1
00:00:00,010 --> 00:00:07,320
<i>Τμήματα και υπότιτλοι που σας έφερε η ομάδα Oceans Apart No More Volunteer @ Viki</i>

2
00:00:08,010 --> 00:00:15,300
<i>♫ Για σένα, ξόδεψα μισό χρόνο για να σαλπάρω τον ωκεανό για να σε δω ♫</i>

3
00:00:15,980 --> 00:00:23,330
<i>♫ Για αυτήν τη συνάντηση, πρέπει ακόμη και να εξασκώ επανειλημμένα την αναπνοή μου ♫</i>

4
00:00:23,970 --> 00:00:31,250
<i>♫ Ποτέ δεν μπόρεσα να εκφράσω ένα κλάσμα της αμέτρητης στοργής μου με λόγια ♫</i>

5
00:00:31,960 --> 00:00:39,610
<i>♫ Για αυτή τη λύπη, σκέφτομαι ασταμάτητα μέσα στη νύχτα, απρόθυμος να κοιμηθώ ♫</i>

6
00:00:39,610 --> 00:00:47,200
<i>♫ Οι αναμνήσεις συσσωρεύονται πάντα αργά ♫</i>\N<i>♫ Δεν μπορώ να τις σβήσω από την καρδιά μου ♫</i>

7
00:00:47,990 --> 00:00:57,970
<i>♫ Για την υπόσχεσή σου, στην πιο απελπισμένη και απελπιστική στιγμή ♫</i>\N<i>♫ τα άντεξα όλα και αρνήθηκα να κλάψω ♫</i>

8
00:00:57,970 --> 00:01:05,760
<i>♫ Άγνωστη πόλη... ♫</i>\N<i>♫ Σε μια γνώριμη γωνιά... ♫</i>

9
00:01:05,760 --> 00:01:13,720
<i>♫ Έχουμε παρηγορήσει ο ένας τον άλλον πριν, και έχουμε αγκαλιάσει και αναστενάσει μαζί πριν ♫</i>\N<i>♫ Χωρίς να λαμβάνουμε υπόψη το αποτέλεσμα για εμάς ♫</i>

10
00:01:13,720 --> 00:01:21,700
<i>♫ Σε έναν ουρανό γεμάτο αμμοθύελλα, σε κοίταξα καθώς αναχωρούσες για ένα μέρος μακρινό ♫</i>\N<i>♫ Ήμουν πραγματικά πολύ λυπημένος για να διατηρήσω την αυτοεκτίμησή μου ♫</i>

11
00:01:21,700 --> 00:01:25,970
<i>♫ Πόσο θα ήθελα να μπορούσα να αποχωριστώ την αγάπη μου για χιλιάδες μίλια, μέχρι το τέλος του κόσμου ♫</i>

12
00:01:25,970 --> 00:01:32,240
<i>♫ Για να είμαστε για πάντα αμοιβαία εξαρτημένοι ο ένας από τον άλλον ♫</i> \N <i> [Πέρα από τον ωκεανό για να σε δω]</i>

13
00:01:32,240 --> 00:01:35,250
<i>- Επεισόδιο 26 -</i>

14
00:01:37,840 --> 00:01:43,970
Ο γιατρός είπε ότι εφόσον τα αποτελέσματα των εξετάσεών μου είναι εντός αυτού του εύρους, τότε είναι λογικά.

15
00:01:43,970 --> 00:01:46,000
Τότε δεν υπάρχει θέμα.

16
00:01:46,000 --> 00:01:52,370
Τότε, γιατί νιώθω άβολα; Τι γίνεται αν κάνω ένα άλλο σετ δοκιμών;

17
00:01:53,210 --> 00:01:54,880
Τότε...

18
00:01:59,840 --> 00:02:02,440
Γεια σας. Ω, Κλιφ, γεια.

19
00:02:02,440 --> 00:02:06,620
Απλώς επρόκειτο να σε πάρω τηλέφωνο. Το έχεις βρει ακόμα;

20
00:02:06,620 --> 00:02:12,220
Είδα την αναφορά σου. Κανένα πρόβλημα. Τα δεδομένα και η κατάσταση του σπέρματος είναι όλα εντάξει.

21
00:02:12,220 --> 00:02:16,580
Γι' αυτό έχω αρκετούς λόγους να αναρωτιέμαι αν οι δοκιμές σας εκεί μπορεί να ήταν λάθος.

22
00:02:16,580 --> 00:02:21,450
Ω, ναι. Έκανα άλλο τεστ και όλα έγιναν φυσιολογικά τώρα.

23
00:02:22,740 --> 00:02:25,810
Εντάξει, ευχαριστώ. Συγγνώμη για την ταλαιπωρία.

24
00:02:26,750 --> 00:02:28,840
Υπέθεσα ότι θα ήσουν εδώ.

25
00:02:29,800 --> 00:02:33,630
Δεν υπήρχε κανείς στο γραφείο σας. Στη συνέχεια τηλεφώνησα στον Τανγκ Μινγκ και είπε ότι η έκθεση δοκιμής θα βγει σήμερα.

26
00:02:33,630 --> 00:02:38,600
Οπότε μάντεψα ότι ήρθες στο νοσοκομείο. Η φιλία μεταξύ σας εξελίσσεται αρκετά γρήγορα.

27
00:02:38,600 --> 00:02:41,630
Δεν καταλαβαίνεις τη φιλία μεταξύ γυναικών.

28
00:02:43,230 --> 00:02:45,600
Λοιπόν, τι είπε ο γιατρός;

29
00:02:45,600 --> 00:02:49,350
Ο γιατρός είπε ότι ήταν λάθος διάγνωση.

30
00:02:49,350 --> 00:02:54,310
Και ο γιατρός από την Αγγλία τηλεφώνησε επίσης για να επιβεβαιώσει ότι δεν υπάρχει τίποτα κακό.

31
00:02:54,310 --> 00:02:59,550
Τότε είναι απλώς ένας ψευδής συναγερμός! Δόξα τω Θεώ.

32
00:02:59,550 --> 00:03:01,750
Που σημαίνει επίσης ότι είχατε τη σωστή ιδέα.

33
00:03:01,750 --> 00:03:07,200
Η πιθανότητα λανθασμένης διάγνωσης στο νοσοκομείο είναι 1/10.000. Γιατί σου συνέβη;

34
00:03:07,200 --> 00:03:09,680
- Εντάξει τότε.\N- Όχι.

35
00:03:10,910 --> 00:03:13,480
Πρέπει να κάνω άλλη εξέταση.

36
00:03:13,480 --> 00:03:17,450
- Γιατί; \N - Μόλις είπες. Εάν το ποσοστό λανθασμένης διάγνωσης είναι τόσο χαμηλό, τότε γιατί το έπαθα;

37
00:03:17,450 --> 00:03:24,210
- Ίσως, αυτή τη φορά είναι η λάθος διάγνωση, και την τελευταία φορά ήταν σωστή; \N - Σταμάτα να είσαι απαισιόδοξος. Θα τρομάξεις μόνο τον εαυτό σου.

38
00:03:25,020 --> 00:03:30,930
Δεν αστειεύομαι. Αυτή τη στιγμή, ό,τι κάνω συνδέεται με το μωρό μου.

39
00:03:30,930 --> 00:03:37,530
- Θέλω λοιπόν να ξανακάνω την εξέταση. \N-Έκανες τόσες πολλές εξετάσεις πρόσφατα και όμως θέλεις να κάνεις άλλη μία;

40
00:03:37,530 --> 00:03:43,280
Zheng Chu, αν η Su Mang θέλει να το κάνει, τότε απλά αφήστε την να το κάνει. Αν κάνει άλλο έλεγχο, θα είναι πολύ πιο άνετη.

41
00:03:43,280 --> 00:03:47,740
Εσύ είσαι που με καταλαβαίνεις τελικά. Αν δεν το έκανα αυτό, θα ένιωθα ακόμα πολύ άβολα.

42
00:03:47,740 --> 00:03:50,950
- Τι λέτε για αυτό; Μείνε για να μου κάνεις παρέα.\N- Εντάξει.

43
00:03:50,950 --> 00:03:55,190
Xiaoqiu, ήσουν μαζί μου όλη μέρα. Πρώτα πρέπει να πας σπίτι. Αν χρειαστώ κάτι, θα σε πάρω τηλέφωνο.

44
00:03:55,190 --> 00:03:59,430
- Εντάξει! Ζενγκ Τσου, την αφήνω σε σένα. \N - Εντάξει.

45
00:04:00,600 --> 00:04:02,240
Αντίο.

46
00:04:06,470 --> 00:04:08,770
Πάμε. Για εγγραφή.

47
00:04:08,770 --> 00:04:13,750
Σου Μανγκ, θα κάνεις όντως άλλη εξέταση; Πρόσφατα κάνατε τόσα πολλά.

48
00:04:13,750 --> 00:04:17,360
Αν κάνεις πάρα πολλές εξετάσεις, δεν θα ήταν καλό ούτε για το παιδί.

49
00:04:17,360 --> 00:04:18,970
Το ήξερες αυτό;

50
00:04:25,140 --> 00:04:26,790
Γειά σου;

51
00:04:27,270 --> 00:04:32,240
Ω, εντάξει. Θα επιστρέψω αμέσως.

52
00:04:32,240 --> 00:04:34,840
- Τι είναι;\N- Έχω μια συνάντηση.

53
00:04:34,840 --> 00:04:38,690
Τότε, έλα. Πάμε. Ξεχάστε την εξέταση. \NΑκούστε με.

54
00:04:41,560 --> 00:04:48,030
Αναφέρεται ξεκάθαρα ότι είναι λάθος διάγνωση. Πρέπει να πιστεύετε στο κόμμα και τη χώρα μας.

55
00:04:48,030 --> 00:04:50,220
<i>[Η εγγραφή σε εξέλιξη]</i>

56
00:04:50,220 --> 00:04:54,170
Είναι εύκολο για μένα να δουλεύω καθημερινά; Πρέπει να αντέχω τις δυσκολίες όλες τις μέρες.

57
00:04:54,170 --> 00:04:57,580
Το μόνο που θέλω είναι να γυρίσω σπίτι για ένα ζεστό γεύμα και μια συζήτηση. Εσύ όμως;

58
00:04:57,580 --> 00:05:01,470
Ωστόσο, θέλετε να γίνετε μοντέλο. Δεν είναι αρκετά αυτά που κέρδισα;

59
00:05:01,470 --> 00:05:03,630
Δεν μπορείτε να είστε πιο ικανοποιημένοι με αυτά που έχουμε ήδη;

60
00:05:03,630 --> 00:05:06,400
"Ευχαριστημένος;" Τι είναι "ικανοποιημένο;"

61
00:05:06,400 --> 00:05:09,740
Βρείτε μια σταθερή δουλειά και δουλέψτε κανονικά.

62
00:05:09,740 --> 00:05:14,800
- Αυτό είναι το «ικανοποιημένο». \N - Απλώς δεν σου αρέσει που είμαι μοντέλο! \N - Ακριβώς, και τι;

63
00:05:14,800 --> 00:05:18,230
Tang Guoguo, πώς σας φαίνεται αυτή η κατάσταση;

64
00:05:18,230 --> 00:05:23,440
Νομίζω ότι και οι δύο κάνουν λάθος με συγκεκριμένους τρόπους.

65
00:05:23,440 --> 00:05:30,160
Αρχικά, το να γίνουν εραστές δύο ξένοι είναι κάτι πολύ τυχερό. Και οι δύο είναι ακόμα νέοι και χρειάζονται ανοχή και αμοιβαία κατανόηση.

66
00:05:30,160 --> 00:05:35,780
Δεσποινίς, θα πρέπει να μειώσετε την ψυχραιμία σας. Και για τον τύπο, μπορείς να είσαι πιο ανεκτικός μαζί της.

67
00:05:35,780 --> 00:05:42,280
Αυτό που είπε ο Δάσκαλος Τανγκ είναι πολύ αληθινό. Ο σεβασμός και η συμπόνια είναι οι πιο σημαντικές πτυχές μιας σταθερής σχέσης.

68
00:05:42,280 --> 00:05:47,990
Το μόντελινγκ είναι το ενδιαφέρον της φίλης σου. Αν δεν αφήσει αυτό το ενδιαφέρον, θα μπορέσετε να μείνετε μαζί;

69
00:05:47,990 --> 00:05:52,660
Όχι, δεν μπορούμε. Το μόντελινγκ είναι το ενδιαφέρον της; Μην το χρησιμοποιείτε ως πρόσοψη για να γίνετε μοντέλο.

70
00:05:52,660 --> 00:05:59,880
Της αρέσει απλώς να εκτίθεται στο κοινό. Για να είμαστε πιο ακριβείς, θέλει να φοράει πολύ περιορισμένα και να επιδεικνύεται μπροστά σε άντρες.

71
00:05:59,880 --> 00:06:05,810
Η σιλουέτα μου είναι καλή. φαίνομαι όμορφος. Δεν σου δίνει κάτι για το οποίο να είσαι περήφανος; Γιατί είσαι τόσο στενόμυαλος;

72
00:06:05,810 --> 00:06:09,670
Είμαι στενόμυαλος; Τολμάς να πεις στον οικοδεσπότη πόσους στενούς άντρες φίλους έχεις;

73
00:06:09,670 --> 00:06:12,150
Έχω στενούς άντρες φίλους; Πώς το ξέρεις;

74
00:06:12,150 --> 00:06:15,740
Δεν είναι επειδή τσεκάρεις το κινητό μου πίσω από την πλάτη μου; Όταν βγαίνω για φαγητό, δεν με καταδιώκεις;

75
00:06:15,740 --> 00:06:21,420
- Αν συμπεριφερόσουν σωστά, θα έπρεπε να ελέγξω το κινητό σου; \N- Πότε δεν φέρθηκα σωστά;!\N- Αν δεν έχεις, τότε γιατί έχεις τόσους άντρες φίλους;!\N- Έκανα σχέση;

76
00:06:21,420 --> 00:06:26,180
- Έχεις τόσους άντρες φίλους!\N- Να σε ρωτήσω, πότε έκανα σχέση;\N- Αρκετά!

77
00:06:33,530 --> 00:06:35,880
Τι κάνεις; Κάτσε εδώ.

78
00:06:39,020 --> 00:06:42,420
- Έλα κάτσε εδώ.\N- Κάτσε.

79
00:06:46,590 --> 00:06:49,750
- Διευθυντής Fei.\N- Έχουμε μια συνάντηση και γιατί τον έφερες εδώ;

80
00:06:49,750 --> 00:06:52,490
Δεν έχει καμία σχέση η σημερινή συνάντηση μαζί του;

81
00:06:52,490 --> 00:06:57,500
- Πρόεδρος Λούο. \N - Λοιπόν, καλά που ήρθες. Κάτσε.

82
00:07:01,180 --> 00:07:07,390
- Xiao Zheng, άκουσα ότι η πρόεδρος της Aimei είναι η θεία σου.\N- Ναι.

83
00:07:07,390 --> 00:07:13,790
Η Aimei είναι μια μεγάλη εταιρεία με διεθνή επωνυμία. Εκτιμούμε πολύ την ευκαιρία να συνεργαστούμε με την Aimei.

84
00:07:13,790 --> 00:07:20,030
Αλλά η προϋπόθεση για αυτό το έργο είναι ότι πρέπει να είστε ο επικεφαλής αυτού του έργου.

85
00:07:20,030 --> 00:07:23,790
Αυτό που κάνει η θεία σου, δεν είναι λίγο ακατάλληλο;

86
00:07:23,790 --> 00:07:27,630
- Πρόεδρε Luo, τι σημαίνει η κυρία Zheng Meiling--\N- Πρόεδρος Luo.

87
00:07:27,630 --> 00:07:30,340
Η άποψή μου είναι κάπως διαφορετική από τη δική σου.

88
00:07:32,130 --> 00:07:38,610
Εσείς. Έλεγες συνέχεια να φέρεσαι σωστά. Τι σημαίνει αυτό; Αδερφέ, σε παρακαλώ.

89
00:07:38,610 --> 00:07:41,650
Τι φταίει να είσαι μοντέλο; Τι εννοείς με το να εκτίθεται στο κοινό;

90
00:07:41,650 --> 00:07:46,710
Ως τραγουδιστής, πρέπει να πηγαίνω σε τόσες πολλές εκδηλώσεις κάθε μέρα. Τότε και εγώ δεν συμπεριφέρομαι σωστά;

91
00:07:46,710 --> 00:07:50,130
Και εσύ! Κάνεις και λάθος. Το ξέρεις αυτό;

92
00:07:50,130 --> 00:07:56,380
Είτε είναι στενοί άντρες φίλοι σας είτε συνηθισμένοι φίλοι, αυτό που πρέπει να προσέξετε είναι να θέσετε τα όρια. Καταλαβαίνετε να βάζετε τα όρια;

93
00:07:56,380 --> 00:07:59,190
- Δεσποινίς.\N- Είπα ήδη ότι δεν τελείωσα να μιλάω!

94
00:07:59,190 --> 00:08:03,870
Είπε ήδη νωρίτερα ότι γύρισες σπίτι στις 3 τα ξημερώματα και ήταν ο άντρας σου φίλος που σου έκανε μια βόλτα.

95
00:08:03,870 --> 00:08:09,810
Κυρία, μπορείτε να πάρετε την ιδέα; Το να έχει μια διφορούμενη σχέση σημαίνει ότι δεν είναι στενός άντρας φίλος, αλλά μάλλον εφεδρικό ελαστικό.

96
00:08:09,810 --> 00:08:13,290
Αν ήμουν ο φίλος σου, επίσης δεν θα ήμουν εντάξει με αυτό.

97
00:08:13,290 --> 00:08:19,090
- Κόψτε, κόψτε, κόψτε! Λυπάμαι πολύ, διευθυντή. Ας κάνουμε ένα διάλειμμα πρώτα. Συγγνώμη!\N- Τι κόψιμο; Αυτό που είπα ήταν απολύτως σωστό. Τόνι, δεν συμφωνείς μαζί μου;

98
00:08:19,090 --> 00:08:23,970
- Ξεκουραστείτε πρώτα. Ξεκουραστείτε πρώτα. Συγνώμη. Συγγνώμη.\N- Δεν ήταν λογικά όλα όσα είπα; Είπα κάτι λάθος; Δεν έκανα λάθος νωρίτερα, σωστά;

99
00:08:23,970 --> 00:08:30,370
-Τι συμβαίνει;\N-Αυτό δεν ήταν στο σενάριο.\N-Τι είναι αυτό;

100
00:08:30,370 --> 00:08:36,620
- Πρόεδρε Luo, η έννοια του Zheng Meiling είναι--\N- Πρόεδρε Luo, η άποψή μου είναι κάπως διαφορετική από τη δική σου.

101
00:08:36,620 --> 00:08:42,830
Αν ο Zheng Chu δεν ήταν από την εταιρεία μας, δεν νομίζω ότι η κυρία Zheng θα μας έδινε αυτό το καθήκον.

102
00:08:42,830 --> 00:08:46,730
Και έχει επικοινωνήσει προσωπικά με τα κεντρικά γραφεία της Ctrip.

103
00:08:46,730 --> 00:08:52,790
Μπορούμε να παρακάμψουμε τις διαδικασίες πρότασης και υποβολής προσφορών. Μπορούμε επίσης να μιλήσουμε απευθείας με την Aimei Corporation.

104
00:08:52,790 --> 00:08:56,790
Αυτό μπορεί να μας εξοικονομήσει χρόνο και να επιταχύνει την πρόοδο της εργασίας μας.

105
00:08:56,790 --> 00:09:03,260
Τότε διευθυντής Σου, αυτό που εννοείς είναι ότι εμείς αποκομίζουμε οφέλη από αυτό που κάνει η Aimei, σωστά;

106
00:09:03,260 --> 00:09:09,350
Αν θέλετε να το ερμηνεύσετε έτσι, δεν πειράζει, επίσης. Η συνεργασία στις μέρες μας σημαίνει διείσδυση στην αγορά μέσω κοινής προσπάθειας πωλήσεων.

107
00:09:09,350 --> 00:09:16,160
Νομίζω ότι ο κοινωνικός αντίκτυπος αυτού για την εταιρεία μας υπερβαίνει κατά πολύ την αξία του στο μυαλό του διευθυντή Fei.

108
00:09:16,160 --> 00:09:21,590
Ακριβώς λόγω των κοινωνικών οφελών, μπορούμε στη συνέχεια να αλλάξουμε την πολιτική και τη διαδικασία της εταιρείας μας. Δικαίωμα;

109
00:09:21,590 --> 00:09:29,120
Είμαι καλά με τη συνεργασία μαζί τους. Ωστόσο, για να ορίσουν τον υπεύθυνο, δεν είναι πολύ γέφυρα για τον Aimei;

110
00:09:29,120 --> 00:09:32,470
- Διευθυντά Φέι, προσέξτε την επιλογή των λέξεων σας. \Ν- Ζενγκ Τσου.

111
00:09:37,180 --> 00:09:43,160
Σκηνοθέτης Φέι, τι θα γίνει αν φτάσουν λίγο μακριά; Νιώθω ότι ο Zheng Chu είναι απόλυτα ικανός να κάνει αυτή τη δουλειά.

112
00:09:43,160 --> 00:09:49,690
Δεν έχω τίποτα εναντίον του Zheng Chu, αλλά είναι μόνο ένας γνώστης του τουρισμού. Αυτό το έργο φέρει πολλές και σοβαρές ευθύνες.

113
00:09:49,690 --> 00:09:51,570
Κι αυτό γιατί δεν του δόθηκε ποτέ η ευκαιρία.

114
00:09:51,570 --> 00:09:54,420
Τα πέντε χρόνια που ο Zheng Chu ήταν στην παρέα, ήταν πάντα ευσυνείδητος και κάνει ό,τι καλύτερο μπορούσε.

115
00:09:54,420 --> 00:09:57,300
Δεν υπήρχε ποτέ κανένα πρόβλημα με καμία από τις εργασίες, μεγάλες ή μικρές, υπό το βλέμμα του.

116
00:09:57,300 --> 00:10:00,560
Όλοι γνωρίζουν τη φήμη του στον κλάδο μας.

117
00:10:00,560 --> 00:10:05,770
Είτε πρόκειται για το περιστατικό δηλητηρίασης είτε για το θέμα με τον ξεναγό την προηγούμενη φορά, τα κατάφερε όλα πολύ καλά.

118
00:10:05,770 --> 00:10:11,640
Η εταιρεία μας εκτιμά πάντα την ικανότητα. Γιατί δεν μπορεί να ηγηθεί αυτού του έργου όταν έχει την ικανότητα;

119
00:10:11,640 --> 00:10:15,070
Διευθυντής Σου, δεν υπάρχει υπερβολική προκατάληψη γι' αυτόν;

120
00:10:15,070 --> 00:10:19,450
Αν ήταν πραγματικά τόσο εξαιρετικός, γιατί το όνομά του δεν εμφανίστηκε ποτέ στη σύσταση προαγωγής στο τμήμα;

121
00:10:19,450 --> 00:10:24,580
Διευθυντά Φέι, το είπες κι εσύ. Αυτό ήταν το θέμα του τμήματός μας. Τι σχέση έχει με το δικό σου;

122
00:10:24,580 --> 00:10:31,150
Με βάση την τρέχουσα κατάσταση, αν και το έργο "The Aimei Trip" είναι κάτι στο οποίο θα εμπλακεί όλη η εταιρεία,

123
00:10:31,150 --> 00:10:35,670
Η Πρόεδρος Zheng μας έδωσε αυτή την ευκαιρία για συνεργασία λόγω του υπαλλήλου του τμήματός μας.

124
00:10:35,670 --> 00:10:38,590
Νομίζω ότι η αμφιβολία για την ικανότητα του Zheng Chu αυτή τη στιγμή είναι πολύ ακατάλληλη!

125
00:10:38,590 --> 00:10:42,120
Ποτέ όμως δεν είχε εμπειρία να ηγηθεί μιας ομάδας και ποτέ δεν ολοκλήρωσε ένα έργο μόνος του.

126
00:10:42,120 --> 00:10:44,910
Το είπα ήδη. Δεν είχε την ευκαιρία. Είναι το προσωπικό μου. καταλαβαίνω!

127
00:10:44,910 --> 00:10:47,260
- Σου Μανγκ! \N- Fei Yi!\N- Αρκετά, αρκετά.

128
00:10:47,260 --> 00:10:52,090
Όλοι συζητάμε απλώς τα επαγγελματικά μας θέματα. Δεν χρειάζεται να συμπεριφέρεστε τόσο συγκρουσιακά μεταξύ σας!

129
00:10:57,760 --> 00:11:01,820
Επειδή ο διευθυντής Su είναι τόσο επίμονος, θα κάνω ένα βήμα πίσω.

130
00:11:01,820 --> 00:11:06,100
Ο Zheng Chu μπορεί να γίνει ο υπεύθυνος, αλλά μπορεί να είναι μόνο αυτό κατ' όνομα.

131
00:11:06,100 --> 00:11:11,320
Ο πραγματικός υπεύθυνος πρέπει να είναι είτε εσύ είτε εγώ, κάποιος μεταξύ των δύο μας.

132
00:11:11,320 --> 00:11:15,340
Φτάνει να αφήσεις τον Ζενγκ Τσου να το κάνει. Δεν με ενδιαφέρει αυτό το θέμα.

133
00:11:15,340 --> 00:11:21,020
Fei Yi, τονίζεις πάντα ότι μόνο ο σκηνοθέτης μπορεί να είναι ο υπεύθυνος. Γιατί;

134
00:11:21,020 --> 00:11:26,060
Όλοι γνωρίζουμε ότι ο επικεφαλής του έργου μπορεί να πάρει μια περικοπή της προμήθειας. Το χρειάζεστε για να στηρίξετε την οικογένειά σας;

135
00:11:26,060 --> 00:11:28,450
- Σου Μανγκ, τι λες--\N- Τι συμβαίνει με αυτό;

136
00:11:28,450 --> 00:11:32,470
- Παιδιά, μιλάμε για δουλειά-- \N - Εσείς, κλείστε το στόμα σας!

137
00:11:38,260 --> 00:11:43,810
Πρόεδρε Luo, συγγνώμη. Εάν ο Zheng Chu πρέπει να είναι ο επικεφαλής του έργου,

138
00:11:43,810 --> 00:11:49,520
τότε αυτό το έργο μπορεί να υποστηριχθεί από το τμήμα τους. Δεν θα επέμβουμε.

139
00:11:51,700 --> 00:11:58,090
Πρόεδρε Luo, εάν αυτό το έργο δεν ολοκληρωθεί με επιτυχία υπό την ηγεσία του Zheng Chu,

140
00:11:58,090 --> 00:12:00,810
δεν χρειάζεται να τον τιμωρήσετε. Απλώς θα παραιτηθώ. Τι λέτε για αυτό;

141
00:12:00,810 --> 00:12:04,850
- Α; Προσπαθείς να με αναγκάσεις να φύγω;\N- Αλλά από την άλλη,

142
00:12:04,850 --> 00:12:09,920
Αν είναι σε θέση να ολοκληρώσει με επιτυχία αυτό το έργο, Διευθυντή Fei, δεν θα έπρεπε να δείξετε και εσείς κάποια χειρονομία;

143
00:12:09,920 --> 00:12:14,530
Αν το ολοκληρώσει, τότε θα υποκύψω και θα του ζητήσω συγγνώμη μπροστά σε όλη την παρέα.

144
00:12:14,530 --> 00:12:18,610
Καλά. Τότε θα ζητήσω εγγύηση για τον Zheng Chu όσο είμαστε εδώ.

145
00:12:18,610 --> 00:12:23,640
Εάν ζητήσει βοήθεια από το Τμήμα Μάρκετινγκ, δεν μπορείτε να προσπαθήσετε να τον υπονομεύσετε.

146
00:12:23,640 --> 00:12:27,120
Πλάκα κάνεις; Νομίζεις ότι είμαι εσύ;

147
00:12:27,120 --> 00:12:30,540
Ευχαριστώ, διευθύντρια Fei, για την τόση κατανόηση. Πρόεδρος Luo,

148
00:12:30,540 --> 00:12:37,550
Εάν συμφωνείτε επίσης με αυτό, μπορώ να σας ζητήσω να ενημερώσετε αμέσως το Τμήμα Ανθρώπινου Δυναμικού για την έκδοση της ειδοποίησης για τον διορισμό του Zheng Chu ως επικεφαλής αυτού του έργου.

149
00:12:37,550 --> 00:12:39,680
Μπορώ τότε να ενημερώσω την Aimei σχετικά το συντομότερο δυνατό.

150
00:12:39,680 --> 00:12:44,690
Μόλις το επιβεβαιώσουμε, νομίζω ότι αυτό το έργο μπορεί να προχωρήσει σύντομα.

151
00:12:53,180 --> 00:12:55,290
Πρόεδρε Luo, σκέψου το προσεκτικά.

152
00:12:57,160 --> 00:13:01,910
Μετά τακτοποιείται. Θα ζητήσω από το HR να στείλει την ειδοποίηση.

153
00:13:02,450 --> 00:13:04,090
Σας ευχαριστώ, κύριε.

154
00:13:04,090 --> 00:13:06,000
Σας ευχαριστώ.

155
00:13:08,500 --> 00:13:09,920
- Γεια! \N- Guoguo, τι κάνεις;

156
00:13:09,920 --> 00:13:12,670
- Γεια! \N- Μπες μέσα! Πάω μέσα!

157
00:13:12,670 --> 00:13:15,630
- Πού μου ρίχνεις κι εμένα;\N- Guoguo, σου είπα ή όχι;

158
00:13:15,630 --> 00:13:18,290
Υποτίθεται ότι διαβάζεις από το σενάριο! Τι κάνεις;!

159
00:13:18,290 --> 00:13:20,610
Τι έλεγες;

160
00:13:20,610 --> 00:13:23,370
πώς να το εξηγήσω αυτό στον τηλεοπτικό σταθμό για αυτό που κάνατε;

161
00:13:23,370 --> 00:13:27,060
Υπήρχε τόσο πολύ κοινό που παρακολουθούσε. Αυτό που έκανες ονομάζεται περιστατικό ηχογράφησης. Το ξέρεις αυτό;

162
00:13:27,060 --> 00:13:29,200
Είδατε όμως την αντίδραση του κοινού;

163
00:13:29,200 --> 00:13:31,650
Όλοι με υποστηρίζουν, εντάξει;

164
00:13:31,650 --> 00:13:35,200
Ήταν απλώς ένα θορυβώδες μάτσο που επευφημούσε για ενθουσιασμό. Δεν το βλέπεις αυτό; Απλώς απολαμβάνουν να παρακολουθούν μια πολυσύχναστη σκηνή.

165
00:13:35,200 --> 00:13:36,700
Ας μιλήσουν οι βαθμολογίες.

166
00:13:36,700 --> 00:13:40,380
Ίσως όταν μεταδοθεί, αυτό το επεισόδιο να λάβει την υψηλότερη βαθμολογία.

167
00:13:41,150 --> 00:13:44,450
Guoguo, είναι ήδη καλό αν αυτό το επεισόδιο δεν ξεκινήσει.

168
00:13:49,210 --> 00:13:50,700
Guoguo, άκουσέ με.

169
00:13:50,700 --> 00:13:55,950
Μπορούμε τώρα μόνο να συμμετέχουμε σε αυτού του είδους τα σόου για να αυξήσουμε την προβολή μας τώρα. Καταλαβαίνετε;

170
00:13:55,950 --> 00:14:00,050
Γι' αυτό... ας μην είμαστε άλλο τόσο θεληματικοί, εντάξει;

171
00:14:02,080 --> 00:14:04,820
Πάμε. Θα σε πάω στον διευθυντή να ζητήσεις συγγνώμη. Πάμε.

172
00:14:04,820 --> 00:14:08,060
Tony, αυτή είναι η προσωπικότητά μου!

173
00:14:28,760 --> 00:14:33,390
Απλά αφήστε άλλους διασκεδαστές να κάνουν τέτοιες υποκριτικές και ψεύτικες πράξεις.

174
00:14:33,390 --> 00:14:36,190
Πραγματικά δεν μπορώ να το κάνω.

175
00:14:44,810 --> 00:14:46,700
Καλά.

176
00:14:46,700 --> 00:14:48,700
Εντάξει, εντάξει.

177
00:14:48,700 --> 00:14:52,770
Δεν θα το κάνουμε. Λυπάμαι, λυπάμαι.

178
00:14:52,770 --> 00:14:55,600
λυπάμαι.

179
00:14:57,630 --> 00:15:00,050
Εγώ είμαι αυτός που σε λυπάμαι.

180
00:15:12,120 --> 00:15:14,250
Διευθυντής Ζενγκ, ακούσατε.

181
00:15:14,250 --> 00:15:18,150
Έχω ήδη ποντάρει όλο μου το μέλλον πάνω σου.

182
00:15:18,150 --> 00:15:20,110
Καλύτερα να πετύχεις.

183
00:15:20,680 --> 00:15:22,410
Γιατί το είπες νωρίτερα;

184
00:15:22,410 --> 00:15:24,340
Πες τι;

185
00:15:24,340 --> 00:15:27,940
Λέγοντας ότι αν αυτό το έργο αποτύχει, θα παραιτηθείτε.

186
00:15:27,940 --> 00:15:30,680
Ω.

187
00:15:30,680 --> 00:15:33,300
Το μετάνιωσα αφού το είπα.

188
00:15:33,300 --> 00:15:34,490
Δεν το είπες πριν;

189
00:15:34,490 --> 00:15:38,630
Οι έγκυες γυναίκες είναι τρελές και καυτές. Μόλις ταράζονται, συνήθως λένε παράλογα πράγματα.

190
00:15:38,630 --> 00:15:40,240
Σας ευχαριστώ.

191
00:15:46,800 --> 00:15:50,450
Για τι με ευχαριστείς; Ίσως είμαι τυφλός.

192
00:15:51,750 --> 00:15:54,110
Τέλος πάντων, έχω ήδη δώσει την υπόσχεσή μου.

193
00:15:54,110 --> 00:15:58,020
Πρέπει να κάνεις ό,τι καλύτερο μπορείς και να τα δώσεις όλα.

194
00:15:58,020 --> 00:16:00,910
Μην ανησυχείς. Δεν θα σε απογοητεύσω.

195
00:16:05,950 --> 00:16:15,970
<i>Τμήματα και υπότιτλοι που σας έφερε η ομάδα Oceans Apart No More Volunteer @ Viki</i>

196
00:16:16,980 --> 00:16:18,410
<i>Γεια σου, αδελφή Λινγκ.</i>

197
00:16:18,410 --> 00:16:22,390
Βλέποντας πώς είσαι τώρα, ξέρω ήδη ότι τα αποτελέσματα του τσεκάπ ήταν καλά. Έχω δίκιο;

198
00:16:22,390 --> 00:16:27,160
Φυσικά. Το μωρό μου και εγώ είμαστε και οι δύο υγιείς.

199
00:16:27,160 --> 00:16:31,030
Θα έπρεπε πραγματικά να είχα αποθηκεύσει ένα στιγμιότυπο από εκείνο το βίντεο που με παρακαλούσες για βοήθεια εκείνη την ημέρα.

200
00:16:31,030 --> 00:16:34,660
Δεν σε είχα ξαναδεί έτσι, λες και ο ουρανός θα κατέρρεε ήδη.

201
00:16:34,660 --> 00:16:38,170
Πού πήγε η ηρεμία και η σιγουριά σας;

202
00:16:38,170 --> 00:16:42,440
<i>Δεν ήσουν ποτέ μητέρα. Δεν καταλαβαίνεις καθόλου.</i>

203
00:16:42,440 --> 00:16:45,870
<i>Ξέρεις; Τότε ένιωθα ότι όσο το μωρό ήταν καλά,</i>

204
00:16:45,870 --> 00:16:48,680
<i>Θα έκανα ό,τι θέλετε, πραγματικά.</i>

205
00:16:48,680 --> 00:16:51,360
Α, σωστά! Δεν σε έχω ευχαριστήσει ακόμα.

206
00:16:51,360 --> 00:16:55,230
Αν δεν μου θύμισες να ψάξω για τον Κλιφ,

207
00:16:55,230 --> 00:16:57,330
Πραγματικά δεν θα ήξερα τι να κάνω.

208
00:16:57,330 --> 00:17:01,770
<i>Αν και αυτό το πρόβλημα έχει επιλυθεί, θα ήθελα να σας το υπενθυμίσω</i>

209
00:17:01,770 --> 00:17:04,790
<i>ότι αυτό είναι μόνο ένα μικρό περιστατικό στη διαδικασία της εγκυμοσύνης σας.</i>

210
00:17:04,790 --> 00:17:08,350
<i>Στο μέλλον, ενδέχεται να αντιμετωπίσετε περισσότερα προβλήματα.</i>

211
00:17:08,350 --> 00:17:12,370
Αυτό που λέω είναι ότι το παιδί δεν μπορεί να μείνει χωρίς πατέρα.

212
00:17:12,370 --> 00:17:14,020
Το λες και εσύ;

213
00:17:14,020 --> 00:17:16,520
Ποιος άλλος το είπε αυτό;

214
00:17:16,520 --> 00:17:18,420
<i>Πριν λάβω την αναφορά σήμερα,</i>

215
00:17:18,420 --> 00:17:22,840
<i>Ένας φίλος μου είπε επίσης το ίδιο πράγμα. Αυτή</i>

216
00:17:22,840 --> 00:17:25,870
είπε ότι το μωρό δεν μπορεί να μείνει χωρίς πατέρα.

217
00:17:25,870 --> 00:17:28,170
Τότε η απόφασή σου είναι;

218
00:17:28,170 --> 00:17:30,220
Θέλω να πάω να δω τον Κλιφ.

219
00:17:30,220 --> 00:17:33,010
Σκοπεύετε να επικοινωνήσετε με τον πατέρα του παιδιού;

220
00:17:33,010 --> 00:17:38,000
Ξέρω ότι σίγουρα δεν θα μου πουν ποιος είναι ο πατέρας του παιδιού.

221
00:17:38,000 --> 00:17:39,970
Αλλά πρέπει να προσπαθήσω ακόμα.

222
00:17:39,970 --> 00:17:44,020
<i>Αυτή τη στιγμή, θέλω ιδιαίτερα να μάθω πώς μοιάζει αυτό το άτομο.</i>

223
00:17:44,020 --> 00:17:48,600
<i>Μια μικρή θαλασσαιμία μπορεί να είναι τόσο σοβαρή.</i>

224
00:17:48,600 --> 00:17:52,210
<i>Τι γίνεται αν αυτό το άτομο, στο μέλλον, έχει κάποια κληρονομική ασθένεια</i>

225
00:17:52,210 --> 00:17:56,010
<i>ή κάποια ψυχική ασθένεια; Τι τότε;</i>

226
00:17:56,010 --> 00:17:58,800
<i>Αυτό το θέμα αφορά τη ζωή του μωρού μου.</i>

227
00:17:58,800 --> 00:18:01,040
καταλαβαίνω.

228
00:18:01,040 --> 00:18:05,270
Αν χρειάζεστε κάτι, μη διστάσετε να μου πείτε.

229
00:18:06,850 --> 00:18:09,100
Εντάξει, ευχαριστώ.

230
00:18:14,640 --> 00:18:16,200
Γιατί είσαι πάλι εδώ;

231
00:18:16,200 --> 00:18:20,070
Έχεις χρόνο το απόγευμα;

232
00:18:20,070 --> 00:18:21,650
Τι είναι αυτό;

233
00:18:21,650 --> 00:18:27,150
Ψώνια. Βρήκα ένα μέρος που είναι ιδιαίτερα κατάλληλο για εσάς.

234
00:18:27,150 --> 00:18:29,440
Ψώνια;

235
00:18:31,010 --> 00:18:34,010
Απλώς κερδίζοντας χάρη από το μπλε,

236
00:18:34,010 --> 00:18:36,490
σίγουρα έχεις κάποιο απώτερο κίνητρο.

237
00:18:36,490 --> 00:18:38,500
Το θεωρώ ως συμφωνία σας.

238
00:18:47,960 --> 00:18:50,480
Μπαμπάς! Άνοιξε την πόρτα, θέλεις;

239
00:18:50,480 --> 00:18:54,450
<i>Εντάξει! Έρχεται!</i>

240
00:18:56,470 --> 00:19:01,690
Δρ Τανγκ, έλα! Έλα μέσα! Είσαι πραγματικά ένας σπάνιος καλεσμένος.

241
00:19:02,550 --> 00:19:05,370
Xiaoqiu, ο γιατρός Tang ήρθε!

242
00:19:05,370 --> 00:19:08,450
Θείο, έφερα το φάρμακό σου εδώ σήμερα. Νιώθεις καλύτερα;

243
00:19:08,450 --> 00:19:12,080
Είναι πολύ καλό, πολύ καλό. Ευχαριστώ πολύ, γιατρέ Τανγκ.

244
00:19:12,080 --> 00:19:14,990
Ακόμα και να ταξιδέψω μακριά για να μου φέρεις φάρμακα. Γεια σου, Xiaoqiu,

245
00:19:14,990 --> 00:19:18,200
μαγειρέψτε μερικά ακόμη πιάτα. Ας βάλουμε τον Δρ Τανγκ να φάει εδώ μαζί μας.

246
00:19:18,200 --> 00:19:22,270
Μπαμπά, μην ενθουσιάζεσαι πολύ. Τι γίνεται αν ο Δρ Τανγκ είναι απασχολημένος και δεν μπορεί να μείνει εδώ για το γεύμα;

247
00:19:22,270 --> 00:19:23,810
Είναι εντάξει, Xiaoqiu.

248
00:19:23,810 --> 00:19:27,150
Είναι σπάνιο να δεις τον θείο τόσο χαρούμενο. Μετά θα μείνω για το φαγητό.

249
00:19:27,150 --> 00:19:31,110
Ματιά. Ο Δρ Τανγκ είναι ελεύθερος. Βιαστείτε και μαγειρέψτε μερικά ακόμη πιάτα.

250
00:19:31,110 --> 00:19:34,450
Γιατρέ Τανγκ, πρέπει να μείνετε εδώ για ένα γεύμα σήμερα.

251
00:19:34,450 --> 00:19:37,110
Θα ανοίξω ένα μπουκάλι καλό κρασί για να σε καλωσορίσω.

252
00:19:37,110 --> 00:19:39,300
Θείο, ξέχασες; Δεν μπορείς να πιεις.

253
00:19:39,300 --> 00:19:42,640
δεν πίνω. Είσθε.

254
00:19:42,640 --> 00:19:43,770
Καλά.

255
00:19:43,770 --> 00:19:46,790
Γεια σου, Xiaoqiu, γιατί στέκεσαι ακόμα εκεί; Βιαστείτε και μαγειρέψτε.

256
00:19:46,790 --> 00:19:48,850
- Εντάξει. \N- Έλα από εδώ.

257
00:19:48,850 --> 00:19:51,100
Αφήστε μας να πιούμε λίγο τσάι.

258
00:19:56,060 --> 00:19:58,160
Γιατρός Τανγκ,

259
00:19:58,160 --> 00:20:01,810
Ήθελα πολύ να έρθεις για μια επίσκεψη.

260
00:20:01,810 --> 00:20:03,650
<i>Ήσουν απασχολημένος πρόσφατα;</i>

261
00:20:03,650 --> 00:20:05,620
<i>Δεν πειράζει, εντάξει.</i>

262
00:20:06,660 --> 00:20:10,850
<i>Θέλω πολύ να έρθεις εδώ για να διασκεδάσεις. Απλώς καθίστε και συνομιλήστε μαζί μου.</i>

263
00:20:10,850 --> 00:20:15,100
<i>Μου αρέσεις πολύ.</i>

264
00:20:20,210 --> 00:20:24,020
<i>Γεια σας. Ο αριθμός που καλέσατε είναι αυτήν τη στιγμή...</i>

265
00:20:26,310 --> 00:20:28,390
Shanshan, το λεωφορείο έχει ήδη φτάσει. Δεν έρχεσαι;

266
00:20:28,390 --> 00:20:29,900
Παιδιά πηγαίνετε πρώτοι. Έχω ακόμα κάτι να κάνω.

267
00:20:29,900 --> 00:20:32,110
Πάω τότε. Αντίο.

268
00:20:36,420 --> 00:20:39,330
<i> Γιατί ο αδελφός Τανγκ Μινγκ δεν απαντά στην κλήση μου;</i>

269
00:20:40,590 --> 00:20:44,220
<i> Θα μπορούσε να είχε πάει να συναντήσει τη γυναίκα που του έδωσε την καρφίτσα;</i>

270
00:20:59,140 --> 00:21:01,680
Αυτός Αυτός! Γιατί δεν απαντάς στις κλήσεις μου;

271
00:21:01,680 --> 00:21:04,290
- Ποιος είσαι;\N- Ποιος είσαι;!

272
00:21:04,290 --> 00:21:06,150
Βιαστείτε και αφήστε τον να απαντήσει στο τηλέφωνο.

273
00:21:06,150 --> 00:21:09,870
Αυτός Κάνει μπάνιο. Δεν έχει χρόνο να απαντήσει στην κλήση σας.

274
00:21:10,580 --> 00:21:13,030
Πες του. Τον ψάχνω για κάτι.

275
00:21:13,030 --> 00:21:16,890
Αν δεν απαντήσει το τηλέφωνό του, θα αυτοκτονήσω!

276
00:21:16,890 --> 00:21:20,270
Αγαπητέ, βιάσου και απάντησε στο τηλέφωνό σου. Λέει κάποιος

277
00:21:20,270 --> 00:21:22,500
αν δεν απαντήσεις, θα αυτοκτονήσει.

278
00:21:22,500 --> 00:21:24,100
Τόσο ενοχλητικό.

279
00:21:24,100 --> 00:21:27,380
Σας το έχω πει πολλές φορές. Έλα, χωρίσαμε ήδη.

280
00:21:27,380 --> 00:21:31,120
Δεν είπες ότι θα με φέρεις στο Ηνωμένο Βασίλειο; Ξέχασες;!

281
00:21:31,120 --> 00:21:33,180
Απλώς αντιμετώπισέ το ως β*llsh*t από εμένα.

282
00:21:33,690 --> 00:21:37,470
Αυτός, αν μου φερθείς έτσι,

283
00:21:37,470 --> 00:21:40,300
Θα πω σε όλους για εκείνα τα πράγματα που έχετε κάνει.

284
00:21:40,300 --> 00:21:43,590
<i>Πλαστεύατε τιμολόγια. Δωροδοκήσατε πελάτες. Πήρατε μίζες.</i>

285
00:21:43,590 --> 00:21:45,070
Κορνίζατε μέχρι και τον Su Mang!

286
00:21:45,070 --> 00:21:47,660
Εάν έχετε αποδείξεις, προχωρήστε.

287
00:21:48,930 --> 00:21:51,090
Αυτός Αυτός!

288
00:22:16,780 --> 00:22:22,540
Τι είναι αυτό; Δεν μείνατε ικανοποιημένος με τη διαφωνία στην αίθουσα συνεδριάσεων και ήρθατε εδώ για περισσότερα;

289
00:22:22,540 --> 00:22:24,640
Δεν είμαι τόσο παράλογος.

290
00:22:28,550 --> 00:22:32,140
- Τι είναι αυτό;\N- Απόδειξη.

291
00:22:32,140 --> 00:22:37,330
Σίγουρα δεν πιστεύετε ότι οι φήμες που κυκλοφορούν είναι απλά κουτσομπολιά μεταξύ των συναδέλφων.

292
00:22:37,330 --> 00:22:41,350
Το έχω τσεκάρει για εσάς. Το τμήμα σας έχει τυφλοπόντικα.

293
00:22:41,350 --> 00:22:46,930
Εκείνη η Έλλα έσκαψε την ιστορία σου στην Αγγλία και τη μετέδωσε σε όλη την εταιρεία.

294
00:22:47,690 --> 00:22:50,110
Τώρα μπορείτε να κάνετε λίγο καθάρισμα σπιτιού.

295
00:22:51,430 --> 00:22:56,770
Επίσης, υπάρχουν επίσης αποδείξεις ότι συνεργάζεται με τον He He για να μαγειρέψει τα λογιστικά βιβλία.

296
00:22:56,770 --> 00:23:01,200
Αν σκάψετε περισσότερο, μπορεί να πιάσετε ένα ακόμα μεγαλύτερο ψάρι.

297
00:23:01,200 --> 00:23:03,570
Το ερεύνησες σκόπιμα αυτό;

298
00:23:04,180 --> 00:23:11,550
Αν και με έδιωξαν από την ομάδα συνομιλίας σας, από τότε που ήμουν εδώ τόσο καιρό, σκέφτηκα ότι θα σας έδινα ένα χέρι.

299
00:23:12,380 --> 00:23:16,180
Τι; Τα ξέρατε ήδη όλα αυτά;

300
00:23:16,180 --> 00:23:21,120
Υπέθεσα τα περισσότερα. Χρησιμοποιήσατε την ταυτότητα της Έλλας;

301
00:23:21,120 --> 00:23:24,130
να σαρώσει το ιστορικό συνομιλιών της με τον He He;

302
00:23:24,130 --> 00:23:27,810
Το ήξερες ότι τα έβαζε και την κράτησες δίπλα σου;

303
00:23:27,810 --> 00:23:30,500
Έχω τις μεθόδους μου για να αντιμετωπίζω τους υπαλλήλους μου.

304
00:23:31,180 --> 00:23:34,020
Νομίζω ότι έχεις υπερβολική αυτοπεποίθηση.

305
00:23:35,400 --> 00:23:38,310
Εντάξει. Ας πούμε ότι κόλλησα τη μύτη μου εκεί που δεν ήταν.

306
00:23:38,310 --> 00:23:39,980
Διευθυντής Fei,

307
00:23:40,660 --> 00:23:42,330
ευχαριστώ.

308
00:23:43,070 --> 00:23:47,680
Ελπίζω ότι μπορούμε ακόμα να συνεργαστούμε καλά σε αυτό το έργο με τον Όμιλο Aimei.

309
00:23:50,120 --> 00:23:55,750
Θα συνεργαστώ πλήρως. Όσο για την καλή συνεργασία...

310
00:23:56,300 --> 00:23:58,300
δεν υπάρχουν πολλές πιθανότητες για αυτό.

311
00:24:03,980 --> 00:24:13,950
<i>Τμήματα και υπότιτλοι που σας έφερε η ομάδα Oceans Apart No More Volunteer @ Viki</i>

312
00:24:19,510 --> 00:24:23,230
- Εδώ ήθελες να με πας για ψώνια;\N- Σωστά.

313
00:24:23,230 --> 00:24:27,380
- Πώς βρήκατε αυτό το μέρος;\N- Το βρήκα τυχαία όταν συνάντησα έναν πελάτη πριν από μερικές ημέρες.

314
00:24:27,380 --> 00:24:31,950
Δεν είναι το Little Red Elephant η αγαπημένη σας μάρκα; Αυτό το κατάστημα έχει το πιο πλήρες απόθεμα.

315
00:24:31,950 --> 00:24:37,270
Αυτή είναι η κάρτα αγορών του καταστήματος, το PIN είναι τα γενέθλιά σας. Εάν συγκεντρώσετε πόντους, μπορείτε να πάρετε εκπτώσεις.

316
00:24:38,600 --> 00:24:41,820
- Όχι άσχημα!\N- Τι εννοείς με το "Όχι άσχημα;"

317
00:24:41,820 --> 00:24:46,260
Μόλις ανακάλυψα ότι θα μπορούσες να είσαι πολύ καλός πατέρας.

318
00:24:46,260 --> 00:24:49,050
Επιτρέψτε μου να σας πω. Δεν είναι απλά εφικτό, είναι θετικό!

319
00:24:49,050 --> 00:24:51,400
Μην γίνεσαι πολύ αναιδής από μερικά κομπλιμέντα!

320
00:24:51,400 --> 00:24:55,810
Αν θέλεις να γίνεις πατέρας, τότε γίνε πρώτα! Δεν έχεις καν παιδί ακόμα.

321
00:24:55,810 --> 00:25:02,060
Τότε γιατί δεν κάνω εξάσκηση σε αυτό το μωρό στην κοιλιά σου και το αφήνω να έχει έναν έτοιμο μπαμπά;

322
00:25:05,170 --> 00:25:09,920
Εντάξει... τότε θα βρεθούμε στην είσοδο σε μια ώρα. Μπορούμε να περιηγηθούμε ξεχωριστά.

323
00:25:09,920 --> 00:25:11,880
Κανένα πρόβλημα.

324
00:25:20,280 --> 00:25:21,820
Κυρία, γεια σας.

325
00:25:21,820 --> 00:25:29,380
Αυτό είναι το σαμπουάν δύο σε ένα χωρίς λάδι και τζελ έκπλυσης της μάρκας Baby Elephant. Δεν έχει τα οκτώ γνωστά πρόσθετα και είναι κατάλληλο για ηλικίες 0 έως 3. Θα θέλατε να δοκιμάσετε;

326
00:25:29,380 --> 00:25:34,830
Όχι, το αγόρασα πριν. Θα ήθελα να ρωτήσω αν έχετε το λάδι μασάζ που μπορεί να αφαιρέσει το λίπος της εγκυμοσύνης;

327
00:25:34,830 --> 00:25:36,520
Σίγουρα.

328
00:25:37,500 --> 00:25:41,170
Αυτό το κουτί δώρου είναι αρκετά πλήρες. Περιέχει αυτά για τη μητέρα και το μωρό.

329
00:25:42,110 --> 00:25:45,140
- Εντάξει, σε παρακαλώ, κλείσε το για μένα. Ευχαριστώ.\N- Σίγουρα.

330
00:25:53,530 --> 00:25:58,140
- Γεια! \N - Ωχ-ω-ω! Με τρόμαξες μέχρι θανάτου!

331
00:25:58,140 --> 00:26:03,530
- Είσαι πραγματικά;\N- Τι εννοείς; Απλά χασμουριόμουν κι εσύ...!

332
00:26:03,530 --> 00:26:10,150
Αυτό είναι λίγο υπερβολικό! Δεν είναι σαν να είσαι έγκυος. Ένας μικρός φόβος δεν πρόκειται να επηρεάσει το έμβρυό σας!

333
00:26:12,100 --> 00:26:19,310
Τι αγόρασες; "Εγκυκλοπαίδεια 40 εβδομάδων εγκυμοσύνης;" «Σχολείο Εγκυμοσύνης». Γιατί πήρες τόσα πολλά βιβλία;

334
00:26:19,310 --> 00:26:23,480
Για να διαβάζεις. Μίλησα με κάποιους ειδικούς της εκπαίδευσης,

335
00:26:23,480 --> 00:26:28,390
και είπαν ότι ο λόγος για τον οποίο πανικοβάλλεστε για την ανάπτυξη του μωρού όταν συμβαίνει κάτι

336
00:26:28,390 --> 00:26:33,930
είναι επειδή δεν έχετε γνώσεις σε αυτόν τον τομέα. Αν θέλετε να είστε μια μητέρα με τα προσόντα, πρέπει πρώτα να οπλίσετε τον εγκέφαλό σας.

337
00:26:33,930 --> 00:26:36,710
Νομίζω ότι σου έκαναν πλύση εγκεφάλου.

338
00:26:37,840 --> 00:26:42,290
Ε; "Ο πλήρης οδηγός για έναν μελλοντικό πατέρα;"

339
00:26:43,110 --> 00:26:48,090
"Η Τέλεια Βίβλος του μελλοντικού πατέρα;"

340
00:26:48,090 --> 00:26:55,410
- Θέλεις πραγματικά να γίνεις μπαμπάς;\N- Όχι ότι το κάνω, αλλά χρειάζεται!

341
00:26:55,410 --> 00:27:02,030
Αυτοί οι εκπαιδευτικοί ειδικοί με τους οποίους μίλησα είπαν ότι μια οικογένεια χωρίς την αγάπη του πατέρα δεν είναι ολοκληρωμένη.

342
00:27:02,030 --> 00:27:10,130
Μην παρεξηγηθώ, απλώς παίζω τον ρόλο. Είμαι ακόμα ο Ζενγκ Τσου, η νταντά σου, αλλά απλώς παίζω τον ρόλο του μπαμπά του μωρού.

343
00:27:10,130 --> 00:27:14,780
Γιατί ακόμα και με το πόσο βαθιά είναι η αγάπη της μητέρας, δεν μπορεί να αντικαταστήσει τον ρόλο του πατέρα.

344
00:27:14,780 --> 00:27:19,000
Αυτό που λέτε λοιπόν είναι ότι χωρίς εσάς, το μωρό μου θα έχει προβλήματα προσωπικότητας και ανάπτυξης;

345
00:27:19,000 --> 00:27:24,330
Μιλάω μόνο για τη λήψη προφυλάξεων. Αν δεν προτιμάτε, μπορούμε να το ξεχάσουμε.

346
00:27:24,330 --> 00:27:27,290
- Θα το επιτρέψω.\N- Τι;

347
00:27:27,290 --> 00:27:35,420
Εφόσον είστε πρόθυμοι να τολμήσετε να παίξετε τον ρόλο, πρώτα απ' όλα: Είναι δωρεάν. Δεύτερον, είναι καλό για την ανάπτυξη του μωρού. και τρίτον, θα είναι λιγότερο κουραστικό για μένα.

348
00:27:35,420 --> 00:27:38,840
Τρία πουλιά με μια πέτρα. Γιατί όχι;

349
00:27:38,840 --> 00:27:41,440
Και γι' αυτό λένε ότι είσαι σοφή γυναίκα.

350
00:27:41,440 --> 00:27:44,110
- Σπρώξτε το.\N- Σωστά, σωστά.

351
00:27:56,240 --> 00:28:00,340
Guoguo, έχω καιρό να σε έχω δει στην τηλεόραση.

352
00:28:00,340 --> 00:28:03,180
Και δεν έχω ακούσει ότι υπάρχει λόγος για νέο άλμπουμ.

353
00:28:05,080 --> 00:28:08,350
Έχετε τριγυρίσει στο σπίτι όλη μέρα.

354
00:28:09,020 --> 00:28:11,010
Έχετε κάποιο πρόβλημα;

355
00:28:11,010 --> 00:28:16,360
Μπαμπά, πολλά προγράμματα με ζητάνε. Αλλά ποιος είμαι; Θα πήγαινα σε κάποιο πρόγραμμα;

356
00:28:16,360 --> 00:28:21,490
Επιπλέον, δεν έχετε ιδέα πόσοι διάσημοι παραγωγοί και τραγουδοποιοί μου έχουν στείλει τραγούδια. Το ξέρεις αυτό;

357
00:28:21,490 --> 00:28:25,970
Με βάση το ανάστημά μου στη μουσική βιομηχανία, πρέπει να είμαι ιδιαίτερα επιλεκτικός.

358
00:28:25,970 --> 00:28:32,160
Αρκετά παλιά Τανγκ. Είσαι αυτός που αντιτάχθηκε στην είσοδο της στον χώρο της διασκέδασης. Τώρα την επικρίνεις ότι είναι αδρανής.

359
00:28:32,160 --> 00:28:36,330
Είναι τόσο σπάνιο που μπορεί να μείνει σπίτι για μια μέρα. Μην την ενοχλείτε!

360
00:28:36,330 --> 00:28:43,520
Απλώς ανησυχούσα ότι δεν τα πήγαινε καλά. Εάν δυσκολεύεστε, απλώς επιστρέψτε στο Tangs Group.

361
00:28:43,520 --> 00:28:46,420
Με μια τόσο μεγάλη εταιρεία, πιστεύεις ότι δεν θα μπορώ να σε υποστηρίξω;

362
00:28:46,420 --> 00:28:52,080
Αχ, μπαμπά, επικεντρώσου στον αδερφό μου για το Tangs Group. Μην ανησυχείς για μένα.

363
00:28:52,080 --> 00:28:58,010
Γιατί όχι; Το όνομά σου είναι Tang, επίσης. Είσαι κόρη στην οικογένεια Τανγκ.

364
00:28:58,010 --> 00:29:06,220
Guoguo, κάθεσαι εκεί και παίζεις με το τηλέφωνό σου όλη μέρα. Πες μου ειλικρινά. Έχεις αγόρι;

365
00:29:06,930 --> 00:29:11,440
Γεια, Guoguo, αν έχεις, φέρε τον στο σπίτι και άσε μας να τον συναντήσουμε.

366
00:29:11,440 --> 00:29:16,710
- Αν είναι αρκετά καλός, εμείς...\N- Δεν είσαι ενοχλητικός!

367
00:29:16,710 --> 00:29:25,290
Μπαμπά, ο χρόνος που ανησυχείς για μένα πρέπει να αφιερωθεί στην Tangs Group. Η κόρη σου τα πάει μια χαρά. Δεν χρειάζεται να ανησυχείς για μένα.

368
00:29:26,200 --> 00:29:30,320
Και μαμά, παίξε περισσότερα παιχνίδια Mahjong με το χρόνο σου!

369
00:29:30,320 --> 00:29:34,600
Γεια σου! Πού το πήρες αυτό το σετ Mahjong; Το αγόρασες;

370
00:29:34,600 --> 00:29:37,680
Αυτό είναι ένα σετ Mahjong από νεφρίτη. Δώρο από τον αδελφό σου φίλο.

371
00:29:37,680 --> 00:29:40,620
Δώρο από τον αδελφό μου φίλο; Αρσενικό ή θηλυκό;

372
00:29:40,620 --> 00:29:45,100
- Θηλυκό!\N- Θηλυκό; Αδελφός φίλος;

373
00:29:46,750 --> 00:29:49,840
- Θα μπορούσε να είναι η Demoness Chen; Θεία Λιου!\N- Ναι!

374
00:29:49,840 --> 00:29:52,390
Μαμά, δεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις αυτό το σετ Mahjong.

375
00:29:52,390 --> 00:29:57,950
Αν το χρησιμοποιήσετε, θα χάσετε κάθε παιχνίδι. Θεία Λιου, πάρε το. Πέτα το όσο πιο μακριά μπορείς.

376
00:29:57,950 --> 00:30:00,480
Δεν επιτρέπεται να το φέρεις πίσω! Πάμε, θεία Λιου!

377
00:30:00,480 --> 00:30:02,820
Αυτό το παιδί!

378
00:30:03,880 --> 00:30:06,540
Η κόρη σου έφτασε στο σημείο κλειδί.

379
00:30:06,540 --> 00:30:12,010
Αν είναι όντως από αυτή τη γυναίκα, καλύτερα να το πετάξετε όσο το δυνατόν συντομότερα για να αποφύγετε οποιαδήποτε νέα κακοτυχία για εσάς.

380
00:30:12,010 --> 00:30:13,610
Εσείς!

381
00:30:14,680 --> 00:30:19,330
Ένα τόσο καλό σετ Mahjong; Τι σπατάλη!

382
00:30:24,520 --> 00:30:33,130
Η τρέχουσα κινεζική αγορά ακινήτων έχει περάσει το απόγειό της. Η υψηλότερη τιμή στο Πεκίνο ήταν 58.000 RMB ανά ping. \N(Ping - μονάδα περιοχής στην Κίνα: 1 ping = 3,31 τετραγωνικά μέτρα)

383
00:30:33,130 --> 00:30:38,840
Η Σαγκάη ξεπέρασε επίσης τα 20.000 RMB στο παρελθόν. Επιπλέον, απόψε είναι παραμονή Χριστουγέννων και εύχομαι σε όλους καλή παραμονή Χριστουγέννων.

384
00:30:38,840 --> 00:30:43,150
- Διευθυντής Σου, υπάρχει κάτι άλλο που θα θέλατε να προσθέσετε;\N- Όχι, το έχετε καλύψει πολύ καλά.

385
00:30:43,150 --> 00:30:48,710
Ευχαριστώ, διευθύντρια Σου. Υποθέτω ότι αυτό είναι περίπου. Ας δουλέψουμε όλοι σκληρά. Ο χρόνος είναι στενός και η δουλειά σας είναι σημαντική.

386
00:30:48,710 --> 00:30:51,480
- Δούλεψε σκληρά.\N<i>- Εντάξει!</i>

387
00:30:55,680 --> 00:30:57,190
Έλα μέσα.

388
00:30:58,120 --> 00:31:04,820
Ακολουθεί η σύνοψη και η ανάλυση της ενότητας πωλήσεων του Aimei Group. Επίσης, τους έχω ήδη εξετάσει και σχετικές πληροφορίες για την προηγούμενη φιλανθρωπική τους εκδήλωση.

389
00:31:04,820 --> 00:31:08,780
Θα μπορούσατε επίσης να το ρίξετε μια ματιά; Θα το χρειαστώ για την αυριανή συνάντηση. Οπότε, σε παρακαλώ να μου το επιστρέψει η Έλλα όταν τελειώσεις.

390
00:31:08,780 --> 00:31:12,850
Καθόλου άσχημα, διευθυντή Ζενγκ. Έχετε συνηθίσει γρήγορα την ηγετική θέση.

391
00:31:12,850 --> 00:31:16,840
Όχι μόνο με σκηνοθετείς, σκηνοθετείς ακόμη και τον βοηθό μου. Ε;

392
00:31:16,840 --> 00:31:20,870
- Δεν θα το τολμούσα! Απλώς ζητώ ταπεινά την καθοδήγησή σας.\N- Ευχαριστώ.

393
00:31:20,870 --> 00:31:24,020
Δεν θα το τολμούσα! Διευθυντής Ζενγκ, καταλαβαίνω. Καλά;

394
00:31:24,020 --> 00:31:29,370
Παρακαλώ απλά αποκαλέστε με Ζενγκ Τσου. Όταν με φωνάζεις Διευθυντή Ζενγκ, με πιάνει παντού.

395
00:31:29,370 --> 00:31:31,830
Ένας ταπεινός άνθρωπος δεν μπορεί πραγματικά να προβληθεί δημόσια.

396
00:31:31,830 --> 00:31:35,200
Ό,τι πεις! Πάω τότε.

397
00:31:58,760 --> 00:32:03,100
Θα με πάρει τηλέφωνο. Δεν θα με πάρει τηλέφωνο.

398
00:32:04,110 --> 00:32:07,150
Θα με πάρει τηλέφωνο.

399
00:32:07,150 --> 00:32:09,790
Δεν θα με πάρει τηλέφωνο.

400
00:32:10,530 --> 00:32:15,920
Θα με πάρει τηλέφωνο. Δεν θα με πάρει τηλέφωνο.

401
00:32:16,740 --> 00:32:20,480
Θα με πάρει τηλέφωνο. Δεν θα με πάρει τηλέφωνο.

402
00:32:20,480 --> 00:32:24,750
Θα με πάρει τηλέφωνο. Γρήγορα και τηλεφώνησέ με. Κλήση!

403
00:32:29,920 --> 00:32:34,400
Σου Τσανγκ, αλήθεια δεν με καλείς;

404
00:32:38,110 --> 00:32:40,250
Θα σου δώσω άλλη μια ευκαιρία.

405
00:32:40,250 --> 00:32:44,390
Τηλεφώνησέ με. Γρήγορα και τηλεφώνησέ με.

406
00:32:44,390 --> 00:32:50,230
Καλέστε, τηλεφωνήστε, τηλεφωνήστε! Ουφ, λουλούδια μου!

407
00:32:50,230 --> 00:32:52,950
Κλήση!

408
00:33:25,070 --> 00:33:26,710
Ποιος είσαι ακριβώς;

409
00:33:26,710 --> 00:33:29,540
Γιατί δεν σε έχω ξαναδεί εδώ;

410
00:33:37,430 --> 00:33:39,610
Αλήθεια παραδέχτηκες την ήττα, ο μεγάλος Δόκτωρ Τανγκ;

411
00:33:39,610 --> 00:33:41,330
Xiaoqiu;

412
00:33:41,330 --> 00:33:43,760
Εσύ λοιπόν είσαι αυτός που με πολεμούσε όλο αυτό τον καιρό;

413
00:33:43,760 --> 00:33:46,140
Γιατί είναι τόσο εκπληκτική η ικανότητά σας στην ξιφασκία;

414
00:33:46,140 --> 00:33:48,970
Όταν ήμουν στο κολέγιο οι συμμαθητές μου μου έδωσαν το παρατσούκλι

415
00:33:48,970 --> 00:33:50,100
"Jack of-all-trades,"

416
00:33:50,100 --> 00:33:51,670
που γνωρίζει λίγο από όλα

417
00:33:51,670 --> 00:33:53,470
αλλά δεν είναι εξαιρετικός σε τίποτα.

418
00:33:53,470 --> 00:33:55,320
Δεν το λες εξαιρετικό;

419
00:33:55,320 --> 00:33:58,100
Αρχικά, ήθελα να επιδείξω λίγο τον εαυτό μου.

420
00:33:58,100 --> 00:34:00,550
αλλά, αντίθετα, κατάφερα να ντροπιάσω τον εαυτό μου μπροστά στον αληθινό ειδικό.

421
00:34:00,550 --> 00:34:02,720
Γεια σου, Xiaoqiu, μου επιτέθηκες νωρίτερα

422
00:34:02,720 --> 00:34:04,990
σε σημείο που δεν μπορούσα να ανταποδώσω καθόλου.

423
00:34:04,990 --> 00:34:07,280
Αν δεν το έκανα αυτό, πώς θα μπορούσα να σε κοροϊδέψω;

424
00:34:07,280 --> 00:34:10,280
Xiaoqiu, με εκπλήσσεις όλο και περισσότερο.

425
00:34:10,280 --> 00:34:12,790
Τι άλλο έχεις που δεν ξέρω;

426
00:34:12,800 --> 00:34:16,170
Κοροϊδεύεις τους ανθρώπους. Δεν το έμαθες ήδη νωρίτερα;

427
00:34:19,090 --> 00:34:22,030
Τι είναι αυτό; Απλώς είχα μια έμπνευση!

428
00:34:22,690 --> 00:34:25,500
Τι λέτε για αυτό; Τολμάς να κάνεις άλλον έναν γύρο μαζί μου;

429
00:34:25,500 --> 00:34:28,670
- Όχι, ας μην το κάνουμε. Πάμε τώρα. \N- Γεια!

430
00:34:29,260 --> 00:34:31,440
Φοβάσαι;

431
00:34:32,200 --> 00:34:33,550
Δεν πειράζει. Έχασες νωρίτερα.

432
00:34:33,550 --> 00:34:36,380
- Πρέπει να με κεράσεις ένα γεύμα. \N - Εντάξει.

433
00:34:38,240 --> 00:34:40,020
Γειά σου; Ζενγκ Τσου, τι κάνεις;

434
00:34:40,020 --> 00:34:41,610
Έχεις χρόνο;

435
00:34:42,060 --> 00:34:43,840
Αυτό είναι σωστό. Είμαι σε καλή διάθεση.

436
00:34:43,840 --> 00:34:46,360
Εντάξει, τα λέμε στο συνηθισμένο μέρος.

437
00:34:53,740 --> 00:34:56,350
Γειά σου; Shanshan, τι είναι;

438
00:34:56,350 --> 00:34:57,790
Γεια σου, αδερφέ Τανγκ Μινγκ.

439
00:34:57,790 --> 00:35:00,270
Σου τηλεφώνησα πολλές φορές, αλλά δεν απαντούσες. Είσαι καλά;

440
00:35:00,270 --> 00:35:01,820
Α, με πήρες τηλέφωνο;

441
00:35:01,820 --> 00:35:04,900
Συγγνώμη, το τηλέφωνό μου είναι σε αθόρυβη λειτουργία. Δεν το άκουσα.

442
00:35:05,430 --> 00:35:07,480
Πού πήγες;

443
00:35:07,480 --> 00:35:10,340
- Πήγα να δω έναν φίλο. \N - Φίλος;

444
00:35:10,340 --> 00:35:11,960
Αρσενικό ή θηλυκό;

445
00:35:11,960 --> 00:35:14,140
Γεια σου, Shanshan. Γιατί με ρωτάς αυτό;

446
00:35:14,140 --> 00:35:16,390
Δεν μου αρέσει που μου κάνετε ερωτήσεις με αυτόν τον τρόπο.

447
00:35:16,390 --> 00:35:18,920
- Όχι, αδερφέ Τανγκ Μινγκ-- \N - Είναι αργά.

448
00:35:18,920 --> 00:35:21,460
Ξεκουραστείτε νωρίς.

449
00:35:21,960 --> 00:35:23,240
εγω--

450
00:35:52,920 --> 00:35:54,110
Γιατί ήρθες τόσο αργά;

451
00:35:54,110 --> 00:35:55,480
Να είσαι ικανοποιημένος.

452
00:35:55,480 --> 00:35:56,850
Αυτή την ώρα, το μόνο άτομο πρόθυμο να έρθει όταν τηλεφωνήσετε

453
00:35:56,850 --> 00:35:59,330
είμαι μόνο εγώ.

454
00:35:59,330 --> 00:36:01,260
Στο τηλεφώνημα είπες ότι είσαι σε πολύ καλή διάθεση.

455
00:36:01,260 --> 00:36:03,950
Σήκωσες πορτοφόλι ή αγάπης;

456
00:36:03,950 --> 00:36:06,050
Τι είδους σύγκριση είναι αυτή;

457
00:36:06,050 --> 00:36:08,920
Αλλά πρόκειται για αυτό. Με λίγα λόγια, είμαι σε αρκετά καλή διάθεση.

458
00:36:08,920 --> 00:36:10,140
Από ό,τι φαίνεται, έχεις και καλή διάθεση.

459
00:36:10,140 --> 00:36:12,190
Φυσικά και έχω καλή διάθεση.

460
00:36:12,190 --> 00:36:13,210
Επιτρέψτε μου να σας πω.

461
00:36:13,210 --> 00:36:15,040
Βγήκε το τεστ εγκυμοσύνης της Su Mang.

462
00:36:15,040 --> 00:36:16,130
Δεν υπάρχουν προβλήματα.

463
00:36:16,130 --> 00:36:19,050
Ήταν μια λανθασμένη διάγνωση στο νοσοκομείο σας.

464
00:36:19,050 --> 00:36:20,360
Το νοσοκομείο σας είναι ένα μεγάλο νοσοκομείο.

465
00:36:20,360 --> 00:36:22,410
Πώς θα μπορούσε να γίνει λάθος διάγνωση;

466
00:36:22,410 --> 00:36:24,860
Άνθρωποι είμαστε και οι άνθρωποι κάνουν λάθη.

467
00:36:24,860 --> 00:36:27,720
Το εξεταστικό μηχάνημα που χρησιμοποιούμε μπορεί επίσης να έχει προβλήματα κατά καιρούς.

468
00:36:27,720 --> 00:36:31,040
Αλλά πέρασε το τεστ εγκυμοσύνης...

469
00:36:31,040 --> 00:36:33,040
Γιατί είσαι τόσο χαρούμενος;

470
00:36:33,040 --> 00:36:36,740
Δεν πρέπει να είμαι ευτυχισμένος;

471
00:36:40,670 --> 00:36:42,130
Ζενγκ Τσου,

472
00:36:42,130 --> 00:36:44,310
σοβαρεύεσαι;

473
00:36:45,650 --> 00:36:49,310
Αν... σοβαρεύω,

474
00:36:49,310 --> 00:36:51,000
τι γίνεται με αυτό;

475
00:36:51,910 --> 00:36:53,940
Μη με κατηγορείς που δεν σου το υπενθύμισα.

476
00:36:53,940 --> 00:36:57,090
Η Su Mang είναι καλός άνθρωπος, αλλά είχε ήδη διαζύγιο.

477
00:36:57,090 --> 00:36:58,550
Έχει ένα παιδί.

478
00:36:58,550 --> 00:37:00,920
Γνωρίζω ήδη.

479
00:37:01,410 --> 00:37:05,070
Δεν είναι σωστό. Για άλλους ανθρώπους να κάνουν αλόγιστες παρατηρήσεις, είναι αναμενόμενο,

480
00:37:05,070 --> 00:37:08,250
αλλά είσαι τόσο καιρό στο εξωτερικό. Δίνετε και εσείς μεγάλη σημασία σε αυτό;

481
00:37:08,250 --> 00:37:10,130
Φυσικά, δεν το κάνω.

482
00:37:10,130 --> 00:37:12,580
Πάντα στάθηκα στο πλευρό σου, αλλά υπάρχουν κάποια πράγματα

483
00:37:12,580 --> 00:37:14,250
δεν μπορείς να τα ελέγξεις μόνος σου,

484
00:37:14,250 --> 00:37:16,790
ιδιαίτερα το ευρύτερο περιβάλλον εδώ στη χώρα.

485
00:37:16,790 --> 00:37:20,600
Γεια σου, Ζενγκ Τσου. Στο μέλλον, αυτός ο δρόμος δεν θα είναι εύκολος.

486
00:37:20,600 --> 00:37:22,330
Ποιο ευρύτερο περιβάλλον;

487
00:37:22,330 --> 00:37:23,660
Δεν είναι μόνο ο μπαμπάς μου, η μαμά μου

488
00:37:23,660 --> 00:37:25,830
και αυτοί οι συγγενείς;

489
00:37:25,830 --> 00:37:27,920
Δεν αστειεύομαι μαζί σου.

490
00:37:28,450 --> 00:37:31,120
Το παιδί της Σου Μανγκ δεν είναι δικό σου.

491
00:37:31,120 --> 00:37:34,610
Επιτρέψτε μου να σας κάνω μια ερώτηση. Αλήθεια δεν σε νοιάζει;

492
00:37:36,450 --> 00:37:41,110
Ίσως... σε μια συγκεκριμένη γωνιά αυτού του κόσμου...

493
00:37:41,110 --> 00:37:42,880
Έχω κι εγώ ένα παιδί ήδη;

494
00:37:42,880 --> 00:37:46,120
Και αυτό το παιδί μπορεί να είναι μικτή φυλή.

495
00:37:46,740 --> 00:37:49,940
Τότε, μιλώντας για αυτό έτσι, είμαι και πατέρας.

496
00:37:49,940 --> 00:37:52,710
Αφού είμαι και πατέρας, με ποιο δικαίωμα να μιλήσω για τον Σου Μανγκ;

497
00:37:52,710 --> 00:37:53,800
Έχω δίκιο;

498
00:37:53,800 --> 00:37:55,700
Επιτρέψτε μου να σας πω. Αυτή η υπόθεση

499
00:37:55,700 --> 00:37:59,140
δεν στέκεται. Πρώτον, συνεισφέρατε στην ιατρική επιστήμη.

500
00:37:59,140 --> 00:38:01,150
Δεύτερον, είναι να βοηθήσεις κάποιον άλλο.

501
00:38:01,150 --> 00:38:04,330
Αυτό είναι εντελώς διαφορετικό από την κατάσταση του Su Mang.

502
00:38:04,330 --> 00:38:07,950
Το κάνεις λόγω του Su Mang - Όχι, το κάνεις ως δικαιολογία για τον εαυτό σου.

503
00:38:07,950 --> 00:38:09,910
Εντάξει, εντάξει. Είμαι πραγματικά σίγουρος

504
00:38:09,910 --> 00:38:13,400
ότι δεν με νοιάζει ποιος είναι ο πατέρας του παιδιού.

505
00:38:14,150 --> 00:38:16,890
Αδερφέ, επιτρέψτε μου να είμαι ειλικρινής μαζί σας.

506
00:38:16,890 --> 00:38:19,960
Πρόσφατα, βρήκα την αίσθηση του σπιτιού.

507
00:38:20,510 --> 00:38:22,370
Κάθε φορά που συνόδευα τη Su Mang για να κάνω προγεννητικούς ελέγχους,

508
00:38:22,370 --> 00:38:24,650
Αισθάνθηκα ακόμα πιο νευρικός από εκείνη, πραγματικά.

509
00:38:28,130 --> 00:38:30,680
Αφού το έχεις ήδη αποφασίσει,

510
00:38:30,680 --> 00:38:32,920
δεν μπορώ να πω πολλά.

511
00:38:32,920 --> 00:38:35,790
Zheng Chu, είσαι ένας καλός αδερφός μου.

512
00:38:35,790 --> 00:38:38,840
Έχεις κάποιον που σου αρέσει. χαίρομαι για σένα.

513
00:38:38,840 --> 00:38:41,600
Αλλά ακόμα σκέφτομαι αυτή τη μικρή ντίβα της οικογένειάς μου.

514
00:38:41,600 --> 00:38:44,450
Πρέπει να είναι συντετριμμένη.

515
00:38:45,130 --> 00:38:48,570
Ότι... τα συναισθήματα δεν μπορούν να επιβληθούν.

516
00:38:48,570 --> 00:38:51,090
Πιστεύω ότι ο Guoguo θα βρει σίγουρα

517
00:38:51,090 --> 00:38:53,230
την αγάπη που δικαιωματικά είναι δική της.

518
00:38:55,840 --> 00:38:57,950
Ό,τι και να γίνει, σου δίνω τις καλύτερες ευχές μου.

519
00:38:57,950 --> 00:38:59,900
Μοιάζει περισσότερο με αυτό.

520
00:38:59,900 --> 00:39:01,360
Εβίβα.

521
00:39:15,290 --> 00:39:17,760
Διευθυντής Φέι, Διευθυντής Σου, σήμερα είναι η πρώτη φορά

522
00:39:17,760 --> 00:39:20,150
που συναντιούνται τα δύο γραφεία μας σχετικά με το έργο «The Aimei Trip».

523
00:39:20,150 --> 00:39:21,920
Χθες το «The Aimei Trip» μου έστειλε κάποια αρχεία.

524
00:39:21,920 --> 00:39:24,100
Σε αυτά, υπάρχουν τα συνήθη διαφημιστικά τους σχέδια

525
00:39:24,100 --> 00:39:27,900
και τη διαδικασία σχέσεων τύπου. Είναι μέσα στον πράσινο φάκελο μπροστά σε όλους.

526
00:39:27,900 --> 00:39:30,360
Αλλά προσωπικά πιστεύω ότι για να γίνει αυτό το έργο επιτυχημένο,

527
00:39:30,360 --> 00:39:33,530
Αυτό που είναι πιο σημαντικό είναι να αναλύσετε την ενότητα πωλήσεών τους.

528
00:39:33,530 --> 00:39:36,760
Έλλα. Έλα, τα αρχεία.

529
00:39:37,530 --> 00:39:40,130
- Έλα.\N- Σε καλεί.

530
00:39:41,920 --> 00:39:44,510
USB. Α, θα πάρω το USB.

531
00:39:45,120 --> 00:39:47,460
Ο λόγος που έδωσα τόση σημασία στην ενότητα πωλήσεων

532
00:39:47,460 --> 00:39:49,230
είναι επειδή η ενότητα πωλήσεων μπορεί άμεσα

533
00:39:49,230 --> 00:39:51,830
δώστε μας τα σχόλια σχετικά με το πώς αισθάνεται η αγορά για αυτήν την επιχείρηση.

534
00:40:15,460 --> 00:40:18,680
Έλα, τι είναι αυτό που έφερες;

535
00:40:20,040 --> 00:40:22,280
<i>[Οικονομική κατάσταση του MG International Group]</i>

536
00:40:23,330 --> 00:40:24,550
<i>[Οι αποδείξεις για τα βιβλία έχουν ήδη δημιουργηθεί. Έχω ήδη τοποθετήσει το μίζημα που δόθηκε από τον διευθυντή Liu στο συρτάρι σας. Πώς θα με ανταμείψετε;]</i>

537
00:40:24,550 --> 00:40:26,190
<i>[Οι αποδείξεις για τα βιβλία έχουν ήδη δημιουργηθεί. Έχω ήδη τοποθετήσει το μίζημα που δόθηκε από τον διευθυντή Liu στο συρτάρι σας. Πώς θα με ανταμείψετε;]</i>

538
00:40:27,730 --> 00:40:30,270
<i>Μέσα σε αυτό, υπάρχουν ακόμη και στοιχεία ότι συνωμοτούσε με τον πρώην Διευθυντή He He</i>

539
00:40:30,270 --> 00:40:32,280
<i>για να δημιουργήσετε πλαστές αποδείξεις.</i>

540
00:40:32,280 --> 00:40:34,200
<i>Μέσα σε αυτό, υπάρχει η περίληψη πληροφοριών του Aimei,</i>

541
00:40:34,200 --> 00:40:35,430
<i>ανάλυση της ενότητας πωλήσεών τους,</i>

542
00:40:35,430 --> 00:40:37,180
<i>και τις σχετικές πληροφορίες</i>

543
00:40:37,180 --> 00:40:38,980
<i>σχετικά με την τελευταία τους φιλανθρωπική δράση. Τους έχω ήδη κοιτάξει.</i>

544
00:40:38,980 --> 00:40:41,960
<i>Μπορώ να σε προβληματίσω να τα δεις και εσύ. Θα παρουσιαστούν αύριο το πρωί. Αφού τα δεις, άφησε την Έλλα να μου τα επιστρέψει.</i>

545
00:40:46,230 --> 00:40:48,530
<i>[Μωρό μου, τα κατάφερες υπέροχα. Μόλις προήχθηκα, αυτή η θέση είναι δική σας. Θυμηθείτε να δέχεστε μόνο μετρητά την επόμενη φορά. Δεν πρέπει να αφήσουμε ίχνη. Πρόσφατα παρακολουθούν αρκετά στενά.]</i>

546
00:40:48,530 --> 00:40:52,120
Έλα, τι νούμερα είναι αυτά;

547
00:40:55,340 --> 00:40:58,060
Έλα, είναι ένα πράγμα με τα κανονικά σου κόλπα.

548
00:40:58,060 --> 00:40:59,810
Συνεννοηθήκατε πραγματικά με τον He He να κάνει κάτι τέτοιο;!

549
00:40:59,810 --> 00:41:03,230
Δεν το έκανα! δεν έκανα...

550
00:41:04,630 --> 00:41:08,140
Διευθυντή Σου, δεν κατάλαβα ότι ήσουν ακόμα πιο αδίστακτος από εμένα.

551
00:41:08,140 --> 00:41:09,290
Τι σχέση έχει αυτό με εμένα;

552
00:41:09,290 --> 00:41:10,840
Είναι αυτή που πήρε το λάθος.

553
00:41:10,840 --> 00:41:13,390
Όποιος το πήρε για μένα είναι το ίδιο πράγμα.

554
00:41:16,970 --> 00:41:19,710
Εντάξει, φαίνεται ότι δεν είστε έτοιμοι.

555
00:41:19,710 --> 00:41:21,550
Τότε θα φύγουμε πρώτοι.

556
00:41:26,980 --> 00:41:28,730
Δεν ήθελα να το πω αρχικά,

557
00:41:28,730 --> 00:41:31,660
αλλά η ανοχή του τμήματός σας είναι πραγματικά μάλλον εκπληκτική.

558
00:41:31,660 --> 00:41:33,680
Μπορείτε ακόμα να κρατήσετε έναν υπάλληλο έτσι.

559
00:41:33,680 --> 00:41:36,800
Και είναι η προσωπική βοηθός του σκηνοθέτη.

560
00:42:09,300 --> 00:42:12,720
<i>♫ Να σε περιμένω; ♫</i>

561
00:42:12,720 --> 00:42:16,030
<i>♫ Δεν τολμώ καν να ρωτήσω τον εαυτό μου ♫</i>

562
00:42:16,030 --> 00:42:20,120
<i>♫ Φοβάμαι ότι όταν δεν μπορώ να βρω απάντηση, ♫</i>

563
00:42:20,120 --> 00:42:23,020
<i>♫ θα συμβεί επίσης να βρέξει ♫</i>

564
00:42:23,020 --> 00:42:26,450
<i>♫ Εσύ που είσαι πάντα πολύ αργός ♫</i>

565
00:42:26,450 --> 00:42:29,940
<i>♫ Ή είμαι πολύ ανήσυχος; ♫</i>

566
00:42:29,940 --> 00:42:32,220
<i>♫ Πολύ φοβισμένος ♫</i>

567
00:42:32,220 --> 00:42:34,810
<i>♫ Δεν θα μπορώ να σε κρατήσω ♫</i>

568
00:42:36,320 --> 00:42:39,870
<i>♫ Σε έναν κόσμο που συνεχίζει να περιστρέφεται ♫</i>

569
00:42:39,870 --> 00:42:48,580
<i>♫ Πόσες φορές πρέπει να σκοντάψω, για να περιμένω μέχρι να φτάσετε; ♫</i>

570
00:42:50,100 --> 00:42:53,440
<i>♫ Είπα ότι δεν θα τα παρατήσω ♫</i>

571
00:42:53,440 --> 00:42:56,530
<i>♫ Ωστόσο, γίνομαι όλο και περισσότερο ♫</i>

572
00:42:56,530 --> 00:43:00,360
<i>♫ Timid ♫</i>\N<i>♫ Για να συνεχίσετε ♫</i>

573
00:43:02,280 --> 00:43:04,150
<i>♫ να σε αγαπώ ♫</i>

574
00:43:07,890 --> 00:43:18,080
<i>Τμήματα και υπότιτλοι που σας έφερε η ομάδα Oceans Apart No More Volunteer @ Viki</i>


