Original subtitles

Arma A BRAVE

M�inile sus!

- E?ti nebun? A fost Tom timpurie. - A? putea fi c�?tigat.

- Unde pot sa ma spal? - G�nd sa cumpere ceva? E acolo.

Mul?umesc.

Hei, pot sa-l vad?

Este foarte frumos.

Are o femeie ar dori?

Mi-ar placea.

O sa-l iau.

- C�t de mult? - $ 20.

- Ea nu costa mult. - Ei bine, a facut-o.

E �n regula. Mul?umesc.

- Nu vrei schimbarea? - Nu, mul?umesc, doamna.

- Baiat frumos, nu? - Vrei sa stii mai multe despre asta?

Este un criminal, abandonat so?ia sa ?i fiul sau a devenit un jucator!

- Ai admirat. - ?i ai inselat.

Bani.

Buna, baiete.

Ce vrei? Pentru ca te-ai �ntors?

Un om nu poate merge �napoi pentru casa ta?

Acasa?

- E al meu, nu? - ?ara ta, casa ta, dar nu casa ta.

Bine. Ai spus-o.

Eu nu sunt binevenit.

Ei bine, pistolari trebuie odihna.

?tii ?i doresc o umbra.

- Unde e mama ta? Aici? - Da, dar nu aici.

E acolo.

Ai venit un pic prea t�rziu.

- �n cele din urma, da-i ceva. - ?tiu.

C�nd sa �mbolnavit, ea ?i-a spus, v-ar.

Eu nu cred, crezut a fost doar un vis.

"Tommy, tatal sau se va �ntoarce." Asta e ceea ce a spus ea. Tatal tau se va �ntoarce.

Buna, baiete.

Ei bine, el aduce aminte de tine.

L!

Amuzant, el e doar un c�ine.

Cei mai buni prieteni. C�ini ?i cai. Care este numele tau?

"Mo" pentru "Moise". L-am gasit �n r�u.

- ?i-e foame? - Da

- Ce-ai pus �n? - De?euri.

De?euri de ce?

Ai auzit multe despre mine?

Da lucruri rele.

Toate rau?

- Ce alimente. - Am putea foarte bine sa devina o legenda.

- ?tii ce e asta? - Ce este?

O minciuna care cre?te ca un bulgare de zapada.

Este at�t de u?or sa fie "Pistolarul" ?i korthaj ".

- �n cur�nd, oamenii �ncep sa creada. - A fost o minciuna?

Nu conteaza, toata lumea a vrut sa ma provoace. ?tii cum am aceste meleaguri?

- O pereche de vale?i �mpotriva unui set de regi. - De ce te-ai �ntors?

Am vrut sa o vad din nou; ?i tu. Mi-ai lipsit.

Am facut acest lucru pentru a face o avere ?i vin acasa cu o mul?ime de bani.

- Este pre?ul jucatorului pentru a supravie?ui. - Ai fost tot ce a vrut!

"Dumnezeu, casa ta" ... Uram pentru ca nu o iubesc!

Po?i sa-mi spui ce este dragostea?

Aceasta nu este o pereche de mufe cu un set de regi!

- Ar putea fi. - �n diminea?a, unul dintre noi va pleca!

O tableta fiecare patru ora impotriva durerii.

Am iubit-o.

Vom sta aici acum.

- Ea a vrut. - Asta e de ajuns.

- Nu vrei sa mergi cu mine? - Nu, vacile au nevoie de apa.

- Zilele nu sunt suficiente. - Sa construim o ferma adevarata aici.

Cu vaci rasa. Avem nevoie de un brand, de asemenea.

- ". Zero Bar" Cum ?i se pare? - Cum faci.

Ei bine, baiete. Trebuie sa plec.

Ce-ai nevoie de ea? Va trage cineva?

Nu ma simt �mbracat fara ea.

Mai devreme!

- Buna, pastor. - Te-am auzit.

- Ceva bun? - Nu, doar rau. Vei sta?

Ei bine, voi �ncerca.

Vino la biserica duminica. Da o m�na de ajutor.

M-am �ntors.

Revolver. Omul este aici din nou. �n cur�nd, vom avea gauri, joaca ?i camera de zi.

- Ce este? - Este pentru mine.

Ce este asta? Cine trimite lucruri pentru tine?

Haide. Deschide-l!

Ascunde ceva de la mine?

- Plin de culori! - Vrei pentru a vedea restul vie?ii negru?

Vrei sa vreau? Trimite-l �napoi.

So?ia mea ?i eu nu te trata ca un copil, atunci c�nd a murit so?ul ei?

Dar am fost "ca o fiica"?

- Nu te-am atins. - Dar tu vii �n cautarea ?i dupa mine!

Dar ea poate arata bine la tine! Bun pentru a vedea so?ia mea nu ai.

- ?i tu! - Buna diminea?a.

Ce so?ia ta cred ca de asta?

Pot sa va ajut?

A? dori ni?te lucruri.

Kerosen ?i ... Pot ob?ine ce am nevoie?

Carne de vita uscata, carne de porc, un sac de cartofi.

Fructe uscate, ?i faina, ...

- Un sac de fasole ?i ... - Marcatori?

Da. O pereche de cutii de .45.

C�t de mult ar trebui sa? O cutie muzicala. Ea joaca?

- Nu-i rau! - Este Elve?ia.

Hum, hum. C�t de mult?

- Nu este de v�nzare. A fost doamna Winscott. - Da, este. 20 dolari.

- ?tiam ca am avut un pre?. - 10 ?i cheia.

Am o �ntrebare.

Baiat ?i am nevoie de cineva care administreaza casa.

- ?tii pe cineva? - Nu cunosc pe nimeni, dar voi cere.

De ce nu mergi cu el?

De ce nu mergi cu el ?i-l iei cu tine?

- Du-te de aici! Du-te cu ea. Pleaca. - Sam, te rog.

Uita-te acolo!

- Buna ziua! Cine este Sheriff? - Noi nu avem aici.

- Cine controleaza ora?ul? - Dumnezeu.

- N-am venit aici pentru a juca, domnul - Nu glumesc. Eu sunt pastorul aici.

Ave?i un ora? frumos.

Este folosit pentru a fi un de?ert, dar acum trebuie sa ma mut vitele aici.

- Vom aduce 20.000 de vaci care trec prin. - E problema ta.

Problema ta, de asemenea, pastor. Am sa te duc prin ora?.

Ce drept ai tu?

Da, aceasta este o �ntrebare, domnule. Ce drept ai tu?

- Am un tratat cu indienii. - ?i eu o am.

- Exista Drepturile noastre pe h�rtie. - Am lasat un judecator federal sa decida.

- Nu am timp. - Nu pot avea chiar nimic de h�rtie.

Buna ziua, Grimsell. Eu locuiesc aici! Eu de?in terenuri.

?i am o scriptura precum ?i oamenii de aici.

- A?a ca trebuie sa vorbesc cu tine? - Vacile va trece prin ?ara mea.

?i se va face nici o diferen?a?

- Ar trebui ca oamenii sa moara de foame. - Voi conduce vacile prin pasaj.

- �ncearca sa ma opre?ti daca vrei. - Lucruri am facut �nainte.

Vrei sa �ncerci acum?

- Am crezut ca te-ai decis, Grimsell. - Ai c�?tigat ?ara lor cu un bluff.

- Cred ca blufezi acum. - Vino cu vaci ?i ve?i vedea.

Vreau sa ?tiu acum.

- Pot sa a?tept. - Nu vreau!

Vrei sa fii faimos? Spune-le tuturor Nu am vrut sa te lup?i!

- Trebuie sa fie foarte corect pentru tine. - Nu!

Ia-l cu tine c�nd pleci.

Trebuie doar s-au dovedit care este, de asemenea, un criminal!

Ai vazut totul! Ce crezi ca se �nt�mpla acum?

Baiat ?i am nevoie de cineva care administreaza casa.

- Vrei sa mergi? - Eu nu ... Nu ?tiu.

Ei bine, voi vedea.

Ai vazut-o a ucis un om cu s�nge rece!

Nu este adevarat.

Omul a avut nici o ?ansa; Devreme ?tia ca a avut nici o ?ansa.

- Cineva trebuia sa faca ceva. - ?i-am spus!

- Este metoda preferata. - Tocmai a trebuit sa.

El cel pu?in comportat ca un om!

Scuze. Cumpara o rochie noua pentru tine.

Doua, trei rochii, daca ... Deci, eu nu pot face pentru tine?

- De ce? De ce? - Nu ?tiu. Nu ma intereseaza sa ?tiu.

Atunci c�nd so?ia sa a murit, te a devenit ur�t, ciudat, rasucite!

Ca un infirm? Dar un criminal este bun pentru tine?

De?i a?i vazut omori un om?

Buna ziua! Te-ai prins?

- Ai gasit o servitoare? - N-am avut timp. Am avut pentru a rula.

- Ce sa �nt�mplat? - Au fost c�teva lucruri.

Ce sa �nt�mplat?

Am omor�t un om.

A ucis un om. Deci, asta e? Ai omor�t un om?

- Nu a fost mare lucru. - De ce l-ai ucis?

- Am avut de ales. - A fost pentru ca ai folosit.

- Apoi m-ar ucide. - Ai putea sta departe.

Unele lucruri nu pot fi evitate.

- El ?tia ca ai fost acolo? - Da, asta a fost ce a facut.

- A facut o gre?eala? - ?i eu. Eu ar fi ucis pe to?i.

- E �n regula daca vin �n? - Da rog.

Ma bucur sa te vad, doamna.

- Iau eu asta. - Vrei sa stai de foc?

- Vei ram�ne? - Daca ave?i �n continuare nevoie de cineva.

- Voi lua, daca te razg�nde?ti. - Nu, eu asteptam sa ...

- Este bine pentru tine? - Sigur.

- �mi pare rau recep?ie. Nu este de a?teptat. - Corect. A trebuit sa plece.

- Eu nu mai rezista. - Bine. Uita. Acest lucru este bun.

- 30 de dolari pe luna, hrana ?i cazare? - Suna minunat.

Pute?i lua locul meu. Scuza?i-ma, am lucruri de facut.

- El a spus ca ar fi. - Nu ?tiu.

- Eu nu fac. - Vrei o cafea?

Ai fost �n ora? azi? Ai vazut om mort?

- Da, am. - El a fost for?at sa o faca?

- Da, a fost. De ce? - Asta e ceea ce mi-a spus. Dar se �ndoia.

Se �ntoarse sa plece, Apoi, omul a atras revolverul.

- A tras primul. E doar. - A fost foarte rapid?

El a trebuit sa fie.

Ace?ti oameni vor veni din nou?

Deci, ce?

Ar putea fi rezolvate fara probleme. Fara utilizarea unei arme.

Fara arma, el ar fi murit.

Ar fi rezolvat toate problemele?

Nu �n seara asta. �ncepe m�ine!

Eu pot face.

Trebuie sa faci ce-?i spun.

Nu.

Da, domnule!

Lasa-ma sa-l iau!

Ei bine, noapte buna.

Buna diminea?a, Sam! Am nevoie de mai multe bomboane.

Sim?i?i-va liber pastor.

Unde este Jo?

?tii unde este. Tot orasul stie.

- Ea sa mutat mai devreme. - Se lucreaza pentru el.

Nu cred ca ea doarme �n hambar!

Senza?ie tradat?

Ve?i l apere l�nga faptul ca criminal?

- Nu vorbe?ti ca un om al lui Dumnezeu. - Sam, nu vorbe?ti ca un om.

- Unde mergem? - Pentru Biserica, ma rog pentru voi.

Ei trebuie sa plateasca, pastor! Sau voi avea mai multa pace ?i fericire.

- Ce miroase a?a de bine? - Ceva special pentru cina de duminica!

Este. Astazi este duminica.

- Avem nevoie de un calendar. - Am unul, dar nu am luat paginile.

De ce?

- C�nd a murit mama. - A plecat la biserica?

- Nu. - Sa �ncepem peste.

Haide. Noi mergem la biserica.

De ce nu te duci? Am multe de facut.

Ce se �nt�mpla?

Nici unul. Am doar ce sa faca. Lucrez aici.

- Ti-e frica pentru a le face fa?a? - Nu .. pur ?i simplu nu vreau sa merg.

- Nu sunt eu. Sunte?i liberi. - Este un ordin?

- Nu. - �n acest caz, o voi face.

Cel mai bun loc pentru a fi expulzat!

�n biserica?

Obiceiul, baiete. Vechi obicei.

�ntoarce?i-va la pagina 22 din cartea de imnuri.

Aparent bombe timpul nostru ?i pentru dumneavoastra este

zori ve?nica ?i o diminea?a sfera de cer

?i atunci c�nd cei pe care Dumnezeu ia chemat pe de alta parte este

?i c�nd Domnul ne cheama sus, gasi acolo

?i c�nd Domnul ne cheama �n sus

?i c�nd Domnul ne cheama �n sus

?i c�nd Domnul ne cheama �n sus

?i c�nd Domnul ne cheama �n sus Ne vedem acolo

Vom lucra pentru Domnul de diminea?a p�na seara

?i sa proclame ca fiecare fiin?a umana El a fost �n dragoste

?i atunci c�nd timpul nostru este sus ?i sa moara cu o minte limpede

?i Domnul nostru ne cheama sus, Ne vedem acolo

Lauda?i pe Dumnezeu.

Astazi nu am nici o predica, dar este, de asemenea, un fel de predica.

Avem un nou membru �n Adunare.

El a spus ca daca Nu pot spune nimic ...

cu excep?ia, poate, adevarul. Eu nu sunt un Pilat Pontius.

Eu nu ma spal pe maini la problemele cuiva.

C�nd un om voluntar vine la casa lui Dumnezeu ...

afecteaza numai lui Dumnezeu, Nu eu sau tu.

?i daca Dumnezeu poate deschide inima trebuie sa deschida u?a bisericii.

Asta e tot. Gandeste-te �n timp ce lucreaza pe perete.

Desigur, este s�mbata, dar am nu dormi atunci c�nd lucram pentru Dumnezeu.

�n loc de intalnire cu piesa.

Sa trecem la gard Casa lui Dumnezeu!

?tii ca am fost 'M referindu-se la tine?

Am avut nici o idee.

Daca spui ceva tare ?i clar, ?opti mica intarziere.

Uneori, oamenii citesc prea Pavel ?i Luca.

Fa-?i de Dumnezeu ajuta pe am�ndoi.

- Da, daca ar fi oameni ca tine. - A supravie?uit o lunga perioada de timp fara mine.

?tii, fiule, El a dat o mul?ime de via?a pentru mine.

Sa gatesc ceva de m�ncare. Nu vreau sa serveasca cafea?

Voi face mai bine. Voi gati.

Merge mai departe, ajunge la locul de munca!

O sa-?i spun ceva. Nu este de dorit aici.

- Ai ucis un om �n strada! - Sam, caile Domnului sunt de nepatruns.

- C�nd un criminal ucide pe celalalt? - Exista vreo alta cale de a supravie?ui?

Legea ?i ordinea, printre oameni cumsecade!

- Ce faci? - Ca noi to?i!

Dar au spus ca vor reveni ?i ucide pe to?i!

Cei care locuiesc la pistol; moara pentru el!

Depinde de c�t de bine esti pe foc.

Scuza?i-ma.

�ncerca?i sa controla vitele. Sa vedem daca po?i!

Tom!

�nt�i cu o singura vaca. Ai fost frica de ei.

Fii calm. Uita-te la mine acum.

Ia asta!

- Ai �n?eles? Este foarte simplu. - Pentru tine, da.

Te antrenezi calul pe ea, trebuie doar sa urmeze.

- Este un cal minunat. - Ca asta? Eu dau la tine. E al tau.

Nu, mama a cumparat asta pentru mine. Mai bine l-am dresat.

- Ce-i cu el? - I.

De ce?

Ceea ce am facut pentru ei. Am mers pe drumul meu.

Trebuie sa ia o baie �n Mo El are purici.

- El ?tie asta. - Vom face acest lucru �n diminea?a.

- Po?i sa dansezi? - Depinde.

- Nu acel c�ntec. - E timpul pentru a �nva?a atunci.

Acesta este crescut, doamnelor cred despre el ?i nu vorbesc!

- Ei bine, va pot oferi un curs de dans? - Nu e nimic periculos!

Va vom arata!

Haide!

Heel-deget de la picior, unul, doi, trei ...

Crezi ca dansezi bine?

- N-am auzit c�nd te-a lovit. - Nu m-am lovit.

- Ei sarbatoresc ceva? - Nu, dar ar trebui sa nu func?ioneze doar.

- Cafea? Cu zahar? - Cu cea mai mare placere.

Placerea vine de la pacat, ?i acest lucru este adevarata placere.

- A venit pentru un motiv special, Shepherd? - Da, ?i ...

Tom, da apa la calul meu.

Mul?umesc. Mai bine nu mai ceea ce fac.

- Daca vrei, vorbesc �n alta parte. - Nu sta aici. Am �ncheiat timpul meu. Licen?a.

Ceea ce am de spus este numai �n r�ndul barba?ilor.

Noi nu putem angaja copii devin preocupa?i de lucruri.

- Mai multe probleme? - Sper ca nu.

Grimsell ?i oamenii lui sunt Ochi ?i turma turma sa.

A?a ca haide?i sa avem o �nt�lnire cu barba?i m�ine. Agricultorii, fermierii.

- Po?i veni m�ine? - C�nd vrei.

- Trimite un om la Laramie. - Du-te timp de de?euri.

Grimsell nu-i pasa documenta?ia. Noi facem opri?i-l imediat!

Noi nu putem face acest lucru. Vrem sa ac?ioneze legal.

- Dreptul de proprietate este dreptul nostru. - Ei spun ca nu pot citi.

Sper ca te �n?eli. Ce un c�ntec frumos!

Ne-ar trebui un loc pentru muzica ?i dans.

- Muzica face pe oameni relaxa. - Exact ceea ce am avut �n minte.

?tiam deja ca.

- Noapte buna, pastor. - Noapte buna, Tom

- Noapte buna! - Este �ntotdeauna binevenite!

- A vorbit despre mine, nu-i a?a? - De ce a? face-o?

Spune-mi. Eu nu sunt un copil.

Dupa cum sa men?ionat, permite?i-mi sa va spun.

?tiu ca e?ti frumoasa, dreapta ?i face m�ncare buna.

Winscott probabil a vorbit cu mine pentru ca eu locuiesc aici cu tine.

- Ce am mai bun dec�t un mic ... - Idiot? Jo, nu vorbi ca unul.

- Pastorul ignora Winscott. - De ce a venit aici?

Au nimic sa se teama. Oamenii vor discuta Grimsell.

Diminea?a ?i crezut ca ar trebui sa ?tie.

Ne pare rau, am arata ca un idiot. Dar vorbesc de ora? ...

- Ave?i vreun motiv sa-?i fie ru?ine de? - Nu, tu stii asta.

Bine - daca nu se pare dreptul de a va.

- �n acest caz, ar trebui sa mearga. - Vrei sa mergi?

Nu.

Locul este ca acesta obisnuia sa fie. Ca ?i mai �nainte.

- Este de ajuns pentru tine? - Ce vrei sa spui?

Dupa ce a fost. De ce? Ce cautai?

Eu chiar nu ?tiu.

Asta a fost ceva ce am ratat. Eu nu am fost fericit, ca to?i ceilal?i.

- Am vrut sa transforme lumea un pic. - ?i ai facut-o?

- Da, un pic. - De ce te-ai �ntors?

Asta nu a fost ceea ce am crezut. Jucatorii spun vin u?or, du-te u?or?

?tii ce �nseamna asta?

Nimic din ceea ce jucatorii c�?tiga �n valoare de pastrare.

- ?i de ce nu ar mai trai a?a? - ?i bine de via?a �n valoare de?

- Este ceva ce au �n comun. - ?i de asta am venit aici.

A?a ca m-am �ntors.

Jo ...

Jo, eu sunt fericit aici. Ei bine, fericit.

Mine. ?i nu mi-e ru?ine. Sunt m�ndru.

- Ce mai a?teptam? - Acum avem 18.000 de vaci.

- Sa a?teptam p�na c�nd vom avea 20.000. - Sa-l omoare primul?

- Cum a Blondie? - Blondie a fost un idiot.

El a fost prietenul meu. L-am �nva?at sa traga, c�nd a fost 14.

Barba?ii care traiesc ca mori ca el.

- Acesta este cazul timpuriu bine. - Uita timpurie.

Cum ve?i lua vaci Devreme �n mod?

Terenul este, pe de alta parte. Cred ca nu trebuie sa-l omoare?

Pastorul ?i nu dintre ei vor dori sa lupte.

?i devreme?

El nu se va lupta pentru ea.

- Ce va face? - Va trebui sa vorbe?ti cu mine.

- ?i c�nd ai vorbit? - Deci, este cu tine.

Dupa ce l-am dat la Blondie pentru a putea conduce.

L-am �nva?at bine.

Exista �nca via?a �n acest ceas. dar nu pe ea.

Mi-am promis.

Ce?

Devreme ridica �n cur�nd.

Acum, el nu poate castiga.

- Tu e?ti t�nar devreme? - Asta-i drept.

Numele meu este Grimsell.

Am auzit de tine.

�l caut pe tatal sau.

Ce vrei de la el?

Am afaceri cu el.

La fel ca data trecuta?

- Nu, doar afaceri. - A plecat la munca.

- ?tii ce face? - E?ti de lucru undeva?

Po?i sa-mi spui unde e, sau merge ceas?

- Aici, �n partea de nord rural. - Stai aici.

De ce?

E treaba mea �nainte de a ta.

Este posibil sa dori?i sa �nceapa mai devreme, ca Blondie.

- Ce vrei aici? - Nimic.

Tom vin acasa.

- E sora ta? - Nu, nu este.

- Nu e mama ta. - �?i spun eu ce este. Nu este nimic pentru tine.

Pot sa �n?eleg, dar ea nu este a?a de rau.

Taci din gura.

Mai bine sa nu te pui cu ea!

�mi pare rau, fiule. Nu vreau sa calc pe degetele de la picioare.

- Ce te aduce aici, Grimsell? - �ncerca?i sa ob?ine?i ceea ce vreau.

- Pute?i vedea unde ma duc. - Daca nu ma �n?el un om a fost ucis.

Uciderea nu este treaba mea.

Exista vaci. Vreau doar sa vorbesc cu tine.

- Ce ai vrea? - Eu pot cumpara terenul lui.

- Nu este de v�nzare. - E vorba de pre?, timpurie.

- Ce zici de zece dolari un acru? - E pu?in.

- Douazeci? - Este foarte.

- Tu e?ti cinstit. �mi place asta. - Da, m-am schimbat. ?tia?i ca?

Trecut neobservate �n ora?. 25 dolari un acru, timpurie.

- Ce vrei cu pam�ntul? - Vreau sa-l aiba pentru o ora.

Vrei pentru animale. Vreau sa oameni.

Pentru barbati?

- Fiul meu. - Eu nu va atinge domeniu. ?i urmeze drumul.

Trebuie sa Grass Valley. De ce pasa de oamenii de aici?

Daca au avut nici curajul, te-ar fi sp�nzurat!

Ceea ce conteaza pentru tine, Early? Ce fac ei conteaza pentru tine?

Nici unul.

I-am spus. Aceasta este ceea ce am spus.

Ai uitat un lucru.

- Uh, ce? - Nu-mi pasa ce vrei.

- Hei, pu?tiule, ce mai faci? - Foarte bine. Unde te duci?

- Am afaceri �n ora?. - E vorba despre ce a vorbit Grimsell?

Da, ?i Jo-am pregatit pentru cina. Du-te curat!

- Sunt un copil? - Nu ?tia nici v�rsta sa fie cura?ate.

Calmeaza-te, astfel, dar se revarsa.

�nchide ochii acum.

- E fierbinte! - Opre?te-te!

Daca scutura peste Mo! Totu?i, un alt.

Stai de foc, astfel �nc�t nu va veti simti rece!

Astfel, niciodata nu se va usca.

Acest lucru. Du-te la uscat de foc.

Nu va spune ceva? De ce nu ma lovit �n fa?a?

Face sa te sim?i mai bine?

Jo, �mi pare rau.

Ma simt at�t de prost.

E?ti doar singur. ?tiu Ce singuratate poate provoca.

Ce-am facut?

Mi-am pierdut capul.

Nu se poate trai bine, Trebuie sa crezi �n ceva.

Crede in tine, ?i oameni.

Jo ... Sper ca nu ...

Uita, va fi printre noi. Sa �nt�mplat este tot.

Jo, �mi pare rau ca sa �nt�mplat.

Dar un singur lucru eu sunt fericit.

Sunt fericit, tu nu r�zi de mine.

Trebuie sa ne pastram calmul ?i sa se joace clopotul bisericii, daca exista probleme.

Frate Martin, aici, va merge la Laramie. El nu are nici o familie.

C�nd Grimsell veni rolul nostru Negru pe alb semnata de stat ...

El va vinde ac?iunile sale Cheyennes.

- Oricine vrea sa �ntreb ceva? - Vreau.

- Mi-am imaginat. - De ce crezi ca �i pasa?

- Poate ca ar trebui sa ?i dispara! - Sam!

Este casa lui Dumnezeu. Du-te, domnule timpurie.

Va pute?i g�ndi la ceea ce vrei de la mine, dar eu ?tiu Grimsell.

Acesta poate fi posibil sa se negocieze cu el, poate nu.

- Pu?in probabil. Desigur, ?tii. - Asta-i drept.

Grimsell �nva?at sa nu se �ntoarca; ?i tu chiar �?i da mai mult timp ...

pentru a ob?ine mai multe persoane �narmate. Deci, el a ucide toti din calea sa.

El are vite care face bani! Nu cred ca spune adevarul.

- Ce-ai face? - �ngrijirea Daria de el acum.

P�na la raspunsul Guvernului.

- Ucide pe cineva nu �nseamna nimic pentru tine! - Sam! Pentru!

Cred ca ar trebui pur ?i simplu pentru a avea un vot.

Cine dintre voi este de acord cu domnul devreme?

Reuniunea este suspendata. Martin va trebui sa mearga �n zori.

Dumnezeu sa fie cu tine.

- Am facut discursul meu. - Ce-au gasit?

Decide sa faca acela?i lucru lucru �n cazul �n care vorbesc la noapte.

- Oh! Nu. - Da, Winscott a fost un mare ajutor.

- A facut totul pentru mine sa fi gre?it. - Sam este a?a. Ca un copil rasfatat.

Ooh! ?tiam. ?tiam ca o sa-i spun.

Ca nu pot avea �ncredere �n tine. ?tia?i ca e?ti un mincinos.

Ce vrei sa spui, baiete?

Ce fac? O sa-?i spun. Tu ?i ea. Ea ?i tu.

Ai spus ca te-am sarutat! Nu trebuie sa spui ca te-a sarutat.

Tom! Opre?te-te!

Ai sarutat-o?

Desigur, este foarte amuzant? Tu stai aici ?i r�de de mine!

Ambele placut.

Taci, baiete!

Nu trimite-mi tacut. Fara arma, esti nimic!

- Ai mai spus asta. - O voi spune din nou. Nimic, nimic, nimic!

I-am spus nimic pentru el.

M-am g�ndit ...

Te-ai �n?elat, ?i nu este prima data!

?i-am spus. Trebuie sa �nceapa cred �n altele. Du-te dupa el!

Spune-i ce sa �nt�mplat. Du-te dupa el.

Spune te-ai inselat!

Ei bine, i-ai spus?

- Nu, n-am putut. - Ce vrei sa spui?

Nu pot sa-mi cer scuze, modul �n care a tratat pe mama mea.

- Crezi ca ar vrea asta? - ?tiu ce a vrut.

- Asta e ceea ce a spus ea? Ea ti-a spus? - Nu, ea nu a spus nimic rau despre el.

Bine, Tom

- Dar eu ?tiu. ?tiu asta. - Numai pro?tii sunt absolut sigur.

La ce ma g�ndeam?

Ea �l iubea. Cineva te iube?te, l accepte a?a cum este!

�l va judeca ?i l-au aruncat afara?

A?teapta!

Nu pleca. Tom este ranit doar. Este suparat pe el �nsu?i �n lume ?i.

Nu este u?or sa spun ca simt Ne pare rau, am gre?it.

?tiu asta. El ac?ioneaza fara sa ma g�ndesc. Dar am �n?eles.

Eu nu plec cauza Tom

De ce?

Ei bine, am sa va spun. Martin trimis pentru ajutor.

Dar este important care cunosc adevarul.

- Dar Martin va numai m�ine. - Dar a? mai pleca acum.

Lasa calmam pu?in.

- Ar putea fi. Ave?i grija de dumneavoastra. - �mi place c�nd face griji pentru Tom

Asta e cum vreau.

Gunn!

- Sunt prea batr�n pentru asta. - Iar eu nu �ntineresc aici.

- Au trimis un om Laramie. - Vrei sa vorbesc cu el?

Da, pute?i.

- Deci, ce e �n ziar? - Ceva despre legi.

- Ce ar trebui sa spun? - Te vei g�ndi la ceva.

Ce zici de devreme?

Vezi daca po?i uita-l pentru acum.

Doar un singur lucru ma poate face sa-l uit.

Unde te duci, domnule?

Cine vrea sa ?tie?

Da �napoi. ?i acum �napoi.

Nu! Daca ma omori, aranja pentru cineva!

- Grimsell, vino aici! - Lasa-ma sa �ncerc.

Nu ma lasa.

- Am �nt�lnit Martin. - Gunn mi-a spus ca l-au convins sa nu mearga.

El este mort.

Tot orasul va dori sa lupte acum.

Deci, care este �n mod, va trebui sa plateasca.

Nu, asta nu este calea.

E ca si cum?

Iei est, ?i numai va vedea pelin ?i ?erpi cu clopo?ei.

Gunn! Nu s-au terminat cafeaua, nu-i a?a?

Devreme, ?tii industria cre?terii animalelor. Vacile mele sunt subtiri si deshidratate.

Nu vrei sa traverseze valea, Vreau sa le �ngra?e cu gr�u ?i porumb.

Eu trebuie sa fac.

- Chiar daca va trebui sa-l omoare? - Pentru ca fermierii.

Oricine.

Am 30 de oameni aici, acum ?i pistoale ?i pu?ti pentru ei.

- Daca nu va pute?i cumpara terenul lor. - Modul �n care ram�ne este de a face afaceri.

Vrei sa fii prost? Da-i drumul. Nu-l pot opri. I-am oferit totul.

?i sa-?i dau ceva.

Ea? Ca ce?

Oh! Nu, nu. O sa-?i dau asta cu ?ireturi ro?ii!

Hei, Joe!

- Calul Martin. - Dumnezeu sa binecuv�nteze Martin.

Clem, spune oamenilor pentru a aduce armele lor.

- Cautam pe tatal tau, fiule. - Pentru ce?

Au ucis Martin. Noi trebuie sa luptam. Avem nevoie de cei care au arma.

El nu este aici. A plecat.

Unde a plecat?

Doar ca a fost.

El este acum cu Grimsell?

- A lasat nici o adresa. - E de rau, l-am avut.

- Haide, pastor. - De ce nu merg prea?

- Asta nu e pentru copii. - Pastor, aceasta este ?ara mea.

Am dreptul de a lupta pentru ea.

Deci, apuca ceva pentru a lupta!

Tom ..

- Tom, a?teapta! - Va trebui sa a?tepta?i pentru ce?

Ei nu au nici o ?ansa �mpotriva barba?ilor Grimsell ?i Gunn.

- Mai bine sa le lupte singur. - ?i tatal tau?

El nu este aici, atunci c�nd este necesar. Ve?i vedea.

- Nu ai un plan, pastor? - Barbatii sunt, de asemenea, controlate de Dumnezeu.

- Dar ai un plan? - Ne vom lupta!

- Bietul Martin. - �n cazul �n care este pastor ?i al?ii?

Ei au fost lupta.

Lupta?

- Uita-te aici. - Ei pot exploda pur ?i simplu.

- Nu protec?ie? - Cum de a prinde pe?te �ntr-un butoi.

Voi lasa Grimsell.

Un moment, oamenii!

Fere?te-te!

Ar trebui sa fie tabara ta.

- Joe! - Da, pastor.

Am �mpar?it �n doua grupuri.

Tu ?i oamenii tai du-te �n alta parte.

Buna idee.

- Am facut le ruleze. - Sa-i gasim!

- �i vom v�na ?i sa le ia! - A?teapta! Lasa-i sa plece �n pace.

"Razbunarea este a mea, zice Domnul ...

Este o capcana!

Destul!

A?i avut suficient moarte.

- Ar trebui sa le urmeze? - Nu.

Va lasat sa plece?

Asta e ceea ce am spus?

Sunt in industria carnii. Aceasta este cea mai buna ?ansa a noastra.

Uita-te la asta.

E?ti foarte bun uciderea schilozi.

Am fost �ngrijorat cu tine ?i Tom

Tom!

Toate au fost lupta Grimsell. Tom a fost cu ei.

Ai dat drumul?

Nu am putut opri! Am �ncercat.

Tom!

Tom!

- L-ai vazut pe Tom? - A ramas �n urma. Asta e tot ce ?tiu.

Baiat, baiat. E?ti bine? Unde te-a lovit?

Piciorul meu.

Ei sunt mor?i.

Cred ca am le?inat.

Ne-am dus direct �n capcana. Am nevoie de tine.

- Dar ai plecat. - M-am �ntors acum.

Pastorul este �n via?a. Ar trebui sa fie acolo. Nu am putut merge la el.

Ma �ntorc imediat.

- Ce mai faci, pastor? - Copilul tau ...

Da, ?tiu. M-am �ntors pentru tine.

Asta e bine, dar nu pentru mine.

Trebuie sa plec. Am fost un general de rau.

- Uneori ai nevoie de ajutorul lui Dumnezeu. - Ai avut Shepherd poate spune.

Ia fiul acasa, asigura?i-va ca acesta va fi un om bun ?i tine.

- Timpurie, timpurie. Construi biserica pentru mine. - Da, pastor.

- Nu-mi place sa te lase �n pace, pastor. - Eu nu sunt singur.

- Po?i sa te ridici? - O sa �ncerc.

- Eu o fac. - Adu ni?te whisky.

A constatat ca el ne-a lasat.

?i tu?

Te-am crezut au plecat sa stea cu Grimsell.

- M-am g�ndit ... - Nu cred. Sufere!

Voi face o supa si cafea pentru tine.

Mul?umesc.

Acum, ei vor ruina to?i agricultorii.

- Nu, totul va fi ca �nainte. - �n afara de pastor.

- A murit? - Un om nu moare cu adevarat.

- Voi dor de el. - ?i eu. Tight?

Vei fi bine.

Daca ar fi dupa el, totul ar fi at�t de simplu.

Totul va fi simplu, pu?tiule. Foarte simplu.

- Supa este aproape gata. - Mul?umesc, Jo. Mai bine ma duc acum.

Unde te duci? Vreau sa ?tiu unde se duce.

?tii.

E o nebunie. Du-te-l omoare prea.

Eu nu sunt un fermier de a fi atins ca pastor ?i restul personalului.

- Te rog, te rog, nu pleca! - Am, Jo. �n caz contrar, vom avea nimic.

Pute?i �ncepe din nou. Cu o alta ferma. Tot ce avem aici.

Jo, nu este ca nu vrei. Dar am nevoie pentru a face acest lucru, Jo.

Ave?i grija ?i va rugam sa reveni?i.

O sa ma �ntorc, chiar daca acesta este crawling acasa.

- Ce faci? Du-te �napoi la culcare! - A fost greu sa vina aici!

- Am crezut ca ai adormit. - Am fost trezit de explozie.

- Ce ar fi ramas pe munte? - Ar trebui sa fie �napoi.

- El poate avea grija de ... - El e!

- Ridica-te! - El a fost zdrobit pentru tine!

Ce vrei?

Nu e vorba de tine.

Unde este el?

- Crezi ca a? spune ceva? - Pute?i schimba mintea ta!

Noi nu cauta?i o fata ?i un baiat ranit!

E foarte greu!

Oameni cu arme �mpotriva fermieri ?i un Pastor!

- ?i �mpotriva ei? - Ve?i vedea, de asemenea.

El a suflat trecerea de vite? Un om te-ai oprit. Un om bun.

- Care a plecat doar doua, nimic! - Lasa-l �n pace!

Gunn, el vine.

Lini?te!

- �mpu?ca-ma ?i asculta. - Nu �ncerca sa fii erou, fiule.

Tu ?i ea Bury dupa ce voi muri.

Gunn, ram�ne �n urma fereastra. Lasa?i u?a deschisa.

Acest lucru este de Blondie.

Vreau ca el sa intre. Vreau sa-i vad fa?a c�nd a murit.

Jo!

Nu intra!

Fusta, Gunn! Sunt de a?teptare!

Vei avea o sansa! Eu voi da timp pentru a retrage.

- A?teapta! Nu ?tii unde este. - Da, faci. Pe cealalta parte a u?ii!

A?i vorbit despre ceea ce el ar face la mine! Ce mai a?tep?i?

Ce mai a?tep?i? E?ti doi.

Vei face ceea ce ne dorim. Aici avem baiatul tau!

Lasa?i copilul �n pace! Aceasta lupta este al nostru.

Deschide u?a!

Data viitoare am lovit; Daca nu facem ceea ce spunem!

Ie?i astfel �nc�t sa putem vedea! Tine-ti mainile sus.

Ia arma ta.

Am a?teptat pentru o lunga perioada de timp pentru a te-a lovit, timpurie.

Ai fost foarte rapid la Blondie.

Dar am sa-i ac?ioneze Ca o prostie acum.

Haide, um. Da-mi o ?ansa, nu-i asa?

Am sa te fac sa suferi pentru to?i.

M-am g�ndit a?a.

Voi face ave?i mai multe suferin?e.

Grimsell, nu aici. Nu �n fa?a altora. Nu �n fa?a fetei.

Bine. Haide, arunca arma! Juca acolo.

M�inile sus!

Hai sus!

Mutare �n sus.

- Ar trebui sa fi facut prima sansa. - Cum Blondie �ncercat?

C�nd m-am �ntors spatele meu? Vad unde arma.

Ce este diferit la tine?

Bra?ele mele sunt pe teren ?i m�inile mele sunt �n aer.

Haide. Face logo-ul repeti?ie dumneavoastra.

Sunt ca?

Rasfa?a?i-Glimsell.

Bine. Da-i drumul. Ce mai a?tep?i?

Haide. Du-te.

Ie?i afara ?i ia-o cu tine.

Mul?umesc, pu?tiule.

Sa aruncam o privire la ea.

Tocmai am omor�t un om.

Nu am crezut niciodata ca ar putea ucide.

Nu ar fi ales Cel mai bine de o ora. Doi?

Nu, nu a?a de rau. Dar ma simt at�t de prost.

- Nu te comporta ca un prost. - Cred ca ai avut dreptate.

Uneori, va trebui sa utiliza?i un pistol. Nu exista nici o alta cale.

Acest lucru este adevarat, baiete. Sper ca se �nt�mpla niciodata.

A aratat foarte bine pentru mine. Au aratat ca necesita o mul?ime de cre?tere.

Mul?umesc, tata.

- Ce-ai spus? - Tata, ai dreptate, nu?

Da, esti, fiule.

- Haide, "tati". Ve?i fi acum? - Exact ceea ce am fost de g�nd sa �ntreb.

- Tu? - Nu ?tiu.

- Voi sta daca ram�i. - Ce ar trebui sa spun?

Vom fi am�ndoi.

�mpreuna vom ram�ne.

Avem un baiat �n cre?tere ?i de a construi o biserica.