1 00:00:00,030 --> 00:00:07,400 Τμήματα και υπότιτλοι που σας έφερε η ομάδα Oceans Apart No More Volunteer @ Viki 2 00:00:08,000 --> 00:00:15,160 ♫ Για σένα, ξόδεψα μισό χρόνο για να σαλπάρω τον ωκεανό για να σε δω ♫ 3 00:00:15,930 --> 00:00:23,940 ♫ Για αυτήν τη συνάντηση, πρέπει ακόμη και να εξασκώ επανειλημμένα την αναπνοή μου ♫ 4 00:00:23,940 --> 00:00:31,300 ♫ Ποτέ δεν μπόρεσα να εκφράσω ένα κλάσμα της αμέτρητης στοργής μου με λόγια ♫ 5 00:00:31,910 --> 00:00:39,690 ♫ Για αυτή τη λύπη, σκέφτομαι ασταμάτητα μέσα στη νύχτα, απρόθυμος να κοιμηθώ ♫ 6 00:00:39,690 --> 00:00:47,280 ♫ Οι αναμνήσεις συσσωρεύονται πάντα αργά ♫\N♫ Δεν μπορώ να τις σβήσω από την καρδιά μου ♫ 7 00:00:48,020 --> 00:00:51,980 ♫ Για την υπόσχεσή σου, στην πιο απελπισμένη και απελπιστική στιγμή ♫ 8 00:00:51,980 --> 00:00:57,950 ♫ Τα άντεξα όλα και αρνήθηκα να κλάψω ♫ 9 00:00:57,950 --> 00:01:05,720 ♫ Άγνωστη πόλη... ♫\N♫ Σε μια γνώριμη γωνιά... ♫ 10 00:01:05,720 --> 00:01:13,650 ♫ Έχουμε παρηγορήσει ο ένας τον άλλον στο παρελθόν, και έχουμε αγκαλιάσει και αναστενάσει μαζί πριν ♫ 11 00:01:13,650 --> 00:01:21,630 ♫ Σε έναν ουρανό γεμάτο αμμοθύελλα, σε κοίταξα καθώς αναχωρούσες για ένα μέρος μακρινό ♫ \N♫ Ήμουν πραγματικά πολύ λυπημένος για να διατηρήσω την αυτοεκτίμησή μου ♫ 12 00:01:21,630 --> 00:01:25,950 ♫ Πόσο θα ήθελα να μπορούσα να αποχωριστώ την αγάπη μου για χιλιάδες μίλια, μέχρι το τέλος του κόσμου ♫ 13 00:01:25,950 --> 00:01:32,100 ♫ Για να είμαστε για πάντα αμοιβαία εξαρτώμενοι ο ένας από τον άλλον ♫ 14 00:01:32,100 --> 00:01:35,340 [Across the Ocean to See You] \N- Επεισόδιο 21 - 15 00:01:40,880 --> 00:01:44,890 Αν η εταιρεία δεν με βιαζόταν ήδη, πραγματικά δεν θα ήθελα να φύγω ακόμα. 16 00:01:44,890 --> 00:01:48,860 Τσου Τσου, δεν θέλω να σε αφήσω. Τι κάνω; 17 00:01:48,860 --> 00:01:52,680 Μην το κάνετε να ακούγεται ότι δεν θα ξαναδούμε ποτέ ο ένας τον άλλον. 18 00:01:52,680 --> 00:01:55,170 Δεν μπορείς να περιμένεις να φύγω. 19 00:01:55,170 --> 00:01:58,740 - Έτσι θα είσαι ελεύθερος, σωστά; \N- Δεν υπάρχει περίπτωση. 20 00:01:58,740 --> 00:02:04,120 Αισθάνομαι πιεσμένος όταν είσαι εδώ. Αλλά τώρα που φεύγεις, δεν θέλω να φύγεις. 21 00:02:04,120 --> 00:02:10,930 Καλά. Θέλω να το νιώσεις αυτό. Αφού φύγω, δεν θα έρθετε στην Αγγλία να με επισκεφτείτε, σωστά; 22 00:02:11,640 --> 00:02:16,130 Τσου Τσου, αλήθεια δεν έρχεσαι να βοηθήσεις στην εταιρεία μου; 23 00:02:16,130 --> 00:02:17,800 Θεία. 24 00:02:17,800 --> 00:02:21,390 Είμαι πολύ μόνος μου στο Ηνωμένο Βασίλειο. 25 00:02:21,390 --> 00:02:23,930 Δεν υπάρχει τρόπος. Έχεις τόσους πολλούς θαυμαστές. 26 00:02:23,930 --> 00:02:26,110 Ποιος λέει; 27 00:02:26,110 --> 00:02:29,760 Πού είναι ο Guoguo; Γιατί δεν είναι εδώ; 28 00:02:29,760 --> 00:02:34,620 Της είπα ήδη την ώρα αναχώρησής σου. Ίσως είναι απασχολημένη με τη δουλειά της. 29 00:02:34,620 --> 00:02:38,460 Εξάλλου, είναι ακόμα διασημότητα. Δικαίωμα; 30 00:02:38,460 --> 00:02:43,620 - Αφού φύγω, πρέπει να της φερθείς καλά. Καλά; \N- Εντάξει. 31 00:02:44,310 --> 00:02:50,930 Επίσης, όταν δεν είμαι εδώ, μην μαζεύεσαι με τη Σου Μανγκ. 32 00:02:50,930 --> 00:02:57,000 Είμαι στο πλευρό του Guoguo. Θα μάθω όλα όσα σου συμβαίνουν εδώ. 33 00:02:57,000 --> 00:03:03,220 Μην ανησυχείς. Με τον Tang Guoguo να φυλάει, κανένα τέρας ή φαντάσματα δεν μπορούν να με πλησιάσουν. 34 00:03:17,780 --> 00:03:21,840 Tang Guoguo. 35 00:03:23,420 --> 00:03:27,210 Τσου Τσου, πώς μπορείς να με αναγνωρίζεις ακόμα έτσι; 36 00:03:27,210 --> 00:03:29,860 Θα σε αναγνώριζα ακόμα κι αν γινόσουν στάχτη. 37 00:03:29,860 --> 00:03:33,950 Μπορώ να σας ζητήσω να αφαιρέσετε την ετικέτα την επόμενη φορά που θα φορέσετε τη μεταμφίεσή σας; 38 00:03:33,950 --> 00:03:38,210 βιαζόμουν. Πού είναι η θεία; Ακόμα δεν είναι εδώ; Πάμε να την περιμένουμε. 39 00:03:38,210 --> 00:03:41,630 - Πέταξε ήδη. \N- Τι; 40 00:03:41,630 --> 00:03:47,360 - Μου είπες ψέματα! Δεν είπες ότι ήταν 10 π.μ.;!\N- Αλλά ξαφνικά άλλαξε πτήση και ξέχασα να σου το πω. 41 00:03:47,360 --> 00:03:49,930 Τι εννοείς με αυτό;! Είσαι πολύ σκληρός! 42 00:03:49,930 --> 00:03:57,060 -Μόλις έφυγε η θεία και με κάνεις ήδη bullying. Με εκφοβίζεις!\N- Ήδη κάνω λάθος. Σε παρακαλώ να με συγχωρέσεις. 43 00:04:08,720 --> 00:04:15,110 Πιατέλα με στρείδια και θαλασσινά, πιατέλα με κρέας μπάρμπεκιου, κατσικίσιο ψητό βανίλια... Yum, yum, yum... 44 00:04:15,110 --> 00:04:17,750 Τι θέλετε να φάτε; 45 00:04:19,090 --> 00:04:23,050 - Νομίζω ότι έκανα λάθος.\N - Μετενσαρκώθηκες σε λάθος σώμα; 46 00:04:23,050 --> 00:04:26,710 Νόμιζα ότι με πλησίασε για άλλο σκοπό. 47 00:04:26,710 --> 00:04:32,890 Εκείνη την ημέρα μου πλήρωσε τα χρήματα, είπα μερικά λόγια και έκτοτε σταμάτησε να με πλησιάζει. 48 00:04:32,890 --> 00:04:40,230 Ξέρεις επίσης ότι δεν θέλω μια πονηρή γυναίκα, αλλά δεν θέλω επίσης να χάσω έναν φίλο από μια παρεξήγηση. 49 00:04:40,230 --> 00:04:44,820 Ποιος είναι αυτός; Ποιος σε στεναχώρησε τόσο; 50 00:04:44,820 --> 00:04:48,300 - Yan Xiaoqiu. \N- Xiaoqiu; 51 00:04:49,120 --> 00:04:53,360 Λέτε ότι ο Xiaoqiu έχει απώτερο σκοπό απέναντί ​​σας; Σταμάτα να αστειεύεσαι. 52 00:04:53,360 --> 00:04:58,990 Αν λέγατε ότι ο Xiaoqiu ήταν ευγενικός, ενάρετος, μορφωμένος και λογικός, θα συμφωνούσα με όλα αυτά. Αλλά που λες ότι σκέφτεται, δεν συμφωνώ απολύτως μαζί σου σε αυτό. 53 00:04:58,990 --> 00:05:03,020 Αλλά με χρησιμοποίησε για να πλησιάσω τους γονείς μου. Αυτό είναι αλήθεια, σωστά; 54 00:05:03,020 --> 00:05:09,560 Δρ Τανγκ, κρατούσες νυστέρι τόση ώρα που τώρα σκέφτεσαι μόνο μπροστά σε χειρουργικό τραπέζι; 55 00:05:09,560 --> 00:05:13,280 Η Tang Guoguo είναι η βιολογική σας αδερφή. Δεν ξέρεις την προσωπικότητά της; 56 00:05:13,280 --> 00:05:19,200 Αυτή και η Shanshan είναι παλιές συμμαθήτριες και αντίπαλοι. Δεν είναι εύκολο για μια καλή γυναίκα να εμφανιστεί επιτέλους στο πλευρό σου. 57 00:05:19,200 --> 00:05:23,590 Δεν θα άσκησε όλη της την ενέργεια για να σπρώξει αυτή τη γυναίκα στους γονείς σου; 58 00:05:23,590 --> 00:05:26,250 Δεν με ενημέρωσες καν ότι έρχεσαι. 59 00:05:26,250 --> 00:05:31,250 Δεν είχα το χρόνο. Εάν δεν είστε ευχαριστημένοι με αυτό, τότε θα φύγω. 60 00:05:31,250 --> 00:05:37,180 Σε αντιμετωπίζω μόνο σαν φίλο. Δεν θέλω οι γονείς μου να ανακατεύονται πολύ στην ερωτική μου ζωή. 61 00:05:37,180 --> 00:05:43,690 Όποιος μου αρέσει ή όχι είναι η ελευθερία μου. Νόμιζα ότι με θεωρούσες φίλο. Δεν πίστευα ποτέ ότι εσύ... 62 00:05:44,290 --> 00:05:48,480 - θα χρησιμοποιούσε το Guoguo.\N- Δρ. Τανγκ, 63 00:05:48,480 --> 00:05:55,740 Ζητώ συγγνώμη που πήγα στο σπίτι σου χωρίς την άδειά σου. Δεν θα σας ξαναενοχλήσω. 64 00:05:58,450 --> 00:06:02,440 Γεια σου! σου μιλάω. Απαντήστε μου. 65 00:06:05,760 --> 00:06:08,760 Πώς είναι λοιπόν να έχεις χαμηλό EQ; 66 00:06:08,760 --> 00:06:11,650 Όλοι οι συνάδελφοί μου λένε ότι είμαι σαν πλάστη, κατευθείαν από πάνω προς τα κάτω. 67 00:06:11,650 --> 00:06:14,910 Νομίζω ότι είσαι ακόμα περισσότερο από εμένα. 68 00:06:14,910 --> 00:06:18,590 Σταματήστε να κοροϊδεύετε έναν άνθρωπο που υποχωρεί εκατό βήματα μόνο και μόνο επειδή υποχωρήσατε μόνο πενήντα βήματα. 69 00:06:19,380 --> 00:06:22,410 Πες το. Μοσχάρι ή κατσίκι;! 70 00:06:22,410 --> 00:06:24,060 Μοσχαρίσια μπριζόλα. 71 00:06:30,870 --> 00:06:32,950 - Ευχαριστώ.\N- Εντάξει. 72 00:06:34,250 --> 00:06:35,900 Επόμενος. 73 00:06:36,750 --> 00:06:38,970 - Δόκτωρ Τανγκ.\N- Θείος Γιαν. 74 00:06:38,970 --> 00:06:43,250 - Πότε ήρθατε εδώ;\N- Μεγάλη ιστορία. 75 00:06:43,250 --> 00:06:50,420 Απλώς σκέφτηκα ότι δεν είχε καμία διαφορά πού να κάνω μια παρακολούθηση, αλλά δεν ξέρω τι συμβαίνει με τον Xiaoqiu πρόσφατα. 76 00:06:50,420 --> 00:06:58,480 Στο τηλέφωνο, ακουγόταν απογοητευμένη. Ανησυχούσα μήπως είχε πρόβλημα και ήρθα εδώ στη Σαγκάη για να την επισκεφτώ. 77 00:06:58,480 --> 00:07:02,690 Αν το ήξερα, θα είχα κανονίσει για να μην χρειαστεί να περιμένετε σε τόσο μεγάλη ουρά έξω. 78 00:07:02,690 --> 00:07:06,370 Είναι μια χαρά. Επιτρέψτε μου να ακολουθήσω τη διαδικασία. Δεν έχω να κάνω τίποτα άλλο πάντως. 79 00:07:06,370 --> 00:07:09,250 Ανησυχούσα μήπως η υγεία σου δεν σου επέτρεπε να το πάρεις. 80 00:07:09,250 --> 00:07:12,940 Γιατί δεν ήρθε μαζί σου ο Xiaoqiu; 81 00:07:12,940 --> 00:07:21,170 Δεν ξέρω τι της συμβαίνει. Στην πραγματικότητα έπρεπε να έρθουμε εδώ μαζί. Αλλά όταν φτάσαμε εδώ, ξαφνικά είπε ότι κάτι είχε συμβεί στο γραφείο της και μόλις έφυγε. 82 00:07:21,170 --> 00:07:26,770 Σκεφτόμουν ότι αυτό είναι απλώς μια συνέχεια ούτως ή άλλως, οπότε μάλλον είναι εντάξει αν είμαι μόνο εγώ. 83 00:07:30,380 --> 00:07:35,000 Θείο, δεν ξέρω αν σε βολεύει. Έχετε λίγο χρόνο αργότερα να μιλήσετε μαζί μου; 84 00:07:35,000 --> 00:07:37,730 Ναι, με βολεύει. 85 00:07:39,930 --> 00:07:45,230 Θείο, θέλω να μάθω πώς ξεκίνησε η πάθηση της καρδιάς σου. 86 00:07:46,250 --> 00:07:48,750 Όλο αυτό είναι ανταπόδοση. 87 00:07:49,710 --> 00:07:53,940 Συγνώμη. Ως γιατρός, δεν θα έπρεπε να σας ρωτήσω για αυτό. 88 00:07:53,940 --> 00:08:01,460 Απλώς ο Xiaoqiu είναι φίλος μου. ως εκ τούτου, έχω μερικές ερωτήσεις στο μυαλό μου. 89 00:08:01,460 --> 00:08:09,210 Δεν πειράζει, Δρ Τανγκ. Όλα ανήκουν στο παρελθόν. Τώρα που έχω τον Xiaoqiu δίπλα μου, 90 00:08:09,210 --> 00:08:11,280 Είμαι ικανοποιημένος. 91 00:08:11,280 --> 00:08:14,410 Άκουσα από τη Xiaoqiu ότι έχει μια αδερφή. 92 00:08:15,260 --> 00:08:20,860 Έχω μια μικρότερη κόρη, αλλά δεν έχουμε επαφή εδώ και πολλά χρόνια. 93 00:08:20,860 --> 00:08:25,600 Υπάρχει λίγο πολύ κάποια αποξένωση μεταξύ μας. 94 00:08:25,600 --> 00:08:29,520 Ακριβώς έτσι; Αλλά γιατί δεν σε επισκέφτηκε; 95 00:08:30,110 --> 00:08:36,740 Άκουσα από τη Xiaoqiu ότι από τη στιγμή που εισήχτηκες μέχρι να κάνεις την επέμβαση σου, δεν ήρθε ποτέ. 96 00:08:36,740 --> 00:08:40,710 Όλα οφείλονταν στις αμαρτίες που έκανα όταν ήμουν νεότερος. 97 00:08:41,510 --> 00:08:47,080 Στο παρελθόν χρωστούσα πολλά χρήματα λόγω του τζόγου. 98 00:08:47,080 --> 00:08:50,720 Η μητέρα του Xiaoqiu πήρε τότε τη μικρότερη κόρη μας και με άφησε. 99 00:08:50,720 --> 00:08:59,500 Πριν φύγουν, προσπάθησα να σπρώξω τη Xiaoqiu στη μητέρα της, αλλά η Xiaoqiu έκλαψε την καρδιά της. 100 00:08:59,500 --> 00:09:08,210 Απλώς δεν θα έφευγε. Είπε μάλιστα στη μητέρα της: «Δεν πιστεύω ότι ο πατέρας μας θα είναι έτσι για πάντα. 101 00:09:08,210 --> 00:09:11,240 γιατί είναι ο πατέρας μου». 102 00:09:14,770 --> 00:09:16,520 Αυτά τα λόγια... 103 00:09:17,220 --> 00:09:20,640 ακόμα κι αν πεθάνω, δεν θα ξεχάσω ποτέ. 104 00:09:21,740 --> 00:09:25,640 Για τον Xiaoqiu, το αποφάσισα 105 00:09:26,840 --> 00:09:29,600 να γυρίσει ένα νέο φύλλο και να γίνει ένας νέος άνθρωπος. 106 00:09:30,220 --> 00:09:33,560 Απείχα από το κάπνισμα, το ποτό και τον τζόγο. 107 00:09:34,130 --> 00:09:39,540 Όταν υπέφερα από τις συνέπειες της απόσυρσης από τον εθισμό, ο Xiaoqiu έμενε πάντα δίπλα μου. 108 00:09:39,540 --> 00:09:45,760 Μου μίλησε. Αλλά ποτέ δεν συνειδητοποίησα ότι αυτές οι ενέργειες οδήγησαν σε αυτήν την ασθένεια. 109 00:09:45,760 --> 00:09:48,130 Εξακολουθούσα να της έγινα υποχρέωση. 110 00:09:51,380 --> 00:09:58,300 Θείο, μην στεναχωριέσαι. Δεν μπορεί να υπάρχει αληθινή μνησικακία και μίσος μεταξύ πατέρα και κόρης. 111 00:09:58,300 --> 00:10:03,950 Σίγουρα θα έρθει μια μέρα που η μικρή αδερφή του Xiaoqiu θα σας συγχωρήσει. Επειδή η Xiaoqiu και αυτή είναι αδερφές, 112 00:10:03,950 --> 00:10:08,960 η προσωπικότητά τους σίγουρα θα έχει πολλές ομοιότητες. 113 00:10:10,380 --> 00:10:15,050 Για να σας πω την αλήθεια, Δρ Τανγκ, δεν είμαι καλός πατέρας. 114 00:10:15,050 --> 00:10:22,630 Επιπλέον, χωρίς καμία επαφή με τη μικρή μου κόρη για τόσο καιρό, πραγματικά δεν ξέρω τι είδους άνθρωπος έχει γίνει. 115 00:10:23,220 --> 00:10:30,310 Αυτή τη στιγμή, στην καρδιά μου, υπάρχει μόνο ο Xiaoqiu. Απλώς φοβάμαι ότι θα πληγωθεί εκεί έξω. 116 00:10:33,690 --> 00:10:38,160 - Είναι ήδη αργά. Θα σε πάω σπίτι.\N- Δεν πειράζει. Μπορώ να πάω μόνος μου. 117 00:10:38,160 --> 00:10:42,420 Είναι ούτως ή άλλως μετά τις ώρες εργασίας. Άσε με να σε πάω σπίτι. 118 00:10:42,420 --> 00:10:45,160 Εντάξει, λοιπόν. 119 00:10:45,160 --> 00:10:49,860 Είναι επίσης μια καλή ευκαιρία για τον Xiaoqiu και για εσάς να λύσετε την παρεξήγηση σας. 120 00:10:49,860 --> 00:10:52,160 Πώς ήξερες ότι ο Xiaoqiu και εγώ είχαμε μια παρεξήγηση; 121 00:10:52,160 --> 00:10:59,680 Είσαι ένα παιδί που δεν μιλάει τόσο πολύ. Εάν εσείς οι δύο δεν έχετε καμία παρεξήγηση, τότε γιατί να ρωτήσετε για αυτό; 122 00:11:00,540 --> 00:11:03,040 - Έτσι είναι. \N- Πάμε. 123 00:11:10,930 --> 00:11:14,840 Ματιά. Ματιά. Τις μέρες που δεν ήσουν εδώ, κάποιος έστελνε λουλούδια κάθε μέρα. 124 00:11:14,840 --> 00:11:18,260 Το γραφείο έχει γίνει ανθοπωλείο. 125 00:11:18,260 --> 00:11:25,960 Ο τύπος του ειδώλου προσελκύει τον ίδιο τύπο θαυμαστών. Ο εγκέφαλος του είδωλου δεν λειτουργεί καλά, οπότε θα στείλουν λουλούδια μόνο για να την κολακέψουν. 126 00:11:25,960 --> 00:11:29,560 Δεν μοιάζουν καθόλου με το Sandstorm Fan Group της Ye Lisa. 127 00:11:29,560 --> 00:11:36,650 Πάντα μου κάνουν δώρα δαχτυλίδια, σκουλαρίκια και περιδέραια. Δεν φόρεσα το κολιέ σήμερα. 128 00:11:36,650 --> 00:11:41,040 Αυτό είναι σωστό. Πώς θα μπορούσα να είμαι πιο δημοφιλής από τη Miss Ye; 129 00:11:41,040 --> 00:11:46,380 Λαμβάνει μόνο ένα κολιέ το χρόνο, αλλά εγώ παίρνω φρέσκα λουλούδια κάθε μέρα. 130 00:11:46,380 --> 00:11:53,060 Επίσης, η «αμμοθύελλα» ταιριάζει αρκετά στην εικόνα της. Βρώμικο, λασπωμένο και άκρως καταστροφικό. 131 00:11:53,060 --> 00:11:55,300 - Γεια σου. Εσύ-\N- Γεια σου... 132 00:11:55,300 --> 00:11:57,200 Γιατί συνεχίζεις να τους ανταγωνίζεσαι; 133 00:11:57,200 --> 00:12:01,300 Έχει εκατομμύρια θαυμαστές και εμείς έχουμε μόνο εκατοντάδες χιλιάδες. Έχει νόημα η σύγκριση; 134 00:12:01,300 --> 00:12:07,130 - Είσαι αλήθεια ο μάνατζέρ μου;\N- Εντάξει, έλα. Ας μην μαλώνουμε μαζί τους. 135 00:12:07,130 --> 00:12:11,600 Αμμοθύελλα... Δεν μπορώ καν να κρατήσω τα μάτια μου ανοιχτά (στην άστοχη σκέψη). 136 00:12:14,680 --> 00:12:19,620 Αλλά, Guoguo, αυτός ο θαυμαστής είναι πραγματικά πολύ αφοσιωμένος - σου στέλνει λουλούδια κάθε μέρα. 137 00:12:19,620 --> 00:12:22,730 Όχι. Την επόμενη φορά που θα φτάσει η παράδοση εδώ, πρέπει να τον ρωτήσω ξεκάθαρα ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος. 138 00:12:22,730 --> 00:12:27,330 Με τέτοιες κινήσεις, ποιος θα μπορούσε να είναι εκτός από τον Su Chang; 139 00:12:27,330 --> 00:12:30,770 - Όχι. Όχι.\N- Γεια, τι σκοπεύεις να κάνεις; 140 00:12:30,770 --> 00:12:34,930 Προσπαθείτε να τρέξετε μακριά; σου λέω. Πρέπει να παρευρεθείτε στην εκδήλωση σήμερα. 141 00:12:34,930 --> 00:12:37,230 Συνέντευξη και τραγούδι: Πρέπει να κάνετε και τα δύο. 142 00:12:37,230 --> 00:12:40,320 - Απλά απορρίψτε το, εντάξει;\N- Guoguo, 143 00:12:40,320 --> 00:12:46,490 δεν ξέρεις πόσο δημοφιλής είναι αυτή η παράσταση. Αποδώστε καλά. Έχω μεγάλες ελπίδες για σένα. 144 00:12:46,490 --> 00:12:50,590 Γεια σου. Βιασύνη. Να είσαι πάλι άτακτος, είναι αυτό; 145 00:12:50,590 --> 00:12:58,160 Κανένα πρόβλημα. Ας κάνουμε ένα στυλ bling-bling. Λαμπυρίζοντας και λάμποντας, ας ζηλέψουν όλοι μέχρι θανάτου. Καλά; 146 00:12:59,070 --> 00:13:01,920 Δεν είπες ότι σου έμεινε ένα αντικείμενο από τη μαμά να μου δώσεις; 147 00:13:01,920 --> 00:13:05,090 Ποτέ δεν πίστευα ότι αυτός ο γέρος θα κρατούσε τα πράγματα της μητέρας για τόσο καιρό. 148 00:13:05,090 --> 00:13:06,890 Παράδωσέ μου τότε. 149 00:13:07,820 --> 00:13:11,450 Χωρίς βιασύνη. Απλά πιείτε λίγο νερό πρώτα. 150 00:13:11,450 --> 00:13:14,680 βιάζομαι. Θα φύγω αμέσως μόλις παραλάβω το αντικείμενο. 151 00:13:23,180 --> 00:13:28,040 Shanshan, αρχικά νόμιζα ότι δεν νοιαζόσασταν για τον μπαμπά επειδή ήσουν αφιλόξενος. 152 00:13:28,040 --> 00:13:34,080 Αλλά μετά, κάποιος μου είπε ότι επειδή δεν ήταν δίπλα σου όταν χρειαζόσουν κάποιον περισσότερο, 153 00:13:34,080 --> 00:13:39,210 τότε ίσως δεν είναι άξιος να λάβει τη συγχώρεση σου. Σέβομαι την απόφασή σου. 154 00:13:39,210 --> 00:13:44,910 Αλλά δεν ξέρω πώς να στο πω αυτό για να καταλάβεις ότι σε αυτόν τον κόσμο, εσύ, εγώ και ο μπαμπάς, 155 00:13:44,910 --> 00:13:52,810 οι τρεις μας πρέπει να είμαστε οι πιο κοντινοί. Είμαι η πραγματική μεγαλύτερη αδερφή σου. Η σχέση μας δεν πρέπει να είναι έτσι. 156 00:13:53,970 --> 00:14:00,910 Παίζεις μαζί μου σε κάποιο τηλεοπτικό δράμα; Θυμάσαι καλά αυτές τις μελοδραματικές σκηνές. Πώς θα πάει η πλοκή στη συνέχεια; 157 00:14:00,910 --> 00:14:04,940 Yan Xiaoqiu, μισώ περισσότερο όταν μου μιλάς με αυτό το είδος γλώσσας. 158 00:14:04,940 --> 00:14:08,900 Δεν σας χρειάζομαι τους δύο. Ζω αρκετά καλά. Απλώς δώσε μου το αντικείμενο και φεύγω. 159 00:14:09,740 --> 00:14:11,420 Δεν υπάρχει κανένα αντικείμενο. 160 00:14:12,110 --> 00:14:14,180 σου είπα ψέματα. 161 00:14:14,180 --> 00:14:19,100 Αν δεν το έκανα αυτό, πραγματικά δεν θα είχαμε την ευκαιρία να σταθούμε απέναντι ο ένας στον άλλον έτσι. 162 00:14:19,100 --> 00:14:21,850 Θέλω μόνο να κάνουμε μια ήρεμη και λογική κουβέντα. 163 00:14:21,850 --> 00:14:24,900 Χρησιμοποίησες τη μαμά για να με ξεγελάσει; Είσαι πολύ απεχθής! 164 00:14:24,900 --> 00:14:28,690 Επιτρέψτε μου να σας πω. Δεν έχεις τα προσόντα να γίνεις η μεγαλύτερη αδερφή μου και αυτός δεν έχει τα προσόντα να γίνει ο μπαμπάς μου. 165 00:14:28,690 --> 00:14:34,290 Απλώς συνεχίστε να πνίγεστε στον φανταστικό σας κόσμο φτιαγμένο από οικογενειακούς δεσμούς. Δεν έχω σχέδιο να πάω μαζί σου. 166 00:14:43,090 --> 00:14:53,000 Τμήματα και υπότιτλοι που σας έφερε η ομάδα Oceans Apart No More Volunteer @ Viki 167 00:15:16,570 --> 00:15:19,840 Γεια σου, Δρ Τανγκ, πάμε. Έλα στο σπίτι μας και κάτσε λίγο. 168 00:15:19,840 --> 00:15:23,840 Jeez, είμαστε ήδη στο κατώφλι μας. Πιστέψτε με. Απλά μπες μέσα και κάτσε λίγο. 169 00:15:24,900 --> 00:15:29,330 Έλα, Δρ Τανγκ. Έλα μέσα, πάμε. Είναι μια χαρά. 170 00:15:29,330 --> 00:15:32,630 Πιες λίγο νερό πριν φύγεις, σωστά; 171 00:15:32,630 --> 00:15:37,800 Γεια σου, μπαμπά, θα μπορούσες να με είχες πάρει τηλέφωνο και θα είχα έρθει να σε πάρω. Γιατί πρέπει να τον ενοχλείς ακόμα; 172 00:15:37,800 --> 00:15:42,740 Τυχαίνει να είμαι ελεύθερος. Δεν είναι πρόβλημα να πάρετε τον θείο στο σπίτι. 173 00:15:42,740 --> 00:15:49,310 Το άκουσες αυτό; Είναι μια χαρά με τον Δρ Τανγκ. Πηγαίνετε να μαγειρέψετε κάτι και αφήστε τον Δρ Τανγκ να φάει πρώτα πριν φύγετε. 174 00:15:49,310 --> 00:15:53,850 Θείο, έχω ακόμα χειρουργείο σήμερα το απόγευμα. Θα πρέπει να φύγω πρώτα. Ας φάμε απλώς κάποια άλλη στιγμή. 175 00:15:53,850 --> 00:15:59,490 Φεύγεις τώρα; Jeez, αυτό... Xiaoqiu, τότε γιατί δεν τον βγάλεις έξω; 176 00:15:59,490 --> 00:16:04,270 Δεν χρειάζεται. Μπορώ να φύγω μόνος μου. Να προσέχεις καλά τον θείο. 177 00:16:04,270 --> 00:16:05,900 Σας ευχαριστώ. 178 00:16:07,110 --> 00:16:11,300 Δρ Τανγκ, εσύ... έρχεσαι συχνά αργότερα. 179 00:16:14,840 --> 00:16:18,250 Μπαμπά, θα πάω να σου φτιάξω φαγητό. 180 00:16:26,740 --> 00:16:28,810 - Xiaoqiu.\N- Ναι; 181 00:16:28,810 --> 00:16:32,900 - Εσείς και ο Δρ Τανγκ τσακωθήκατε;\N- Όχι. 182 00:16:32,900 --> 00:16:35,880 Γιατί να τσακωθούμε αυτός και εγώ; Έχουμε καμία σχέση; 183 00:16:35,880 --> 00:16:42,590 Σταμάτα να είσαι ήδη πεισματάρης. Νωρίτερα, στο νοσοκομείο, ο Δρ Τανγκ ρώτησε για την οικογενειακή μας κατάσταση. 184 00:16:42,590 --> 00:16:45,020 Πραγματικά σας αντιμετωπίζει ως φίλο. 185 00:16:45,020 --> 00:16:50,740 Τότε μάλιστα είπε ότι έχω απώτερο σκοπό να τον πλησιάσω. Γιατί πρέπει να ανακατεύεται στα οικογενειακά μας ζητήματα; 186 00:16:50,740 --> 00:16:53,520 Και λέτε ότι είμαστε φίλοι; Ποιος θέλει να γίνει φίλος του; 187 00:16:53,520 --> 00:16:55,500 Εσύ κορίτσι... 188 00:16:56,230 --> 00:17:00,100 Πρόσφατα, επικοινωνήσατε με τον Shanshan; 189 00:17:00,100 --> 00:17:02,170 Μόλις έφυγε. 190 00:17:02,170 --> 00:17:05,910 Μόλις έφυγε;! Γιατί δεν την εμπόδισες; 191 00:17:05,910 --> 00:17:09,770 Μπαμπά, με την προσωπικότητά της, μπορώ πραγματικά να την σταματήσω; 192 00:17:14,000 --> 00:17:18,160 Η Shanshan τα πάει καλά τελευταία; 193 00:17:22,480 --> 00:17:26,940 Μπαμπά, μπορεί να φροντίζει καλά τον εαυτό της, οπότε μην ανησυχείς πια. 194 00:17:26,940 --> 00:17:31,760 Όταν έχω λίγο ελεύθερο χρόνο, θα πάω να ξανακουβεντιάσω μαζί της. Μην ανησυχείς άλλο, εντάξει; 195 00:17:31,760 --> 00:17:34,740 Απλά ξεκουραστείτε. Αυτό θα γίνει σύντομα. 196 00:18:02,100 --> 00:18:08,510 ♫ Είμαι πρόθυμος για σένα, είμαι πρόθυμος για... ♫ 197 00:18:08,510 --> 00:18:12,560 Είναι μια χαρά. Είναι μια χαρά. Λυπούμαστε λοιπόν όλοι. 198 00:18:12,560 --> 00:18:16,360 Ας ξεκουραστούμε πρώτα. Πιες λίγο νερό. 199 00:18:16,360 --> 00:18:18,760 Συγνώμη. Συγνώμη. 200 00:18:20,740 --> 00:18:23,570 Τι κάνεις; Τι σου συμβαίνει τώρα; 201 00:18:23,570 --> 00:18:25,350 Έφαγες ξανά τυχαία πράγματα; 202 00:18:25,350 --> 00:18:32,420 Δεν έφαγα τίποτα πραγματικά. Απλώς έφαγα ζεστή κατσαρόλα και μετά πρόσθεσε μια παραγγελία εξαιρετικά πικάντικου τηγανητού κοτόπουλου. Ήταν η απόλαυση του Zheng Chu, οπότε έπρεπε να φάω πολύ. 203 00:18:32,420 --> 00:18:37,620 Σε παρακαλώ ήδη, εντάξει; Η φωνή σου είναι ήδη κακή και έφαγες ακόμα και πικάντικο φαγητό; 204 00:18:37,620 --> 00:18:42,690 - Πες μου, τι να κάνουμε;\N- Επίσης ποτέ δεν πίστευα ότι θα ήταν αυτός ο τάφος. Τι να κάνουμε τώρα τότε; 205 00:18:47,390 --> 00:18:49,930 - Γεια.\N- Ε; 206 00:18:49,930 --> 00:18:53,100 Το μικρόφωνο δεν ήταν σβηστό. 207 00:19:00,620 --> 00:19:04,610 Guoguo, φυσικά, φταις εσύ. 208 00:19:05,570 --> 00:19:09,840 Αν και θαυμάζετε πολύ το ταλέντο του σκηνοθέτη, 209 00:19:09,840 --> 00:19:14,920 αν και τον λατρεύεις πολύ, δεν έπρεπε να χρησιμοποιήσεις το δικό σου 210 00:19:14,920 --> 00:19:20,810 ταραγμένο συναίσθημα... να επηρεάσει τη φωνή σου. 211 00:19:20,810 --> 00:19:24,640 - Εντάξει;\N- Ω, το ξέρω ήδη. 212 00:19:25,840 --> 00:19:29,450 - Guoguo, τι συμβαίνει;\N- Τίποτα... 213 00:19:29,450 --> 00:19:34,130 Διευθυντής, δεν ξέρεις; Η φωνή της είναι χαλασμένη. 214 00:19:35,800 --> 00:19:38,610 Guoguo, η φωνή σου είναι χαλασμένη; Τι συμβαίνει; 215 00:19:38,610 --> 00:19:40,560 Όχι. Όχι. Όχι. 216 00:19:40,560 --> 00:19:45,550 - Όχι κάτι τέτοιο.\N- Αυτό... Έφαγε μόνο αλμυρό φαγητό. Απλώς χρειάζεται να πίνει περισσότερο νερό. 217 00:19:45,550 --> 00:19:51,170 Σωστά, Διευθυντής. Λες και δεν ξέρεις την τραγουδιστική μου ικανότητα. Συνήθως θα το εμφανίσω με εξαιρετικό τρόπο. 218 00:19:51,170 --> 00:19:55,930 - Ακόμα κι αν έχω κρύο ή πυρετό, εξακολουθώ να μπορώ να το εμφανίσω κανονικά.\N- Σωστά, το εμφανίζει κανονικά. 219 00:19:55,930 --> 00:20:01,120 - Τι συμβαίνει;\N- Διευθυντής, δεν ξέρεις; Αντιμετώπισέ το σαν να μην είπα τίποτα. 220 00:20:01,120 --> 00:20:03,630 Γιατί δεν θα το πεις; Αυτό θα επηρεάσει μόνο τη δουλειά όλων. 221 00:20:03,630 --> 00:20:06,830 Είμαστε όλοι από την ίδια εταιρεία. Δεν είναι σωστό να το λέμε. 222 00:20:06,830 --> 00:20:10,150 Αυτή τη στιγμή, αμέσως, εξήγησέ μου τα πράγματα ξεκάθαρα! 223 00:20:10,150 --> 00:20:14,860 Είναι κάπως έτσι. Άκουσα ότι πριν από λίγες μέρες, έφαγε πολύ πικάντικο φαγητό. 224 00:20:14,860 --> 00:20:18,450 Η φωνή της χάλασε και δεν έχει καταφέρει να φτάσει σε υψηλές νότες εδώ και αρκετό καιρό. 225 00:20:18,450 --> 00:20:25,720 - Γεια, Διευθυντά, η φωνή της δεν έχει κανένα πρόβλημα. Δώσε μας μια ευκαιρία, εντάξει; Κανένα πρόβλημα. Σίγουρα κανένα πρόβλημα.\N- Σωστά. 226 00:20:25,720 --> 00:20:27,210 Σίγουρα κανένα πρόβλημα. 227 00:20:27,210 --> 00:20:34,700 Guoguo, σίγουρα δεν θα σε αφήσω να ανέβεις στη σκηνή σήμερα. Πιστεύω ότι η ικανότητα σου στο τραγούδι είναι σίγουρα η καλύτερη στην παρέα σου. 228 00:20:34,700 --> 00:20:38,690 Αλλά με την κατάστασή σου τώρα, σίγουρα δεν θα χρησιμοποιήσω τις βαθμολογίες της εκπομπής μου για να αστειευτώ! 229 00:20:38,690 --> 00:20:43,270 - Διευθυντής, εγώ...\N- Διευθυντά, δώσε μας μια ακόμη ευκαιρία, εντάξει; Διευθυντής; 230 00:20:43,270 --> 00:20:46,680 - Διευθυντά, θα τραγουδήσουμε άλλη μια φορά. Άλλη μια φορά και θα είναι ήδη εντάξει, Διευθυντά.\N- Άλλη μια φορά. 231 00:20:46,680 --> 00:20:52,310 - Διευθυντής, επιτρέψτε μου να συστήσω τη νέα καλλιτέχνιδα της εταιρείας μας, την κα Ye Lisa.\N- Διευθυντής, γεια. 232 00:20:52,310 --> 00:20:57,080 - Γεια σου.\N- Πολύ όμορφη με γλυκιά φωνή. Το πιο σημαντικό, είναι σίγουρα πολύ επαγγελματίας. 233 00:20:57,080 --> 00:20:58,730 Σωστά, Διευθυντά, δεν τρώω ποτέ καυτερές πιπεριές. 234 00:20:58,730 --> 00:21:01,680 Γεια σου, Διευθυντά, η ξαφνική αλλαγή του καλλιτέχνη είναι σίγουρα ακατάλληλη. 235 00:21:01,680 --> 00:21:05,950 - Απλώς δώστε μας μια ακόμη ευκαιρία να τραγουδήσουμε άλλη μια φορά και θα είναι ήδη εντάξει, Διευθυντά.\N- Jeez, Διευθυντά, σταματήστε να διστάζετε ήδη. Απλώς δώστε μας την ευκαιρία να βγούμε στη σκηνή και να το δοκιμάσουμε. 236 00:21:05,950 --> 00:21:06,950 Ει... 237 00:21:06,950 --> 00:21:09,060 - Ye Lisa.\N- Ye Lisa.\N- Ναι. 238 00:21:09,060 --> 00:21:12,310 -Εσύ είσαι τότε. Ανεβείτε στη σκηνή.\N- Αλήθεια; Ευχαριστώ, διευθυντή. 239 00:21:12,310 --> 00:21:16,850 - Θα κάνει παράσταση; Δεν αστειεύεσαι, σωστά, διευθυντή; Με αντικαθιστά;\N- Συγγνώμη. 240 00:21:16,850 --> 00:21:19,740 Αντωνάκης! 241 00:21:20,700 --> 00:21:22,800 - Ευχαριστώ, διευθυντή.\N- Πέτα το. Πέτα το. 242 00:21:23,510 --> 00:21:27,230 Συγγνώμη, διευθυντή. Απλώς θα κάνουμε ξανά κάποιες προετοιμασίες. 243 00:21:27,230 --> 00:21:31,450 - Διευθυντά, μπορούμε να ξεκινήσουμε τώρα.\N- Είμαι έτοιμος, Διευθυντά.\N- Εντάξει, μπορείς να ξεκινήσεις τώρα. 244 00:21:31,450 --> 00:21:34,250 Γιατί με πιέζεις; Ακόμα δεν έχω τελειώσει την κουβέντα μαζί του. 245 00:21:34,250 --> 00:21:35,870 - Λυπάμαι λοιπόν. Λυπάμαι λοιπόν.\N- Jeez, εσύ... 246 00:21:35,870 --> 00:21:38,410 Guoguo, Guoguo, άκουσέ με. 247 00:21:38,410 --> 00:21:44,020 Σε δημόσιους χώρους, δεν μπορείτε να ενεργείτε βίαια, καταλαβαίνετε; Θα νομίζουν ότι συμπεριφέρεστε σαν ντίβα και εκφοβίζετε αρχάριους. 248 00:21:45,850 --> 00:21:52,160 Αρκετά. Αρκετά. Είναι μια χαρά. Τι θα γινόταν αν αφήσετε τη Ye Lisa να το έχει αυτό; Το πολύ, είναι μόνο ένα τραγούδι. 249 00:21:53,340 --> 00:21:59,140 Ακόμα δεν σε έχω ρωτήσει. Αυτή η εκπομπή μου ζήτησε να είμαι καλεσμένος της, οπότε γιατί είναι εδώ; 250 00:22:00,130 --> 00:22:05,060 Ίσως η παρέα ένιωσε ότι είναι καλό να την αφήσεις να έρθει και να μάθει από σένα. 251 00:22:05,060 --> 00:22:11,920 Μαθαίνω; Μάθετε τι; Μάθετε πώς να με διώχνετε;! 252 00:22:11,920 --> 00:22:16,300 Γεια σου! Δεν ήμουν εγώ που σε εξόργισε, οπότε γιατί με κλώτσησες; 253 00:22:20,200 --> 00:22:22,420 Γύρισες. 254 00:22:22,420 --> 00:22:24,630 - Μαμά.\N- Τι αγόρασες; 255 00:22:24,630 --> 00:22:28,320 Α... ήταν ο Guoguo που το αγόρασε αυτό. 256 00:22:28,320 --> 00:22:31,160 Α, μασέρ. Γεια σου, 257 00:22:31,160 --> 00:22:32,570 ο γιος σου το αγόρασε αυτό για σένα. 258 00:22:32,570 --> 00:22:34,410 Είπα ήδη ότι ήταν ο Guoguo που το αγόρασε. 259 00:22:34,410 --> 00:22:37,730 Πρόστιμο. Πρόστιμο. Ο Guoguo το αγόρασε αυτό. 260 00:22:37,730 --> 00:22:40,270 Είμαι ήδη λίγο κουρασμένος. Θα επιστρέψω στο δωμάτιό μου τώρα. 261 00:22:40,270 --> 00:22:41,370 Περίμενε ένα λεπτό. 262 00:22:41,370 --> 00:22:43,450 Κάτσε και πιες ένα τσάι μαζί μου. 263 00:22:43,450 --> 00:22:45,910 Ελα. Ελα. Βιάσου και κάτσε. 264 00:22:50,810 --> 00:22:53,130 Είναι πολύ απασχολημένο στο νοσοκομείο πρόσφατα; 265 00:22:54,770 --> 00:22:56,260 Όχι τόσο απασχολημένος. 266 00:22:56,260 --> 00:22:58,040 Είναι το ίδιο όπως συνήθως. 267 00:22:58,040 --> 00:23:02,740 Στη συνέχεια, αν έχετε χρόνο, παρακολουθήστε περισσότερες κοινωνικές δραστηριότητες. 268 00:23:02,740 --> 00:23:06,600 Επίσης δεν είσαι πια νέος. Πότε σκοπεύεις να παντρευτείς; 269 00:23:06,600 --> 00:23:09,900 Μπαμπά, δεν έχω καν κοπέλα αυτή τη στιγμή. 270 00:23:09,900 --> 00:23:11,950 Σκέφτεσαι πολύ μακριά. 271 00:23:11,950 --> 00:23:14,650 Ο μπαμπάς σου δεν αγωνιά απλώς να αποκτήσει εγγόνι; 272 00:23:14,650 --> 00:23:18,180 Έχεις ένα κορίτσι που σου αρέσει αυτή τη στιγμή ή όχι; 273 00:23:18,180 --> 00:23:21,460 Νομίζω ότι αυτό που έφερε πίσω ο Guoguo την προηγούμενη φορά δεν ήταν κακό. 274 00:23:21,460 --> 00:23:23,340 Ποιον έφερε πίσω ο Guoguo; 275 00:23:23,340 --> 00:23:26,510 Ω, είπε ότι ήταν η καλύτερή της φίλη, αλλά δεν την είχα ξαναδεί. 276 00:23:26,510 --> 00:23:28,210 Αλλά είναι αρκετά όμορφη. 277 00:23:28,210 --> 00:23:30,950 Ασχολείται με το σχεδιασμό. Νομίζω ότι αυτή και ο Τανγκ Μινγκ 278 00:23:30,950 --> 00:23:32,810 φαίνονται αρκετά συμβατά. 279 00:23:32,810 --> 00:23:35,140 Για εσάς δεν φαίνονται όλοι άσχημα. 280 00:23:35,140 --> 00:23:37,690 Όσο είναι γυναίκα, δεν σε πειράζουν πια άλλα πράγματα. 281 00:23:37,690 --> 00:23:41,390 Εντελώς χωρίς αρχές. Δεν φαίνεσαι καθόλου μαμά. 282 00:23:41,390 --> 00:23:43,310 Πώς μπορείς να με περιγράψεις έτσι; 283 00:23:43,310 --> 00:23:45,830 Πώς δεν είμαι σαν μητέρα; 284 00:23:45,830 --> 00:23:49,740 Ανυπομονείτε να κάνει ο γιος σας οικογένεια, γι' αυτό σας βοηθάω να το φροντίσετε. 285 00:23:49,740 --> 00:23:52,700 Τα εγγόνια που φέρνουν δεν θα έχουν το επίθετο Τανγκ; 286 00:23:52,700 --> 00:23:55,250 Κοιτάξτε σας. Πραγματικά... 287 00:23:57,950 --> 00:23:59,320 Δικαίωμα. 288 00:23:59,320 --> 00:24:02,080 Σου Μανγκ. Το Mang στο μάνγκο. 289 00:24:02,080 --> 00:24:05,400 Κλείστε μου ένα μάθημα γιόγκα αύριο. 290 00:24:06,440 --> 00:24:08,160 Καλά. Σας ευχαριστώ. 291 00:24:41,640 --> 00:24:44,200 Καλά. Εισπνέω. 292 00:24:44,200 --> 00:24:47,400 Τεντώστε αργά και τα δύο σας χέρια προς τα πάνω 293 00:24:47,400 --> 00:24:49,740 πάνω από το κεφάλι μας και μετά βάλτε τις παλάμες σας μαζί. 294 00:24:49,740 --> 00:24:52,480 Διατηρήστε αυτή τη θέση για ένα έως δύο δευτερόλεπτα. 295 00:24:52,480 --> 00:24:53,690 Πολύ καλό. 296 00:24:53,690 --> 00:24:56,220 - Κυρία Σου, σωστά;\N- Σωστά. 297 00:24:56,220 --> 00:24:57,860 Υπάρχει ένα σημείο εδώ. Βιαστείτε και πηγαίνετε εκεί. 298 00:24:57,860 --> 00:24:59,300 Ω, εντάξει. 299 00:24:59,300 --> 00:25:03,650 Καλά. Κατεβάστε αργά και τα δύο σας χέρια. 300 00:25:03,650 --> 00:25:06,960 Χαλαρώστε. Βάλτε αυτό κάτω. 301 00:25:08,390 --> 00:25:10,690 Κυρία Σου, αυτή είναι η πρώτη σας φορά. Δικαίωμα; 302 00:25:10,690 --> 00:25:12,770 Παρακαλώ φέρτε τον σύζυγό σας την επόμενη φορά. 303 00:25:12,770 --> 00:25:16,300 Υπάρχουν κάποιες κινήσεις που κάνουμε που θα είναι δύσκολο για μια έγκυο να κάνει μόνη της. 304 00:25:18,090 --> 00:25:22,810 Εντάξει. Αυτή τη στιγμή, ας χωρίσουμε τα πόδια μας. 305 00:25:22,810 --> 00:25:25,240 Στρέψτε την άκρη του ποδιού σας προς τα εμπρός. 306 00:25:25,850 --> 00:25:28,500 Γεια σου. Συγγνώμη, άργησα. 307 00:25:28,500 --> 00:25:30,840 Είμαι εδώ για τον Σου Μανγκ. 308 00:25:30,840 --> 00:25:34,550 Γιατί βιαζόσουν τόσο; Σου είπα να περιμένεις να τελειώσω το μαγείρεμα. 309 00:25:34,550 --> 00:25:36,950 Λυπάμαι λοιπόν. 310 00:25:36,950 --> 00:25:38,310 Εντάξει. 311 00:25:38,310 --> 00:25:41,280 Ανοίξτε την αγκαλιά σας. 312 00:25:41,280 --> 00:25:43,730 - Προσπαθήστε να τεντωθείτε και στις δύο πλευρές...\N- Γιατί είστε εδώ; 313 00:25:43,730 --> 00:25:46,950 Εξαιτίας της θείας μου, υπέφερες παράπονα τις τελευταίες μέρες. 314 00:25:46,950 --> 00:25:48,860 Ήρθα εδώ για να ζητήσω συγγνώμη. 315 00:25:48,860 --> 00:25:52,580 Μη νομίζεις ότι επειδή κάνεις χάρη, θα είναι αρκετό. Δεν το δέχομαι. 316 00:25:52,580 --> 00:25:57,260 Όχι... τότε... αν πραγματικά δεν το δεχτείς, θα φύγω τότε. 317 00:25:57,260 --> 00:25:59,050 Μετά πήγαινε. 318 00:26:01,840 --> 00:26:03,760 Ποταπός. 319 00:26:03,760 --> 00:26:05,890 Τότε θα το δεχτώ απρόθυμα. 320 00:26:05,890 --> 00:26:08,030 Αλλά οι νταντάδες σας θα προωθηθούν τώρα. 321 00:26:08,030 --> 00:26:09,730 Κανένα πρόβλημα. 322 00:26:09,730 --> 00:26:13,250 Όσο είσαι χαρούμενος, τότε δεν πειράζει. 323 00:26:13,250 --> 00:26:14,780 Κα Σου, 324 00:26:14,780 --> 00:26:18,190 ο άντρας σου είναι πραγματικά υπέροχος. Σου έφερε ακόμη και μεσημεριανό. 325 00:26:18,190 --> 00:26:20,820 Δες αυτό. Δεν ξέρω καν πώς να τον μαλώσω. 326 00:26:20,820 --> 00:26:24,280 Γεια σου, αδερφέ, εσύ φταις. Θα πρέπει να μάθετε. 327 00:26:24,280 --> 00:26:27,520 Τώρα είναι μια πολύ κρίσιμη στιγμή για τη γυναίκα. Κρατάνε εύκολα κακίες. 328 00:26:27,520 --> 00:26:29,520 Αυτό είναι σωστό. 329 00:26:33,350 --> 00:26:35,310 Δεν μιλάω για σένα. 330 00:26:42,380 --> 00:26:46,490 Εντάξει. Ας επιστρέψουμε στην αρχική θέση. Σύζυγοι, κρατήστε τη μέση της γυναίκας σας. 331 00:26:46,490 --> 00:26:49,300 Διατηρήστε την ισορροπία της. 332 00:26:49,300 --> 00:26:50,890 Πολύ καλό. 333 00:26:50,890 --> 00:26:53,860 - Προσπαθήστε να σηκώσετε το πόδι σας.\N- Εντάξει. 334 00:26:53,860 --> 00:26:56,700 Τεντώστε το χέρι σας προς τα εμπρός. 335 00:26:56,700 --> 00:26:59,330 Κάντε το μέχρι τα όριά σας. 336 00:27:04,840 --> 00:27:08,230 Γεια σου, Πρόεδρε Luo, γεια. Είμαι η Έλλα από το Τμήμα Τουρισμού. 337 00:27:08,230 --> 00:27:11,810 Θέλω να σας αναφέρω κάτι. 338 00:27:11,810 --> 00:27:14,850 Λόγω της ανησυχίας μου για τον διευθυντή μας Su και του πάθους μου για την εταιρεία μας, 339 00:27:14,850 --> 00:27:17,260 Νιώθω ότι πρέπει να σας πω για αυτό το θέμα. 340 00:27:17,260 --> 00:27:20,600 Α, αδερφέ μου, τι κάνεις; Δεν σου είπα ότι κάνω δίαιτα; 341 00:27:20,600 --> 00:27:22,310 Δεν μπορώ να φάω. 342 00:27:22,310 --> 00:27:25,240 Δεν μπορώ να φάω άλλο. Είμαι ήδη χοντρός. 343 00:27:25,240 --> 00:27:26,920 Καθίζω. 344 00:27:29,900 --> 00:27:31,830 παραιτούμαι. 345 00:27:33,900 --> 00:27:35,270 Να σε ρωτήσω. 346 00:27:35,270 --> 00:27:38,680 Εκείνη την ημέρα που ο Xiaoqiu ήρθε στο σπίτι μας, ποια ήταν πραγματικά η ιστορία πίσω από αυτό; 347 00:27:39,220 --> 00:27:40,840 Αν δεν το ανέφερες, σχεδόν θα το είχα ξεχάσει. 348 00:27:40,840 --> 00:27:42,800 Ο Xiaoqiu και εγώ πήγαμε για ψώνια μετά 349 00:27:42,800 --> 00:27:45,450 αλλά φαινόταν πολύ δυστυχισμένη. Την εκφοβίσατε ή κάτι τέτοιο; 350 00:27:45,450 --> 00:27:48,240 εγω... 351 00:27:48,240 --> 00:27:50,010 της είπε μερικά σκληρά λόγια. 352 00:27:50,010 --> 00:27:51,480 Κοιτάξτε σας. 353 00:27:51,480 --> 00:27:52,770 Δεν ήταν όλα εξαιτίας σου; 354 00:27:52,770 --> 00:27:55,260 Ξέρεις ξεκάθαρα ότι δεν μου αρέσει ο μπαμπάς και η μαμά να παρεμβαίνουν στη ζωή μου. 355 00:27:55,260 --> 00:27:56,900 Ωστόσο, βοήθησες ακόμη και τον Xiaoqiu να με ξεγελάσει. 356 00:27:56,900 --> 00:27:59,650 Ρε... ποιος σε ξεγέλασε; Καλύτερα να ξεκαθαρίσεις πρώτα τα πράγματα. 357 00:27:59,650 --> 00:28:03,880 Εκείνη την ημέρα η Xiaoqiu έπρεπε να κάνει υπερωρίες, αλλά εγώ επέμεινα και την τράβηξα στο σπίτι μας. 358 00:28:05,150 --> 00:28:07,350 Τότε... γιατί δεν μου το είπες νωρίτερα; 359 00:28:07,350 --> 00:28:10,390 Αφού έφαγες εκείνη την ημέρα, είχες ήδη φύγει. Πώς θα είχα την ευκαιρία να σας το πω; 360 00:28:10,390 --> 00:28:12,500 Επιπλέον, ποιος σου είπε να σκέφτεσαι έτσι; 361 00:28:12,500 --> 00:28:17,050 Ακριβώς όπως ο Tang Seng, δεν μπορείτε να αναγνωρίσετε τον Baigujing (έναν δαίμονα) και αντ' αυτού παρεξηγείτε έναν καλό άνθρωπο. 362 00:28:18,540 --> 00:28:20,270 Αφού σου μίλησα, πεινάω ήδη λίγο. 363 00:28:20,270 --> 00:28:22,750 Σερβιτόρος. Σερβιτόρος! 364 00:28:22,750 --> 00:28:24,650 Παραγγέλνουμε τώρα. 365 00:28:30,560 --> 00:28:32,330 Σου Μανγκ, 366 00:28:32,330 --> 00:28:36,400 κρύβεις τίποτα από την εταιρεία; 367 00:28:36,400 --> 00:28:38,080 Τίποτα. 368 00:28:39,000 --> 00:28:42,140 Τα οικονομικά του Τουρισμού μας είναι όλα φυσιολογικά. 369 00:28:42,140 --> 00:28:44,460 Όλα τα έργα προχωρούν επίσης πολύ ομαλά. 370 00:28:44,460 --> 00:28:48,640 Α, αυτό που εννοούσα δεν αφορά τη δουλειά. Αφορά την προσωπική σου ζωή. 371 00:28:49,800 --> 00:28:53,760 Η προσωπική μου ζωή είναι η ιδιωτική μου ζωή. 372 00:28:53,760 --> 00:28:56,660 Η εταιρεία δεν έχει δικαίωμα να ρωτήσει, σωστά; 373 00:28:56,660 --> 00:28:57,980 ξέρω. 374 00:28:57,980 --> 00:29:01,320 Αλλά ως υπεύθυνος ανώτερος, 375 00:29:01,320 --> 00:29:05,640 εξακολουθεί να είναι απαραίτητη η επαρκής κατανόηση της προσωπικής ζωής των υπαλλήλων του. 376 00:29:05,640 --> 00:29:08,290 Η εταιρεία σε μετέφερε από την Αγγλία 377 00:29:08,290 --> 00:29:11,510 γιατί είδαμε τις ικανότητες και το ταλέντο σου. 378 00:29:11,510 --> 00:29:14,300 Γι' αυτό, δεν θέλω κάποια άλλα θέματα στο μέλλον 379 00:29:14,300 --> 00:29:15,820 να επηρεάσει τη δουλειά σας. 380 00:29:15,820 --> 00:29:17,180 Πρόεδρος Luo, 381 00:29:17,180 --> 00:29:18,960 τι θες να πεις τελικα 382 00:29:18,960 --> 00:29:21,040 Σου Μανγκ, 383 00:29:21,040 --> 00:29:23,000 έχετε ζήσει στην Αγγλία τόσο καιρό. 384 00:29:23,000 --> 00:29:26,150 Ίσως έχετε ήδη επηρεαστεί από τους φιλελεύθερους τρόπους στο εξωτερικό. 385 00:29:26,150 --> 00:29:28,120 Σχετικά με την προγαμιαία εγκυμοσύνη, 386 00:29:28,120 --> 00:29:32,390 αν και η εταιρεία δεν θα παρέμβει? αλλά την επόμενη φορά, 387 00:29:32,390 --> 00:29:35,500 θα έπρεπε να μας είχες ενημερώσει εκ των προτέρων. 388 00:29:37,630 --> 00:29:39,500 Για θέματα όπως αυτό, 389 00:29:39,500 --> 00:29:43,380 μπορεί κανείς να ενημερώσει εκ των προτέρων; Υπάρχει ακόμη και επόμενη φορά; 390 00:29:43,380 --> 00:29:47,920 Α, τότε σημαίνει ότι παραδέχεσαι ότι είσαι έγκυος; 391 00:29:47,920 --> 00:29:51,150 Δεν το αρνήθηκα ποτέ. Όμως... 392 00:29:51,150 --> 00:29:53,520 έκανα την εγκυμοσύνη μου 393 00:29:53,520 --> 00:29:56,730 παραβιάζει κάποιον από τους κανόνες της εταιρείας; 394 00:29:56,730 --> 00:29:58,290 Όχι, δεν έγινε. 395 00:29:58,290 --> 00:30:00,610 Θέλω να μάθω ποιος σου το είπε αυτό. 396 00:30:00,610 --> 00:30:01,580 Τι; 397 00:30:01,580 --> 00:30:04,490 Δεν έχω άλλο νόημα. Αυτό που είπες είναι σωστό. 398 00:30:04,490 --> 00:30:08,380 Στην παρέα θα πρέπει κανείς να εστιάζει στο να κάνει τη δουλειά του και όχι να κουτσομπολεύει τη ζωή των άλλων. 399 00:30:08,380 --> 00:30:10,940 Αν το είπε ο υπάλληλος μου, 400 00:30:10,940 --> 00:30:14,220 τότε μπορεί να σημαίνει μόνο ότι δεν ήμουν καλός ανώτερος. 401 00:30:16,150 --> 00:30:19,450 Εντάξει, ήδη. Μην πολυσκέφτεσαι άλλο. 402 00:30:19,450 --> 00:30:21,320 Απλώς επιστρέψτε στη δουλειά σας προς το παρόν. 403 00:30:22,430 --> 00:30:23,870 Καλά. 404 00:30:27,950 --> 00:30:36,950 Τμήματα και υπότιτλοι που σας έφερε η ομάδα Oceans Apart No More Volunteer @ Viki 405 00:30:37,680 --> 00:30:39,750 Γιατί σας ζήτησε ο Πρόεδρος Luo; 406 00:30:41,110 --> 00:30:44,300 Δεν ξέρεις γιατί ζήτησε να με δει; 407 00:30:44,300 --> 00:30:46,790 Πώς θα το ήξερα; 408 00:30:47,480 --> 00:30:49,530 Αναρωτιόμουν γιατί με πρόσεχες τόσο ανυπόμονα. 409 00:30:49,530 --> 00:30:51,890 Ακόμη και πρόθυμα να είμαι η νταντά μου παρά το βάρος, 410 00:30:51,890 --> 00:30:53,910 που με συνοδεύει για να πάω σε ένα μάθημα γιόγκα, 411 00:30:53,910 --> 00:30:56,230 έτσι απλά με περίμενες εδώ. 412 00:30:57,550 --> 00:30:59,870 - Εσύ...\N- Αλλά πραγματικά δεν το σκέφτηκα ποτέ 413 00:30:59,870 --> 00:31:03,090 ότι θα έκανες μια ξεδιάντροπη πράξη σαν να λες σε ανθρώπους. 414 00:31:03,090 --> 00:31:05,910 Ποιος σου λέει; Μπορείς να εξηγήσεις τα πράγματα πιο ξεκάθαρα; 415 00:31:05,910 --> 00:31:07,960 Σταμάτα να προσποιείσαι. 416 00:31:07,960 --> 00:31:10,110 Μόνο εσύ ξέρεις για την εγκυμοσύνη μου σε αυτή την εταιρεία. 417 00:31:10,110 --> 00:31:12,790 Αν δεν το είπες εσύ, τότε ποιος το είπες; 418 00:31:12,790 --> 00:31:15,270 Γνωρίζει ήδη ο Πρόεδρος Luo; 419 00:31:15,270 --> 00:31:17,530 Πραγματικά δεν ήμουν εγώ που σου είπα. 420 00:31:17,530 --> 00:31:18,570 Αρκετά ήδη. 421 00:31:18,570 --> 00:31:20,790 - Γιατί δεν με εμπιστεύεσαι;\N- Αλλά δεν υπολόγισες σωστά. 422 00:31:20,790 --> 00:31:22,990 Ακόμα κι αν η εταιρεία γνωρίζει ότι είμαι έγκυος, 423 00:31:22,990 --> 00:31:25,050 δεν θα με διώξουν έτσι κι αλλιώς. 424 00:31:29,540 --> 00:31:32,630 Παρερμηνεία των πράξεων των άλλων ανθρώπων με τη δυσπιστία κάποιου. 425 00:31:39,990 --> 00:31:43,430 Γεια, υπάρχει μια νέα φήμη. Θέλετε να το ακούσετε εσείς οι δύο; 426 00:31:43,430 --> 00:31:44,950 Σχετικά με τον Zheng Chu και τον Su Mang. 427 00:31:44,950 --> 00:31:47,520 Γιατί δεν μπορείτε να τρώτε να κρατάτε το στόμα σας κλειστό; 428 00:31:47,520 --> 00:31:50,520 Τι φήμες; Γιατί ξοδεύετε απλώς τον χρόνο σας ασχολούμενοι με τις δουλειές των άλλων; 429 00:31:50,520 --> 00:31:53,360 Αυτό είναι σωστό. Ο αδελφός Τσου είναι τόσο καλός τύπος. Απλώς είναι λίγο ατακτικός όταν μιλάει. 430 00:31:53,360 --> 00:31:55,030 Γιατί θέλετε να διαδώσετε άσχημα λόγια για αυτόν πίσω από την πλάτη του; 431 00:31:55,030 --> 00:31:58,150 Γεια σου! Έχεις ξεχάσει πώς του έκανες τη ζωή δύσκολη πριν; 432 00:31:58,150 --> 00:32:00,830 Ακριβώς επειδή σε κάλυψε μια φορά, τον εξυπηρετείς πρόθυμα τώρα; 433 00:32:00,830 --> 00:32:04,110 Γεια, αρκετά ήδη. Είναι αρκετό. 434 00:32:04,110 --> 00:32:06,850 Επιτρέψτε μου να σας πω δύο. Την τελευταία φορά, πήγα να το πω στον Πρόεδρο Λούο 435 00:32:06,850 --> 00:32:10,120 για την εγκυμοσύνη της Black Spider. Μαντέψτε τι; 436 00:32:10,120 --> 00:32:13,230 Αυτό το θέμα απλώς έφυγε χωρίς καμία αλλαγή. 437 00:32:13,230 --> 00:32:15,590 Πες, λοιπόν, αν είναι από την Αγγλία, σωστά; 438 00:32:15,590 --> 00:32:17,910 Το πρόβλημα με το στυλ δουλειάς της είναι τόσο σοβαρό. 439 00:32:17,910 --> 00:32:20,420 Θέλω πραγματικά να δω πόσο καιρό μπορεί να της καλύψει η εταιρεία. 440 00:32:20,420 --> 00:32:23,110 Έλα, κατάλαβα ότι είσαι πραγματικά πολύ πιστός άνθρωπος. 441 00:32:23,110 --> 00:32:25,530 Σκέφτεσαι ακόμα τον παλιό σου εραστή He He; 442 00:32:25,530 --> 00:32:28,760 Επιτρέψτε μου να σας πω. Αυτός έχει ήδη τελειώσει το παιχνίδι. 443 00:32:28,760 --> 00:32:30,670 Ακόμα κι αν ανατρέψεις τον διευθυντή Σου, 444 00:32:30,670 --> 00:32:34,350 επίσης δεν θα μπορέσει να επιστρέψει. 445 00:32:34,350 --> 00:32:36,820 Δεν θα σου μιλήσω άλλο. Γεια, θα ακούσεις ή όχι; 446 00:32:36,820 --> 00:32:38,190 Δεν άκουγα; 447 00:32:38,190 --> 00:32:40,780 Επιτρέψτε μου να σας πω. 448 00:32:40,780 --> 00:32:43,350 Άκουσα από τον φίλο μου στην Αγγλία 449 00:32:43,350 --> 00:32:46,130 ότι η Σου Μανγκ ήταν ήδη παντρεμένη στην Αγγλία. 450 00:32:46,130 --> 00:32:47,930 Ξέρεις γιατί την εγκατέλειψαν; 451 00:32:47,930 --> 00:32:50,800 Αφού μόλις χώρισε, επέστρεψε αμέσως εδώ. 452 00:32:50,800 --> 00:32:54,220 Τότε σημαίνει ότι το παιδί στην κοιλιά της είναι από τον πρώην σύζυγό της; 453 00:32:54,220 --> 00:32:56,160 Ποιος ξέρει; Το άκουσα αυτό 454 00:32:56,160 --> 00:32:57,810 ο πρώην σύζυγός της είναι άνδρας από πλούσια οικογένεια. 455 00:32:57,810 --> 00:33:01,220 Λογικά, οι πλούσιες οικογένειες δεν θα κρατήσουν το παιδί και θα διώξουν τη γυναίκα; 456 00:33:01,220 --> 00:33:04,430 Αυτή τη στιγμή, ακόμη και το παιδί έδιωξαν. Τώρα θα μου πεις αν το παιδί είναι δικό του ή όχι. 457 00:33:04,430 --> 00:33:07,500 Κατά τη γνώμη μου, το παρελθόν της Black Spider 458 00:33:07,500 --> 00:33:11,030 είναι εντελώς μια πραγματική ιστορία της μνησικακίας σε μια πλούσια οικογένεια. 459 00:33:11,030 --> 00:33:14,280 Έλα, κατάλαβα ότι έχεις πρόβλημα. 460 00:33:14,280 --> 00:33:16,930 Είσαι τόσο ομιλητικός. Τέτοιος κουτσομπόλης. 461 00:33:16,930 --> 00:33:19,430 - Δεν είσαι και ομιλητικός;\N- Όχι εγώ... 462 00:33:19,430 --> 00:33:21,950 - Δεν σου αρέσει να κουτσομπολεύεις;\N- Κουτσομπολιά, κουτσομπολιά, κουτσομπολιά... 463 00:33:21,950 --> 00:33:23,460 Α; 464 00:33:26,990 --> 00:33:29,120 Η εταιρεία σας προσέλαβε όλους με χαρά 465 00:33:29,120 --> 00:33:32,260 να αναπτύξουμε έργα και να επεκτείνουμε την αγορά μας. 466 00:33:32,260 --> 00:33:35,760 Μην ξεχνάτε την κατάστασή σας. Είστε υπάλληλοι της MG, 467 00:33:35,760 --> 00:33:37,660 όχι κάποιοι κουτσομπόληδες παπαράτσι. 468 00:33:37,660 --> 00:33:40,660 Όλοι οι εργαζόμενοι σε αυτό το κτίριο έρχονται εδώ για φαγητό. 469 00:33:40,660 --> 00:33:44,500 Πιστεύεις ότι είναι ο διευθυντής σου που ξεφτιλίζεις; 470 00:33:44,500 --> 00:33:46,670 Αυτός που ντρέπεσαι είναι ο εαυτός σου! 471 00:33:46,670 --> 00:33:50,220 Δεν θέλετε να φάτε; Επιστρέψτε στη δουλειά. 472 00:35:06,100 --> 00:35:07,740 Σου Μανγκ! 473 00:35:31,960 --> 00:35:34,790 Α, όχι, φαίνεται ότι αυτή τη φορά είναι πραγματικά σε μπελάδες. 474 00:35:43,740 --> 00:35:45,170 Σου Τσανγκ! 475 00:35:45,170 --> 00:35:46,820 Ναι! 476 00:35:47,860 --> 00:35:49,190 Πού είναι η αδερφή σου; 477 00:35:49,190 --> 00:35:51,470 Όχι εδώ. Γιατί; 478 00:35:51,470 --> 00:35:52,470 Γεια σου. 479 00:35:52,470 --> 00:35:55,070 Εσείς οι δυο είχατε πάλι καβγά εραστή; 480 00:35:56,010 --> 00:36:00,060 [Su Magic Show] 481 00:36:13,880 --> 00:36:17,560 Συνεχίστε πίσω. Κάντε ακόμα τις κινήσεις που έκανα νωρίτερα. 482 00:36:58,000 --> 00:37:00,200 Αν πάλι δεν σε βρήκα εδώ, 483 00:37:00,200 --> 00:37:02,360 Ήδη ετοιμαζόμουν να παρουσιαστώ στην αστυνομία. 484 00:37:02,810 --> 00:37:04,990 Ματιά. 485 00:37:04,990 --> 00:37:08,380 Ένα παλιό σπίτι γκρεμίζεται και η γραφική περιοχή επεκτείνεται. 486 00:37:08,380 --> 00:37:13,370 Όλα όσα νόμιζες ότι θα διαρκέσουν για πάντα θα αλλάξουν τελικά. 487 00:37:16,230 --> 00:37:19,480 Η αλλαγή... επίσης δεν είναι κακό. 488 00:37:19,480 --> 00:37:21,230 Δικαίωμα; Οι άνθρωποι αλλάζουν καθημερινά. 489 00:37:21,230 --> 00:37:23,510 Μεγαλώνοντας καθημερινά, όντας ολοένα και πιο ώριμοι. 490 00:37:23,510 --> 00:37:27,850 Φυσικά, σε αυτή τη διαδικασία, θα χάσετε και θα εγκαταλείψετε κάποιους ανθρώπους. 491 00:37:27,850 --> 00:37:31,650 μέχρι που μια μέρα γίνεσαι δυνατός και άφθαρτος. 492 00:37:31,650 --> 00:37:34,230 - Δεν ενοχλούνται πια από τους άλλους-\N- Όλα όσα είπαν ήταν αλήθεια. 493 00:37:34,230 --> 00:37:35,730 Ε; 494 00:37:36,650 --> 00:37:40,440 Πράγματι παντρεύτηκα σε μια πλούσια οικογένεια και χώρισα. 495 00:37:40,440 --> 00:37:43,230 Αυτός ήταν και ο λόγος που επέστρεψα εδώ. 496 00:37:43,890 --> 00:37:47,070 Εκτός από το γεγονός ότι το παιδί μου δεν είναι νόθο, 497 00:37:47,070 --> 00:37:49,490 όλα τα άλλα ήταν αλήθεια. 498 00:37:51,030 --> 00:37:54,890 Γι' αυτό καλύτερα να μείνεις μακριά μου. 499 00:37:54,890 --> 00:37:58,630 Έτσι δεν θα παρασυρθείτε στα κουτσομπολιά. 500 00:37:59,720 --> 00:38:02,550 Ένα άτομο έχει δικαίωμα επιλογής. 501 00:38:02,550 --> 00:38:05,400 Αν αγαπάς, τότε παντρεύσου. Αν δεν αγαπάς, τότε χώρισε. 502 00:38:05,400 --> 00:38:08,480 Φυσικά, υπάρχουν άνθρωποι που δεν αγαπιούνται πια αλλά επιλέγουν να συντηρούν 503 00:38:08,480 --> 00:38:09,850 η εμφάνιση του γάμου. 504 00:38:09,850 --> 00:38:13,610 Στα μάτια μου, απλώς μετέτρεψαν τη ρομαντική αγάπη σε αγάπη της οικογένειας. 505 00:38:13,610 --> 00:38:15,350 Αυτή είναι μια μορφή εξάχνωσης. 506 00:38:15,350 --> 00:38:18,500 Γιατί το να έχεις κάποιον να σε συνοδεύει για το υπόλοιπο της ζωής σου είναι πράγματι καλό. 507 00:38:18,500 --> 00:38:22,940 Γι' αυτό πιστεύω ότι η απόφαση που πήρες έπρεπε να ήταν η πιο κατάλληλη. 508 00:38:22,940 --> 00:38:26,160 Σκέφτηκα επίσης ότι θα μπορούσα να ξεκινήσω από την αρχή. 509 00:38:26,160 --> 00:38:29,910 Αλλά υπάρχουν πάντα άνθρωποι που μου το θυμίζουν συνέχεια. 510 00:38:29,910 --> 00:38:33,280 Τα πράγματα που συνέβησαν στο παρελθόν δεν μπορούν να διαγραφούν. 511 00:38:33,280 --> 00:38:36,230 Απλώς αγάπησα κατά λάθος έναν ανεύθυνο άνθρωπο. 512 00:38:36,820 --> 00:38:41,460 Γιατί, στα μάτια των άλλων, δεν είμαι άξια να γίνω καλή γυναίκα; 513 00:38:44,730 --> 00:38:48,910 Τότε... τον αγαπάς ακόμα; 514 00:38:50,480 --> 00:38:52,190 Όχι πια. 515 00:38:53,450 --> 00:38:56,630 Όταν μου έδωσε τα χαρτιά διαζυγίου, σταμάτησα να τον αγαπώ. 516 00:38:57,550 --> 00:38:59,610 Ίσως... 517 00:39:01,030 --> 00:39:03,400 Δεν μπορούσα να δω καθαρά τον εαυτό μου. 518 00:39:03,400 --> 00:39:06,030 Θα μπορούσα απλώς να τερματίσω αποφασιστικά μια τέτοια σχέση. 519 00:39:06,030 --> 00:39:09,080 Αφού δεν τον αγαπάς ήδη, μην σε ενοχλεί αυτό που λένε. 520 00:39:09,080 --> 00:39:11,990 Ακόμα κι αν δεν τον αγαπώ πια, δεν σημαίνει ότι δεν πληγώθηκα. 521 00:39:14,050 --> 00:39:15,610 Τότε τι λες; 522 00:39:15,610 --> 00:39:19,610 Αγαπάς ακόμα την πρώην κοπέλα σου; 523 00:39:21,870 --> 00:39:24,790 Ένα καλό άλογο δεν θα γυρίσει ποτέ να βοσκήσει σε παλιά λιβάδια.\N (Ένα ικανό άτομο δεν θα μετανιώσει ποτέ για πράγματα και απλώς θα συνεχίσει να προχωρά) 524 00:39:28,890 --> 00:39:33,650 Το αδρανές κουτσομπολιό είναι αδρανές κουτσομπολιό γιατί 525 00:39:33,650 --> 00:39:36,220 μερικοί άνθρωποι ζηλεύουν το ταλέντο και τη θέση σου, 526 00:39:36,220 --> 00:39:37,950 ζηλεύετε την καριέρα και τα επιτεύγματά σας. 527 00:39:37,950 --> 00:39:41,170 Γι' αυτό θέλουν να αποδείξουν ότι αυτή τη στιγμή δεν ζείτε τόσο ευτυχισμένοι όσο αυτοί. 528 00:39:41,170 --> 00:39:43,550 το χρησιμοποιούν για να αντισταθμίσουν την ανισορροπία στην καρδιά τους. 529 00:39:43,550 --> 00:39:46,180 Όσο για τον λόγο που πρέπει να επιλέξουν να μιλήσουν για σένα, 530 00:39:46,180 --> 00:39:48,860 Νομίζω ότι φταις εσύ. 531 00:39:48,860 --> 00:39:50,120 Ποιος σου είπε να κουβαλάς μαζί σου το φωτοστέφανο; 532 00:39:50,120 --> 00:39:54,270 Και είναι τόσο εκθαμβωτικό, που τραβάει την προσοχή, εξαιρετικό. 533 00:39:55,330 --> 00:39:58,190 Δεν μπορείτε να πάρετε τα λόγια τους πολύ στα σοβαρά. 534 00:39:58,190 --> 00:40:01,830 Αν το κάνεις, τότε χάνεις. 535 00:40:05,250 --> 00:40:07,830 Προσπαθείς να με παρηγορήσεις; 536 00:40:09,400 --> 00:40:12,870 Απλώς κάνω τη δουλειά μου ως νταντά. 537 00:40:14,130 --> 00:40:15,910 Σας κατηγόρησα ψεύτικα σήμερα. 538 00:40:15,910 --> 00:40:18,320 Είναι μια χαρά. Το έχω συνηθίσει. 539 00:40:18,320 --> 00:40:21,230 Δεν θα διαφωνήσω με μια ανόητη έγκυο γυναίκα. 540 00:40:21,700 --> 00:40:25,260 Μπορείς να πεις κάτι ωραίο μερικές φορές; 541 00:40:25,260 --> 00:40:27,260 Καλά. Καλά. 542 00:40:33,720 --> 00:40:35,870 - Γεια.\N- Γεια σου, αδερφέ Τσου. 543 00:40:35,870 --> 00:40:37,810 Βρήκες την αδερφή μου; 544 00:40:37,810 --> 00:40:38,890 το έκανα. 545 00:40:38,890 --> 00:40:40,670 Είναι καλό που τη βρήκατε. 546 00:40:40,670 --> 00:40:42,610 Κάνε της συντροφιά με προσοχή. Θα κλείσω τότε. 547 00:40:42,610 --> 00:40:44,570 Μην ανησυχείς. 548 00:40:45,250 --> 00:40:49,530 Υπάρχουν ακόμα πολλοί άνθρωποι που νοιάζονται για σένα. 549 00:40:50,340 --> 00:40:54,560 Έλα μαζί μου σε ένα μέρος τότε. 550 00:40:54,560 --> 00:40:56,490 Πού; 551 00:40:56,490 --> 00:40:59,810 Απλά έλα μαζί μου. Δεν θα σε απογοητεύσω. 552 00:41:02,760 --> 00:41:05,120 Οδηγήστε το αυτοκίνητό σας και ακολουθήστε με. 553 00:41:17,970 --> 00:41:28,030 Τμήματα και υπότιτλοι που σας έφερε η ομάδα Oceans Apart No More Volunteer @ Viki 554 00:41:29,670 --> 00:41:32,820 Είμαστε ακόμα εκεί; Τι κόλπο παίζεις; 555 00:41:32,820 --> 00:41:35,370 Επιτρέψτε μου να σας κάνω μια ερώτηση. 556 00:41:35,370 --> 00:41:38,670 Προχώρα και ρώτα. Δεν νιώθω ασφάλεια με κλειστά μάτια. 557 00:41:38,670 --> 00:41:42,200 Θέλω να σας μάθω πώς να εμπιστεύεστε τους άλλους. 558 00:41:42,200 --> 00:41:45,840 Τι είναι εμπιστοσύνη; Μπορείτε να το φάτε; 559 00:41:45,840 --> 00:41:47,720 Σε αυτόν τον κόσμο πιστεύεις ότι... 560 00:41:47,720 --> 00:41:50,700 γίνονται θαύματα; 561 00:41:50,700 --> 00:41:55,480 Ισως. Αλλά... μάλλον δεν θα δω ένα. 562 00:41:56,530 --> 00:41:57,720 Τώρα... 563 00:41:57,720 --> 00:42:00,890 είναι η ώρα να γίνει μάρτυρας ενός θαύματος. 564 00:42:01,480 --> 00:42:03,430 Τα δα! 565 00:42:08,100 --> 00:42:11,530 ♫ Να σε περιμένω; ♫ 566 00:42:11,530 --> 00:42:14,780 ♫ Δεν τολμώ καν να ρωτήσω τον εαυτό μου ♫ 567 00:42:14,780 --> 00:42:18,810 ♫ Φοβάμαι ότι όταν δεν μπορώ να βρω απάντηση, ♫ 568 00:42:18,810 --> 00:42:20,850 ♫ θα συμβεί επίσης να βρέξει ♫ 569 00:42:20,850 --> 00:42:24,920 Δεν είναι όλα αυτά τα πράγματα από το παλιό μας σπίτι; 570 00:42:24,920 --> 00:42:26,870 Πώς μετακόμισαν εδώ; 571 00:42:26,870 --> 00:42:29,780 Θυμάσαι ακόμα την πρότασή μου την προηγούμενη φορά; 572 00:42:29,780 --> 00:42:32,010 Ο κατασκευαστής ακινήτων αποδέχτηκε την πρότασή μου. 573 00:42:32,010 --> 00:42:35,830 Μετέφεραν όλα αυτά τα παλιά πράγματα στο παλιό σας σπίτι εδώ. 574 00:42:35,830 --> 00:42:39,810 Αν και το παλιό σας σπίτι έχει φύγει και δεν είναι πλέον η μυστική σας βάση, 575 00:42:39,810 --> 00:42:43,060 είμαστε ακόμα σε θέση να μοιραστούμε τις υπέροχες αναμνήσεις σας με περισσότερους ανθρώπους. 576 00:42:43,060 --> 00:42:46,340 Δεν είναι καλό; 577 00:42:46,340 --> 00:42:50,970 ♫ για να περιμένω μέχρι να φτάσετε; ♫ 578 00:43:16,700 --> 00:43:20,090 ♫ Να σε περιμένω; ♫ 579 00:43:20,090 --> 00:43:23,300 ♫ Δεν τολμώ καν να ρωτήσω τον εαυτό μου ♫ 580 00:43:23,300 --> 00:43:27,420 ♫ Φοβάμαι ότι όταν δεν μπορώ να βρω απάντηση, ♫ 581 00:43:27,420 --> 00:43:30,290 ♫ θα συμβεί επίσης να βρέξει ♫ 582 00:43:30,290 --> 00:43:33,740 ♫ Εσύ που είσαι πάντα πολύ αργός ♫ 583 00:43:33,740 --> 00:43:37,200 ♫ Ή είμαι πολύ ανήσυχος; ♫ 584 00:43:37,200 --> 00:43:42,220 ♫ Πολύ φοβάμαι ♫\N♫ δεν θα μπορώ να σε κρατήσω ♫ 585 00:43:43,580 --> 00:43:47,130 ♫ Σε έναν κόσμο που συνεχίζει να περιστρέφεται ♫ 586 00:43:47,130 --> 00:43:51,460 ♫ Πόσες φορές πρέπει να σκοντάψω, ♫ 587 00:43:51,460 --> 00:43:57,370 ♫ για να περιμένω μέχρι να φτάσετε; ♫ 588 00:43:57,370 --> 00:44:00,790 ♫ Είπα ότι δεν θα τα παρατήσω ♫ 589 00:44:00,790 --> 00:44:04,780 ♫ Ωστόσο, γίνομαι όλο και περισσότερο ♫\N♫ Συνεσταλμένος ♫ 590 00:44:04,780 --> 00:44:11,370 ♫ Για να συνεχίσω να σε αγαπώ ♫