:15.293 --> 00:47:21.193
Pero de todos modos, tu
¡Suena gracioso, perdedor!

580
00:47:35.379 --> 00:47:36.679
Disfraz genial.

581
00:47:47.291 --> 00:47:50.991
es justo ahora
¿Esto realmente sucedió?

582
00:47:52.463 --> 00:47:56.630
Amigos, tenemos que
encuentra el libro!

583
00:47:59.537 --> 00:48:02.988
Buenas noches, Sr. Tesla.
no te importa

584
00:48:03.330 --> 00:48:06.833
si revivimos
tu baile, ¿verdad?

585
00:48:12.383 --> 00:48:15.283
¿Qué dijo? ¡Callarse la boca!

586
00:48:16.254 --> 00:48:19.312
Tesla usa esta torre
para proyectar electricidad,

587
00:48:19.357 --> 00:48:23.282
Pero usaré la torre.
Eso está proyectando mi magia,

588
00:48:23.327 --> 00:48:26.285
de una manera que no
el imaginó

589
00:48:26.330 --> 00:48:30.530
necesita un genio para
Conoce al genio.

590
00:48:34.405 --> 00:48:40.205
Sígueme Walter Hay trabajo
que tenemos que hacer bien.

591
00:48:42.313 --> 00:48:47.513
Esta es la casa de tommy
Creo que tenemos que golpear.

592
00:48:48.452 --> 00:48:51.550
Golpéalo fuerte
vive con su abuela.

593
00:48:56.394 --> 00:48:58.451
Esperen amigos, ¡es él!

594
00:48:58.496 --> 00:49:02.288
Se quedó dormido creo
tenemos que despertarlo.

595
00:49:02.333 --> 00:49:03.933
¡Hola! ¡Abuela Tommy!

596
00:49:08.439 --> 00:49:12.539
el parece ser
durmiendo profundamente.

597
00:49:13.311 --> 00:49:16.469
Búsqueda bloqueada para entrada
otros, y toma el libro.

598
00:49:16.514 --> 00:49:18.614
¿Qué vas a hacer?

599
00:49:20.451 --> 00:49:25.351
Estaré seguro, nada
para nuestra sorpresa ¡Vamos!

600
00:49:40.471 --> 00:49:41.471
¿Qué?

601
00:49:43.441 --> 00:49:46.144
no puedo creer
que entramos

602
00:49:46.189 --> 00:49:50.789
forzado a entrar en el
los hogares de la gente ahora.

603
00:50:00.424 --> 00:50:05.924
Este es realmente genial
¿A quién le importa? ¡No toques nada!

604
00:50:11.402 --> 00:50:15.902
¡Sam, no toques nada! ¡Venir!
Bien, todo está bien.

605
00:50:19.377 --> 00:50:21.177
¡Mira esto, Walter!

606
00:50:28.352 --> 00:50:31.444
¿Por qué preocuparse por eso?
pequeña familia, Walter??

607
00:50:31.489 --> 00:50:35.248
¿Cuándo podemos diseñar?
mi fuerza está en todas partes

608
00:50:35.293 --> 00:50:37.793
y enciende todo Halloween.

609
00:51:37.488 --> 00:51:39.412
Eso es lo que encontré ¿Pensaste?

610
00:51:39.457 --> 00:51:40.857
Sí, R. L. Stine.

611
00:51:42.293 --> 00:51:44.793
¿Cómo podemos pasar por alto esto?

612
00:51:46.297 --> 00:51:50.197
parece que no es bueno
Tenemos que irnos.

613
00:51:57.241 --> 00:52:00.241
Volveremos a la ventana

614
00:52:06.350 --> 00:52:09.442
Sam!
¡Mi mano, él tomó mi mano!

615
00:52:09.487 --> 00:52:10.787
¡Solo juega!

616
00:52:17.361 --> 00:52:18.661
¡Sam, date la vuelta!

617
00:52:21.265 --> 00:52:22.665
¡Se mueven!

618
00:52:23.534 --> 00:52:25.287
Sonny, ellos son
solo dulces, ellos

619
00:52:25.332 --> 00:52:29.320
son pequeños, que
pueden hacer?

620
00:52:31.475 --> 00:52:37.750
Hola amiguito Sam, no lo haré.
eso, si te conviertes.

621
00:52:50.327 --> 00:52:53.185
¿Por qué están caminando?
en nuestra dirección?

622
00:52:53.230 --> 00:52:57.530
tal vez quieran
vivimos y jugamos.

623
00:53:10.381 --> 00:53:12.438
Caray, ¿adónde fueron todos?

624
00:53:12.483 --> 00:53:16.283
¡Quítamelo de encima, Sam!
Está bien, está bien.

625
00:53:19.390 --> 00:53:21.890
¡Déjalo ir! Lo estoy intentando.

626
00:53:23.461 --> 00:53:27.361
¡Ve a la ventana, Sam!
¡Estoy llegando!

627
00:53:45.349 --> 00:53:46.549
¡Deja de reírte!

628
00:53:57.361 --> 00:53:59.861
¡Sam, tenemos que irnos! ¡Hijo!

629
00:54:07.471 --> 00:54:09.247
Mamá, fuimos atacados
hijo, que

630
00:54:09.292 --> 00:54:11.297
¿estás hablando?
¿Dónde está Sara?

631
00:54:11.342 --> 00:54:12.842
¿Quién te atacó?

632
00:54:14.411 --> 00:54:20.372
Oso de caramelo ¿Qué? no juegues,
Dale el teléfono a Sarah.

633
00:54:20.417 --> 00:54:21.417
¡Hijo!

634
00:54:25.422 --> 00:54:30.622
¡Está bien, basta! no te vayas
¡a casa! estaré en casa pronto

635
00:54:48.379 --> 00:54:50.779
¡Sam, ya voy! ¡Rápido!

636
00:55:22.346 --> 00:55:25.337
Este es mi nuevo libro favorito.

637
00:55:25.382 --> 00:55:27.506
¿Estás bien? Creo que sí.

638
00:55:27.551 --> 00:55:28.751
¡Vámonos de aquí!

639
00:55:31.255 --> 00:55:34.213
¿Qué estás haciendo ahí?
No es gran cosa

640
00:55:34.258 --> 00:55:36.282
solo masticé
por mi dulce favorito,

641
00:55:36.327 --> 00:55:39.418
¡Espera, para! que
¿estás hablando?

642
00:55:39.463 --> 00:55:41.453
Todos cobran vida
Sara! Incluso dulces.

643
00:55:41.498 --> 00:55:44.980
¿Es este el libro? Leamos.

644
00:55:44.468 --> 00:55:48.868
Tienes que saber sobre este libro.
¿Qué?

645
00:55:50.241 --> 00:55:51.241
¡Ten cuidado!

646
00:56:12.463 --> 00:56:13.463
¡Es él!

647
00:56:15.232 --> 00:56:18.532
Este no es un libro cualquiera, Sarah.

648
00:56:25.342 --> 00:56:26.342
Abrir aquí.

649
00:56:49.333 --> 00:56:51.330
¿Qué es esto?

650
00:56:52.336 --> 00:56:53.336
Está bien.

651
00:56:57.508 --> 00:57:02.208
¡Qué genial! fantasía
Mejor esta noche, señor.

652
00:57:37.514 --> 00:57:40.514
¡Allá! ¡Al final del pasillo, está vacío!

653
00:57:45.322 --> 00:57:49.248
Espera, tenemos que leer el libro y
He aquí cómo terminarlo.

654
00:57:49.293 --> 00:57:50.493
Déjame ver

655
00:57:51.495 --> 00:57:55.454
Halloween casi ha llegado
en el pueblo de Woodcliff,

656
00:57:55.499 --> 00:57:59.491
Esto es venganza en la familia.
créalo, encendiendo Halloween,

657
00:57:59.536 --> 00:58:03.195
no es suficiente
Para mí es una venganza excesiva.

658
00:58:03.240 --> 00:58:05.331
Aquí dice que quiere.
más de una familia.

659
00:58:05.376 --> 00:58:07.760
Quiere una madre.

660
00:58:09.346 --> 00:58:10.346
El plan.

661
00:58:12.449 --> 00:58:14.490
¿Qué? Sigue leyendo.

662
00:58:14.385 --> 00:58:18.277
no puedo hacer
esta última página.

663
00:58:18.322 --> 00:58:20.479
Este es un libro inacabado.

664
00:58:20.524 --> 00:58:24.924
¿Qué? Entonces, ¿qué
hacemos ahora??

665
00:58:26.330 --> 00:58:28.287
Slappy perseguirá a su madre.

666
00:58:28.332 --> 00:58:31.256
El libro es el único.
tenemos que parar.

667
00:58:31.301 --> 00:58:33.359
tenemos que ir a casa
decrépito y guárdalo.

668
00:58:33.404 --> 00:58:35.461
Mamá no está en casa de Jommpo.

669
00:58:35.506 --> 00:58:39.498
¿Dónde está él?
¿De camino a casa para salvarnos?

670
00:58:39.543 --> 00:58:42.401
¿Qué? Me llamó cuando fuimos.
atacado por caramelos de oso.

671
00:58:42.446 --> 00:58:44.116
¿Por qué respondes?
Telapon en tal

672
00:58:44.161 --> 00:58:46.338
situaciones? porque yo no
Soy como tú, Sara.

673
00:58:46.383 --> 00:58:49.168
siempre contesto el telefono
¿Mamá es realmente?

674
00:58:49.213 --> 00:58:51.253
Bien, tenemos que encontrar
su madre antes que Slappy.

675
00:58:51.298 --> 00:58:52.898
¡Vamos, rápido!

676
00:58:57.428 --> 00:59:00.128
Tu madera es increíble Sí,

677
00:59:01.498 --> 00:59:03.498
Esto se hará bien.

678
00:59:04.301 --> 00:59:09.428
¿Todavía te preocupas?
de tu tienda? Walter, concéntrate.

679
00:59:09.473 --> 00:59:13.265
Ahora dile a mis monstruos
para conseguir a mi madre.

680
00:59:13.310 --> 00:59:15.410
Tráeme a mamá.

681
00:59:35.399 --> 00:59:37.499
Ese es el Sr. Osos.

682
00:59:46.510 --> 00:59:48.910
¡Ese! ¡Vamos, rápido!

683
00:59:56.453 --> 00:59:57.853
¡Detrás de ti!

684
01:00:07.264 --> 01:00:09.244
Está bien, hay otra oportunidad.
¡Dame el libro!

685
01:00:09.289 --> 01:00:10.289
Protegeré a mamá.

686
01:00:10.334 --> 01:00:12.357
tomas la escalera
y nos vemos en el árbol.

687
01:00:12.402 --> 01:00:13.802
Salgamos bien.

688
01:00:36.460 --> 01:00:41.160
Dios, todos vamos a morir
¡Huye y sálvate!

689
01:00:43.467 --> 01:00:46.467
No es un monstruo Ok, ¡vámonos!

690
01:00:47.538 --> 01:00:51.430
¡Espera! me enviaron
para proteger este parque.

691
01:00:51.475 --> 01:00:54.399
¡De ninguna manera!
¿No crees en la calabaza?

692
01:00:54.444 --> 01:00:56.468
¿Mira lo que estás haciendo?

693
01:00:56.513 --> 01:01:00.413
soy redondo
Sargento de Squash, ¡fuego!

694
01:01:12.462 --> 01:01:17.162
no podemos entrar
No, esta es mi casa.

695
01:01:17.301 --> 01:01:18.301
¡Dispara!

696
01:01:20.237 --> 01:01:24.137
¿Qué estás haciendo?
¡Felices Pascuas!

697
01:01:26.310 --> 01:01:28.433
¡Ven!
Sara, estoy muy preocupada.

698
01:01:28.478 --> 01:01:30.269
¿Estás bien? Estoy bien.

699
01:01:30.314 --> 01:01:32.304
Agárrate fuerte, te derribaré.

700
01:01:32.349 --> 01:01:34.339
lo prometo, quiero
que confías en mí.

701
01:01:34.384 --> 01:01:36.475
no me preocupes
huye y escóndete.

702
01:01:36.520 --> 01:01:39.220
Ve mientras todavía hay tiempo.

703
01:01:41.258 --> 01:01:42.258
¡No!

704
01:01:43.293 --> 01:01:44.393
¡Vuelve aquí!

705
01:01:50,500 --> 01:01:51,900
¡El libro es mío!

706
01:01:59.343 --> 01:02:02.267
Sara! ¡Sarah, libera al fantasma!

707
01:02:02.312 --> 01:02:04.412
¡No dejes ir al fantasma!

708
01:02:08.452 --> 01:02:13.152
¿Estás bien? No,
el fantasma se llevó tu libro

709
01:02:14.324 --> 01:02:16.224
- ¡mamá!
- ¡Niños!

710
01:02:17.361 --> 01:02:18.461
¡No! Sara!

711
01:02:20.263 --> 01:02:21.263
¡Mamá!

712
01:02:24.468 --> 01:02:26.291
Se dirigió hacia
la torre tesla.

713
01:02:26.336 --> 01:02:29.227
Slappy encendió la torre,
porque eso es lo que pasó.

714
01:02:29.272 --> 01:02:31.272
Debemos detenerlo.

715
01:02:32.275 --> 01:02:33.275
Amigos

716
01:02:38.281 --> 01:02:44.381
Sonny, ¿qué debemos hacer?
No lo sé, eres el mayor.

717
01:02:46.289 --> 01:02:48.380
¡Este soy yo, Sr. Chu!

718
01:02:48.425 --> 01:02:49.425
Sr. Chu??

719
01:02:51.528 --> 01:02:54.228
Sígueme al sótano ahora.

720
01:02:54.297 --> 01:02:57.997
no estropear
mi vida ¡vámonos ya!

721
01:03:05.442 --> 01:03:10.268
Inmediatamente vivimos en
¿La historia de la piel de gallina ahora?

722
01:03:10.313 --> 01:03:14.239
Vale, parece que lo tienes claro.
Es lo mejor que he oído jamás.

723
01:03:14.284 --> 01:03:18.184
Déjame adivinar,
monstruo de sangre.

724
01:03:18.422 --> 01:03:21.122
No es que tenga nariz.

725
01:03:21.458 --> 01:03:24.358
Cuervo cantó a medianoche No

726
01:03:24.494 --> 01:03:26.418
Halloween embrujado.

727
01:03:26.463 --> 01:03:28.453
No conozco este.

728
01:03:28.498 --> 01:03:31.456
¿Cómo estás finalmente?
Ese es el problema.

729
01:03:31.501 --> 01:03:32.701
No termina.

730
01:03:43.413 --> 01:03:45.313
Hola, ¿te acuerdas de mí?

731
01:03:47.250 --> 01:03:51.343
Me pones en tu regazo
y alábame con tu boca.

732
01:03:51.388 --> 01:03:54.788
¿Cómo me llamas? ¿Guiso?

733
01:03:55.358 --> 01:03:56.558
¿Los gatos hablan?

734
01:03:57.427 --> 01:04:04.227
No te preocupes, de ahora en adelante,
Soy yo quien hablará por los dos.

735
01:04:05.335 --> 01:04:09.435
te dejare mucho
Orgullosa, mamá.

736
01:04:21.451 --> 01:04:22.851
¡Sí funcionó!

737
01:04:30.427 --> 01:04:33.452
Mi cabeza está rota ahora.

738
01:04:33.497 --> 01:04:36.455
debemos terminar
historia escalofriante.

739
01:04:36,500 --> 01:04:40,392
Esto no es práctica, Sr. Chu.
Nuestra madre estaba en manos de Slappy.

740
01:04:40.437 --> 01:04:44.229
debes guardar
su madre, que es el capítulo 22.

741
01:04:44.274 --> 01:04:47.265
el niño salva
La dulce madre de tu diablo.

742
01:04:47.310 --> 01:04:51.203
El único que puede salvar a mi madre.
Es ese libro y lo elimino.

743
01:04:51.248 --> 01:04:54.548
No, Sarah, esto no es tu culpa.

744
01:04:55.285 --> 01:04:59.211
Todo es mi culpa, lo encontré.
el libro y enciende Slappy.

745
01:04:59.256 --> 01:05:01.207
incluso le dije
a Slappy sobre Tesla.

746
01:05:01.252 --> 01:05:02.812
Mamá confía en mí para
cuidar de ti,

747
01:05:02.857 --> 01:05:05.250
y le dije que
él lo salvaría.

748
01:05:05.295 --> 01:05:06.295
Fallé.

749
01:05:08.357 --> 01:05:09.838
Sé que una vez
Dijo que apenas puedo

750
01:05:09.883 --> 01:05:11.256
espera para ir a la universidad

751
01:05:11.301 --> 01:05:13.458
y empezar mi vida, pero.

752
01:05:13.503 --> 01:05:15.303
Eres mi vida.

753
01:05:17.374 --> 01:05:20.265
este es el momento
clásico de la piel de gallina,

754
01:05:20.310 --> 01:05:23.235
¿Recuerdas cuando
¡Esto es la vida real, Chu!

755
01:05:23.280 --> 01:05:27.339
Ok amigos, usen Slappy Torre.
de Tesla para encender Halloween.

756
01:05:27.384 --> 01:05:30.342
Si puedo entrar, tal vez
Puedes apagarlo y salvar a tu madre.

757
01:05:30.387 --> 01:05:33.378
Sí, pero hay monstruos alrededor.
en todas partes ¿cómo puedes pasar?

758
01:05:33.423 --> 01:05:35.623
Cálmate, camuflate.

759
01:05:39.462 --> 01:05:41.455
Bienvenidos a mi laboratorio.

760
01:06:35.285 --> 01:06:38.385
Dios, todavía está en todas partes.

761
01:06:39.322 --> 01:06:40.922
¿Funcionará esto?

762
01:06:42.359 --> 01:06:45.859
¡Vamos, tenemos que llegar a la torre!

763
01:06:50,400 --> 01:06:52,324
no creo en nosotros
realmente aquí.

764
01:06:52.369 --> 01:06:54.492
apenas puedo ver
Yo mismo, ¿está bien?

765
01:06:54.537 --> 01:06:57.495
¡No juegues, concentrémonos!

766
01:06:57.540 --> 01:06:58.740
Está bien, lo siento.

767
01:07:01.411 --> 01:07:02.411
¡Ven!

768
01:07:21.431 --> 01:07:22.631
¡No te muevas!

769
01:07:32.342 --> 01:07:33.942
¡Vamos, vamos!

770
01:07:46.356 --> 01:07:49.456
Ver este lugar Muy terrible.

771
01:07:50.260 --> 01:07:51.560
No vayas muy lejos.

772
01:07:58.535 --> 01:08:02.350
Naturalmente, este lugar es ignorado.

773
01:08:02.505 --> 01:08:04.105
¿Escuchaste eso?

774
01:08:17.320 --> 01:08:18.320
¡Ven!

775
01:08:44.414 --> 01:08:47.314
¡Ay no! ¡Halloween embrujado!

776
01:08:54.524 --> 01:08:58.724
Vaya, todo volvió a
donde estaba antes.

777
01:09:01.264 --> 01:09:07.640
¡Lo sé! yo quien
¡Primero tenga una idea como esta!

778
01:09:07.303 --> 01:09:10.428
la muñeca inteligente
está planeando algo.

779
01:09:10.473 --> 01:09:12.673
Pero no lo dejaré.

780
01:09:14.477 --> 01:09:15.477
¡Ay no!

781
01:09:18.381 --> 01:09:21.181
¡No lo intentes! ¡No te acerques!

782
01:09:26.322 --> 01:09:27.522
¡Dios! ¡Bruja!

783
01:09:29.259 --> 01:09:30.959
¡Vete, bruja!

784
01:09:35.432 --> 01:09:37.832
Amigos, ¿escucharon eso?

785
01:09:50.246 --> 01:09:52.460
¡Bienvenido! ¡Bofetada!

786
01:09:58.521 --> 01:10:01.521
walter?? ¿Dónde está mi madre?

787
01:10:02.358 --> 01:10:05.458
¿No te refieres a nuestra madre?

788
01:10:10,300 --> 01:10:15,500
Hola mis queridos hijos
me encantan las reuniones familiares

789
01:10:16.372 --> 01:10:18.472
mamá?? ¿Qué hiciste?

790
01:10:21.478 --> 01:10:23.401
Una vez tuve un padre.

791
01:10:23.446 --> 01:10:25.246
Me decepciona.

792
01:10:25.482 --> 01:10:28.373
Pero el amor de una madre, para siempre.

793
01:10:28.418 --> 01:10:32.218
¡Devuélvemelo ahora, psicópata!
¿Debería?

794
01:10:32.288 --> 01:10:35.588
Lamentablemente tengo otros planes

795
01:10:36.326 --> 01:10:38.926
Walter, por favor reserva.

796
01:10:42.232 --> 01:10:44.932
Este es él. Prepara la torre.

797
01:10:47.303 --> 01:10:51.262
haré lo que no puedo
Termina este libro.

798
01:10:51.307 --> 01:10:52.607
Uno para todos.

799
01:11:00.250 --> 01:11:04.275
Prepárate, este manuscrito.
será destruido en la torre,

800
01:11:04.320 --> 01:11:07.445
y mi familia de halloween
vivirá para siempre.

801
01:11:07.490 --> 01:11:10.790
Mamá, cuida a los niños por mí.

802
01:11:11.327 --> 01:11:14.452
Sí, querido, no deberíamos
que destruya el libro

803
01:11:14.497 --> 01:11:17.188
Sonny, apaga esa cosa.

804
01:11:17.233 --> 01:11:19.633
Voy a perseguir a Slappy.

805
01:11:21.337 --> 01:11:24.395
¡Ahora solo tú y yo, Slappy!
No puedo oírte.

806
01:11:24.440 --> 01:11:27.340
¡Estoy muy por encima de ti!

807
01:11:28.344 --> 01:11:31.236
Ese es Ebrich y ese es Mortage.

808
01:11:31.281 --> 01:11:33.164
Ninguno de estos cables convence.

809
01:11:33.209 --> 01:11:34.729
tal vez esté aquí
Buscaré pistas.

810
01:11:34.774 --> 01:11:36.174
¡No, Sam, no!

811
01:11:37.287 --> 01:11:41.387
llamaste en su lugar
todo este asunto.

812
01:11:50,500 --> 01:11:55,100
¡Cuidado, Sara! tu
¡no funcionará!

813
01:12:02.345 --> 01:12:05.545
¡Hay muchos más por venir, Sara!

814
01:12:06.482 --> 01:12:11.276
¿Dónde está Sonny? el debe
apaga esta herramienta

815
01:12:11.321 --> 01:12:14.245
¡Hijo! ¡Rápido! ¡Sara está en la cima!

816
01:12:14.290 --> 01:12:16.347
¡Haz algo!
¡No puedo hacer esto, Sam!

817
01:12:16.392 --> 01:12:18.770
Eres el chico más inteligente.
que ya conocí a Sam,

818
01:12:18.815 --> 01:12:21.386
ni siquiera puedo completar
mi proyecto de ciencias.

819
01:12:21.431 --> 01:12:25.931
Flappy lo hizo
y eso tampoco funcionó.

820
01:12:27.303 --> 01:12:29.303
Espera, ahí está.

821
01:12:29.472 --> 01:12:31.172
Conectamos todo,

822
01:12:34.244 --> 01:12:35.944
¡Hagámoslo!

823
01:12:41.451 --> 01:12:43.374
Para completar esta historia,

824
01:12:43.419 --> 01:12:46.619
Y esta historia desaparecerá.

825
01:12:48.358 --> 01:12:49.358
¡No!

826
01:12:51.327 --> 01:12:55.320
¿Qué estás haciendo? Escribe el
Fin de mi versión de la historia.

827
01:12:55.365 --> 01:12:56.811
Una pequeña fuga,
salvé la ciudad

828
01:12:56.856 --> 01:13:00.456
esto, y volver a
¿De dónde vienes?

829
01:13:03.273 --> 01:13:06.464
¿Qué está pasando?
¿No se puede abrir?

830
01:13:06.509 --> 01:13:07.609
¿Otra vez?

831
01:13:08.278 --> 01:13:12.270
¿Estás listo?
Espera mi señal.

832
01:13:12.315 --> 01:13:13.715
¿Listo? ¡Venir!

833
01:13:25.395 --> 01:13:27.395
¡Dame el libro!

834
01:13:30.333 --> 01:13:32.787
nunca lo lograrás
este libro, Slappy!

835
01:13:32.832 --> 01:13:36.932
tengo un amigo que
piensa lo contrario.

836
01:13:45.381 --> 01:13:49.581
No puedo entrar
¡En cualquier lugar, hermano!

837
01:13:52.322 --> 01:13:55.222
¡Muy bien, tú ganas, Slappy!

838
01:13:55.487 --> 01:13:56.967
daré el libro
para ti, pero tu

839
01:13:57.120 --> 01:13:58.531
tengo que devolver el mio
madre como antes.

840
01:13:58.576 --> 01:13:59.576
De acuerdo.

841
01:14:05.401 --> 01:14:09.101
Esto termina como
lo que Slappy quería.

842
01:14:10.340 --> 01:14:12.740
Olvidaste una cosa.

843
01:14:13.276 --> 01:14:15.366
Nunca juzgues un libro por su portada.

844
01:14:15.411 --> 01:14:16.411
¿¿Qué??

845
01:14:18.381 --> 01:14:19.381
¡No!

846
01:14:40.403 --> 01:14:43.203
Sonny, ¿qué pasó? ¡Madre!

847
01:14:45.274 --> 01:14:46.555
Tenemos que salir de aquí.

848
01:15:45.401 --> 01:15:48.401
¡Esto funciona! ¡Vamos niños!

849
01:16:30.313 --> 01:16:31.313
Hola??

850
01:16:32.548 --> 01:16:34.148
¿Alguien me llamó?

851
01:16:35.251 --> 01:16:36.351
¿Sara? ¡Madre!

852
01:16:38.421 --> 01:16:41.210
Hola?? Recibí tu mensaje.

853
01:16:41.324 --> 01:16:43.314
Estoy aquí, no te preocupes.

854
01:16:43.359 --> 01:16:46.417
todo estará bien
solo necesito papel

855
01:16:46.462 --> 01:16:48.887
coca cola light y un lugar
calma para

856
01:16:48.932 --> 01:16:52.632
fabricar en un
silla cómoda,

857
01:16:53.336 --> 01:16:57.261
¿Eres RL Stine?
¿¿I?? No, soy el Dr. Shiffer.

858
01:16:57.306 --> 01:17:01.265
RL Stine no está ahí
Sí, por supuesto que soy RL Stine.

859
01:17:01.310 --> 01:17:03.910
Entonces creo que esto es tuyo.

860
01:17:05.448 --> 01:17:06.648
No lo abras.

861
01:17:09.352 --> 01:17:11.352
¿Mi primer libro?

862
01:17:13.389 --> 01:17:17.248
¿Lo sabes? escribo esto
cuando yo tenía tu edad.

863
01:17:17.293 --> 01:17:20.485
Incluso si no eres suficiente
adultos, pero todos estáis de acuerdo.

864
01:17:20.530 --> 01:17:24.330
soy un joven
escritor inteligente.

865
01:17:25.334 --> 01:17:27.136
¿Por qué llevas un

866
01:17:27.181 --> 01:17:29.454
máquina de escribir?
te salvaré

867
01:17:29.499 --> 01:17:31.659
pero parece que lo encontraste
una manera de salvarte a ti mismo.

868
01:17:31.704 --> 01:17:34.365
la maquina de escribir
Esto se ha hecho antes.

869
01:17:34.410 --> 01:17:37.710
Una vez antes, tal vez dos veces.

870
01:17:38.247 --> 01:17:39.347
tal vez mas

871
01:17:40.383 --> 01:17:44.242
¿Kathy? Walter, gerente
de la farmacia Freds.

872
01:17:44.287 --> 01:17:46.145
Encantado de conocerte
¿sabes?

873
01:17:46.190 --> 01:17:49.247
tú también, ¿qué?
estás haciendo.

874
01:17:49.292 --> 01:17:52.383
No lo sé Walter, ¿fuiste tú?
transformado en un monstruo

875
01:17:52.428 --> 01:17:54.485
y tu eres verde
grande, cuando Flappy me golpeó.

876
01:17:54.530 --> 01:17:57.381
Muy interesante y extraño.

877
01:17:57.426 --> 01:17:59.546
Pero creo que todo está hecho.
volver a la normalidad ahora.

878
01:17:59.591 --> 01:18:01.591
Vale, sí, así es.

879
01:18:07.443 --> 01:18:09.143
Está en la historia.

880
01:18:09.412 --> 01:18:10.612
Todo ¿Qué?

881
01:18:11.480 --> 01:18:12.880
Síguelos ahora.

882
01:18:14.283 --> 01:18:15.483
Los jóvenes de hoy.

883
01:18:17.253 --> 01:18:19.310
Esto es muy divertido
te perseguimos.

884
01:18:19.355 --> 01:18:20.716
¿En serio? espero
que somos

885
01:18:20.761 --> 01:18:22.446
persiguiéndose unos a otros
fuera del trabajo.

886
01:18:22.491 --> 01:18:23.891
Sí yo también.

887
01:18:24.260 --> 01:18:28.386
Si no estás ocupado el domingo
Frente, ¿quieres cenar juntos?

888
01:18:28.431 --> 01:18:30.931
Sí, por supuesto, extraordinario.

889
01:18:31.400 --> 01:18:34.225
No recuerdan que
¿Qué les pasó?

890
01:18:34.270 --> 01:18:37.261
El proceso de transporte parece
borra tus recuerdos limpios,

891
01:18:37.306 --> 01:18:42.606
Cualquiera que esté expuesto
no recuerdo nada

892
01:18:47.316 --> 01:18:48.316
¿Tommy?

893
01:18:50.419 --> 01:18:53.219
¿Estás bien? Vaya amigos.

894
01:18:53.389 --> 01:18:57.289
tengo un sueño extraño
bueno verte.

895
01:18:58.294 --> 01:19:02.320
No esperaba decir esto pero
¡Me alegro de conocerte, Tommy!

896
01:19:02.365 --> 01:19:04.765
¿Los niños caen del cielo?

897
01:19:05.267 --> 01:19:08.567
Mi trabajo aquí ha terminado.

898
01:19:10.406 --> 01:19:12.463
yo también soy escritor

899
01:19:12.508 --> 01:19:15.108
y ahora estoy en un punto muerto.

900
01:19:16.412 --> 01:19:17.512
Lo siento.

901
01:19:18.347 --> 01:19:24.470
Todos los caballos de este mundo.
No puedes conseguir una manta.

902
01:19:25.521 --> 01:19:29.447
Alguna sugerencia para
trabajos universitarios?

903
01:19:29.492 --> 01:19:32.383
Primera regla en
escribe, escribe lo que sabes

904
01:19:32.428 --> 01:19:35.214
30 años y no puedo decidir
cómo debería terminar este libro.

905
01:19:35.259 --> 01:19:36.659
Y de alguna manera
podrías pensar

906
01:19:36.704 --> 01:19:39.357
manera de terminarlo
en una noche.

907
01:19:39.402 --> 01:19:41.402
Yo creo en ti.

908
01:19:49.412 --> 01:19:51.812
Escribe lo que sabes.

909
01:19:52.515 --> 01:19:57.475
Hay momentos en tu vida en los que
enfrenta miedo, desafío o fracaso.

910
01:19:57.520 --> 01:19:59.222
creo que el
la mayoría de nosotros somos

911
01:19:59.267 --> 01:20:01.479
preocupado, no tenemos
nada que contar.

912
01:20:01.524 --> 01:20:04.482
Que no hay nada especial en nosotros.

913
01:20:04.527 --> 01:20:07.451
Y cuando llegue el momento,
¿Qué esperas que venga?

914
01:20:07.496 --> 01:20:11.422
Aunque tienes que seguir adelante.
Estás muy asustado.

915
01:20:11.467 --> 01:20:15.292
Lo que aprendí, a veces
necesitamos sentir miedo,

916
01:20:15.337 --> 01:20:17.495
Miedo a perder gente.
nos importa,

917
01:20:17.540 --> 01:20:20.240
Es una muñeca vetrilista.

918
01:20:20.476 --> 01:20:23.267
¿En serio?
Eso no es gracioso, señora.

919
01:20:23.312 --> 01:20:24.812
Me gusta.

920
01:20:25.347 --> 01:20:28.305
¡Felicidades, Sonny!
Muchas gracias, Director Harrison.

921
01:20:28.350 --> 01:20:31.308
O tener miedo de no hacerlo
poder hacer realidad los sueños.

922
01:20:31.353 --> 01:20:33.348
Porque estos momentos
recuérdanos cómo

923
01:20:33.393 --> 01:20:36.893
especiales son los
nuestras historias.

924
01:20:40.329 --> 01:20:42.429
Hola Sarah Hola Sr. Chu.

925
01:20:43.265 --> 01:20:44.265
Mira esto.

926
01:20:48.404 --> 01:20:52.229
me gusta
Lo hice para mi hijo.

927
01:20:52.274 --> 01:20:53.674
Si viniera.

928
01:20:54.376 --> 01:20:56.400
Lo digo en serio, si viniera.

929
01:20:56.445 --> 01:20:59.403
Derecho a verlo de nuevo, Sr.
Chu.

930
01:20:59.448 --> 01:21:00.948
Hasta más tarde.

931
01:21:02.351 --> 01:21:06.277
Y tal vez, cuando tengas la
lo suficiente para enfrentar tu miedo.

932
01:21:06.322 --> 01:21:10.422
tal vez finalmente tu
detendrá el miedo.

933
01:21:13.529 --> 01:21:16.329
Hola bebe ¿Qué pasó?

934
01:21:19.335 --> 01:21:22.226
fui aceptado
¡Pensé que lo era!

935
01:21:22.271 --> 01:21:27.331
¡Sé que puedes hacerlo!
¡¡Estoy muy orgulloso de ti!!

936
01:21:27.376 --> 01:21:28.476
Felicitaciones...

937
01:21:29.411 --> 01:21:33.111
¡Gracias Sonny!
¡¡Ven, ven aquí!!

938
01:21:33.349 --> 01:21:34.349
¡¡Felicidades!!

939
01:21:36.318 --> 01:21:38.180
¡Quítate la chaqueta!

940
01:21:53.269 --> 01:21:55.869
Por fin un nuevo libro.

941
01:22:10.319 --> 01:22:11.819
¡¡Hola papi!!

942
01:22:12.421 --> 01:22:15.246
¡¡SLappy!! Pensé en ti
¡¡Ya está en el libro!!

943
01:22:15.291 --> 01:22:18.249
Tal vez criaturas
Otros lo hacen, pero yo no.

944
01:22:18.294 --> 01:22:21.418
¿Por qué es eso?
Sabes, siempre estoy a salvo.

945
01:22:21.463 --> 01:22:23.454
Me escribes así.

946
01:22:23.499 --> 01:22:25.700
De hecho, escribí
mi historia

947
01:22:25.745 --> 01:22:28.292
yo mismo cuando estoy lejos.

948
01:22:28.337 --> 01:22:32.437
Adivina qué, tú eres el
personaje principal.

949
01:22:33.509 --> 01:22:34.509
¡¡No!!

950
01:22:40.349 --> 01:22:44.849
Intenta permanecer en el libro.
por un rato papa