Original subtitles

{\3candH00C5D2 {\3candHAA9600

"10 years ago"

There is nothing that a father would not do for his son

Your mother will not understand this

She saw you as a monster and I saw you as a talent

When a bully was taking your money .you gouge out his eyes

And when they called you "crazy." .you cut their tongues

.But I brought you here today

Was it out of generosity? love?

.no

lest what you built with me perish

For my legacy to last

.because father and son is what matters

I have a mission that I can't .Its credit only with one man

.You

They were my toughest soldiers They monitor our stocks

But they let Dominic Toretto .to burn my assets

I will kill Dominic Toretto

.I will kill them all

kill them?

Will you be merciful to them?

.No, my son

when the time of torment comes It must be repaid not by death

"Rio de Janeiro"

"Military Police Headquarters"

.start working now

And what's there inside

He will give our family true strength

.Let's Begin

"Do Not Pass"

What is happening?

They take the safe!

They take the safe!

What?

!the safe

.the curse

Stay behind!

They can't outrun us !on the bridge

There are a lot of them! We will not survive

.You're right, we won't survive

.you survive

No, I will not leave you Stick to the plan now

It was always the plan

They can't escape

What is he doing?

Get him!

|| Quick: Part Ten ||

"jet engine kit"

Los Angeles, present day.

.you were brilliant

.I wasn't

B, no one starts at the finish line.

You have to have faith

Remember today's lesson

Find the line

I feel the car

.and let it fly

It's okay to be afraid

Sometimes fear is the best teacher

I wasn't afraid

Everyone is afraid, son You are not afraid

.that you are not afraid of anything

.we'd better hurry

Your great-grandmother has arrived

She is preparing her banana dish The famous fried

We should take it up before That Uncle Roman would do it

.Now we should be afraid of this

.you were dead. It's time to revive you

.I told you I don't need this

Here, you have completed the account information

.You're welcome

Wait 3 or 4 days

.because it doesn't happen right away

Hey, what? Wow

Let me see your account picture again You must have put a filter on the image

What was the last girl? Do you see this?

.hey, no, no

- Hey, slow down, dude It's videos, man

Can I sit next to you? Yes

Are you drifting yet? Yes

You should have seen us It was great, mom

.Welcome

.I'm starving

.come on

..I also want to hug everyone

Do you see the queue? We are all waiting In it for this hug, my grandmother

Yes Wait till you taste this

.it's really delicious I put a lot of effort into preparing it

.it's a plantain

.Okay. certainly

Everyone, stop talking Grandma would like to say something

Please stop talking

When I look at this wonderful family

.it fills me with pride

..the pride that my son

I would enjoy your father if he was here

.I know this road has been very difficult

.and unfair too

.but there you go

, against all odds

.. building this wonderful family

It is a legacy that will last for generations

.no one can take it away. not now

.never

Yes Yes

!Yes Yes

.Toast to the family

Yes Yes

.Okay. Family toast

Always

It's a new Nike, man Stop playing!

.the curse

Damn you, Roman! cost you The agency is responsible

.and I said I should take the lead

You see, what I really need is your intelligence

Words He Never Said (Roman Pearce)

Then explain the task to me again .I need details

Yes, the agency received classified information regarding stolen military equipment

Tomorrow a computer chip will be transferred Super quantum through the streets of Rome

.and they need us to steal it

I checked Roman's information .it's legit

.of course it is legal We're talking about Rome

(Rome). (Roman)

Come on man, it's a process Theft in a place I know well

The only thing you know about Roma is Roman pasta.

The only thing you didn't explain to us

Which is why we need it Remote controlled car

And a golden Lamborghini and 12 A tank of laughing gas?

.Yes, I am involved

You definitely need help .with smart people

.that you are planning something

.(- (Rom "Don't talk to me, man."

.ok Do you know something?

Disrespect must stop

!now

Do you know what I mean?

You know, I work out .on my leadership voice

.I know what's going on

Tig, you think you're good, brother.

Think of yourself, spying on me

What's wrong with the old boat anchor? It has no fuel injection

I expected something bigger And better than you, Dom

Little B and I are putting it together

The carburetor forces him to listen

This is the problem today There is no one listening anymore

.better be careful

Your son will be the best mechanic .of us all 12 years old

That's the whole point, right?

Inheritance of experiences

Each generation is better than its predecessor

.This is correct

.this paternity

It beats both of us to deal with Truck fuel in catalyst reduction?

.certainly

Those were tough times

Those were great times

Are you two doing an interview?

Sorry, I didn't mean to interrupt you.

Han, come on, my friend.

Roman asked to lead this mission.

How can I refuse his request?

But you know I can't let it go Let them go to Rome without you

To thieves forever

To thieves forever

(Toreto)

Your honor is his name

, implicitly in your heart

You will never lose your way

.you will be better than me

what are you looking at

.upon you

The boy is asleep

How do you get more beautiful?

Is he still here?

.no

He will come when the time is right

You know, when we were In the car today

(B) said, “Dad

"You are never afraid."

.but I'm afraid

.scared of losing my son

.or my wife

It won't happen again

You can keep your eyes on .mirror back as long as you want

Do you know what you missed?

What?

eternity.

And this moment.

I am as surprised as you are

I imagined killing you a thousand times

The last time there was a glass 6 inch thick stiffener

And weapons and guards - No!

I couldn't reach you at the time

.now i can

You will want to hear my last words

! - No!

Did you hear Elena's words? The last one before you kill her?

Don't you think I have a reason Is it good for me to come here?

.maybe the only reason you care

.B (small)

.wake up dear

We have an unwanted guest

.that you know what you're doing

What do you want?

.speak

.I met the devil tonight

Honestly, I always thought I was a demon

So, it was kind of frustrating

.he came to my door

He entered my den

They say when one faces death

.his life flashed before his eyes

Are they right?

I will start by asking you about yourself

More question I can't .Answer it throughout life

.you have 3 seconds

Before my couch was stained with blood Hurry up and explain why you're here.

I'm here...

Because the enemy of my enemy

IST you.

.I am a man without a name

without assets.

I came for the same reason you have.

(Dominic Torrio)

You want to kill Dom

There is a long line that wants to kill him

.no no no

I do not accept death when The time of torment has come

.but I need your help

Your games and your technology

.and all your men

Because you are cooperating with me ...or you are again

I do not cooperate well with others

So you will have to Watching your loved one die

.that you look at my most beloved

Did you think you could Use my style against me?

I wasn't talking to you

I'm talking to Zeke

.(prince)

(Kevin's father

Who might it be?

.cute kids

They all have loved ones .except for this poor guy

.not even a kitten

As for the rest, you have a choice

..me or

.that you want to rule the world

And I want to make him suffer

I will remember this

I think everyone will remember this

I need someone to help me in running this, okay?

Hey, tech geeks

.come with me

You know what you do if You wanted to see your families again

.Farewell

Kill her

.the curse

Did you think I would trust you?

It's hard to find help .good these days

There is a war coming

Classes are selected

And all your loved ones will be crushed

She bled 3 liters of blood

The average person dies When you bleed two liters

We will move it to our secret location .Maybe she won't survive

But did you check her account?

We made sure to shoot in the middle The city, but its technology was not there

and whoever took it into his possession .electronic arsenal now

Did you warn your men? Yeah, Mia and Brian are fine

I tried to contact Roman And Tig, and Ramsay, and Han, no answer

Do you know where they might be?

."in Rome

.on a mission for you

Dom, we don't have a mission in Rome.

.it's a trap

.shh

We'll go to Rome

.follow me Yes sir

.brown

You and I will finish the driving lesson

.it's a promise

.whatever it takes

.and I always keep my promises

.go back to top

"Rome"

Can anyone help me out Understanding how to succeed in mobile theft

But I can't drive?

The faster we penetrate The truck and the chip theft

The more you enjoy living easy life, okay?

Roman, the convoy is almost in position.

Where the hell are you? .you're supposed to get involved

Roomy room in the building!

You see me shining, my dear

.we are on my mission now

We all know this is your mission

Because no one in the world will put Han in Alpha.

You know, we'd all really be there if he wasn't Roman drives Fort Knox on wheels.

Do you know what's under Hood, dear?

.This car is awful

This old car makes up for double .Horsepower with agility

.Yes thats right

While "Lamborghini" has 7 cylinders Tier 3 uniform glow turbine engine

It will be an alpha for sure .an advantage in this environment

What?

.This is correct .I know things now

will you marry me

Is that all it takes?

All those agency techniques and still You can't reach Roman?

No cell phone, no email .No text messages. No way possible

I even tried to agree .on the Han dating app

Whoever sent him on this mission The delusional is careful not to warn them

Keep searching. They are close

Alright, everyone, it's show time Here we go

.I'm in my position

Go ahead, Tiny Tig

.hey, hey, hey

Tiny Tig? What are you talking about, Roman?

Well, gas them We never agreed on this

You said you wanted to drive

Now that you are driving!

why are you laughing Where are you from even got these?

You know Tiny Tig's brain?

.it's still bigger than your brain

.no back view

Pay attention, ladies! This is none of your business

It's time to shine

.Let's go

We got on the truck. I'm behind the wheel

We are locked inside

The truck is controlled remotely

"good luck"

But not without any gears!

..One, two

Whoops! What happened?

Let's make a lot of noise, okay?

ready?

!that was amazing

!Excuse me

.They are stealing our truck

.we are in it

I just received a report of an occurrence .Two explosions near the arena

.It is important

..ready? And

Hey, do you hear that? what the hell?

.I don't know

.the curse

.It's a big bomb

What? Bomb!

Roman, you said this truck. .carries supercomputer chips

.It's not chips, it's a bomb

What would happen if it exploded?

What do you mean, "what happens if it explodes?"

The seven hills of Rome will shrink .to two and a half

Citywide destruction Countless lives lost

.you know, bomb damage

We are coming to you

OK, fools. What are we blowing up?

What?

The Vatican?

Well, I'll do it

But you will go to the epicenter of torment

.that's their truck

(Thank God. (Dom), (Letty.)

.look from here You came at the right time, Dominic

Turn off the encrypted wireless

"open connections"

Ramsay (?)

We are teleported There is a bomb in the truck

It's a DM79 submarine bomb High explosive neutron

I found it. I can nullify it .with the agency off switch

.I want to control the device manually

We have to stop that truck

Sorry, Captain America .I won't let you do that

We must hurry The truck is speeding up!

We must get in her way

.I will advance in front of her

Ramsay, Tig, fasten your seat belts.

Step forward, Dom. I'm trapped

(Dominic)

.Let's go

.Damn it, it's fast

ready? clotheslines?

Well, we can't drive it I guess we'll have to roll it

the curse! The truck will fall .from the top of the hill

We must bump into it

What should we?

I'm so sorry, my golden car

.she doesn't stop

Dom, the bomb is out of the truck.

Everyone step down, I'll manage

No, we'll manage this

(Letty)

Did we make them all terrorists?

Their photos were released to the authorities

Well, Bob!

I will kill that asshole .trying to defuse my bomb

There's always a problem, you know?

Remember, your family is still with me So, don't go anywhere

Good morning, Roma

.Good

♪ My sunshine on your face ♪

Who the hell is this?

There it is!

.important man Roman Pearce, team leader.

I can't wait to see you .survive this

(Letty)

.I think I found our man

Hello, Letty

.I will chase him

That pump will explode

Get ready, Little Nobody.

.Let's go

..I'm destined for heroes

Leave the truck, it will explode

We have to jam the detonator now

.I will handle this Don't lose track of him, Letty.

I locate your location and send Cellular jamming on your phone

This should jam his detonator .and give us some time

(Letty)

!I did well

.it's getting tough guys .I can't chase him any longer

Ramsay, how deep is the river?

Tiber River?

Sixty feet. If possible to water .contain the explosion

It may reduce its intensity by 10 times

"signal loss"

.the curse

You almost got me, my dear

.I lost track of it. he escaped

Damn, it's out of our coverage We can't jam the signal yet

Bad news, Dom

.I will go back to work

"activate the bomb"

You have 30 seconds to save Roma

Dom, he activated the bomb. .and that you are approaching the river

15 seconds, Dom.

(Listen to me, Dom

The Vatican "within the blast zone."

.get out of there .that you did it all

.not everything

.five

.four

.three

.two

.One

What did we do?

With your torment, I will achieve my destiny

Come find me

Your pain has just begun

I'll see you soon, Dom

Breaking news from Italy

The capital, Rome, was attacked .to a huge explosion

Exposure to the Vatican Structural damage

However, the explosion did not claim any lives

The authorities identified the terrorists They are these five individuals

It is said that these five individuals ..they were led by this man

(Dominic Toretto)

Agency Headquarters

Law enforcement operates across borders

On a massive campaign rally .scope to chase fugitives

.sorry sir I don't know how I got here

.I know. I stole your badge

.I don't need it anymore. Thanks

..well, if it wasn't

Honestly, I don't know what to call you Miss Little Nobody?

How about you call me by my actual name?

Last I heard, Tess You were running operations in Damascus

Do you think you can go in? Here because your dad is an agency legend?

I'm here because someone wants to .speaking on behalf of the Department of Defense

What happened in "Rome" is a great disaster

The losses were not great .But the impact was global

What do you think happened in Italy?

Sightseeing, eating bucatini .Theft of a 20 kiloton bomb

Come on, Ames You know very well that this is nonsense

Be careful

After shutting down Little Nobody's services And losing your father

.you're talking to the new boss

.show time

Los Angeles, 2001.

, local kids from humble roots

Street racers who They became thieves

Very fast smuggling Mobile prison escapes, train robberies

If it can be done with cars .they did it

If it violates the laws of God And gravity, they did it well

Did you come up with this yourself?

We first noticed this in 2011 in Rio

When they robbed a famous drug dealer Hermann Reiss, leaving his body on the bridge.

My predecessor, Mr. Nobody, saw the possibilities

So, he recruited them .independently of course

They ran errands for us in Abu Dhabi Tokyo, London, New York, and Tbilisi

If you ask me, we had to He broke off the relationship years ago

But they had their heroes

.that's how they work Corrupting the lawmen

(Brian O'Conner)

.(Elena Neves). (Luke Hobbs)

They include each one of the family

.as if it were a car cult

Even Tess's dear father

So we're just a barbecue A beer away from corruption?

what's your point?

My point of view is that they are criminals

Rome was only a matter of time

They stole millions of dollars At least a nuclear submarine

The real question is how We let this go on too long?

This family got their hands dirty To keep our hands clean

They risked their lives at the gates .hell for this agency

There is something wrong with Rome .that can't be right

It is correct and certain

The agency is better than this .we are smarter than this

We must stand with Dom and his family

This is the least we can do

If you don't act It will harm all of us

The repercussions will be existential

.I ask for full authorization

Kill or capture the Toretto family. .by any means possible

Ames, what are you doing?)

"OK"

"I refuse"

The supporters seem to have the upper hand

as your immediate superior

I don't care about anyone's heart .ok and hates barbecue

You know I can twist Freight train derailed

.lest stand in my way

.Good

.I will use my own methods

When Rome falls, the world falls

.It's not a Roman holiday

And you're not Gregory Peck

my family?

Your team is in hiding. They are safe now

They took Letty

Who? The agency

And you became number one List of the most wanted in the world

Whoever did this wanted Cut off your relationship with the agency

.and isolate you from your family

Any attempt to communicate with .Your team will be tracked

I want you to pass on a message To Mr. Nobody

You will need a broker to do that .or a magician

.he completely disappeared

.Just deliver the message

Tell him I'm ready to go The Belgian will know where to go

I have a message for you, my dear

The world is burning

And you want to continue running in Building on fire, saving lives

But eventually the building will collapse on you

.I don't care about death

.I care about protecting my loved ones

Do you know why wrestlers Did they not have families?

Why?

Because they know that every day It might be their last day

You are choosing a single path, my dear

You can't take anyone with you

Turn on the Eye of the Lord. Flag, running.

Get the location of Toretto and his comrades

.and accurately

We have a problem sir

The 'Eye of God' tracking device has been removed

(It's Tess

I think her visit was not friendly

Do me a favor

If it appears on any network Follow her to see where she's going

As for the rest The fugitives are unknown

Toretto has a sister and a son.

, until we find it

Find his family

You beat me again

Are you fooling your favorite aunt?

It doesn't matter if you win by an inch or a mile

.Winning is winning

Where have you heard this phrase before?

Run! run away

They searched the whole place! We want them alive

Lie down! Lie down!

!both! (Mia)! Leave her alone

Run!

How are you?

Uncle Jacob? - Your father sent me.

There has been a change of plans

!do not move I said don't move

Is little B with you?

!(with me)

Are you well? - .I'm fine -

Are you well?

!(with me)

Come on, come on

Who the hell are these guys? - From the agency -

Rome was just a trap. The whole family is targeted

I have to get Brian and the kids. Dom sent me to get him.

Do you remember where we said we'd go? When the world becomes hell?

He wants Dom on the team .to meet there

.Okay

.ok, hear me out

You'll be accompanying your Uncle Jacob Hey little B, okay?

Do whatever he tells you, okay?

.I will take you to your father .if that suits you

Protect him with your life

I love you, Jacob. Me too, sister.

Let's do it

!Oh my god

Oh little!

That's not our car!

.but this

...slow down, but

"Neapolitan"

"just good atmosphere"

.I am looking for someone

You boys look like you can Have a drink

What do you think of another tour on my account?

In fact, I will buy as many as I can .of the drink can be served

So you came here looking for people But you won't get out of here

releases? both?

releases?

.two glasses of beer

.Thank you

Cheers!

Queenie told me I'd find you here

Belgian?

Mr. Nobody said he had a daughter

truly?

Well, now that it's gone

I came out of my isolation

Your father kept the agency from sinking

Now all the anchors seem to have been cut

In a world where there is no law

.and no one is safe

.you are right

The agency turned its back on everyone who supported it

seeks new president (ames) .behind you with everything he owns

.I'll save you some time

...And

I borrowed their little tracking device

Sound familiar to you?

"Eye of God"

I put it in a safe somewhere

People running safes through walls So I guess he's safe with me

I pulled the recordings .of the traffic cameras that they missed

And I put her in God's Eye

I got a location in Rio

You will not happen to have enemies In Rio, right?

(Reese)

Hermann Reis? he's dead but)

He has a son named Dante

Then you'll have to take me to Rio

This is your second wish You have another wish

.(letty)

Letty is in a prison of unknown location.

Then take it out

No one can take her out

Nobody tried

I'm sorry, Dom

But what you ask of me is impossible

.Nothing is impossible

You just have to have faith

Sneak out of "Roma" in a container .infused with after shave fragrance

That's a bad idea, Roman

Hey, I think I've lost my sense of smell

It wasn't an aftershave It was tear gas

I don't know what you guys are talking about

You know what I mean?

.I smell magic

.I'll take a bottle for me

Thanks for that You know that, right?

No, look, you just have to .to follow me as a leader

Do you understand what I mean? .I am a natural leader

Where are we?

I brought you home, Ramsay

The city with the largest number From surveillance cameras

.This is amazing - "London" -

Does dad know you drive that thing?

He must know .I beat him to it

And just so you know, in the 90's

If you are driving a 5 liter car .it means you are the man

Whether you like it or not It's still called Mustang

.That means, you have to respect her

Learn something?

.travel music

I got this car .when I was 13 years old

.I repainted it myself .and I rebuilt the engine as well

Sometimes you can't help .for what you love boy

Won't you tell me where we're going?

A place of mine your father knows We'll meet him there

So is he okay?

We'll meet him there

♪ I wanna feel the sweat coming out of your pores ♪

This boy was an underwear model

What?

.Okay

.here we are

Look how you are!

.it's the feeling of it It's called the feeling of vibration

It's just energy, man .It's energy, it's vibration

!I feel it !I feel it

!Let's go !Let's go

"secret agency site" "unauthorized site"

You can pass by, Director

A fancy coat, expensive earrings

.that will hurt

You brought your big guns, right?

I am not here for agency

.you could have confiscated that

That scar on your left wrist You got it the day you met Dom

He said he was showing off

I put a jammer on the headphones But the cameras can still see us

Listen, I'm getting you out of here .But that will take time

Time is what I don't have I have to go back to Dom

I am of no use to anyone .I am in this cage

I have a feeling you didn't show up .here without a plan

.The game recognizes the game

If you do this step There is no turning back

.she likes me already

Well, first, let's get you out of this cell

It will hurt you what I'm going to do

.Sirini

Open the door. stop it -

Guards! Guards!

Help me!

Leave her alone! Leave her alone!

truly?

!what a surprise

Look at this!

All this would not have happened without you

.welcome back

Nice to meet you, brother. nice to meet you -

Think of yourself!

So, would you like to run a race?

.No, I am looking for someone

Need help?

.he is coming

.you really helped me

who is next?

who is next?

I want you to get to know someone .The greatest, living legend

.yeah, i know who he is

It's hard not to know him. You must be the winner tonight.

I see you put in an appropriate drive?

The previous engine just couldn't handle it .with such a strong push

My friend used to prove it - I don't need anyone to prove it to me.

before you believe in yourself .look around

We are all looking for something healthy

Are you going to race or what? - Believe me, you don't want this race.

.I'm not here to race tonight

How embarrassing

It will be fun to beat him

.you and everyone here

.Okay

A million dollars for anyone .he can defeat me

There you go, Diogo

.Okay

Isabelle, nice to meet you.

.Thank you

Will there be a race tonight? - .Probably -

.Be with me on top. Please

(Dominic Toretto)

.I knew you would come for me

I regret that we did not meet in Rome

.we both been very busy

I'm Dante, nice to meet you

.and you are amazing, amazing

He saved the Vatican

Who might do that? seriously?

the pope? God?

By the way, did you see what I did there?

The ball that rolls through the city It is a tribute to my family

Except that it was on fire

Do you remember my father?

(Hernan Reis)

.Okay

I remember his belief that he had imposed his control over the city

But you remember what happened? .I spent it

.Let's not argue in front of the kids

.You're absolutely right

My father was a terrible man .a very bad father

.but I liked it

And you took it from me when you stole our money

And you left us nothing but torment

Well, that's what I came for

.to end this torment

.And by the way, I didn't take the money

I burned it

Well, Brazil is mine .and I control the city

You think you can buy everything

But you can't buy on the street

We support Dom

Well, that's weird

Why don't we start shooting each other? other, and see what happens?

.or we race

.If I win, you'll take me

...and if you lose

.do not lose

You all came here because you are You want to watch a race

Let's race!

How painful it is

.black color looks cool

I know what you're thinking, and yes The carpet matches the curtains. Thanks

I can't believe I'm going to race the great (Dominic Toretto)

.I feel great

You are just amazing .I have won many races

Everyone loves you

.saved many lives

.I know

...it's as if you are

.saint

Saint Dominic

I've been studying you

.and I'm watching you

...I can not say

...how

How do you choose?

How do you choose the people you save?

This is Rio de Janeiro, my love

get ready

Go!

!Okay

.I beat you my dear

.You are very ambitious

.that's what I'm talking about

No, no, no, you shouldn't have done that

.now it's my turn

Who would you choose, Dominic?

Who would you choose, Dom?

Will you save her?

Or will you save him?

Come on honey, this race It's mine!

What do you do? - It looks like you chose-

!finally

(No! (Diogo!

Tricky question, everyone dies

.and one, two, three

!Okay

!Okay

You win, my dear!

Keep going, Dom! .There is a lot of fun ahead for you

.Let's go

.good morning sweetie

.fuck that

Then the explosion occurred I was stunned!

And she was surprised .and I was shocked

...and now I'm the best racer in the world so

.Do not touch it until it dries

You guys look amazing

I know black is very skinny And very scary

But pastels, you know .It's their season

And I feel like it diminishes the masculinity a bit

Manhood is what we all need today

...did you know .listen to me

Did you know that I was officially dead for two minutes?

.two minutes

Watch out for me, Bob

And do you know what I saw?

.nothing

.and nothing

...but I feel like

when he opened my skull My mind was opened

Yeah, that's really deep is not it?

You're absolutely right, Bob We should get back to work

What idiots they are

Well, let's see

Should we take all their money?

You are so evil

.Thank you for listening

So, my home is your home

.Let the paint dry They finished their mojito

And one of them will come .and bury you soon guys

.I will go wash my hair

No, what?

.Good

.Good

What is this?

Lots of bloated stuff You won't be allowed to use it, okay?

Good.

Open your eyes, don't move

.don't smile like that .It's annoying

.amazing

Your name is Chester. Chester?) -

And you're on a kayak trip With your handsome, macho uncle Roger

.Good

.Now, let's get you some new clothes

Dressier than yours, okay?

From the moment of gasoline? - From the petrol station.

.I don't understand

Why would the agency abandon us?

After all we've done for her?

This lunatic blames us all Now we are the number one enemy of society

Dom will meet us at the assembly point

But for now We have to stay hidden

We must prepare for confrontation

Hey, then we need to get guns Artillery, tanks?

Yes, but what if there is no money?

What? - We've been hacked.

...Look, all accounts

All we earned during the twenty ...last year

!disappear We have taken everything

We steal when we steal

Decrypt - I'm working on it.

.we can find the location of the money

Get the recipient's address. Right, the address -

.exactly - Speak clearly.

I follow our lead, genius .I'm trying to figure out where to send it

.High level coding It wasn't like this before

We need more computing power

How can we do that when we're broke? What do you mean "broken"? -

Wait, are you hiding something from us? .No wonder you are so calm

What do you think, brother?

.you know something? turn around

What do you mean by "turn around"? ...I'm an adult, mate

What do you do? - Oh, Roman, no-

...please tell me

...please tell me .that you are not wearing tight pants

This is not a pants .it's money

But it's okay, brother I support you, okay?

You know what I mean?

Yes, this is for you

.and this is for you .let's see

.Han, you've always been good at handling bags

.because the bag always comes back, you know

...and what I want from all of you .is the receipts

who are you talking with? .I will get the receipt

So where do we shop for gear?

.I know a place

North Yuma Airport, Arizona. "United States of America

.Hey, the agency is after us

Won't they see our faces? - Yeah, I'm counting on that.

First rule to be skillful Leave no trace if they can't find you

Sorry, I just... wait. .Excuse me -

Learn something? - ...we just want... if you want -

We'll stay here. Step aside. Step aside? -

.move aside

.I just saw the boy with his uncle The other team is still in Europe

We communicate with the local authorities. Forget the salads.

They are faster than the police Because they know how to drive

Report every thief, smuggler and murderer .and a hacker we used them

Money talks, and so do they

We have a warning on the secret site A.J

Tess visited Ortiz recently.

Did they have a good conversation?

.I don't think so, bring back the tape

.stop, approach

.Trace its flight path .Check where it was before

There will be Dom

"Brazil"

"Rio de Janeiro"

You knew who I was all along?

The moment I saw you

Your sister smiles with her eyes .and driven by her heart

.just like you do

We were not alike

.she was the good sister

.always put others first

.and always do the right thing

Sometimes I think the wrong sister She is the one who died

Why didn't I die?

Translated by: Dr. Ali Talal Muhammad Al-Nuaimi and Fouad Al-Khafaji

You are wrong not to be like her

Do you think that's what she wanted to hear?

.cop and street racer

.I will tell you something

They took the same path ...For a long time

.and they realize how similar they really are

.trust me

.I know

Still doing that, right?

.still helping people

.she helps us

You know, Elena knew everything About the Reese family

after they killed her husband

She devoted her life to eradicating them

I think I still have her files

So, we will look for equipment military in central London?

You said you wanted to shop for supplies

Wait, did we travel through time?

Are you looking for a black market in a place like this?

.Snacks - Bring me the receipt, man.

How do I get a receipt of vending machines?

What do you think to find out?

.track the deals bro

Look for written taxes

...I swear to God

How are you, Bowie 420?

Damn, Freddie Merck?

What?

I had a past before you knew me

Bowie runs a black market .most famous on the Internet

If you want something .will sell it to you

.I thought you underestimated that

It's hard times

What kind of pancakes are these?

Fun pies

After eating four, you will sit down with your clothes on The Ministry of Interior and watching the series "Fantasia".

Should you try pancake boxes?

We need transportation

Weapons, cars, extras .but without attracting attention

Great, you still need the money. Good? -

.not cryptocurrency

A nigger (Jeff Bezos) can save money. Bezos the nigger?

Yes, he went to space. .amazing -

.if i give my money

I appreciate being notified in advance Do you know what I mean?

How much is it brother? - Reasonable amount.

What about this amount?

.This will not cover the value of the cake

Is this boy serious? - This is crazy, okay-

Come on, you're an astronaut

What about this amount? - Did you leave all your money in space? -

.give him the money man

.Thank you - Are you serious now? -

You know I pay for everything is not it?

You have to pay for everything

Your mission in "Roma" is .what brought us here

No, it was your information that led us to Rome

Geometry is what confuses us. No, I'm tired of this.

Because he usually just talks Everyone should do his job and yours

What are you saying, Tej? - What do you mean by saying? -

Guys, this is a family environment

What? truly?

truly? - Do it outside, guys.

So what do we do, brother?

Guys, please! !you guys

Not a vending machine, no. .I do not believe -

Guys, you guys are doing damage .by tens of dollars

Should we stop them?

.both! Let them fight

Hey, this computer is from 1998

what is this man?

.well, okay

We'll start hitting the stomach now

Well, that's enough. You've wanted this for years.

I think he hit the camera too hard So much so that she went back to work

What the hell was that? - He looks like a ghetto wizard.

.You know what this is, brother

I beat you up. You beat me up, right? -

Oh my God, would you guys stop? Please

We don't have time for this .you, to work

.I have to penetrate the market .it will take a moment

"detect location"

What is this, Bowie? What did you just do?

Sorry guys. Your photos already exist .all over the dark web

.I mean, the prizes are tempting

.We have to go .The agency is just a few minutes away

.Listen, nothing personal The pancakes are free, okay?

What?

.I deserve it

Are you okay, brother? - Yes, thank you, man.

Well, where to now? To prison?

I know a place.

The last place I want to go.

remote control system

How do you feel when you are there? To my side under the law?

They love rehabilitation things before they are destroyed.

It's a dangerous place, Letty.

You're welcome.

What did you do?

I directed the anesthetic gas to their ventilation system.

She saved us a few minutes before That the cameras be reset

Then they discovered that this place had Turn into a sleep study center.

Do you stay upset? Do you want to get out of here?

They will not sleep forever.

Do you want to go back to your beloved family?

You seem to be in control of it all. What do you need me for?

I have a plan, but it takes two people.

Now was that thorny?

How much time do we have?

I'll say we have four minutes.

That will be enough.

I would stay on earth if I were you.

You'd have to hit me really hard for that to happen.

You will regret it.

(Dante Reese).

Born in Portugal.

His mother is from the Pacific Islands.

He has been socially ill since he was a child.

He was transferred from the Juvenile Rehabilitation Center to prison and then to mental asylums.

And every time the father is there to release him.

After his father passed away, he went into hiding.

Reese's possessions before he died.

Now all the property has been sold and recovered.

Except for this property.

Police station.

It has been deserted for years.

Then guess what name is on the contract?

(Dante Reese).

I will find the answer there.

I will come with you.

I want you to stay safe.

I could have won the race, you know?

So, would you like to rematch?

I will insist on doing so.

Then I guess I'll see you soon.

Guys, this act hurts you.

He needs a new watch, officer.

Listen, the hour is ticking.

But I have a 16 carat diamond Raw in my underwear if you like to look.

And now you really need a new watch.

Whoops!

Are you okay, b?

Have you tried gum? She helps you.

I don't like the plane.

If it was the height, it would be a problem.

You know, I was afraid of cars.

After my father died I guess I was blamed.

It was hard and I suffered Panic attacks, etc.

Like I got on a bus.

Yeah, I guess I was terrified from making mistakes

I'm not as good as my brother.

You? Excuse me, have you met your father before?

It is very influential.

Feeling better?

Okay. Excellent, me too.

Here's the drink you ordered, sir.

Do you know her?

Yes, it's great to have you company in high places.

Whenever we count to three We'll get up and go to the bathroom.

are you ready

three.

Who were these people?

They are the agency they found us.

Now let's get rid of our pursuers.

Crush for...

Hey, profanity gets thrown at me Shocked fingers and song lyrics.

Forget it and give me your attention.

Well, we're flying high So what we need is trust.

Which means?

combustion process. Which means?

oxygen and gasoline.

Alcohol.

This is pink wine that won't do us any good.

A long story, but a successful initiative.

I'm glad elevation wasn't the reason.

Enjoy your trip, little B.

Bowie pointed at us. The agency is watching us closely.

We need to find equipment and access Our gathering place as soon as possible.

The place is right here.

Stay back, my friend Let me handle that.

No, that's a failed idea, I mean it Similar to the actions of the "Romans" in their era.

What? What are you talking about man?

You heard what I said.

Listen my friend, no You must do so.

You know I stand by you.

We stand by you.

I have to do it on my own.

I have something I must discuss with you.

The only reason to appear Someone died at my door...

is revenge.

Whoops!

Damn it, Han!

You should have stayed dead.

I can login.

I don't like to repeat myself.

You spoiled my meal.

relax.

I don't want to fight you.

So it will be over quickly.

Are you coming with many men to kill me? - They're trying to kill me, too.

Looks like we have a lot of buddies.

- Are you still driving? What is your opinion?

Well, give me a second.

Don't move.

Drop the laptop.

I'm in, guys.

Now we are equal.

are you okay

I understand this whole situation.

What the hell was that?

You both were horrified, I saw it.

He did not strike terror into anyone.

Right, he was terrified.

We have an unwanted guest.

my family? - They're safe now.

You are not afraid of anything.

I don't care about death, but what matters to me He is protecting those he loves.

Embrace us in your heart and you will not lose your way.

- You are not afraid of anything. Fear is the best teacher.

You are not afraid of anything.

What do you think of my house?

What a pity I'm not here At home to show him.

And I'm a little embarrassed because of you You saw my goal board.

But at least you realize the difficulty My job is to get us to this point.

I realize now that you are a dead man.

You mean I came back from the dead.

Thank you.

If you don't get behind the wheel...

I wouldn't be a man today without that.

You have built a beautiful life Full of love and family.

I never had that chance.

Collateral damage, chaos and death.

This is your legacy.

I inherited you.

Do you know what I can't know?

How can someone be born rich...

And he chooses the path of poverty in his life.

You have no honor.

Without honor you have no family.

And without family...

You are empty handed.

I am empty handed because of you.

My future and my family were taken from me.

And now I will scatter your family one by one.

Stop talking and face me.

Do you like a surprise, Domi?

I like the surprise.

But the game is not over yet.

Still a lot of people They must be harmed.

I am coming to you.

It will be implemented Barbed with two bound hands.

Well, goodbye, Domi.

No, you hang up first.

Good.

Don't move, Toretto.

It's time to face your consequences, Dom.

You play the role of the tool In the hands of the policeman.

Let's go.

Well, come on.

Yes, come on.

amazing.

Antarctica"

Very Wonderful.

Whoops!

Is it a little cold?

Your plan still failed.

Maybe, but at least you'll be warm.

Thank you, Cypher, thank you.

Whew. - Take a look at that.

This should satisfy Our needs are in the equipment department.

You are not trustworthy.

Even you are not listed in My Christmas list.

Nothing here is given for free. Let me be frank about that.

Make sure you cut him a bill, okay? I'll be glad to see that.

I don't think Bowie was useless.

I can use a hard disk His to continue our tracking of Dante.

He was ten paces ahead of us the whole time.

How does he do it alone?

No good in that.

Our money was divided and distributed among Bank accounts around the world.

And look who are registered in the accounts.

They are mercenary kill squads. They don't have an ounce of morals.

He used our money to buy an army.

So this person doesn't want us dead Not only that but remove us from the planet.

He is trying to break up our unity.

And that's exactly why we need it To reconnect with Dom at Crossing Point.

You have to see that.

They paid money to track us down...

track down anyone Help us so far.

My mom.

I will prepare the transportation and wait for you.

And where are you going?

I will dig a few graves.

The famous boy, Eben, was arrested Mr. Newbody without any fight.

No fun.

Like going to a summit Everest in the elevator.

You may want to fasten your seatbelts.

I know you did Agency business.

I am sure you thought That it will give you mercy.

But it's a new day.

This is the problem of our time. Nobody listens.

You should have wasted time Little under the hood

Lots of time preparing for what's to come.

Spies have been replaced by satellites

And drone pilots

And intelligence with algorithms.

Gone are the days when there was a man He drives a car and makes a difference, Dom.

Oh my goodness, the days of any man are over He sits behind the wheel of the car.

What do you do?

I prepare for what is to come.

Good.

Come on, come on.

(Dominic).

I took you back to where we first met.

And I have a surprise for you.

always).

I listen to you now.

(Dominic).

Will you stop hurting my new buddies?

both.

I am here only to harm you.

I'm not gonna lie to you.

The move you just made with the car? It was so amazing.

Isn't it like that? It was so amazing.

If she doesn't stop, I will dismember her whole body.

Brutally.

Hi there.

You were late and showed up in style.

You got me.

you can go.

the family.

Will you get out of my car, please?

This is disrespectful.

You chatter a lot.

Stop it, you don't know your strength.

You are annoying.

hey.

Do you like ballet?

I adore "Swan Lake" ballet.

I think you prefer "The Nutcracker" ballet.

Then one, two and...

no!

Wait for the surprise.

no.

She is in grave danger.

So what are you going to do?

Do you know what your problem is?

the family.

You can't save them all.

five.

four.

go ahead.

two...

You don't like ballet.

I feel so.

May I possess the Eye of God?

both? Please?

There it is.

I got you.

Excellent deal.

(Domey).

I told you you owed me torment.

Your heirs are neither money nor power

Nor is the family you founded Nor the life you lived.

It is the life you created.

A father and his son...

It is life and what is in it.

You killed my father on this bridge.

Now I know where to find your boy.

Nice to meet you.

You'll be fine, Tess. It passed peacefully.

It kind of hurt me.

Your father will be proud of you.

Okay.

You will deter him.

Have faith.

She needs the hospital.

You'll be fine.

I'll take care of it, go save your son.

my nephew.

I won't say "sorry"...

So let me repay you.

Come on, let's save your son.

Portugal"

So, this was an old mine

And they blew deep tunnels inside the mountain.

And I...

I reused the place.

And you have to keep yourself ready for opportunities.

And of course you should have plenty of time.

You said we'd meet him here.

Listen.

You know your father very well. He has to make it safe.

We'll just wait.

I love you, Uncle Jacob.

what is that?

that?

A project I've been working on.

You will not find anything that interests you.

We're entering portugal airspace. And Jacob's already there.

Any news on Dom?

Listen.

Why are you so quiet? are you OK?

I've been sitting here thinking, my friend.

I knew I smelled The smell of something burning in here.

(Tej) It's my job.

You took the lead from me

Then I spoiled her every step of the way.

I think this leadership They don't really suit me.

She took us to London in a container.

You spent thousands of dollars Your own pocket and burdened you.

Now that sounds like cheap perfume.

There you are now sitting here You take responsibility alone

For something we all share.

Yeah, I know it sounds stupid.

No, it certainly doesn't look stupid. Do you know what it looks like for me?

You seem like a leader.

Come on, get up, my friend.

I love you my friend. - And I love you, buddy.

Sometimes we have to be sorry.

Sorry to hit you, my friend Because I wasn't going to do that.

What could have been...

are you OK? what is wrong with you?

I just feel your lies.

Hey, be gentle with that. You will break that thing.

are you OK?

The "Eye of God" was used to transmit Dozens of mercenaries are after Son of Doom.

Something I made catches up Damage to people I love.

The point was to help.

This is something bigger than Dante. The same and greater than all of us.

We must stop that beast immediately.

We have to leave.

hold on!

I see the muscular uncle and the boy.

Well, everyone remember the plan Which is restraint and abduction, thank you.

no.

Weapons are prohibited.

I want the little bastard alive.

At least for a while.

- Are you ready? ready.

Crush for...

No, you don't have to

Well, lyrics and fingers Shocked and artillery cars.

Here we go.

He's stuck.

They have an army there, Dom. And your team is not far away.

- Get us down. - I can't land the plane here.

There is an airstrip further away Seven kilometers west.

Well, we'll meet you there.

Now, open the back door.

Dom, there really is no place to land.

Who mentioned the descent?

Look.

I'm coming to you, son.

What is this?

- Father. - Hey, son.

Good to see you, big brother.

I'm glad to see you.

Follow me to the plane.

We are all behind you.

I got you now.

Ames, we're on our way.

Dom, I'm going down the aisle Five kilometers west.

But they still follow you closely.

It does not work.

What are you doing, B?

watch out.

Close the front door.

(B) little one.

Uncle Jacob.

I fixed it!

with me)!

Farewell.

- Help! silent.

- Damn. - Do you want to celebrate? Me too.

I lost him, Dom.

Little B is in Dante's possession.

Hi Dominique, welcome You in the big confrontation.

It's the last round. Take a look at my assistants.

Father!

Who would have expected that to happen? I mean exceptionally.

Shit, looks like my fuel line He may have been shot.

I can't reach him, Dom.

Stay with me, Jacob.

I am withdrawing from this race.

- You must not withdraw. Hello, Dom.

I come to you with a surprise.

You raised a good boy, Dom.

It's time for me to end my dependence on you.

Thank you for showing me the light.

- (Jacob)? - I'll go ahead and pave the way.

Go and get your son back.

Don't do it, Jacob!

Don't do it.

Uncle Jacob.

Looks like your muscular uncle He won't come to the next barbecue.

I mean, it's very honorable.

Three miles away.

I take the service route He will lead you to the runway.

Do you know how to defeat Is your dad into street racing?

Get him off the streets.

Father!

amazing.

We took care of that.

it's my turn.

He's fine, your father's fine.

You only have one mile left, Dom.

son...

I will not break my promise.

Now let's finish that driving lesson.

Feel the car

Find your way

And soar.

now!

Take the service route now.

I lowered the wheels.

We are heading to you now.

Your team is on its way.

I'll meet you at the runway.

are you OK? - I'm fine, dad.

I am really proud of you, son.

Hey boy Domi.

Nice to see you again.

Did you hit me with a helicopter there?

You are a huge beast.

I mean, I get that. You are bragging about your son.

But honestly, did you think? That it will be that easy?

You are exactly where I wanted you to be.

Okay!

Wait for the surprise.

I come with a surprise for you.

Soldiers arrived, we'll take care of you, Dom.

Get out of here, Roman, it's a trap.

They are coming.

Okay.

I see that is the problem You have a big family.

You can't protect them all.

Dominique, is this your new friend?

You are predictable.

I guess it all ends Do they end up on your side?

The problem is, Ames got to me first.

And now it will start working.

And what is there inside

Today will chart a true path of strength for our family.

Let's get down to it.

Our partnership seems to be off to a good start.

You know, Dominic You wanted to be a saint...

You must come up with a miracle.

Or you will die.

What will happen to the situation?

remote control"

I took your money and your freedom.

I will take your family from you.

And you will die knowing that you were unable to save your son.

Father.

I am a believer.

You made one mistake.

My car was never stolen.

The agony is over, Dom.

It's your time to die.

Activate the blasting system.

this is unbelievable.

Do you still think my idea is a failure?

There's an extra scene at the end.

{\3candH00C5D2 {\3candHAA9600

How are you my partner? Do you like the surprise?

He does dirty things, cop.

He took away the most important thing in my life.

Dom is the driver.

- But you... Help me.

You pulled the trigger.

And now I will make you suffer.

Satan will pursue you.

The man of the law.

It's not hard to find me, bitch.

{\3candH00C5D2 {\3candHAA9600