Original subtitles

Segments and Subtitles brought to you by the Oceans Apart No More Volunteer Team @ Viki

♫ For you, I spent half a year's savings to sail across the ocean to see you ♫

♫ For this meeting, I even have to repeatedly practice my breathing ♫

♫ I've never been able to express a fraction of my innumerable affection in words ♫

♫ For this regret, I ponder endlessly in the night, unwilling to fall asleep ♫

♫ Memories are always accumulating slowly ♫\N♫ I'm unable to erase them from my heart ♫

♫ For your promise, in the most desperate and hopeless moment ♫

♫ I endured all and refused to cry ♫

♫ Unfamiliar city... ♫\N♫ In a familiar corner... ♫

♫ We've comforted each other before, and have embraced and sighed together before ♫

♫ In a sandstorm-filled sky, I looked at you as you depart to a place far away ♫ \N♫ I was actually too sad to maintain my self-decorum ♫

♫ How I wish I could see my love off for thousands of miles, till the end of the world ♫

♫ To forever be mutually dependent on each other ♫

[Across the Ocean to See You] \N- Episode 21 -

If the company wasn't rushing me already, I really wouldn't want to leave yet.

Chu Chu, I don't want to leave you. What do I do?

Don't make it sound like we will never see each other again.

You can't wait for me to leave.

- That way you'll be free, right? \N- No way.

I do feel pressured when you're here. But now that you're leaving, I don't want you to go.

Okay. I do want you to feel that. After I leave, you also won't come to England to visit me, right?

Chu Chu, are you really not coming to help at my company?

Aunt.

I'm very lonely by myself in the U.K.

No way. You have so many admirers.

Who says?

Where is Guoguo? Why is she not here?

I already told her your departure time. Maybe she is busy with her work.

After all, she is still a celebrity. Right?

- After I leave, you have to treat her well. Okay? \N- Okay.

Also, when I'm not here, don't get together with Su Mang.

I'm on Guoguo's side. I'll know everything that happens to you here.

Don't worry. With Tang Guoguo guarding, no monsters or ghosts can come near me.

Tang Guoguo.

Chu Chu, how can you still recognize me like this?

I'd recognize you even if you turned into ash.

Can I ask you to remove the tag next time when you put on your disguise?

I was in a hurry. Where is Aunt? Still not here? Let's go wait for her.

- She already flew away. \N- What?

- You lied to me! Didn't you say that it was 10 a.m.?!\N- But she suddenly changed her flight and I forgot to tell you about it.

What do you mean by this?! You are too cruel!

- Auntie just left and you are already bullying me. You are bullying me!\N- I'm wrong already. I beg you to forgive me.

Oysters and seafood platter, barbecued meat platter, vanilla roasted goat meat... Yum, yum, yum...

What do you want to eat?

- I think I made a mistake.\N - You reincarnated into the wrong body?

I thought she approached me for another purpose.

On that day she paid me back the money, I said some words and she stopped approaching me since.

You also know that I don't want a scheming woman, but I also don't want to lose a friend because of a misunderstanding.

Who is this? Who made you this upset?

- Yan Xiaoqiu. \N- Xiaoqiu?

You're saying that Xiaoqiu has an ulterior motive towards you? Stop joking.

If you said that Xiaoqiu was gentle, virtuous, educated, and reasonable, I would agree with all of it. But your saying that she is scheming, I totally don't agree with you on that.

But she used me to approach my parents. This is true, right?

Dr. Tang, have you held a scalpel for so long that you only think in front of an operating table now?

Tang Guoguo is your biological sister. Don't you know her personality?

She and Shanshan are old classmates and rivals. It's not easy for a good woman to finally appear by your side.

Wouldn't she exert all her energy to push this woman to your parents?

You didn't even inform me that you were coming.

I didn't have the time to. If you are unhappy about it, then I'll just leave.

I only treat you as a friend. I don't want my parents to interfere too much about my love life.

Whoever I like or not is my freedom. I thought you thought of me as a friend. I never thought that you...

- would use Guoguo.\N- Dr. Tang,

I apologize for going to your house without your permission. I won't bother you again.

Hey! I'm talking to you. Respond to me.

So what does it feel like to have a low EQ?

All my coworkers say I'm like a rolling pin, straight from the top to the bottom.

I think you are even more like that than I.

Stop mocking a person who retreats a hundred paces just because you only retreated fifty paces.

Say it. Beef or goat?!

Beef steak.

- Thank you.\N- Okay.

Next.

- Dr. Tang.\N- Uncle Yan.

- When did you get here?\N- Long story.

I just thought that it made no difference where to have a follow-up, but I don't know what's wrong with Xiaoqiu recently.

On the phone, she sounded dispirited. I was worried that she might be in trouble so I came here to Shanghai to visit her.

Had I known, I would have arranged so that you wouldn't have to wait in such a long line outside.

It's fine. Let me follow the procedure. I have nothing else to do anyway.

I was worried that your health might not allow you to take it.

Why didn't Xiaoqiu come with you?

Don't know what's wrong with her. We actually were supposed to come here together. But when we arrived here, she suddenly said that something had come up in her office and she just left.

I was thinking that this is just a follow-up anyway so it's probably fine if it is just me alone.

Uncle, I don't know if it's convenient for you. Do you have some time later to talk with me?

Yes, it's convenient for me.

Uncle, I want to know how your heart condition started.

This is all retribution.

Sorry. As a doctor, I shouldn't ask you about this.

It's just that Xiaoqiu is my friend; hence, I have some questions on my mind.

It's okay, Dr. Tang. It's all in the past. Now that I have Xiaoqiu beside me,

I'm satisfied.

I heard from Xiaoqiu that she has a sister.

I do have a younger daughter, but we haven't been in contact for many years.

There is more or less some estrangement between us.

Just like that? But why didn't she visit you?

I heard from Xiaoqiu that from the time you were admitted until you had your surgery, she never came.

It was all due to the sins I committed when I was younger.

In the past, I owed a lot of money because of gambling.

Xiaoqiu's mother then took our youngest daughter and left me.

Before they left, I tried to push Xiaoqiu to her mother, but Xiaoqiu cried her heart out.

She just wouldn't leave. She even told her mother, "I don't believe our father will be like this forever,

because he is my father."

These words...

even if I die, I will never forget.

For Xiaoqiu, I decided

to turn over a new leaf and be a new man.

I abstained from smoking, drinking, and gambling.

When I was suffering due to the effects of addiction withdrawal, Xiaoqiu always stayed by my side.

She talked to me. But I never realized that those actions led to this illness.

I still became a liability to her.

Uncle, don't be sad. There can't be true grudges and hatred between a father and daughter.

There will surely come a day that Xiaoqiu's little sister will forgive you. Since Xiaoqiu and she are sisters,

their personality will surely have a lot of similarities.

To tell you the truth, Dr. Tang, I am not a good father.

Moreover, without any contact with my little daughter for so long, I really don't know what kind of person she has become.

Right now, in my heart, there is only Xiaoqiu. I am just fearful that she will get hurt out there.

- It's already late. I'll take you home.\N- It's okay. I can go by myself.

It's after work hours anyway. Just let me take you home.

All right, then.

It's also a good chance for Xiaoqiu and you to resolve your misunderstanding.

How did you know that Xiaoqiu and I had a misunderstanding?

You are a kid who doesn't really talk that much. If you two have no misunderstanding, then why would you ask about this?

- That's right. \N- Let's go.

Look. Look. In the days that you were not here, someone sent flowers everyday.

The office has become a flower shop.

The type of idol attracts the same type of fans. The idol's brain isn't working well so they will only send flowers to flatter her.

They're not at all like Ye Lisa's Sandstorm Fan Group.

They always give me rings, earrings, and necklaces as gifts. I didn't wear the necklace today.

That's right. How could I be more popular than Miss Ye?

She only receives one necklace a year but I get fresh flowers everyday.

Also, "sandstorm" fits her image pretty well. Dirty, muddy, and highly destructive.

- Hey. You-\N- Hey...

Why do you keep competing with them?

She has millions of fans and we only have hundreds of thousands. Is there any point in comparing?

- Are you really my manager?\N- All right, come on. Let's not bicker with them.

Sandstorm... I can't even keep my eyes open (at the off-putting thought).

But, Guoguo, this fan is really quite devoted- sending you flowers every day.

No. Next time when the delivery gets here, I must ask him clearly who this person is.

With moves like this, who could it be besides Su Chang?

- No. No.\N- Hey, what are you planning to do?

Trying to run away? I'm telling you. You have to attend the event today.

Interview and singing: You must do both of them.

- Just decline it, okay?\N- Guoguo,

you don't know how popular this show is. Perform well. I have high hopes for you.

Hey. Hurry. Being naughty again, is that it?

No problem. Let's do a bling-bling style. Shimmering and shining, let them all get envious to death. Okay?

Didn't you say that you have an item left by Mom to give to me?

I never thought that this old man would keep Mother's things for so long.

Hand it over to me then.

No rush. Just drink some water first.

I am in a rush. I'll immediately leave once I get the item.

Shanshan, I initially thought that you didn't care for Dad because you were unfilial.

But afterwards, someone told me that because he wasn't by your side when you needed someone the most,

then maybe he isn't worthy to receive your forgiveness. I respect your decision.

But I don't know how I should tell you this so that you will understand that in this world, you, me, and Dad,

the three of us should be the closest. I am your real elder sister. Our relationship shouldn't be like this.

Are you acting in some TV drama with me? You remember those melodramatic scenes well. How will the plot go next?

Yan Xiaoqiu, I hate the most when you talk to me with this kind of language.

I don't need you two. I am living quite well. Just give me the item and I'm leaving.

There's no item.

I lied to you.

If I didn't do that, we really wouldn't have a chance to stand facing each other like this.

I just want us to have a calm and rational chat.

You actually used Mom to trick me? You are too despicable!

Let me tell you. You are not qualified to be my elder sister and he is not qualified to be my dad.

Just continue to drown in your imaginary world made from familial ties. I have no plan of going down with you.

Segments and Subtitles brought to you by the Oceans Apart No More Volunteer Team @ Viki

Hey, Dr. Tang, let's go. Come into our house and sit for a while.

Jeez, we are already at our doorstep. Believe me. Just come in and sit for a while.

Come, Dr. Tang. Come inside, let's go. It's fine.

Just have some water before leaving, right?

Hey, Dad, you could have just called me and I would have come to fetch you. Why must you still trouble him?

I just happen to be free. It's no trouble to take Uncle home.

Did you hear that? It's fine with Dr. Tang. Go and cook something and let Dr. Tang eat first before leaving.

Uncle, I still have a surgery this afternoon. I'll have to leave first. Let's just have a meal some other time.

You are leaving now? Jeez, this... Xiaoqiu, then why don't you walk him out?

No need. I can leave on my own. Take good care of Uncle.

Thank you.

Dr. Tang, you... then come often later.

Dad, I'll go make you some food.

- Xiaoqiu.\N- Yes?

- Did you and Dr. Tang have a fight?\N- No.

Why would he and I fight? Do we have any relationship?

Stop being stubborn already. Earlier, in the hospital, Dr. Tang asked about our family situation.

He really treats you as a friend.

Then he even said that I have an ulterior motive in approaching him. Why must he interfere with our family matters?

And you're saying we are friends? Who wants to be his friend?

You girl...

Recently, have you contacted Shanshan?

She just left.

She just left?! Why didn't you stop her?

Dad, with her personality, can I really stop her?

Has Shanshan been doing well lately?

Dad, she can take good care of herself so don't worry anymore.

When I get to have some free time, I will go have a chat with her again. Don't worry anymore, okay?

Just have a rest. This will be done soon.

♫ I am willing for you, I am willing for... ♫

It's fine. It's fine. So sorry, everyone.

Let's rest first. Drink some water.

Sorry. Sorry.

What are you doing? What's wrong with you now?

Did you randomly eat things again?

I didn't eat anything really. Just ate hot pot then added an order of extremely spicy fried chicken. It was Zheng Chu's treat so I had to eat a lot.

I beg you already, okay? Your voice is already bad and you even ate spicy food?

- Tell me, what should we do?\N- I also never thought it would be this grave. What should we do now then?

- Hey.\N- Huh?

The mic wasn't off.

Guoguo, this is, of course, your fault.

Although you admire the director's talent a lot,

although you worship him a lot, you still shouldn't have used your

agitated emotion... to affect your voice.

- Okay?\N- Oh, I know already.

- Guoguo, what's going on?\N- Nothing...

Director, you don't know? Her voice is damaged.

Guoguo, your voice is damaged? What's going on?

No. No. No.

- No such thing.\N- That... She just ate salty food. She just needs to drink more water.

Right, Director. It's as if you don't know my singing skill. I usually will display it in an outstanding manner.

- Even if I have a cold or a fever, I am still able to display it normally.\N- That's right, displays it normally.

- What's going on?\N- Director, you don't know? Just treat it like I didn't say anything.

Why won't you say it? This will only affect everyone's work.

We are all from the same company. It isn't right to say it.

Right now, immediately, explain things to me clearly!

It's like this. I heard that a few days ago, she ate too much spicy food.

Her voice got damaged and she hasn't been able to reach high notes for quite some time already.

- Hey, Director, her voice has no problem at all. Just give us one chance, okay? No problem. Definitely no problem.\N- Right.

Definitely no problem.

Guoguo, I definitely will not let you on the stage today. I believe that your singing skill is definitely the best in your company.

But with your condition now, I definitely will not use my show's ratings to joke around!

- Director, I...\N- Director, just give us one more chance, okay? Director?

- Director, we will just sing one more time. Just one more time and it will be okay already, Director.\N- Just one more time.

- Director, let me recommend our company's new artist, Ms. Ye Lisa.\N- Director, hello.

- Hey, hello.\N- Very pretty with a sweet voice. More importantly, she definitely is very professional.

That's right, Director, I never eat hot peppers.

Hey, Director, suddenly changing the artist is definitely inappropriate.

- Just give us one more chance to sing one more time and it will already be okay, Director.\N- Jeez, Director, stop hesitating already. Just give us a chance to go on stage and give it a try.

Ye...

- Ye Lisa.\N- Ye Lisa.\N- Yes.

- It's you then. Go up the stage.\N- Really? Thank you, Director.

- She's going to perform? You are not joking, right, Director? She's replacing me?\N- Sorry.

Tony!

- Thank you, Director.\N- Drop it. Drop it.

Sorry, Director. We will just do some preparations again.

- Director, we can start now.\N- I'm ready, Director.\N- Okay, you can start now.

Why are you pushing me? I still haven't finished talking with him.

- So sorry. So sorry.\N- Jeez, you...

Guoguo, Guoguo, listen to me.

In public places, you cannot act violently, understand? They will think that you are acting like a diva and bullying newbies.

Enough. Enough. It's fine. So what if you let Ye Lisa have this? At most, it is just one song.

I still haven't asked you yet. This show asked me to be its guest so why are they here?

Maybe the company felt that it's good to let her come and learn from you.

Learn? Learn what? Learn to how to kick me out?!

Hey! I wasn't the one who angered you so why did you kick me?

You're back.

- Mom.\N- What did you buy?

Ah... it was Guoguo who bought this.

Oh, a massager. Hey,

your son bought this for you.

I already said that it was Guoguo who bought that.

Fine. Fine. Guoguo bought this.

I'm a bit tired already. I'll go back to my room now.

Wait a minute.

Sit down and drink some tea with me.

Come. Come. Hurry and sit.

Is it very busy in the hospital recently?

Not that busy.

It's the same as usual.

Then if you have time, attend some social activities more.

You are also not young anymore. When do you plan to marry?

Dad, I don't even have a girlfriend right now.

You are thinking too far out.

Isn't your dad just anxious to have a grandchild?

Do you have a girl you like right now or not?

I think that the one that Guoguo brought back last time wasn't bad.

Whom did Guoguo bring back?

Oh, she said that it was her best friend but I never saw her before.

But she's quite pretty.

She is into design. I think that she and Tang Ming

look quite compatible.

For you, everyone doesn't look bad.

As long as it's a woman, you don't mind other things anymore.

Totally without principles. You don't seem like a mother at all.

How can you describe me that way?

How am I not like a mother?

You are anxious for your son to have a family so I am helping you take care of it.

Won't the grandchildren they bear have the surname Tang?

Look at you. Really...

Right.

Su Mang. The Mang in mango.

Please book me a yoga class tomorrow.

Okay. Thank you.

Okay. Inhale.

Slowly stretch both of your arms up

above our head and then put your palms together.

Maintain this position for one to two seconds.

Very good.

- Ms. Su, right?\N- Right.

There is a spot here. Hurry and go there.

Oh, okay.

Okay. Slowly put down both of your hands.

Relax. Put this down.

Ms. Su, this is your first time. Right?

Please bring your husband next time.

There are some movements that we do that will be hard for a pregnant woman to do on her own.

Okay. Right now, let's separate our legs.

Point the tip of your toe forward.

Hi. Sorry, I'm late.

I am here for Su Mang.

Why were you in such a hurry? I told you to wait for me to finish cooking.

So sorry.

Okay.

Open up your arms.

- Try your best to stretch to both sides...\N- Why are you here?

Because of my aunt, you suffered grievances for the past few days.

I came here to apologize.

Don't think that because you are currying favor, it will be enough. I'm not accepting it.

No... then... if you really won't accept it, I will leave then.

Then go.

Despicable.

I'll reluctantly accept it then.

But your nanny tasks will get promoted now.

No problem.

As long as you are happy, then that's fine.

Ms. Su,

your husband is really great. He even brought you lunch.

Look at this one. Doesn't even know how to even if I scold him.

Hey, bro, this is your fault. You should learn.

Now is a very critical time for the woman. They easily hold grudges.

That's right.

I'm not talking about you.

Okay. Let's return to the original position. Husbands, please hold your wife's waist.

Maintain her balance.

Very good.

- Try your best to raise your leg.\N- Okay.

Stretch your arm forward.

Do it up to your limits.

Hey, President Luo, hello. I am Ella from the Tourism Division.

I want to report something to you.

Because of my concern for our Director Su and my passion for our company,

I feel that I need to tell you about this matter.

Oh, my, brother, what are you doing? Didn't I tell you that I am on a diet?

I cannot eat.

I cannot eat anymore. I'm fat already.

Sit.

I give up.

Let me ask you.

That day when Xiaoqiu came to our house, what was really the story behind it?

If you didn't mention it, I would have almost forgotten.

Xiaoqiu and I went shopping afterwards

but she seemed very unhappy. Did you bully her or something?

I...

told her some harsh words.

Look at you.

Wasn't it all because of you?

You clearly know that I don't like Dad and Mom interfering with my life.

Yet you even helped Xiaoqiu to trick me.

Hey... who tricked you? You'd better clarify things first.

That day Xiaoqiu was supposed to do overtime but I insisted and pulled her to our house.

Then... why didn't you tell me sooner?

After eating that day, you were already gone. How could I have the chance to tell you?

Moreover, who told you to think that way?

Just like Tang Seng, you can't recognize Baigujing (a demon), and instead you misunderstand a good person.

After talking to you, I'm already a bit hungry.

Waiter. Waiter!

We're ordering now.

Su Mang,

are you hiding anything from the company?

Nothing.

The finances of our Tourism Division are all normal.

All projects are also progressing very smoothly.

Oh, what I meant is not about work. It's about your personal life.

My personal life is my privacy.

The company has no right to ask, right?

I know.

But as a responsible superior,

adequate understanding of the personal lives of his employees is still necessary.

The company transferred you from England

because we saw your skills and talent.

That's why, I don't want some other matters in the future

to affect your work.

President Luo,

what really do you want to say?

Su Mang,

you have lived in England for so long.

Maybe you have been already affected by the liberal ways abroad.

About the pre-marital pregnancy,

although the company will not interfere; but next time,

you should have informed us beforehand.

For matters like this,

can one still inform beforehand? There's even a next time?

Oh, then it means you are admitting that you are pregnant?

I never denied it. But...

did my pregnancy

break any of the company's rules?

No, it didn't.

I want to know who told you about this.

What?

I don't have any other meaning. What you said is right.

In the company, one should focus on doing one's work and not gossiping about other people's lives.

If it were my employee who said it,

then it can only mean that I wasn't a good superior.

Okay, already. Don't overthink anymore.

Just go back to your work for now.

Okay.

Segments and Subtitles brought to you by the Oceans Apart No More Volunteer Team @ Viki

Why did President Luo ask for you?

Don't you know why he asked to see me?

How would I know?

I was puzzled why you were so eagerly attentive to me.

Even willingly to be my nanny despite the burden,

accompanying me to go to a yoga class,

so you were just waiting for me here.

- You...\N- But I really never thought

that you would do a shameless act like telling on people.

Who's telling on you? Can you explain things more clearly?

Stop pretending.

Only you know about my pregnancy in this company.

If it wasn't you who said it, then who did?

Does President Luo already know about it?

It really wasn't me who told on you.

Enough already.

- Why wouldn't you trust me?\N- But you miscalculated.

Even if the company knows that I am pregnant,

they will not fire me anyway.

Misinterpreting other people's actions with one's distrusting mind.

Hey, there's a new rumor. Do you two want to hear about it?

About Zheng Chu and Su Mang.

Why can't eating keep your mouth shut?

What rumors? Why do you just spend your time minding other people's business?

That's right. Brother Chu is such a good guy. He is just a bit tactless when speaking.

Why do you want to spread bad words about him behind his back?

Hey! Have you forgotten how you made life hard for him before?

Just because he covered for you once, you are willingly serving him now?

Hey, enough already. It's enough.

Let me tell you two. Last time, I went to tell President Luo

about Black Spider's pregnancy. Guess what?

This matter just went away without any change.

Say, so what if she's from England, right?

The problem with her style of work is so grave.

I really want to see how long the company can cover for her.

Ella, I realized that you really are quite a faithful person.

Are you still thinking about your old lover He He?

Let me tell you. He He is already game over.

Even if you topple Director Su,

he also won't be able to return.

I won't talk to you anymore. Hey, will you listen or not?

Haven't I been listening?

Let me tell you.

I heard from my friend in England

that Su Mang was already married in England.

Do you know why she got abandoned?

After just getting divorced, she immediately came back here.

Then it means that the child in her womb is from her ex-husband?

Who knows? I heard that

her ex-husband is a man from a rich family.

Logically, won't rich families keep the child and kick the woman out?

Right now, even the child got kicked out. Now you tell me if the child is his or not.

In my opinion, Black Spider's past

is totally a real-life annal of the grudges in a rich family.

Ella, I realized that you have a problem.

You are so talkative. Such a gossiper.

- Aren't you talkative, too?\N- Not me...

- You don't like gossiping?\N- Gossips, gossips, gossips...

Ah?

The company happily hired you all

to develop projects and expand our market.

Don't forget your status. You are employees of MG,

not some gossipy paparazzi.

All employees in this building come here to eat.

Do you think that it is your director whom you are disgracing ?

The one who you are embarrassing is yourself!

Don't want to eat? Go back to work.

Su Mang!

Oh, no, it seems that this time, she really is in trouble.

Su Chang!

Yes!

Where is your sister?

Not here. Why?

Hey.

You two had a lover's quarrel again?

[Su Magic Show]

Continue back. Still do the moves I did earlier.

If I still couldn't find you here,

I was already preparing to report to the police.

Look.

An old house is getting demolished and the scenic area is expanding.

Everything that you thought would last forever will all eventually change.

Change... is also not a bad thing.

Right? People change everyday.

Growing up everyday, being more and more mature.

Of course, in this process, you will miss out and give up on some people;

until one day, you become strong and indestructible.

- No longer bothered by others-\N- Everything that they said was true.

Huh?

I indeed got married into a rich family and was divorced.

It was also because of this reason I returned back here.

Other than the fact that my child isn't illegitimate,

everything else was true.

That's why you'd better stay away from me.

That way you won't get dragged into the gossip.

A person has the right to choose.

If you love, then marry. If you don't love, then divorce.

Of course, there are people who don't love each other anymore but they choose to maintain

the appearance of the marriage.

In my eyes, they just converted the romantic love into the love of the family.

This is a form of sublimation.

Because having someone to accompany you for the rest of your life is indeed a good thing.

That's why I believe that the decision you made had to have been the most appropriate one.

I also thought that I could start all over.

But there are always people that keep reminding me about it.

Things that happened in the past can't be erased.

I just mistakenly loved an irresponsible man.

Why is it that, in other people's eyes, I am not worthy to become a good woman?

Then... do you still love him?

Not anymore.

When he gave me the divorce papers, I stopped loving him.

Maybe...

I wasn't really able to see myself clearly.

I could just decisively end a relationship like that.

Since you already don't love him, then don't be bothered by what they are saying.

Even if I don't love him anymore, it doesn't mean that I wasn't hurt.

Then how about you?

Do you still love your former girlfriend?

A good horse will never turn around to graze in old pastures.\N(A capable person will never regret things and just keep moving forward)

Idle gossip is idle gossip because

some people are envious of your talent and position,

envious of your career and achievements.

That's why they are bent on proving that you are not currently living as blissful as they;

using it to compensate for the imbalance in their heart.

As for the reason why they have to choose to talk about you,

I think that it's your fault.

Who told you to carry the halo with you?

And it's so dazzling, attention grabbing, outstanding.

You can't take their words too seriously.

If you do, then you lose.

Are you trying to console me?

I am just doing my job as a nanny.

I accused you falsely today.

It's fine. I'm used to it.

I won't argue with a stupid pregnant woman.

Can you say something nice sometimes?

Okay. Okay.

- Hello.\N- Hello, Brother Chu.

Have you found my sister?

I did.

It's good that you found her.

Keep her company with care. I'll hang up then.

Don't worry.

There are still a lot of people who care about you.

Come with me to a place then.

Where to?

Just come with me. I won't disappoint you.

Drive your car and follow me.

Segments and Subtitles brought to you by the Oceans Apart No More Volunteer Team @ Viki

Are we there yet? What trick are you playing?

Let me ask you a question.

Go ahead and ask. I don't feel safe with my eyes closed.

I want to teach you how to trust others.

What is trust? Can you eat it?

In this world, do you believe that...

miracles happen?

Maybe. But...I probably won't see one.

Now...

is the time to witness a miracle.

Ta da!

♫ Should I wait for you? ♫

♫ I don't even dare to ask myself ♫

♫ Afraid that when I can't find an answer, ♫

♫ it'll also happen to rain ♫

Aren't these all the things from our old house?

How did they get moved here?

Do you still remember my suggestion last time?

The real estate developer accepted my suggestion.

They transferred all that old stuff in your old home here.

Although your old house is gone and no longer your secret base,

we are still able to share your wonderful memories with more people.

Isn't that a good thing?

♫ in order to wait till you arrive? ♫

♫ Should I wait for you? ♫

♫ I don't even dare to ask myself ♫

♫ Afraid that when I can't find an answer, ♫

♫ it'll also happen to rain ♫

♫ You who's always too slow ♫

♫ Or am I too anxious? ♫

♫ Too afraid ♫\N♫ I won't be able to hold you ♫

♫ In a world that keeps on spinning ♫

♫ How many times do I have to stumble, ♫

♫ in order to wait till you arrive? ♫

♫ I said I won't give up ♫

♫ Yet I'm becoming more and more ♫\N♫ Timid ♫

♫ To continue to love you ♫