Original subtitles

Segments and Subtitles brought to you by the Oceans Apart No More Volunteer Team @ Viki

♫ For you, I spent half a year's savings to sail across the ocean to see you ♫

♫ For this meeting, I even have to repeatedly practice my breathing ♫

♫ I've never been able to express a fraction of my innumerable affection in words ♫

♫ For this regret, I ponder endlessly in the night, unwilling to fall asleep ♫

♫ Memories are always accumulating slowly ♫\N♫ I'm unable to erase them from my heart ♫

♫ For your promise, in the most desperate and hopeless moment ♫\N♫ I endured all and refused to cry ♫

♫ Unfamiliar city... ♫\N♫ In a familiar corner... ♫

♫ We've comforted each other before, and have embraced and sighed together before ♫\N♫ Without regard for what the outcome will be for us ♫

♫ In a sandstorm-filled sky, I looked at you as you depart to a place far away ♫\N♫ I was actually too sad to maintain my self-decorum ♫

♫ How I wish I could see my love off for thousands of miles, till the end of the world ♫

♫ To forever be mutually dependent on each other ♫ \N [Across the Ocean to See You]

- Episode 26 -

The doctor said that as long as my test results are within this range, then they are reasonable.

Then there's no issue.

Then, why am I feeling uneasy? What if I get another set of tests?

Then...

Hello. Oh, Cliff, hello.

I was just going to call you. Have you found it yet?

I saw your report. Totally no problem. The data and the sperm status are all okay.

That's why I have enough reason to wonder whether your tests over there might have been wrong.

Oh, yes. I took another test and everything turned out normal now.

All right, thank you. Sorry for the trouble.

I guessed you would be here.

There was no one in your office. I then called Tang Ming and he said that the test report will come out today.

So I guessed you came to the hospital. The friendship between you two is progressing pretty quickly.

You don't understand the friendship between women.

So, what did the doctor say?

The doctor said that it was a misdiagnosis.

And the doctor from England also called to confirm that there's nothing wrong.

Then it's just a false alarm! Thank goodness.

Which also means that you had the right idea.

The chance of a hospital misdiagnosis is 1/10,000. Why did it happen to you?

- Okay then.\N- No.

I have to do another examination.

- Why? \N - You just said. If the misdiagnosis rate is so low, then why did I get it?

- Perhaps, this time is the misdiagnosis, and last time was right? \N - Stop being a pessimist. You'll only scare yourself.

I am not joking around. Right now, everything I do is connected with my baby.

- So I want to do the examination again. \N-You did so many examinations recently and yet you still want to do another one?

Zheng Chu, if Su Mang wants to do it, then just let her do it. If she has another checkup, she'll be much more at ease.

It's you who understands me after all. If I didn't do this, I'd still feel very uneasy.

- How about this? You stay to keep me company.\N- Okay.

Xiaoqiu, you've been with me all day. You should first go home. If I need anything, I'll call you.

- Okay! Zheng Chu, I'm leaving her to you. \N - All right.

Bye.

Let's go. To register.

Su Mang, are you really going to get another examination? You've recently done so many.

If you do too many examinations, it would not be good for the child either.

Did you know that?

Hello?

Oh, okay. I'll go back immediately.

- What's it?\N- I have a meeting.

Then, come on. Let's go. Forget about the examination. \NListen to me.

It's stated clearly that it's a misdiagnosis. You should believe in our party and country.

[Recording in Progress]

Is it easy for me to work everyday? I have to withstand the hardship all the days.

All I want is to come home to a warm meal and some conversation. But you?

Yet you want to go be a model. Is what I've earned not enough?

Can't you be more contented with what we already have?

"Contented?" What's "contented?"

Find a stable job and work regular hours.

- That is what "contented" is. \N - You just don't like me being a model! \N - Exactly, so what?

Tang Guoguo, what do you think of this situation?

I think they're both wrong in certain ways.

Originally, for two strangers to become lovers is something very fortunate. Both are still young and need tolerance and mutual understanding.

Miss, you should tamper down your temper. And for the guy, you can be more tolerant of her.

What Teacher Tang has said is very true. Respect and compassion are the most important aspects of a stable relationship.

Modeling is your girlfriend's interest. If she doesn't let go of this interest, will you two be able to stay together?

No, we can't. Modeling is her interest? Don't use that as the facade to be a model.

She just likes to expose herself to the public. To be more accurate, she wants to wear very limited and show off herself in front of men.

My figure is good. I look pretty. Doesn't that give you something to be proud of? Why are you so narrow-minded?

I am narrow-minded? Do you dare to tell the host how many close male friends you have?

I have close male friends? How do you know?

Isn't it because you check my cellphone behind my back? When I go out to eat, don't you stalk me?

- If you behaved properly, would I need to check your cellphone? \N- When did I not behave properly?!\N- If you don't, then why do you have so many male friends?!\N- Did I have an affair?

- You have so many male friends!\N- Let me ask you, when did I ever have an affair?!\N- Enough!

What are you doing? Sit here.

- Come sit over here.\N- Sit down.

- Director Fei.\N- We are having a meeting and why did you bring him here?

Does today's meeting have nothing to do with him?

- President Luo. \N - Well, it's good that you've come. Have a seat.

- Xiao Zheng, I heard that Aimei's chairwoman is your aunt.\N- Yes.

Aimei is a large corporation with an international brand. We treasure the chance to work with Aimei.

But the condition for this project is that you must be this project's lead.

What your aunt is doing, isn't that a bit inappropriate?

- President Luo, what Ms. Zheng Meiling means--\N- President Luo.

My view is somewhat different from yours.

You. You kept saying to behave properly. What does that mean? Bro, please.

What's wrong with being a model? What do you mean by exposing herself to the public?

As a singer, I have to go to so many events each day. Then am I also not behaving properly?

And you! You're also wrong. Do you know that?

Whether they are your close male friends or ordinary guy friends, what you need to take notice is setting the limits. Do you understand setting the limits?

- Miss.\N- I already said I'm not done talking!

He already said earlier that you returned home at 3 a.m. and it was your male friend who gave you a ride.

Miss, can you get the idea? Having an ambiguous relationship means he isn't a close male friend, but rather a spare tire.

If I were your boyfriend, I also wouldn't be okay with this.

- Cut, cut, cut! I'm so sorry, Director. Let us take a break first. Sorry!\N- What cut? What I said was completely right. Tony, don't you agree with me?

- Rest first. Rest first. Sorry. Sorry.\N- Wasn't everything I said reasonable? Did I say anything wrong? I wasn't wrong earlier, right?

-What's happening?\N-This wasn't in the script.\N-What is that?

- President Luo, Zheng Meiling's meaning is--\N- President Luo, my view is somewhat different from yours.

If Zheng Chu wasn't from our company, I don't think that Ms. Zheng would give this task to us.

And she has personally contacted the headquarters of Ctrip.

We can bypass the proposal and bidding processes. We can also directly talk with Aimei Corporation.

This can save us time and accelerate our work progress.

Then Director Su, what you mean is that we are the one getting benefits from what Aimei is doing, right?

If you want to interpret it like that, it's okay, too. The partnership nowadays means market penetration through joint sales effort.

I think that the societal impact of this for our company far outweighs its value in Director Fei's mind.

Just because of the societal benefits, we can then change our company policy and procedure. Right?

I'm fine with cooperation with them. However, for them to designate the person-in-charge, isn't it a bridge too far for Aimei?

- Director Fei, please watch your choice of words. \N- Zheng Chu.

Director Fei, so what if they reach out a bit too far? I feel that Zheng Chu is totally capable of doing this job.

I have nothing against Zheng Chu, but he is only a Tourism Connoisseur. This project carries a lot of serious responsibilities.

That's because he was never given the chance.

For the five years that Zheng Chu was in the company, he has always been conscientious and does his best.

There was never any problem with any of the tasks, major or small, under his watch.

Everyone knows about his reputation in our industry.

Whether it's the poisoning incident or the issue with the tour guide last time, he managed it all very well.

Our company always values competence. Why can't he lead this project when he has the ability?

Director Su, isn't there too much bias for him?

If he really was that outstanding, why didn't his name ever show up on the promotion recommendation in the division?

Director Fei, you also said it. That was our division's matter. What does it have to do with yours?

Based on the current situation, although "The Aimei Trip" project is something that the whole company will get involved in,

Chairwoman Zheng gave us this opportunity for cooperation because of our division's employee.

I think doubting Zheng Chu's ability at this time is very inappropriate!

But he never had any experience of leading a team and never even completed a project on his own.

I already said it. He hasn't had the opportunity. He's my staff. I understand!

- Su Mang! \N- Fei Yi!\N- Enough, enough.

We are all just discussing our business matters. No need to act so confrontational to each other!

Since Director Su is so insistent then I'll take a step back.

Zheng Chu can become the person-in-charge but he can only be that in name only.

The actual person in charge must be either you or me, someone between two of us.

It's enough to let Zheng Chu do it. I am not interested in this matter.

Fei Yi, you always stress that only the director can be the person-in-charge. Why?

We all know that the project head can get a cut of the commission. Do you need that to support your family?

- Su Mang, what you're saying--\N- What's wrong with it?

- Guys, we are talking about business-- \N - You, shut your mouth!

President Luo, sorry. If Zheng Chu must be the project head,

then this project can be supported by their division. We won't interfere.

President Luo, if this project isn't successfully completed under the leadership of Zheng Chu,

no need for you to punish him. I'll just resign. How about that?

- Ah? Are you trying to force me to leave?\N- But on the other hand,

if he is able to successfully complete this project, Director Fei, shouldn't you also show some gesture, too?

If he completes it, then I will bow and apologize to him in front of the entire company.

Okay. I will then ask for a guarantee for Zheng Chu while we are here.

If he asks the Marketing Division for help, you cannot try to undermine him.

Are you kidding? Do you think I am you?

Thank you, Director Fei, for being so understanding. President Luo,

if you also agree with this, may I ask you to immediately inform the HR Department to issue the notice to appoint Zheng Chu as this project's head.

I can then inform Aimei about it as soon as possible, too.

Once we confirm this, I think that this project can proceed soon.

President Luo, please think about it carefully.

Then it's settled. I will ask HR to send the notification.

Thank you, sir.

Thank you.

- Hey! \N- Guoguo, what are you dong?!

- Hey! \N- Go in! Go in!

- Where are you casting me, too?\N- Guoguo, did I tell you or not?

You're supposed to read from the script! What are you doing?!

What were you saying?

how am I supposed to explain this to the TV station for what you have done?

There were so many audiences watching. What you did is called a recording incident. Do you know that?

But did you see the reaction of the audience?

They all support me, okay?

They were just a rowdy bunch cheering for excitement. Don't you see that? They just enjoy watching a bustling scene.

Let the ratings talk.

Maybe when it gets broadcast, this episode will get the highest rating.

Guoguo, it's already good if this episode doesn't get booted off.

Guoguo, listen to me.

We only can now participate in these kind of shows to increase our visibility now. Do you understand?

That's why... let us not be this willful anymore, okay?

Let's go. I'll take you to the director to apologize. Let's go.

Tony, this is my personality!

Just let other entertainers do such hypocritical and phony acts.

I really can't do it.

Okay.

Okay, okay.

We won't do it. I'm sorry, I'm sorry.

I'm sorry.

I am the one who is sorry to you.

Director Zheng, you heard.

I already have staked all my future on you.

You'd better succeed.

Why did you say that earlier?

Say what?

Saying that if this project fails, you will resign.

Oh.

I regretted it after I said it.

Didn't you say it before?

Pregnant women are crazy and hot-headed. Once they get agitated, they usually say absurd things.

Thank you.

What are you thanking me for? Maybe I am blind.

Anyway, I already made my promise.

You must do your best and give it your all.

Don't worry. I won't disappoint you.

Segments and Subtitles brought to you by the Oceans Apart No More Volunteer Team @ Viki

Hello, Sister Ling.

Seeing how you look now, I already know that the results of the checkup were good. Am I right?

Of course. My baby and I are both healthy.

I really should have saved a screenshot of that video of you begging me for help that day.

I never saw you like that before, as if the sky would be crashing down already.

Where did your calmness and poise go?

You've never been a mother. You don't understand at all.

Do you know? At the time, I felt that as long as the baby was fine,

I would do whatever you want, really.

Oh, right! I haven't thanked you yet.

If you didn't remind me to look for Cliff,

I really wouldn't know what to do.

Although this problem has been resolved, I still want to remind you

that this is only a small incident in your pregnancy process.

In the future, you might encounter more issues.

What I'm saying is the child can't be without a father.

You're saying that, too?

Who else said that?

Before I got the report today,

a friend also told me the same thing. She

said the baby can't be without a father.

Then your decision is?

I want to go see Cliff.

You plan to contact the child's father?

I know they definitely won't tell me who the child's father is.

But I should still try.

Right now, I especially want to know what this person looks like.

Just a minor thalassemia could be that serious.

What if this person, in the future, has some hereditary disease

or some mental illness? What then?

This matter concerns my baby's life.

I understand.

If you need anything, feel free to tell me.

Okay, thank you.

Why are you here again?

Do you have time in the afternoon?

What is it?

Shopping. I found a place that is especially suitable for you.

Shopping?

Just currying favor out of the blue,

you surely have some ulterior motive.

I'm taking that as your agreement.

Dad! Open the door, will you?

Okay! Coming!

Dr. Tang, come! Come inside! You really are a rare guest.

Xiaoqiu, Doctor Tang came!

Uncle, I brought your medicine here today. Are you feeling better?

It's really good, really good. Thank you really much, Doctor Tang.

Even traveling far to bring me medicine. Hey, Xiaoqiu,

cook some more dishes. Let's have Dr. Tang eat here with us.

Dad, don't get too excited. What if Dr. Tang is busy and can't stay here for the meal?

It's okay, Xiaoqiu.

It's rare to see Uncle so happy. I'll then stay for the meal.

Look. Dr. Tang is free. Hurry and cook some more dishes.

Doctor Tang, you must stay here for a meal today.

I'll open a bottle of good wine to welcome you.

Uncle, did you forget? You can't drink.

I'm not drinking. You are.

Okay.

Hey, Xiaoqiu, why are you still standing there? Hurry and cook.

- Okay. \N- Come this way.

Let the two of us drink some tea.

Doctor Tang,

I really wanted you to come over for a visit.

Have you been busy recently?

It's okay, okay.

I really want you to come over here to have fun. Just sit down and chat with me.

I really like you a lot.

Hello. The number you dialed is currently...

Shanshan, the shuttle bus is already arriving. Your'e not coming?

You guys go first. I still have something to do.

I'm going then. Bye-bye.

Why isn't Brother Tang Ming answering my call?

Could he have gone to meet the woman who gave him the brooch?

He He! Why are you not answering my calls?

- Who are you?\N- Who are you?!

Hurry and let He He answer the phone.

He He is taking a bath. He has no time to answer your call.

Tell him. I'm looking for him because of something.

If he doesn't answer his phone then I'll kill myself!

Dear, hurry and answer your phone. Someone says

if you don't answer it, she'll kill herself.

So annoying.

I already told you many times. Ella, we broke up already.

Didn't you say you'd bring me to the United Kingdom? Did you forget?!

Just treat that as b*llsh*t from me.

He He, if you will treat me like this,

I will tell everyone about those things that you've done.

You faked invoices. You bribed customers. You took kickbacks.

You even framed Su Mang!

If you have evidence then go ahead.

He He!

What is it? You weren't satisfied with the argument in the conference room and have come here for more?

I'm not that senseless.

- What is this?\N- Proof.

Surely you don't think the rumors flying around are just idle gossip among the colleagues.

I've checked it out for you. Your department has a mole.

That Ella dug up your history in England and broadcast it all over the company.

Now you can do a little house cleaning.

Also, there's also evidence in there of her working with He He to cook the accounting books.

If you dig further, you might catch an even bigger fish.

You purposefully investigated this?

Though I've been kicked out of your chat group, since I have been around so long, I figured I'd give you a hand.

What? Did you know all this already?

I guessed most of it. Did you use Ella's identity

to swipe her chat history with He He?

You knew she was messing around and kept her by your side?

I have my methods for dealing with my employees.

I think you're over-confident.

All right. Let's just say I stuck my nose where it didn't belong.

Director Fei,

thank you.

I hope we can still work well together on this project with the Aimei Group.

I will cooperate fully. As to working well together...

there's not much chance of that.

Segments and Subtitles brought to you by the Oceans Apart No More Volunteer Team @ Viki

- Is this where you meant to take me shopping?\N- That's right.

- How did you find this place?\N- I found it by accident when I met up with a customer a couple days ago.

Isn't the Little Red Elephant your favorite brand? This store has the most complete inventory.

This is its store shopping card, the PIN is your birthday. If you gather points you can get discounts.

- Not bad!\N- What do you mean by "Not bad?"

I've just discovered that you could quite possibly be a very good father.

Let me tell you. It's not just possible, it's positive!

Don't get too cocky from a few compliments!

If you want to be a father, then first become one! You don't even have a kid yet.

Then why don't I practice on that baby in your tummy and let him have a ready made daddy?

Okay... then we'll meet at the entrance in one hour. We can browse separately.

No problem.

Madam, hello.

This is the two-in-one oil-free shampoo and rinse gel of the Baby Elephant brand. It doesn't have the eight known additives, and is suitable for age 0 to 3. Would you like to try?

No, I bought it before. I would like to ask whether you have the massage oil that can remove pregnancy fat?

Certainly.

This gift box is pretty complete. It contains ones for mother and baby.

- All right, please wrap that up for me. Thanks.\N- Sure.

- Hey! \N - Oooh-oh-oh! You scared me to death!

- Are you for real?\N- What do you mean? I was just yawning and you...!

That's a little exaggerated! It's not like you're pregnant. A little scare isn't going to affect your fetus!

What did you buy? "40 weeks Pregnancy Encyclopedia?" "Pregnancy School." Why did you get so many books?

For you to read. I talked to some educational experts,

and they said that the reason why you panic over baby's development when something happens

is because you lack knowledge in this area. If you want to be a qualified mother, you must first arm your brain.

I think you've been brainwashed.

Huh? "The Complete Guide for a Father-to-Be?"

"The Perfect Father-to-be Bible?"

- Do you really want to be a dad?\N- Not that I do, but it needs one!

Those educational experts I spoke to said that a family without a father's love is not complete.

Don't misunderstand, I'm just playing the role. I'm still Zheng Chu, still your nanny, but I'm just playing the role of the baby's dad.

Because even with how thorough a mother's love is, it can't replace the role of the father.

So what you're saying is that without you, my baby will have personality and growth problems?

I'm just talking about taking precautions. If you'd rather not, we can forget it.

- I'll allow it.\N- What?

Since you're willing to brave playing the role, first of all: It's free. Second, it's good for the baby's growth; and third, it will be less tiring for me.

Three birds with one stone. Why not?

And that's why they say you are a wise woman.

- Push it.\N- Right, right.

Guoguo, it's been a while since I've seen you on TV.

And I haven't heard that there is any word of a new album.

You've hung around at home all day.

Are you having some sort of trouble?

Dad, tons of programs are asking for me. But who am I? Would I just go on any program?

Furthermore, you have no idea how many famous producers and song-writers have sent me songs. Do you know that?

Based on my stature in the music business, I have to be highly selective.

Enough Old Tang. You're the one who objected to her entering the entertainment business. Now you're criticizing her for being idle.

It's so rare that she gets to stay home for a day. Don't pester her!

I was just worried she wasn't doing well. If you're having a hard time, just come back to Tangs Group.

With such a large corporation, do you think I won't be able to support you?

Ah, Dad, just focus on my brother for Tangs Group. Don't worry about me.

Why would we not? Your name is Tang, too. You're a daughter in the Tang family.

Guoguo, you've been sitting there playing with your phone all day. Tell me honestly. Do you have a boyfriend?

Hey, Guoguo, if you have one, bring him home and let us meet him.

- If he's reasonably good, we...\N- Aren't you annoying!

Dad, the time you worry for me should be spent on Tangs Group. Your daughter is doing just fine. No need to worry about me.

And Mom, play more games of Mahjong with your time!

Hey! Where did you get this Mahjong set? Did you buy it?

This is a jade Mahjong set. A gift from your brother's friend.

A gift from my brother's friend? Male or female?

- Female!\N- Female? Brother's friend?

- Could it be Demoness Chen? Aunt Liu!\N- Yes!

Mom, you can't use this Mahjong set.

If you use it, you'll lose every game. Aunt Liu, take this away. Throw it as far away as you can.

You're not allowed to bring it back! Let' go, Aunt Liu!

This child!

Your daughter hit the key point.

If it really is from that woman, it's better to throw it away as soon as possible to avoid any new streak of bad luck for you.

You!

Such a good Mahjong set? What a waste!

The current Chinese real estate market has passed its peak. The highest price in Bejing has been 58,000 RMB per ping. \N(Ping - area unit in China: 1 ping = 3.31 square meters)

Shanghai also exceeded 20,000 RMB before. Moreover, tonight is Christmas Eve, and I wish everyone a merry Christmas Eve.

- Director Su, is there anything else you'd like to add?\N- No, you've covered it pretty well.

Thank you, Director Su. I guess that's about it. Everybody let's work hard. The timing is tight and your work is important.

- Work hard.\N- All right!

Come in.

Here is the executive summary and sales module analysis of Aimei Group. Also, I already reviewed them and related information of their previous charity event.

Could you also take a look at it as well? I'll need it for the meeting tomorrow. So please have Ella return it to me when you're done.

Not bad, Director Zheng. You've gotten used to the leadership position quickly.

Not only are you directing me, you're even directing my assistant. Huh?

- I wouldn't dare! I am simply humbly asking for your guidance.\N- Thank you.

I wouldn't dare! Director Zheng, I understand. Okay?

Please just call me Zheng Chu. When you call me Director Zheng, I get goose bumps all over.

A lowly person can't really be shown publicly.

Whatever you say! I'm going then.

He'll call me. He won't call me.

He'll call me.

He won't call me.

He'll call me. He won't call me.

He'll call me. He won't call me.

He'll call me. Hurry and call me. Call!

Su Chang, are you really not calling me?

I'll give you another chance.

Call me. Hurry up and call me.

Call, call, call! Ugh, my flowers!

Call!

Who are you exactly?

Why have I never seen you here before?

You really admitted defeat, the great Doctor Tang?

Xiaoqiu?

So you're the one who's been battling me all this time?

Why is your fencing skill so amazing?

When I was in college my classmates gave me the nickname

"Jack-of-all-trades,"

which is knowing a little of everything

but not being excellent at anything.

You don't call this excellent?

Originally, I wanted to show off myself a little;

but, instead, I managed to embarrass myself before the true expert.

Hey, Xiaoqiu, you attacked me earlier

to the point that I couldn't retaliate at all.

If I didn't do that, how could I have fooled you?

Xiaoqiu, you're making me more and more surprised.

What else do you have that I don't know?

Fooling people. Didn't you already learn that earlier?

What is it? I just had an inspiration!

How about it? Do you dare to go another round with me?

- No, let's not. Let's go now. \N- Hey!

Are you scared?

It doesn't matter. You lost earlier.

- You have to treat me to a meal. \N - Okay.

Hello? Zheng Chu, what are you doing?

Do you have time?

That's right. I'm in a good mood.

Okay, see you at the usual place.

Hello? Shanshan, what is it?

Hello, Brother Tang Ming.

I called you many times, but you didn't answer. Are you okay?

Oh, you called me?

Sorry, my phone is on silent. I didn't hear it.

Where did you go?

- I went to see a friend. \N - Friend?

Male or female?

Hey, Shanshan. Why are you asking me that?

I don't like that you ask me questions this way.

- No, Brother Tang Ming-- \N - It's getting late.

Get some rest early.

I--

Why did you come so late?

Be satisfied.

At this hour, the only person willing to come when you call

is only me.

On the phone call, you said you were in a pretty good mood.

Did you pick up a wallet or love fortune?

What kind of comparison is that?

But it's about it. In short, I'm in a pretty good mood.

From the looks of it, you seem to be a good mood, too.

Of course, I'm in a good mood.

Let me tell you.

Su Mang's pregnancy test has come out.

There are no problems.

It was a misdiagnosis in your hospital.

Your hospital is a big hospital.

How could there be a misdiagnosis?

We are human and humans make mistakes.

The examination machine we use can also have issues from time to time.

But... her passing her pregnancy test...

Why are you so happy?

Am I... not supposed to be happy?

Zheng Chu,

are you getting serious?

If... I am getting serious,

what about it?

Don't blame me for not reminding you.

Su Mang is a good person, but she already had a divorce.

She has a child.

I already know.

Not right. For other people to make thoughtless remarks, it is expected,

but you have been abroad for so long. Do you also put much importance in this?

Of course, I don't.

I always stood on your side, but there are some things

you can't control them yourself,

especially the broader environment here in the country.

Hey, Zheng Chu. In the future, this path won't be easy.

What broader environment?

Isn't it just my dad, my mom

and also those relatives?

I'm not joking with you.

Su Mang's child isn't yours.

Let me ask you a question. Do you really not care?

Maybe... in a certain corner of this world...

I also have a child already?

And this child might be a mixed race.

Then talking about it like that, I'm also a father.

Since I'm also a father, what right do I have to talk about Su Mang?

Am I right?

Let me tell you. This assumption

doesn't stand. First, you were making a contribution to medical science.

Second, it's to help someone else.

This is completely different from Su Mang's situation.

You're doing it because of Su Mang - No, you're doing it as an excuse for yourself.

Okay, okay. I am really sure

that I don't care who the child's father is.

Bro, let me be honest with you.

Recently, I found the feeling of home.

Each time I accompanied Su Mang to do prenatal check-ups,

I felt even more nervous than her, really.

Since you've already decided,

there's not much I can say.

Zheng Chu, you are a good brother of mine.

You have someone you like. I'm happy for you.

But I am still thinking about that little diva in my family.

She must be devastated.

That... feelings can't be forced.

I believe Guoguo will definitely find

the love that is rightfully hers.

No matter what, I give you my best wishes.

That's more like it.

Cheers.

Director Fei, Director Su, today it is the first time

that our two offices meet regarding the "The Aimei Trip" project.

Yesterday, "The Aimei Trip" sent me some files.

In them, there are their usual promotional plans

and press relations process. It is inside the green folder in front of everyone.

But I personally think that to make this project successful,

what's more important is to analyze their sales module.

Ella. Ella, the files.

- Ella.\N- He's calling you.

USB. Oh, I'll get the USB.

The reason I put so much importance on the sales module

is because the sales module can directly

give us the feedback regarding how the market feels about this business.

Ella, what is this that you brought?

[MG International Group financial statement]

[The receipts for the books were already created. I already placed the kickback given from Manager Liu in your drawer. How will you reward me?]

[The receipts for the books were already created. I already placed the kickback given from Manager Liu in your drawer. How will you reward me?]

Inside this, there is even evidence of her plotting with the former Director He He

to create fake receipts.

Inside this, there is Aimei's information summary,

analysis of their sales module,

and the related information

about their last charity activity. I've already looked at them.

May I trouble you to look at them, too. They will be presented in tomorrow's morning. After you've seen them, let Ella return them to me.

[Baby, you did great. Once I've been promoted, this position is yours. Remember to only accept cash next time. We must leave no traces. They are recently monitoring quite closely.]

Ella, what numbers are these?

Ella, it's one thing with your normal little tricks.

You actually connived with He He to do something like this?!

I didn't! I didn't...

Director Su, I didn't realize you were even more ruthless than I.

What does this have to do with me?

She's the one who took the wrong one.

Whoever took it for me is the same thing.

All right, it seems you guys aren't ready.

Then we'll be leaving first.

I didn't want to say it originally,

but your division's tolerance is really rather amazing.

You can still keep an employee like that.

And she is the director's personal assistant.

♫ Should I wait for you? ♫

♫ I don't even dare to ask myself ♫

♫ Afraid that when I can't find an answer, ♫

♫ it'll also happen to rain ♫

♫ You who's always too slow ♫

♫ Or am I too anxious? ♫

♫ Too afraid ♫

♫ I won't be able to hold you ♫

♫ In a world that keeps on spinning ♫

♫ How many times do I have to stumble, in order to wait till you arrive? ♫

♫ I said I won't give up ♫

♫ Yet I'm becoming more and more ♫

♫ Timid ♫\N♫ To continue ♫

♫ to love you ♫

Segments and Subtitles brought to you by the Oceans Apart No More Volunteer Team @ Viki